LEGENDAS MUNDI
E eu sou seu apresentador em The Lost Dimension.
Agora, digam-me, corajosos espectadores, o que mais os assusta?
Fantasmas, demônios, OVNIs?
Ou você simplesmente fica arrepiado?
Bem, no episódio desta noite, um visitante bate à porta.
Se seria em forma humana?
Bem, você vai ter que prender a respiração.
Quando eu era menino, um dia tive uma intoxicação alimentar na escola,
e recebi permissão de um dos meus professores para voltar para casa mais cedo.
E eu volto para casa...
então começo a ouvir barulhos estranhos vindos de cima, no quarto dos meus pais.
Isso me assustou até a morte, você sabe, eu fiquei branco.
Eu não sabia o que fazer, então...
Fui e peguei uma faca grande.
A mesma faca que meu pai usou para cortar o peru do Dia de Ação de Graças.
E eu podia ouvir os gritos da minha mãe ficando cada vez mais altos,
e eu sabia que ela estava em apuros.
Era como se ela estivesse encarando a morte de frente.
E então abri a porta do quarto...
então eu vi um homem grande com sua máscara de esqui
fodendo minha mãe.
Então, comecei a esfaquear esse cara repetidas vezes.
Mas... foi um erro.
Um erro terrível.
Acontece que o homem que matei era meu próprio pai.
Eles estavam interpretando papéis.
Voltei para casa devido a uma intoxicação alimentar e acabei assassinando meu próprio pai.
Foi tudo muito constrangedor para mim.
Mas a vida não é apenas um grande constrangimento?
Serei honesto, o seu talento é mais impressionante que o seu currículo.
Ah, obrigado. Obrigado.
- Muito bom. - Obrigado.
- Um pouco sobre o papel. - Hum.
Essa cena se passa na infância do personagem.
Esta é uma das coisas que o levou ao caminho dos estudos sobre demônios.
Curiosamente, na verdade é baseado no mesmo demonologista
que realizou um exorcismo em minha esposa.
Ele é um homem torturado e perturbado com um passado sombrio.
Preciso de um ator para arrancar a alma deles e colocá-la na tela,
não apenas ficar chapado e receber um contracheque.
Bem, eu não fumo. Então...
Não. Mas, sim, não, eu posso fazer isso...
se você pudesse me escalar, ou algo assim, para isso. Ou...
Terminamos? OK. Obrigado.
- Obrigado. -Clayton!
Ei! Clayton! Oh, meu Deus, seu maldito...
- Donald! E aí,­ cara? - Estudado!
Filho da puta com olhos de corça! Como você está, amigo?
A vida é boa, cara. Apenas, sim, sim, existindo. Você?
- Existir? - Sim.
Uau! A gratidão está explodindo de você agora.
- OK. - Não, estou bem, cara.
- Estou muito ocupado, cara. - Sim?
Sim. Como você está? Você está muito esbelto.
Você está bem? Você está desnutrido? Você está tomando todas as suas vitaminas?
- Estou preocupado. - Sim. Estou bem, cara. Estou bem. Sim.
- Sim? - Donald, estou bem.
Apenas, você sabe, tenho feito muitos testes.
- Uh-huh. - E então procurando...
procurando por novas fotos na cabeça ou algo assim.
- Tenho certeza. - Você tem um telefonema? Ou...
- Não, não. - O que está acontecendo?
Eu, você sabe, é uma loucura.
Eu não sabia que você iria...
Quero dizer, eles estavam indo por aqui nesta parte.
Eu só... espero sinceramente que em algum momento deste ano você trabalhe.
- Obrigado, Donald. Foi bom ver... - Não, não, não. Não, não, não.
Não, de verdade, de verdade.
Esta é apenas uma raquete lateral para mim.
Eu faço todo o meu trabalho sobre essa merda agora.
E é triste. Eu preciso disso. Quero isso.
Eu tenho que fazer isso. Eu também adoro isso.
Você sabe o que eu quero dizer? Mas você é um verdadeiro maldito...
Você sabe, você é um verdadeiro artista, Clayton.
- Você é. Você é um verdadeiro artista. - Sim.
Aposto que você se faz chorar no quarto, não é?
Você desmonta o quarto.
Você? É isso o que você faz?
Você faz a desmontagem do quarto?
- Ei! - Ei! Lá está ela.
Uau. Oh meu Deus! Parecendo apertado como o inferno.
Você tem sorte de ter um rosto fofo.
Você tem sorte de ter um namorado.
Olá, Clayton. É a tia Sherry.
Queria verificar como você está.
Ah, uau!
Estou vendo fotos suas e de sua mãe agora.
Ah, esse é...
Você é tão adorável.
Um pequenino xixi
na banheira com sua mãe.
Visitei sua mãe outro dia.
Deixou algumas flores novas em seu túmulo.
Lembra daquela música que ela sempre cantava para você?
Mangas Verdes? Lembra daquela música? Foi tão chato.
Mas você adorou. Foi fofo.
Enfim... ah! Seu NCSI esse episódio, eu assisti.
Foi ótimo. Estou chocado com o quão bom foi.
E não posso acreditar que eles te excluíram completamente disso.
Certo, tchau, tchau.
** Infelizmente **
** Meu amor, você me faz mal **
** Para me rejeitar **
** Descortês **
** Pois eu te amo há tanto tempo **
** Encantado com seu... **
** Debaixo de Greensleeves **
** Foi todo meu coração... **
** Greensleeves foi minha delícia **
** Greensleeves meu coração de alegria **
** E quem senão minha senhora **
** Mangas Verdes **
- Você está feliz. - Eu estou feliz.
- Você é engraçado. - Eu sou engraçado?
- Você é engraçado. - Eu sou engraçado.
- Você é engraçado. - Você está com calor.
OK. Muito bom. Muito bom.
Pessoal, tomem seus lugares.
Ok, dokie.
Acho que o único que não foi o Clayton.
Temos um número ímpar de alunos?
Don, meu cara, você quer repetir
mais uma vez pelo bem de Clayton?
Muito bem, senhores. Venha por aqui.
Tudo bem, Donald, você vai nos dar o pontapé inicial.
A primeira coisa que vem à mente é não pensar muito sobre isso.
E aqui vamos nós.
Você é estupido.
Realmente?
Vamos, Clayton.
Eu sou estúpido.
- Você é estupido. - Eu sou estúpido.
- Você é estupido. - Eu sou...
- Você é estupido. - Eu sou estúpido.
Você é estupido!
- Mais rápido. - Você é um idiota.
Oh. Você é idiota.
- Você é um idiota. - Você é idiota.
- Você é baixinho. - Você é idiota.
- Você é um idiota baixo. - Por favor, repita o que ele diz.
- Você é idiota. - Você é idiota. Eu sou...
- Você é idiota. - Eu sou estúpido.
Você está assustado.
Repita o que ele diz, por favor! Eu não sou...
- Você está assustado! - Eu não estou assustado.
- Você está assustado. - Eu não estou assustado.
- Você está assustado. Você está assustado. - Eu não estou assustado.
- Você está assustado. - Eu não estou assustado.
- Você está assustado! - Eu não estou assustado!
Não... cara... envie.
Você acha que talvez pudesse falar com seu agente?
Ver se ele gostaria de ter uma reunião comigo?
Oh. Quero dizer, isso vai ser difícil, Chippy.
Ele é um verdadeiro filho da puta. Você sabe disso.
Quero dizer, você sabe como é difícil para mim falar com ele ao telefone.
Entendo.
Então talvez você peça a ele para vir à minha peça na próxima semana e me ver em ação.
Quero dizer, você vai pagar uma multa para ele?
O que? Não. Ele teria que pagar o preço total.
Temos que pagar para alugar o teatro.
Você está vindo para mim agora...
é como se você fosse um filhote de foca tentando nadar em um mundo cheio de tubarões.
E você está prestes a levar uma surra e ser fodido cru.
Você parece um golfinho-nariz-de-garrafa aqui.
Quer dizer, estou envergonhado.
E só estou lhe contando isso porque você é muito talentoso.
Mas não se trata do seu talento.
É sobre sua altura, seu peso, seu rosto, seu temperamento.
Fora isso...
você é um professor incrível.
Você sabe o que Don?
Esse tipo de honestidade...
é o que o torna ótimo.
- Ah, obrigado. - Continue usando.
Ei, Clayton, amigo, é o seu pai ligando.
Espero que você esteja bem.
Queria contar a você que Max e eu assistimos ao seu episódio do NCIS.
Não vimos você nele.
Tem certeza de que esse foi o episódio em que você participou?
Só estou me perguntando se eles deletaram sua cena.
Eu sei que isso acontece às vezes.
Você sabe, o filho de Max pode conseguir um emprego para você
como corretor júnior em sua empresa.
Ele disse que sua empresa é o próximo JP Morgan.
Não, é o Goldman Sachs.
Oh, desculpe. Max me corrigiu.
É o Goldman Sachs.
Olá?
Olá, Clayton.
Tenho Sean na outra linha.
OK. Uh, ótimo.
Ei, Sean, você está com Clayton.
Eles.
Ei. E aí cara? Como vai?
Estou bem. Estou bem...
- Porra! - Você está bem?
Não, acabei de dobrar o joelho. Porra, isso doeu.
Ei, então, conversei com o diretor da Psychic Highway.
- OK. E? - E ele gostou muito de você, cara.
Ah, cara, isso... isso é ótimo. Isso é ótimo.
Sim, eu também pensei assim.
De qualquer forma, eles querem você de volta
para uma ligação na segunda-feira...
11.00 da manhã
Você estará lá, sim?
O que você está maluco...? Claro que sim. Claro, estarei lá.
Grande homem. Olha, esse primeiro foi bom,
mas este próximo você tem que esmagar.
Cara, eu vou. Eu vou.
Bom. Sem pressão.
Paz!
Tudo bem. Obrigado, cara.
Sim! Sim!
Ah... porra.
Olá?
Olá.
Quem é?
Vi seu anúncio na internet...
sobre o demonologista.
Clayton Walker.
Eu estava fazendo uma pequena limpeza de primavera. Não ouvi aquela porta bater.
- Por favor, entre. - Obrigado.
- Você se importa de tirar os sapatos? - Oh sim. Claro.
Vou simplesmente guardar essa fera.
Uau. Lugar legal.
Sim, é o meu lar há muitos e muitos anos.
É só... é só você aqui?
Sim.
Você desenhou isso?
Ah, não, não.
Estas baseiam-se numa escultura em madeira do século XV.
Bem, você vê que os demônios vêm em muitas formas e formatos diferentes.
Eles podem ser invisíveis.
Ou podem ser criaturas horríveis e bestiais que nos levam embora.
Você já viu algum desses, as feras?
Oh sim. Bastante.
Galvino... demônio do desejo.
Devemos nós?
Por favor, sente-se.
Quer uma xícara de chá, Clayton?
Eu estava prestes a fazer alguns.
Hum, sim, claro. Por favor. Obrigado.
Nada como uma boa xícara de chá depois de uma longa viagem.
Sim.
- Aqui você vai. - Obrigado.
Muito obrigado. Aprecie isso.
- Hum. Hum. - Oh.
Não me desculpe. Eu realmente sinto muito.
- Não, está tudo bem. - Eu não queria.
- Não se desculpe. - Desculpe. Eu acabei de...
- Aqui. Clayton, pegue o meu. - OK. Obrigado.
Eu realmente sinto muito. Eu não queria derramar em você...
Tudo bem. Tudo bem. Tudo está bem.
Sim. Não, eu...
- Está tudo bem. - Eu só... sinto muito.
Não se desculpe, Clayton.
É um sinal de fraqueza.
Por que não falamos sobre sua carreira?
Há quanto tempo você atua?
Uh, sim, um tempo.
Há bastante tempo, na verdade, quase 15 anos.
Uau.
Bem, eu gostaria de ter visto alguns dos seus trabalhos,
mas, infelizmente, não vejo um filme há anos.
Sim, bem, mesmo que o fizesse, não o faria...
Sim. Bem, você não teria, realmente,
me viu, mesmo que você tenha visto.
Oh. Por que você diz isso?
Porque eu realmente não estive muito.
Bem, tenho certeza que você fez muitos... trabalhos incríveis nos últimos 15 anos.
Sim, sim, claro. Eu acho.
Tudo bem, meu amor. Por que não falamos sobre sua família?
Conte-me sobre seu pai.
Conte-me sobre sua mãe.
Algo está errado?
Oh não. Não, não, não há nada de errado.
É que sinto que deveria ser eu quem fazia as perguntas, sabe?
Tipo, estou aqui para aprender como é fazer o que você faz.
Oh. Eu vejo.
Bom, para o trabalho que vamos fazer hoje...
Eu preciso que você confie em mim.
Eu preciso confiar em você.
Não pode haver mentiras.
Não pode haver desconfiança nesta casa.
Ou o ritual que realizaremos terá pouquíssimas chances de sucesso.
Ritual, um...
Vejo que você experimenta muitas dúvidas...
Clayton Walker.
Querida... nem sempre foi assim.
eu sinto...
Sinto que algo aconteceu com você.
Algo que o tornou extremamente vulnerável.
Mas o que sinto é que espíritos malignos penetraram na sua alma.
E eu sei que você pode sentir isso porque à medida que eles se tornam mais poderosos,
você se sentiu cada vez mais impotente.
Agora, eles continuarão fazendo isso
até que reste muito pouco Clayton Walker.
E então... o que acontece a seguir?
Bem, isso não vai acontecer
porque o ritual que iremos realizar
é uma expulsão de espíritos malignos.
Querida, pense nisso como uma purificação
do seu corpo e da sua mente.
Uh, tipo, hum... uh...
Um exorcismo.
Em mim?
Sim. Isso é correto.
Clayton, querido, você vai sair daqui com a mente e a alma limpas,
e uma sensação muito, muito real dos espíritos que nos cercam.
Agora, não consigo pensar em uma maneira melhor
para se preparar para desempenhar o papel de um demonologista.
Não?
Eu estou apenas...
Posso... Posso usar seu banheiro bem rápido, por favor?
Vamos começar?
Você se importa?
Sim.
Depois de você.
Então é aqui que vamos realizar o ritual...
quando você estiver pronto.
E quando será isso?
Vou precisar de um dia para prepará-lo. Então, amanhã à noite?
Uau. OK.
Uh... e o que exatamente fazemos neste ritual?
Tipo, eu sei que você disse que estaríamos extraindo os espíritos malignos,
como você disse. Mas...
Clayton, já fiz isso muitas e muitas vezes.
Isso é, uh... Isso é sangue, certo?
É sim.
Sangue humano?
Sim.
E cabra.
Certo.
Bem, o que fazemos agora?
Nós comemos.
A cabra?
Sim, eu não... eu realmente não como muita comida caseira boa hoje em dia.
Bem, uma dieta saudável
é um componente chave para uma mente saudável.
Acho que é por isso que minha mente está sempre me enlouquecendo, hein?
Ou isso e os demônios.
Espere, não, me desculpe. Eu não queria...
Não tenho certeza se isso vai funcionar.
Não. Eu só estava tentando ser engraçado, eu acho. OK? É apenas...
Você está ciente de que existem muitos,
muitas pessoas que não querem mais nada
do que me ridicularizar e me repreender pelo que faço?
Agora, estou... tenho certeza de que você é quem diz ser.
Mas não tenho certeza de que você será de silenciar
as noções preconcebidas e dúvidas que obviamente... lhe preocupam.
Olha, eu preciso desse papel.
OK? Eu tenho... tenho 35 anos.
Estou desempregado e tenho 1.200 seguidores. É uma merda.
Bem...
Jesus Cristo teve apenas 12 seguidores
e ele foi pregado na cruz e espancado até a morte aos 33 anos.
Ao telefone você me disse que já tinha essa parte.
Agora, isso... era mentira.
Ah, sim. Sim, foi.
Está tudo bem, querido.
As mentiras são obra dos demônios
e nos convencem de que devemos disfarçar nossas inseguranças.
Mas na realidade, eles estão nos levando
cada vez mais longe de quem realmente somos.
Agora, eu não preciso te dizer isso
porque eu sei que você pode sentir isso em si mesmo.
Uh, sim, acho que sim.
Recebi uma ligação na segunda-feira e preciso estar...
Eu preciso ser ótimo ou então eles vão dar o papel
para esse idiota alpinista social, Donald.
Esse Donald...
você está com ciúmes dele.
Hum.
Ah... com ciúmes? Ah...
Ok, compartilhamos a mesma aula de atuação.
E ele é apenas um daqueles caras que foi abençoado com boa sorte, sabe?
Ele fez esse comercial quando tinha dois anos, um PSA antiaborto.
E foi ao ar na TV todo Natal durante oito anos.
Cada um tem seu próprio caminho.
Donald está no dele,
e você encontrará o seu.
Espero que sim.
Você está acreditando em alguma coisa que estou lhe contando, Clayton?
Ou você secretamente acha que perdi a cabeça?
O que? Não. Sim, eu... Ouça, eu acredito totalmente em você.
É que tudo isso é tão novo para mim. OK?
Então, é que... parece estranho e é difícil absorver tudo.
É muito difícil para nós desafiarmos as coisas que pensamos que sabemos.
É muito difícil para nós sabermos alguma coisa hoje em dia, quando tudo;
a mídia, a ciência, o código social,
tudo é trazido com
tanta contradição e insegurança.
Quer dizer, há uma razão pela qual moro aqui, querido.
Raramente uso a internet. Muito raramente uso o telefone.
Tudo isso... causa muitos traumas psíquicos.
E é assim que os espíritos malignos tomam conta.
Eu gostaria de ajudar você, Clayton...
tanto espiritualmente quanto com suas ambições profissionais.
Mas você terá que percorrer um longo caminho
de onde você está agora.
Sim, eu posso fazer isso.
Sim, farei isso.
Vocês sabem o quanto eu amo vocês, certo?
Não. Você me ama? Eu pensei que você me odiava, querido.
Tanto que quero colocar fogo em seu rosto.
Hoje faz um ano, minha mãe morreu às 7h32 e meu pai morreu às 7h48.
Posso te fazer uma pergunta, Nik?
Como eles morreram?
Donald, cara.
Não quero falar sobre isso, na verdade.
Desculpe, eu não deveria ter tocado no assunto.
Oh, tudo bem. OK.
Uau! Eu só... me sinto um idiota agora.
Quero dizer, você disse que a morte dos seus pais foi, tipo, exata.
Então, pensei que era um jogo justo, mas tudo bem. Você sabe o que?
Você sabe do que precisamos agora? Um pouco de adrenalina!
Está ficando um pouco modelado nessa vadia.
Isso significa triste, Petra.
Lamento que o luto pelos meus pais mortos seja tão chato para você.
Não, eu entendo que é um assunto delicado.
Mas você simplesmente não pode entrar na sua cabeça agora. OK?
Isso vai explodir sua onda.
Espere...
Oh...
Interessante.
Vocês, meninas, acreditam em atividade paranormal?
Espíritos? A ressurreição?
Não, eu não.
Bem, eu faço porque vou jogar um.
Um fantasma retardado?
Cale a boca! Um demonologista.
Recebi um retorno de chamada para este filme Psychic Highway na segunda-feira.
Quero dizer, o papel é praticamente meu.
É apenas uma formalidade neste momento.
Eu tenho alguns chupadores de pau no meu bullpen
que eu tenho que limpar.
Mas basicamente estou em modo de preparação.
Como você pode perguntar: Donald vai se preparar para esse papel?
Bem, vou te dizer: um expurgo emocional.
Pense em mim como um terapeuta demoníaco e você será meu paciente.
Quem é seu paciente?
Vamos, Nik.
Isso ajudará você a relaxar.
Ela já está bem solta.
Ela está certa. Eu sou uma grande vagabunda.
Não eu sei.
Mas quero dizer, ouça, você guarda tudo dentro de si.
É por isso que você está tão estressado o tempo todo.
Preciso me preparar para esse papel.
Você precisa se purificar emocionalmente.
Quero dizer, vamos matar dois coelhos com uma cajadada só.
E, de artista para amigo...
você está em um lugar seguro... comigo.
Quão seguro?
Pessoal, estamos prestes a embarcar em uma experiência espiritual
com a linda Sra. Nikki aqui.
- Parar. Estou bem. - Não.
Eu sou simplesmente bonita.
Isso mesmo. E ela concordou em ser a cobaia
em um pequeno experimento de pesquisa meu.
Que tipo de pesquisa, você pergunta?
Bem, quando você me ver
na capa da Deadline, você descobrirá.
E então a única pesquisa que você fará é pesquisar no Google
como chupar o grande e velho saco de nozes de Don Don.
Não seja nojento. Não seja grosseiro no vídeo.
Você tem tudo que precisa, Clayton?
Hum. Hum-hmm. Sim.
O que é isso?
Um telefone.
Hum.
Um dispositivo é mais traiçoeiro que um estripador de peito.
É uma distração.
Não sente nada além de ciúme e desespero.
Certo, posso desligá-lo se você...
Se fosse assim tão simples.
Re... Sério?
OK.
Ha! Já se sinta melhor.
Sim.
Boa noite.
Você está na minha garagem. Saia da porra da minha garagem!
Você quer algum?
Olá, meu nome é Eliza.
Oi. Sou sua anfitriã, Eliza Atwood.
Bem-vindo a um episódio da Dimensão Perdida.
Agora me digam, corajosos espectadores. O que mais te assusta?
Fantasmas, demônios, OVNIs?
Oi.
Ou você simplesmente fica arrepiado?
Você é um masoquista emocional?
Você sabota suas próprias oportunidades?
Você teme pelo futuro?
Bem, no episódio desta noite,
vamos seguir um homem inocente que mora no interior do estado de Nova York.
Mas uma noite, um visitante bate à sua porta. Se seria em forma humana?
Bem, você terá que prender a respiração para descobrir.
David Mamet diz que os atores deveriam apenas dizer suas falas.
Esqueça sua motivação e seu subtexto.
Basta dizer suas falas de maneira clara e simples.
Concordo.
Eu odeio toda aquela merda de preparação pretensiosa.
Não, você tem que seguir o instinto.
Esteja no momento, sabe?
Você sente algo,
encontre uma energia, chave para essa energia,
e então deixe rasgar.
Quem é David Mamet?
Qual é o seu ponto, Don?
Vou lhe fazer uma série de perguntas.
Não quero que você pense demais nas respostas.
Só quero que você diga a primeira coisa que vier à sua cabeça.
Lembre-se de que pensar demais é o inimigo. OK? Lembre-se disso.
Que tipo de perguntas você vai me fazer?
OK. Então, você fez isso ali mesmo. Essa foi uma pergunta.
Apenas respostas.
Ok, bem, o que isso tem a ver com interpretar um demônio?
Demonologista. Além disso, Petra, essa é uma maldita pergunta. OK?
O que você quer que eu faça, Don?
Ok, apenas feche os olhos. Respiração profunda.
Vocês deveriam tirar algumas fotos
porque você está sendo um idiota agora.
E sinto que será mais divertido para mim.
Na verdade, isso é realmente uma boa ideia.
- Graças a Deus. Sim. - OK.
- Oh meu Deus. - Você primeiro.
Aqui você vai.
Uau.
Eu digo que depois de cada pergunta respondida,
nós dois tomamos um tiro.
OK. Mas você percebe que estou velho, certo?
Você vai me causar uma intoxicação alcoólica.
Talvez. Basta manter as perguntas ao mínimo,
e então Petra não terá que lavar nossos estômagos.
Tudo bem.
- OK. Primeira pergunta oficial. - Hum.
Por que sou um ótimo ator?
- Porque você nasceu com isso. - Deus. Muito bom. Uau.
Sim. Hum.
Vocês vão ficar fodidos.
Sim. Ela está certa.
Você acredita em possessão demoníaca?
Responder.
Não, eu não.
Você se sente culpado por seu cachorro, Riley?
O que?
Seus intestinos explodiram sob as rodas.
- Donald, que porra é essa, cara. - Petra, por favor.
Não. Não me sinto culpado por isso, idiota.
Eu o deixei sair por acidente.
Eu tinha literalmente dez anos e ele era um cachorro de merda.
Hum. Uau.
Você pode continuar com esta Inquisição Espanhola, por favor?
- Sabe, talvez devêssemos... - Petra, por favor!
Não, sério, isso é estúpido.
Isso não é estúpido, Petra! OK?
Não é estúpido! Estou entrando no personagem. Ela precisa disso. Eu preciso disso.
A única pessoa que não precisa...
- Foda-se, Donny! - ...porra, esteja aqui agora, é você!
Você não está prestando nenhum tipo de serviço. OK?
Apenas cale a boca!
Desculpe por isso. OK.
Seus pais se amavam?
Sim. Próxima questão.
- Tem certeza? - Hum-hmm.
Sim. Próxima pergunta, por favor.
Agora...
O que realmente aconteceu com seus pais, Nik?
Você tem que ser honesto comigo. Quero dizer, isso vai fazer você se sentir melhor.
- Por que você está me perguntando isso? - Muito melhor. Porque é...
- Por que diabos você está me perguntando isso? - Meu ofício.
Seu pai atirou em sua mãe.
- O que você está fazendo? - Seu pai...
- Você não sabe de nada. - Não, seu pai atirou em sua mãe,
- E então ele se enforcou. - Pare com isso, cara!
Quer saber... Ele estava possuído?
Uma força sobrenatural o fez fazer isso?
Quero dizer, você mesmo disse que eles estão casados e felizes há 25 anos.
- Do que diabos você está falando? - Casamento feliz há 25 anos.
E de repente ele atira na sua mãe?
- Por que você está me perguntando isso? - Por que diabos ele faria isso?
- Por que seu pai... - Cale a boca! Cale-se!
Porque é que o seu pai... Atirou na sua mãe!
Eu te disse isso em segredo, seu idiota!
Por que seu pai atiraria em sua mãe?
- Por que você se importa? - E depois se enforcou?
Não pare! Estou pedindo para você parar!
Estou literalmente pedindo para você parar!
- Ele atirou na sua mãe! - Pare com isso!
- Por que ele faria isso? - Não sei!
Não há nenhuma razão possível para um homem fazer isso com sua esposa!
Esta é a minha casa! Dê o fora da minha casa!
- Saia da minha casa! - Não faz sentido aqui. Por que?
Por que seu pai atiraria em sua mãe...
- Por que você se importa? - ...e depois se enforcar?
Por que você se importa?
Não tem nada a ver com você, seu pedaço de merda!
Ele a amava! Nikki, por que ele faria isso?
Foda-se! Pare com isso!
Seu pai atirou em sua mãe
- E então ele se enforcou! - Pare com isso! Pare com isso!
Nikki, ainda não terminamos! Nikki!
Nikki, ainda não terminamos.
- Nikki! Nikki! - Foda-se, idiota!
- Por favor! Você está louco? - Você quer ser fodido?!
Cale a boca, seu viado!
Cale a boca!
Você quer bisbilhotar minha alma por causa do seu filme idiota
que ninguém nunca vai ver
porque é um filme idiota,
e você acha que é tão bom?
Você nem vai reservar o papel,
seu idiota!
Você quer me interrogar,
meu pai assassinou minha mãe porque ela o traiu.
E então ele se matou...
- Você está certo! - Desculpe! Desculpe! Sinto muito, Nikki.
Estou apenas atuando. Estou apenas agindo!
- Eu também sou ator! - Eu sou ator, por favor!
Eu também sou ator.
Sou ator... estou atuando.
Estou atuando.
Tão engraçado!
Eu gosto disso.
Oh meu Deus!
Oh meu Deus! Oh meu Deus!
eu vou dar...
um desempenho tão matizado.
O que?
Bem, eu estava apenas, hum...
Eu estava me perguntando quando falaríamos sobre sua carreira na TV.
No ano 2000,
Eu hospedei um dos primeiros eventos liderados por mulheres
reality shows de caça aos fantasmas na rede de televisão.
Durou meia temporada. Recebi um monte de críticas negativas.
E foi isso.
Espere, então... então você é um ator.
Por que você desistiu?
Encontrei minha verdadeira vocação.
Hum.
Você já sentiu vontade de voltar a isso?
Não!
OK.
O Extrato de Mallam.
Este é o texto proeminente para convocar e extrair espíritos.
E este é um manuscrito original.
Ótimo.
Eu uso isso como uma força orientadora para minhas práticas.
E o trabalho começa agora.
Então, isso é... É treinamento então?
Ah, isso é mais que treinamento, Clayton.
Isto é evolução. Aqui vamos nós!
Você é um ser digno.
Eu sou um ser digno!
Você é o seu próprio ser.
Eu sou meu próprio ser!
Você está livre de pensamentos e de mente.
Estou livre de pensamentos e de mente!
Você é o seu melhor!
Eu sou o meu melhor.
Eu sou o meu melhor! Eu sou o meu melhor!
- Diz! - Eu sou o meu melhor!
- Mais alto! - Eu sou o meu melhor!
Tudo bem. Feche seus olhos.
Quero que você pense sobre sua vida.
Pense na sua família,
pense nos seus amigos...
namorados, namoradas.
Agora, conte-me sobre o pior dia da sua vida.
Há muitos.
Escolha um.
Uma vez chamei minha mãe de vadia.
Onde está sua mãe agora?
Ela me deixou.
E seu pai?
Em Miami, brincando com seu brinquedinho, Max.
Eu vejo.
Eles estão felizes?
Sim.
Clayton...
Sim.
Você está me contando a verdade sobre sua mãe?
Eu a matei.
Bati meu carro e a matei.
Ela era minha melhor amiga.
Tudo bem.
Agora é a hora...
para realizar o ritual.
OK.
Uma última coisa...
a magia do sangue é essencial para atrair um demônio.
Sim, de quanto sangue precisamos?
Oh, não o seu sangue, querido.
Venha aqui.
Pense na sua mãe, pense em Donald.
Pense em todos os seus fracassos passados.
Deixa-os irem.
Neste ponto,
é imperativo que seus olhos permaneçam fechados.
Mas se meus olhos estiverem fechados, como vou ver os espíritos?
Bem, digamos que você vai senti-los.
OK.
Tudo bem. Ótimo.
Então, assim que começarmos o ritual,
é muito importante que nenhum de nós saiamos de casa.
Porque, você vê...
se os espíritos escaparem enquanto estamos no processo de invocá-los,
não temos ideia da destruição que eles criarão.
Clayton Walker...
sua mente foi possuída por espíritos malignos.
Enquanto estou aqui diante de você,
Dirijo-me aos espíritos que corromperam todos os seus pensamentos e desejos.
Clayton Walker, você está me ouvindo?
Sim.
Espíritos dentro de Clayton Walker, estão me ouvindo?
Uau! Uau! Que merda!
O que você está fazendo? Você estragou tudo!
Arruinou o quê? Você começou a me esfaquear.
Ah, pare de ser neurótico. Estou realizando um ritual antigo.
Foda-se isso e foda-se o ritual!
Ah, Clayton.
Querida, vá devagar. Clayton.
Confiando naquele maldito psicopata!
Deus...
Então é isso? Você está desistindo?
Bem, acho que é por isso que você não consegue nenhum dos papéis que deseja.
Você está louco? Você acabou de tentar me esfaquear.
Oh vamos lá. É um ritual antigo.
Isso foi apenas um ato de intimidação destinado a atrair os espíritos malignos.
É apenas parte do processo.
Sim, bem, eu não vi nem senti nenhum espírito maligno, e você?
Bem, você abriu os olhos e saiu correndo, bobo.
Sim, costumo fazer isso quando vejo alguém apontar uma faca para mim, Eliza!
- O que? Você acha que eu vou... - O quê?! O que você quer?
Você acha que vou apertar um botão e extrair um demônio?
Bem, você vai apertar um botão e se tornar uma estrela.
Quero dizer, vamos cair na real.
Depois de todos os seus anos como ator fracassado,
Eu esperaria que você entendesse que qualquer coisa que valha a pena ter
é preciso paciência, querido, é preciso tenacidade.
Ah, tenacidade? OK.
Bem, eu não acho que estou preparado para esperar minha vida inteira
por alguns espíritos malignos que podem ou não soprar no meu pescoço,
ou faça o que quer que eles façam, Eliza.
** E eu te amo há tanto tempo **
** Deliciando-se com sua companhia **
Você estava indo tão bem.
Por que você estava cantando aquela música?
Eu sei que no fundo você acredita, Clayton.
Eu posso sentir isso em sua alma.
Por que não faço um chá para nós?
Você poderia tomar um banho,
reserve um tempinho para você.
Por favor, não vá embora.
** Greensleeves são minha delícia **
O chá está pronto.
OK.
Ahh.
Você tem um belo pau, querido.
Nem muito grande, nem muito pequeno. Simplesmente perfeito.
Não vejo você voltando à sua antiga vida depois de tudo isso.
Quer dizer, vamos encarar, estava bem vazio...
emocionalmente.
Tedioso.
O que te excita, Clayton?
Não sei.
Você sabe o que me excita?
Morte.
OK.
- Então por que não... - Por que não me matei?
Sim.
Há muito tempo que planejo minha saída para o inferno.
A última coisa que quero é desperdiçá-lo num simples suicídio.
Sua vez.
Eu quero ser uma estrela de cinema.
Por que você quer ser uma estrela de cinema, Clayton?
Porque é... é validação,
prova de que eu estava certo.
Você não pode provar isso para si mesmo?
Quero dizer, por que você precisa de algum produtor para provar isso para você?
- Não, não é a mesma coisa. - Por que?
Só porque.
Isso não é uma resposta.
Porque é óbvio, Eliza.
É isso?
Você consegue um grande papel e então...
e então você cumpre essa função e prova que pode fazê-lo.
Eu só... não vejo alegria nisso.
Quero dizer, se eu quiser provar algo para mim mesmo,
Eu só... provei isso para mim mesmo.
Ok, bem, então não é... Não é só para mim.
- Bom, então, para quem é, Clayton? - É para todos. OK?
Todos saberão que estavam errados sobre mim.
Todos que pensaram... Quem pensaram que eu era um tolo
por seguir está vida, todos os outros atores que...
Que pensavam que eram melhores do que eu.
Quero vê-los em pé...
em seus pés miseráveis,
batendo palmas para mim. Clayton!
- OK. - Sim.
Assim. OK.
Eu poderia fazer isso por você agora mesmo, Clayton.
É isso.
Por que você não faz uma reverência?
Faça uma reverência, Clayton. Curve-se.
Vamos, querido. Curve-se.
Onde você vai estar, querido? Talvez no céu
- Olhando para eles? - Não importa, porra.
Isso não importa para mim.
Apenas saber que isso está acontecendo é tudo que preciso.
OK. Mas quem se importa? Quero dizer, realmente.
Quero dizer, você não se importa com eles. Eles não se importam com você.
Você acabou de me dizer o quão miseráveis eles são.
Quero dizer, quem se importa? Quem se importa?!
Eu faço.
Dá vontade de dar um soco na cara do Donald
toda vez que você o vê, não é, querido?
Prossiga.
Você me diz o que quer fazer com ele.
Quero cortar a cabeça dele com uma serra circular e colocá-la na lixeira.
Veja, se você deixar tudo isso de lado,
Donald não importa...
nada disso importa.
Só você importa, querido.
Só você.
Eu disse à minha mãe que conseguiria.
Ela acreditou que eu conseguiria.
Eu vou conseguir.
Sim.
Ah, sim, querido. Oh sim.
Venha aqui. Venha aqui.
- Ah. - Deixa para lá.
Clayton, querido.
Que porra é essa?!
Eu acabei de...
Acabei de ouvir minha... acabei de ouvir minha mãe.
Sim.
Ela está aqui.
Clayton, querido.
Que porra é essa?
Porra! Porra, porra, porra, porra, porra!
Vamos! Como faço para sair daqui?
Você não.
Oh sim?
- Porra! -Clayton.
O que é tão engraçado?
Você.
Por que a janela não quebra?
Talvez você não devesse sair daqui, Clayton.
Sim, você quer foder comigo?
Me mata. Vamos. Vamos.
Faça isso.
Vamos. Me mata. Me mata.
Onde está minha mãe?
Oh...
Ela está bem aqui.
Shh...
O que você quer de mim?
Veja, estive pensando no que você disse.
E eu queria mais da vida.
Eu sempre... quis uma família.
Na verdade, eu queria um filho.
Vamos ver...
Você parece um pouco confuso.
Talvez isso ajude a clarear sua mente.
Aah.
Foi uma armadilha.
Meu rapaz... temos uma vocação superior a cumprir.
Agora, repita comigo.
Clayton, repita!
Agora, venha até mim.
Venha até mim, meu filho.
Você é estupido! Você é idiota! Estúpido! Burro!
O chá verde finalmente paralisou seu corpo.
Agora podemos ficar juntos...
para sempre.
Tudo que eu sempre quis foi um filho...
alimentar... tomar banho... amar.
Clayton, esperei por você a vida toda.
Eu realmente adoraria se você me chamasse de mãe.
Mãe.
Ah, é tão legal.
Sim, isso me faz um pouco de cócegas.
Mãe.
Oh não.
Mamãe está bem aqui.
Ah, ela está bem aqui.
Onde você está indo?
** Às vezes eu sinto vontade **
Eu não sou normal.
O que é normal, afinal?
Certo? Eu acho... como todo mundo.
Às vezes tenho pensamentos estúpidos.
Eu os guardo para mim porque não quero que ninguém pense que sou esquisito.
Eu me pergunto se todos têm pensamentos estranhos, mas simplesmente não querem admitir isso.
Acho que todos nós temos pensamentos estranhos.
Você quer saber que tipo de pensamentos eu recebo?
Bem... eu não posso te dizer
porque é muito constrangedor.
Isso foi ótimo! Realmente, muito bom.
- Obrigado. - Realmente ótimo, Donald.
OK. Onde vocês... onde vocês filmaram esse?
- Nós te ligaremos. - Sim? Ok, sim.
O financiamento e todo esse tipo de... coisas.
Bem, basta me enviar uma mensagem de texto, ligar, enviar um e-mail, DM.
Eu faço tudo.
Obrigado. Obrigado. Tudo bem, tchau, pessoal.
Esmagou!
Cristo, ele era horrível.
Terrível. Atuação no ensino médio.
Ele consegue empregos?
Comerciais principalmente.
Tudo bem, quem é o próximo?
Ah, bem, era para ser Clayton Walker.
Ele deveria estar aqui antes de Donald, mas não apareceu.
Falei com o agente dele, mas...
- Você está brincando. - Eu gostei daquele cara.
- Ele-ele era bom. - Ele era. Ele não era?
Ele realmente tinha algo especial.
** Infelizmente, meu amor **
** Você me faz mal **
** Para me rejeitar de maneira descortês **
** Pois eu te amo há tanto tempo **
** Deliciando-se com sua companhia **
** Greensleeves foi minha alegria **
** Greensleeves foi minha delícia **
** Greensleeves meu coração de ouro **
** E quem senão minha Lady Greensleeves **
eu, eu
** Parado na estrada fazendo do meu jeito **
** Eu gosto de espalhar todo tipo de palavras **
** Estou tão perturbado **
** Estourando uma noz em cima de suas ervas **
** É assim que eu faço, sim **
** Leia as sinopses **
** Rolando pelos subúrbios **
** Rub-a-dub-dub **
** Cortando todas as suas gargantas e bebendo seu sangue **
** Deixando você de bruços **
** Respirando na lama **
** Ha-ha-ha, porra do Elmer Fudd **
** Foi assim que consegui **
** eu não paro **
** Eu vou explodir essa vadia nesse tic e nesse tok **
** E você está chupando esse pau, também conhecido como meu pau **
** Vou guardar essa merda para sua mãe e é difícil como uma pedra **
** Quando faço meus negócios sujos, mantenho minha centelha **
** E eu faço isso, me chame de Spock **
Isso foi apertado.
E... e aí, pessoal?
Sexta-feira, dia 18.
A maldita transmissão ao vivo demoníaca... Vai ser uma loucura.
Jogos, diversão. Se você não vier, você está morto para mim.
Sete horas, horário do leste, dia 18, sexta-feira.
Estar lá!
Sim, então, estava sentado neste banco.
Sim, minha bunda no banco.
E aqui era só... uma planta.
Então eu vejo essa maldita planta,
e decidi que vou colocar isso na minha bunda.
Porque é esse tipo de planta idiota.
Plantado na minha bunda.
Quero isso.
LEGENDAS MUNDI www.legendasmundi.com