“Quando eu era criança, viajei do futuro para cá.”
“Há muito tempo atrás, os alienígenas aprisionavam seus prisioneiros dentro de seres humanos”
“Meu pai e Thunder foram responsáveis pela regulamentação desses prisioneiros.”
“Um dia, Designer, líder dos prisioneiros, escapou da prisão.”
“A cidade inteira estava cheia do gás alienígena chamado 'Haba'.”
“As pessoas começaram a morrer uma por uma.”
“Aqueles prisioneiros alienígenas dentro de seres humanos começaram a acordar.”
“O designer quer”
“libere o resto Haba para mudar a atmosfera terrestre”
“para que todos os seres humanos morressem”
“e a terra pertenceria a eles.”
“48 minutos para o surto de Haba.”
Vá para o próximo período.
“Tivemos que trancá-los no passado e retornar”
“para prevenir o surto.”
O que é isso?
Pai!
Lee Ahn, você precisa me encontrar
e prevenir o surto de Haba.
“Durante esse tempo, o Guard foi danificado e o Thunder parou de funcionar.”
“Para voltar ao futuro, preciso da Espada Divina.”
“10 anos depois, a Espada Divina apareceu.”
Você é tão bonita.
Mas já nos conhecemos?
Esta garota astuta está disparando trovões!
“Todas as pessoas vieram pela Espada.”
“Um monge estranho.”
“Dois imortais da Montanha Samgak.”
“E prisioneiros alienígenas.”
Além do mais...
“Eu finalmente consegui a Espada.”
Rei Direito e Rei Esquerdo, vão atrás dela!
Isso dentro do seu corpo...
O que há dentro de mim?
A garota que atira trovões desapareceu com a espada.
O que devemos fazer agora?
Encontre a Espada Divina, é claro.
Nós iremos atrás daquela garota.
“Agora, estou indo encontrar o navio e o Thunder.”
“Voltarei para o futuro”
“e prevenir o surto de Haba.”
“ALIENÓIDE EPISÓDIO 02”
LEGENDAS MUNDI
Uma sopa de arroz por aqui
e um peixe seco para levar.
OK.
Muito tempo sem ver.
Até onde foram os rumores sobre mim?
A garota que dispara trovões está indo para a Byongnan Garden House.
Qualquer um que a mate ou consiga a Espada Divina
receberá uma grande quantidade de recompensa.
Por que você usa barba?
Pertence a um homem que conheço.
Muito natural, certo?
Na verdade, natural.
Demora quatro dias para caminhar até Byongnan Garden House.
Não há hotel no caminho para descanso.
Quantos dias você ficou sem dormir?
Apenas dois dias.
O sono não importa.
E a coisa que eu pedi para você encontrar?
Definitivamente sou a pessoa certa para a tarefa!
Eu procurei em toda a área ao longo do rio
onde o homem-peixe encontrou a Espada Divina.
E finalmente encontrei alguém
que uma vez viu essa coisa.
Você disse que é desse tamanho, certo?
Trovão, muito tempo sem nos ver.
Isso significa que está vivo, certo?
Vivo? Você disse que é uma máquina, não foi?
É um ser fofo e maravilhoso.
Quem viu?
Dois lenhadores da aldeia ao lado da montanha Hwangneung.
Eles são irmãos.
Mas o problema é...
Cuidado com esses dois.
Vamos.
Onde nos encontraremos depois que eu o encontrar?
O vale perto de Byongnan Garden House.
Aquele cheio de cantos de pássaros.
Ok, cheio de cantos de pássaros.
Somos os magos lendários da Montanha Sobaek.
Você...
Você é a garota que dispara trovões!
Ela usa barba em um rosto tão bonito!
Ela não vai olhar tão cedo.
Porque vamos pressionar o rosto dela contra o chão e estragar tudo.
O que? O que você quer fazer com o machado?
estou pensando
se devo cortar seus meses ou conter o desejo.
Mas é da natureza humana se gabar e ser hipócrita.
Vou apenas conter o desejo.
Nossas vidas são muito preciosas. Eu acho que você também pode
vá antes que eu corte seus pescoços.
Você realmente acha que aquele machado surrado pode nos atingir?
Que pequeno truque!
Como você ousa!
Vou cortar você em pedaços!
Ai!
Não vá atrás de mim.
Tudo bem!
Da próxima vez que você me encontrar,
cuidado com o trovão!
OK!
Esses dois gatos me seguiram até aqui.
Não me siga mais.
Naquela noite, há 10 anos,
nós o encontramos inconsciente no mato e o trouxemos de volta.
O que o Hyungam disse?
Havia algo terrível dentro dele.
Então eu sugeri matá-lo
mas você me impediu.
Contanto que ele pudesse resistir à força, está tudo bem.
Ele deu-lhe o leque com duas espadas.
Você se lembra?
Naquele dia no quarto do Hyungam...
O que diabos ele encontrou perto do rio?
Há um ser terrível dentro de seu corpo.
Foi por isso que sugeri matá-lo.
Ou ele pode causar uma turbulência maior depois de crescer.
Querido, tudo bem, desde que não lhe ensinemos as artes mágicas.
A criança tem o direito de escolher sua própria vida.
Vou deixar esse fã para ele.
Existem duas espadas muito pesadas nele.
Eles suprimirão a força dentro dele.
E se ele puxar as espadas?
Essas duas espadas podem subjugar demônios e monstros, não podem?
Ninguém pode retirá-los, esperando por nós.
Mesmo que ele os retire, podemos matá-lo.
Mas ele os tirou e aprendeu artes mágicas.
Então vamos matá-lo?
Ele é realmente aluno do Hyungam?
Sem chance. Ele parece um ladrão.
Deixe-me tocá-lo e saberemos.
Que lugar é esse?
Você não se lembra?
Você puxou a espada do leque e matou o monstro.
Ja-jang! Ja-jang!
Ja-jang!
Onde se encontra Ja-jang?
Para quem você está perguntando?
Aquela velha senhora é surda e muda.
Com licença.
Senhora, tenho uma pergunta.
De onde é Ja-jang?
Anotá-la?
10 anos atrás.
Montanha Hwangneung.
Vá e verifique se ele está vivo.
OK.
Que lugar é esse?
Aqui está Milbon.
Um lugar isolado onde as pessoas aprendem o Caminho.
Eu me perdi.
Eu estava preso no tempo.
Todo mundo está preso no tempo.
Eu não sei o que aconteceu com você.
Você vai usar isso?
Esta máscara é chamada Ja-jang.
Um humano tão interessante.
Monstro!
Meus olhos!
De agora em diante...
Eu administrarei este lugar.
Por que Ja-jang quer encontrar a Espada Divina?
Tempo.
Estou preso no tempo.
Onde diabos está o Designer?
Quando o Designer entrou no corpo de outro humano,
havia quatro seres humanos presentes.
“Hyungam Cheongwoon Heukseol Gaedong” havia quatro seres humanos presentes.
“Hyungam Cheongwoon Heukseol Gaedong”
Eles podem controlar a energia. “Hyungam Cheongwoon Heukseol Gaedong”
Eles podem controlar a energia.
Então você deve encontrar o Designer e voltar.
Por que você tem que habitar naquele corpo doente?
Por que não entrar em outro corpo saudável?
Dessa forma, perderei minha memória.
Designer se escondeu dentro de um corpo humano.
Como ele poderia sair?
Use a Espada Divina para esfaquear as 3 pessoas restantes.
Esfaqueie usando a Espada Divina e o Designer aparece.
Velha Senhora.
Você quer dizer que Ja-jang matou o Hyungam
e nos envenenou para nos manter aqui?
O aluno do Hyungam também estava na montanha Hwangneung
mas parecia que Ja-jang não sabia disso.
Vamos matar o aluno primeiro.
Onde ele está?
Vamos matá-lo antes que os monstros apareçam.
Vamos atrás dele.
Ele não pode estar longe daqui.
Venha e veja.
Adivinha o que é isso?
Misture o ginseng da Montanha de Setembro com cálculo bovis e ervas,
e você receberá esse remédio mágico que fará você viver uma vida jovem para sempre.
Chama-se Pílula Cheongmyeong!
Embora esse cara esteja cego agora,
ele não conseguia nem andar há 3 anos.
Ele é o lendário Neung-pa.
Vamos ver sua esgrima primeiro.
Foi um barbear rente!
-Agora pessoal, vocês podem... -Espere!
Eu não consigo sentir
a aura de sua espada.
Então que tal nos mostrar sua esgrima?
Já que você quer ver,
deixe-me mostrar-lhe a espada com uma história de 200 anos.
Você deve ter sentido seu poder.
Desde que eu tirei isso,
um de nós terá que morrer.
Esta é a melhor espada do palácio.
É feito pelos dois imortais da Montanha Samgak.
Estamos aqui para cumprimentá-lo com respeito.
Você ainda se lembra de nós?
Um som tão áspero. Você deve ter tido uma vida difícil.
Senhor, por favor, venda está espada para nós.
Você deve ter comprado dos imortais da Montanha Samgak.
Mesmo se eu vender para você, não fará nenhuma diferença.
Minha esgrima está boa hoje.
Você vendeu algum comprimido?
As pessoas comprariam pílulas por causa de sua esgrima?
Eles compraram porque eu era muito eloquente.
Como foi meu desempenho hoje?
Excelente, certo?
Está ficando cada vez mais...
Quem são eles?
Nossos novos membros?
O que aconteceu?
O que é isso?
Não existe almoço grátis.
Para obter a Espada Divina da garota que dispara trovões,
precisamos dessa espada.
Precisamos encontrá-lo mais rápido que Milbon.
Milbon está procurando pela Espada Divina?
Ja-jang?
Meus olhos.
Diz-se que a Espada Divina pode curar qualquer doença.
Eu me pergunto se isso pode curar meus olhos.
Parece que o trovão garota está em perigo agora.
Nós podemos ajudar você.
Então alguns gatos estavam brincando aqui,
subindo ao longo deste poste?
Os gatos não eram nada.
Aquela garota que dispara trovões fiz uma bagunça aqui ontem
o que me impediu de fazer negócios.
Parece que ela é uma senhora durona.
Eles podem segui-la desta forma.
Eu quero uma tigela de sopa de arroz
e vinho de arroz.
OK.
Eu tenho que encontrar a Espada Divina
para que eu possa saber o que há dentro de mim.
Onde se encontra Mureuk?
Acho que ele está por aqui.
Lá! Ele está lá.
Veja como ele come.
Há um monstro dentro dele. Então ele come muito.
Vamos buscá-lo!
Vamos ter certeza de que existe realmente um monstro dentro dele e então matá-lo.
Podemos dizer a ele que o queremos como nosso aluno e tentar encontrar as pistas.
Então eu sei o que fazer.
Digamos que ele seja seu aluno,
não é meu.
Duas tigelas de sopa de arroz, por favor.
Ah!
Que coincidência!
Nos encontramos novamente.
Não existe coincidência. É tudo uma questão de destino.
Vamos nos apresentar.
Somos os dois imortais da Montanha Samgak.
Vivemos na montanha, então sabemos pouco sobre o mundo.
Deixe-me agarrar seu braço primeiro.
Qual o seu nome?
Muruk.
Como você está se sentindo?
Muito macio.
Não, não. Não é suave. Tímido.
Não, não, não. Não é tímido!
Tenho 150 anos. Eu não me sinto tímido.
O ventilador fica maior quando eu abro e menor quando eu dobro.
Mas isso não importa.
O que?
Que idiota! Eu tenho que mostrar para você, certo?
Fizemos esse leque.
Colocamos algumas armas dentro dele.
Também colocamos o vento do norte.
O que é isso? Um gato?
Não me lembro de ter desenhado.
Eu desenhei.
Não se preocupe.
Ou os gatos se tornarão seres humanos.
O que aconteceu?
Quem é você?
Eles estão aqui. Espere! Espere!
Quem é você?
Entre. Entre!
Eles estão atrás de você desde ontem.
Para onde você está me levando?
Me siga!
Não pare aí. Apresse-se e suba.
Quem são vocês?
Ele é o rei certo e eu sou o rei esquerdo.
Somos seres humanos.
Humano?
E somos gatos ao mesmo tempo.
Gatos?
Onde estão os gatos?
Eles estão atrás daquela garota.
E estou perseguindo os gatos.
Estou meio ocupado. Tenho que ir.
Mas
seu ponto de acupuntura está bloqueado aqui.
Isso significa que há algo dentro do seu corpo.
Então o monstro está realmente dentro de você.
Eu não posso fazer isso.
Ele está tomando meu poder.
Fora do meu caminho! Por que não consigo me controlar?
O que está acontecendo?
Todos se escondam!
Você deveria parar com isso! Não deixe passar!
Alguém venha e me pare!
Que! Que! Que!
Ahahahahahaha!
Onde?
Ai, ai, ai!
Finalmente, parou.
Mureuk não irá a lugar nenhum.
Prossiga.
Muruk.
Me siga.
Hocus Pocus. Hocus Pocus.
Hocus Pocus.
Hocus Pocus. Hocus Pocus.
Hocus Pocus.
Deixe-me dizer uma coisa.
Seu professor abandonou você.
Por que?
Porque ele sabe lá era um monstro dentro de você.
Espere por mim. Espere por mim.
Por que você está me seguindo?
Nosso mestre nos disse para fazer isso.
Mestre?
Oh meu Deus!
Você não conhece nosso mestre?
Vocês dois não são casados? O que aconteceu com você?
Ele virá até nós em breve.
Espere. Ele virá aqui em breve?
Sim.
Então diga a ele. eu vou conhecê-lo quando o tempo está bom.
Não, você é a esposa dele.
Que esposa? Isso não faz sentido.
Você se casou e gastou a noite de núpcias juntos. Você é a esposa dele!
Que noite de núpcias?
Oh meu Deus!
Por que eu diria isso?
Ver? As coisas não deram certo na noite de núpcias.
Então tenha aquela noite novamente quando você tem uma mente clara.
O que você está!
Certo, rei? Você não é um humano, mas um gato.
Você mora no leque daquele homem, certo?
Sim.
Acho que você parece familiar.
O que você está falando?
O que você está fazendo? É a primeira vez que encontro você.
Isso partiu nossos corações. Somos gatos.
-Sim. -Sim.
Adeus.
Diga a esse cara. Eu agradeço.
Vou tratar nosso encontro como uma boa lembrança.
Tchau, gatinhos.
Não me siga.
Não fale assim, minha querida cunhada!
Eu não sou a esposa dele!
Isto não é bom! Estamos indo nessa direção também.
Esperemos que ela não fique com raiva.
Estamos apenas fazendo o que deveríamos fazer.
Mas quando ele virá?
Vamos matá-lo
e veja se o monstro vai sair.
Sou contra o uso da violência.
Eu também sou contra!
Por que você mudaria de ideia?
Deve haver alguma coisa.
Uma jarra de vinho, por favor.
Dois jarros.
Não posso fazer isso quando não estou bêbado.
Vamos beber primeiro.
Ei, aqui.
Espere.
Dê-me a faca.
Essa faca.
O que é isso?
Esses pratos são para aquela sala?
Sim.
Dê-lhes na sala.
Mas ele disse que ninguém tinha permissão para entrar.
Tudo bem. Está ficando amigável por dentro.
O que é isso?
O que?
Que?
Ai! Uma flecha. De onde é?
Ai!
Isso é demais!
Não deixe ninguém entrar.
OK.
Essa arma é inútil.
Que tal este?
Dessa maneira.
Quem é você?
Você é de Milbon?
O som da flecha é familiar.
Ja-jang também está aqui?
Neung-pa?
O cara que foi expulso?
Ele é realmente Neung-pa!
Silêncio.
A Espada Divina
pode curar doenças, certo?
Quem é você?
Essa parte é dourada?
E esta parte deveria ser verde, brilhando com luz clara.
Você não é cego?
Quem é você?
Eu vi isso antes.
Um homem vestindo uma armadura estranha
desapareceu com ele na luz.
Você viu aquela cena?
Quem é você?
Por que você tem isso com você?
Pertence a ela! Ela viu pessoas com isso.
Quem é aquele!
Eu sou o marido dela!
Garota que dispara trovões!
Onde ela está?
Olhe para você.
Você está roubando minhas artes mágicas?
Não é roubar. Estou apenas aprendendo.
Garota que dispara trovões! Sair!
Minha querida, não se importe comigo. Apenas vá!
Pressa.
Ela se foi?
Realmente?
Quem se foi?
A folha de coisa não pertence aos dois imortais?
Eu peguei isso em segredo.
Eles desapareceram atrás do lençol!
Por que você tem a folha que pertence aos dois imortais?
Bem na minha frente.
Por que você está sempre deixando cair coisas?
Foi você quem me empurrou.
Não se importe conosco. Estamos apenas de passagem.
Quieto!
Quieto! Quieto!
Você está acordando a vila inteira!
Por favor, continue, desculpe.
Você cometeu algum crime?
Por que você perguntaria algo assim tão alto?
Seus olhos são venenosos.
Que venenoso?
Eu preciso encontrar a Espada Divina.
Eu quero abrir meus olhos.
“O ano de 2022, Seul”
Por que meu ancestral está olhando para mim hoje? Não consigo nem beber o chá.
Não se preocupe.
Nada com que você se preocupe.
Nada acontece ainda.
Estou bem de qualquer maneira.
O mundo está em paz.
Mesmo que eu queira usar o que está dentro da bolsa de golfe,
não há lugar para eu usá-lo.
Até amanhã, senhor.
“2 dias antes do surto de Haba”
Ei, pegue ele!
Pegue ele!
Quem é você?
Meu?
Um transeunte que acabou de terminar exercício e está indo para casa.
Aonde você vai, ladrão?
Que diabos?
Você me bateu primeiro.
Como você o pegou?
Eu estava de passagem e vi vocês trabalhando duro.
A qual unidade você pertence?
Meu?
Aquele.
Essa encruzilhada.
Me passa seu telefone.
Encruzilhada?
Encruzilhada? Departamento Norte?
Encruzilhada do departamento norte?
Encruzilhada do Serviço de Alfândega.
Ah.
Sou o inspetor encarregado do contrabando.
Ligue-me se precisar de uma testemunha.
OK.
Ele é um contrabandista?
Você pode dizer isso pela forma?
Eles os fazem redondos para coloque-os dentro do corpo.
Ah.
Então preciso de suas informações de contato agora.
Qual o seu nome?
Não me pergunte o nome. Você deveria Enviar o documento à delegacia.
Xerife Kang Chun-seok.
Sim.
Eu vou te ligar. Pegue o telefone, por favor.
OK.
“Hospital Jisan”
O que?
Que lugar é esse?
Aqui é o Hospital Jisan.
Não falaremos a menos que é para fins de diagnóstico.
Você sente dor quando pressiono aqui?
O que você está fazendo?
Meu pescoço está quebrado?
Diga-me a verdade, ficarei aleijado?
Não está quebrado. Você é sortudo.
Eu poderia ficar aqui mais tempo se estivesse quebrado.
Quando você vai me mandar para a delegacia?
Boa Sam-sik.
Eu não disse para você não falar?
“Seo Yeon-ging”
O poderia ficar lindo.
“1 dia antes do surto de Haba”
O prisioneiro Ho Seong-cheon chegou.
O que é isso?
Droga!
Droga! Vá embora!
O que?
O nome dele é Goo Sam-sik. Ele esteve na prisão por 9 vezes.
Vou primeiro ao hospital.
Tenho que ir.
Ei, Sr. Kang Chun-seok.
Você não precisa me receber aqui.
Você só pode visitá-lo. Não faça perguntas.
O que?
Eu conheço aquele garoto.
Vamos visitar o paciente.
Espere. Por que a porta está aberta?
-Viemos pela porta da frente, certo? -Sim.
Vá para a porta dos fundos e para o estacionamento. Pressa!
Por que Lee Ahn não está aqui?
O que você disse?
Ela ouviu nossa conversa.
Rastreie Lee Ahn.
Ela filmou o que aconteceu aqui com seu telefone.
Ela foi para a casa da amiga.
Como se chama a amiga dela?
Ela tem apenas um amigo,
nascido em 17 de julho de 2011.
Ainda estou procurando o endereço.
O nome é Kim Min-seon.
Kim Min Seon?
Minha sobrinha?
Oh meu Deus! Você realmente filmou isso?
Este é seu pai?
Você mesmo filmou isso?
Silêncio!
Tia?
Sim.
Lee Ahn está aqui.
Sim, tia. Ela vai dormir aqui.
Ela fugiu de casa.
Bom dia.
Sim, estou muito bem.
Se você fugiu de casa, seu pai...
Mas o carro do seu pai.
É realmente assim
que é feito pela NASA e pode falar?
Ouvi seu pai falar com o carro.
Ah, mas como um carro poderia falar?
Certo.
Sim.
Por que você viria ao meu quarto?
O que?
Sim, descanse então.
Cultive sua amizade.
Tão fofo.
O que é isso?
Sam-sik?
“O dia do surto”
A mancha vermelha é a moto que foi roubado do hospital por Sam-sik.
Essas motos para levar estão equipados com GPG agora.
São apenas 3 quilômetros de distância.
O que é isso?
Parece ser algum acidente.
Bom.
Esses medicamentos são de alta qualidade.
O que está acontecendo?
O que há de errado com esses carros?
O que está acontecendo?
Não parece ser um acidente comum.
Correr!
O que é isso?
Sam-sik está lá.
Ainda não sabemos onde isso
de onde vem o gás vermelho e de que é feito.
A área contaminada parou de se expandir agora.
A polícia está formando um cordão.
Você agora está observando os dois
sobreviventes na área contaminada tomada pelo drone.
“Estima-se que centenas de cidadãos morreram no gás vermelho” sobreviventes na área contaminada tomada pelo drone.
“Estima-se que centenas de cidadãos morreram no gás vermelho”
Como diabos essas duas pessoas “Estima-se que centenas de cidadãos morreram no gás vermelho”
sobreviver em uma área onde inúmeras pessoas morreram? “Estima-se que centenas de cidadãos morreram no gás vermelho”
sobreviver em uma área onde inúmeras pessoas morreram?
Isso ainda é um mistério.
Eu vi aquele homem no vídeo
tirada por Lee Ahn.
Os dois sobreviventes dirigiram a ambulância
“Os sobreviventes do Flash News 2 não estão em lugar nenhum” Os dois sobreviventes dirigiram a ambulância
e eles foram para algum lugar que não conhecemos. “Os sobreviventes do Flash News 2 não estão em lugar nenhum”
“Os sobreviventes do Flash News 2 não estão em lugar nenhum”
A polícia ainda não encontrou nenhum sobrevivente. “Os sobreviventes do Flash News 2 não estão em lugar nenhum”
A polícia ainda não encontrou nenhum sobrevivente.
Fique aqui, Min-seon. A polícia ainda não encontrou nenhum sobrevivente.
Fique aqui, Min-seon.
Eu volto em breve.
Agora é o momento
meu ancestral falou.
Quem é você?
Eu trabalho para o governo também.
Olá.
Reproduza o vídeo, por favor.
Quem está no comando aqui?
Quem é você?
Por favor, assista a este vídeo primeiro.
Este é o Hospital Jisan.
Esta pessoa é o primeiro sobrevivente na área contaminada.
O segundo sobrevivente.
Ambos estavam no Hospital Jisan.
Isto não é uma coincidência.
Há mais uma pessoa.
Sam-sik também estava no Hospital Jisan.
Ele pode ser o terceiro sobrevivente.
Quem é Sam Sik?
Ele é o contrabandista que estamos seguindo.
Ele está na área contaminada agora.
Quem são vocês então?
Sou Min Gae-in, inspetor da Alfândega.
O que é mais importante é quem gravou o vídeo.
Minha sobrinha tem um amigo chamado Lee Ahn.
O pai dela é um pouco estranho...
Tudo bem, tudo bem.
Serviço de Alfândega certo?
Você sabe quantas pessoas são alegando que eles gravaram vídeos deles?
Tudo isso é falso.
Você não sabe como administrar a cena?
Dê-me um minuto, por favor.
Olá?
“Tia de Min-seon” Olá?
Sou o pai de Lee Ahn. “Tia de Min-seon”
Oi Olá! “Tia de Min-seon”
Oi Olá!
Lee Ahn pode ficar na sua casa por vários dias?
Sim, Min-seon ficaria feliz com isso.
E se eu for buscá-la agora?
Acabei de terminar meu trabalho.
Não há necessidade disso, vou mandá-la agora.
Muito obrigado.
De nada.
YTN, por favor, tire seu carro.
Dê-me a chave do carro.
A chave está aqui.
Quem é aquele?
O pai da criança que gravou o vídeo.
Pai de Lee Ahn.
Vou pegar a arma primeiro.
Vamos.
Você joga golfe?
Não, eu não jogo isso.
Vamos.
Esse cara mora aqui?
O endereço está aqui.
Desculpe, Min-seon.
Lee Ahn virá para nossa casa mais tarde.
Ela ficará conosco por vários dias.
Vocês dois fiquem em casa. Não saia.
Voltarei assim que terminar meu trabalho.
Aquela ambulância! Esse é o roubado?
Por aqui.
Vamos. Vamos detonar todo o Haba lá dentro.
O que é isso?
Outro carro está aqui.
Park Tae Seok.
Ai! Ai!
Estou em casa!
O pai de Lee Ahn?
Escondam-se! Esconder!
Tudo no lugar. Pronto para ir.
Apenas volte e evite tudo
aconteça antes de Haba irromper.
Vá para outro momento.
O que é isso?
“8h55 de 25 de setembro de 2022”
Então você veio do futuro há 10 anos “8h55 de 25 de setembro de 2022”
por causa disso. “8h55 de 25 de setembro de 2022”
Então você está me perseguindo por causa disso?
Por que você precisa disso?
Por dinheiro?
Por que eu precisaria disso?
Deixe-me ver onde a história começa.
Esta não é a primeira vez que te salvei.
Seu nome é Lee Ahn, certo?
Quem é você?
Como é que você sabe meu nome?
Você não se lembra das coisas na sua infância?
Você caiu na água e eu te salvei.
Você?
Sei que é difícil.
Mas tente me imaginar quando criança.
Qual o seu nome? Eu sou Mureuk.
Lee Ahn.
Você é aquele pirralho?
Que pirralho?
Então você está vivo!
Qual o seu nome?
Lembro que você tem um nome temperamental.
É Mureuk.
Não é temperamental.
Então você vai retribuir o favor?
Foi uma sorte eu ter encontrado você.
Estava com muita vontade de te encontrar novamente.
Você é o garoto daquela época.
Mas
o que é Designer?
Como é que você sabe disso?
Onde você ouviu isso?
Quando eu te salvei da água
e subi a colina,
Eu vi algo estranho.
Ele caminhou em minha direção e disse que ele encontrou um ser humano.
Eu encontrei você, humano.
É aquele monstro que entrou no meu corpo, certo?
A partir daquele dia,
Eu perdia minha memória de vez em quando.
Se você me apunhalar com a espada, o monstro vai sair, certo?
Se sair do meu corpo,
basta você matá-lo.
Não, não faça isso.
O que quer que esteja dentro do seu corpo,
deixa estar assim.
Você simplesmente vive assim.
Apenas viver assim?
Então o que eu sou?
Se existe um monstro dentro de mim,
o que eu sou?
Então o monstro só morrerá quando eu morrer.
Então você está destinado a me matar.
Talvez eu estivesse destinado a morrer quando nasci.
Por que estou vivo?
Meu pai, Trovão,
todos os tios do grupo de rua
e você me salvou
para que eu pudesse salvar outros.
Você é quem você é,
não importa o que esteja dentro de você.
Eu não sou nada disso.
Bom para você.
É você.
Não se esqueça do jeito que você é.
Eu também não vou esquecer de você.
O que você está fazendo? Pegue minha mão.
Estou pegando a Espada Divina.
Você encontrou Gaedong na montanha Hwangneung?
Sim, tenho estado a rastreá-los.
Traga-o para dentro.
Em seguida, leve-o para a Byongnan Garden House.
O que fazer com a mulher que demitiu Thunder?
Apenas espere.
Ela virá buscar essas coisas de qualquer maneira.
Mas não importa o que eu pense sobre isso,
como você acabou de conhecer a pessoa da sua infância?
Oh, existe uma coincidência.
Estes são os pinheiros vermelhos em frente ao quintal.
O que isso deveria significar?
Alguém está no quintal.
E alguns são pinheiros vermelhos
Há um pinheiro vermelho bem na frente do quintal.
Não há coincidências.
É tudo destino.
E assim é conosco.
Como eu poderia conhecer um significado tão profundo?
Você está fazendo isso de novo.
Então, para onde foi o pinheiro vermelho?
É para isso que ela está aqui?
Algo como um altar de pedra torto.
Aquele que Gaedong nos pediu para encontrar.
Chama-se Trovão ou algo assim.
Não está pintado na parede dele?
Além da pintura, há outra coisa estranha.
Ele tinha que contar a ela
sobre aquela coisa na casa dele?
Alegre-se! Alegre-se!
É para uma prisão.
Parece que estão atrás da garota do trovão.
Ouvi dizer que a recompensa é muito alta.
Temos que pegá-la antes de conseguirmos o dinheiro.
O que fazer?
Dizia-se que a garota do trovão atirador era particularmente bonita.
Temos que sentir como ela é antes de matá-la.
Ouvi dizer que ela é casada com
um cara que parece um idiota.
Eu estou bêbado.
Vamos pegá-la também.
-Vamos. - Aí.
O que você está olhando? Você parece um idiota.
Quem disse que pareço um idiota?
No Sutra de Lótus há esta frase
Aqueles que se encontrarem irão embora. Aqueles que vão retornarão.
Foi uma noite e tanto para ideias.
Isso significa que as pessoas certamente se encontrarão novamente depois de se separarem?
Não, isso significa dinheiro.
Rei esquerdo.
Parece que ela está assim.
Vamos.
Por aqui.
Você realmente sabe cheirar.
Achei que ela estava morta, mas ela estava dormindo.
Devemos acordá-la?
Está frio deixar assim.
Tudo bem. Somos nós.
Todos os sacerdotes taoístas do país estão procurando por você.
Quantos dias você não dormiu?
Três dias
Por que você está aqui de novo?
Achei que tínhamos concordado em não nos ver mais.
Claro que concordamos.
Mas, ah.
Promessas são feitas para serem quebradas.
E estamos lhe dizendo, aquilo que você está procurando...
O que estou olhando...
Que
Trovão
Você sabe onde é?
“Corra, seu idiota!”
Onde está o trovão?
É um bom desenho.
Foi isso que você disse que me mostraria, a pintura?
Não, este.
Mureuk, saia.
Deixe-a sozinha por um tempo.
Thunder, você está me esperando há muito tempo, não é?
Trovão
Trovão, isso está vivo?
Sim.
É energia.
Não há mais energia, então ele não pode reagir.
Onde isso coloca a energia?
É aquele cara.
Olha lá, sou eu.
São esses caras, espere.
Você é quem eu estou olhando.
Aqueles dois ali
Sair. Não se esconda.
Correr! Correr! Correr!
Vamos juntos.
Parar.
Vamos encontrar a nave primeiro, Thunder.
Temos que ir para casa.
Olha Você aqui.
Você está voltando para o futuro agora?
Sim.
Então estamos nos separando de novo?
Você tem que tomar cuidado com os gatos.
Eles podem vir atrás de você novamente.
Não, tenho que avisá-los.
Esses caras provavelmente estarão atrás de você o tempo todo.
Eles precisam aprender uma lição.
Vou ter que fazer algo sobre isso.
Rei Esquerdo, Rei Direita.
Aonde você foi?
Está aqui. Está aqui.
Como você sabia que eu estava aqui
e estar aqui?
Vocês se conhecem?
São eles que você procura?
Você nos conhece?
Eu sei. Rei Esquerdo e Rei Direita.
Quem são o Rei Esquerdo e o Rei Direita?
Os caras que vi há dez anos
aparecer novamente.
Realmente?
Ai. O que isso significava há dez anos?
Vamos. Vamos.
Quem é você?
Não venha aqui.
Quem é você?
Nos deixe em paz. Nós fizemos algo errado?
Acabamos de nos conhecer aqui há dez anos.
Encontro aqui?
Nós?
Dez anos atrás?
Gaedong
Certo Rei.
Gaedong, por que você está aqui?
Você vê o Rei Esquerdo?
Sim.
Bem, preciso falar com você.
Ei, ei, você não pode ir.
Você não pode ir até lá.
Eu tenho algo para te dizer.
Você é Gaedong?
Sim porque?
Você tem que vir conosco.
Onde?
Casa do Jardim Byongnan
Por que?
Deixe isso fora!
Certo Rei.
Esquerda, Rei Esquerdo.
Certo Rei. Meu corpo está estranho.
Não, não, está tudo bem.
Mureuk está aqui.
O que há de errado com o Rei Esquerdo?
Há um bando de taoístas que estão pegando Gaedong e deixando Left King...
Ficar de pé.
Vamos. Vamos.
O que está acontecendo?
Por que estou desaparecendo?
Eu vou morrer?
Voltemos ao ventilador.
Rei esquerdo.
Trovão.
Você está vivo?
Rei esquerdo.
Trovão.
Rei Certo, o Rei Esquerdo está morto?
Gaedong parece saber de alguma coisa.
Muruk
Vamos para a Byongnan Garden House.
“Casa do Jardim Byongnan”
Trouxemos Gaedong aqui.
Vá em frente, Ja-jang.
Dez anos atrás, um jovem estudante de Hyungam
foi expulso porque estava possuído por um monstro
que é controlado por um ventilador.
Alguém levou o carro de ferro para a água?
Ouvi dizer que foi levado para a Byongnan Garden House ontem à noite. Por padres mascarados.
Estamos na Byongnan Garden House.
-Vamos. - Sim.
Mureuk deve ter estado aqui
se ele está perseguindo Ja-jang.
Espere.
É muito estranho.
Por que não há ninguém?
Qualquer um?
Eles não estão aqui para prender alguém?
Por que todos eles morreram aqui?
E o sacerdote taoísta mascarado.
Esse cara é Neung-pa. O que você está fazendo aqui?
Eu sou o deus da montanha e você está sempre me chamando de 'cara'?
É porque você não pagou pela Espada Divina.
Por que todos eles morreram lá?
Eu vim e encontrei todos eles mortos.
Há um monstro aqui.
Ja-jang?
Parece que vocês dois também estão aqui para pegar Ja-jang.
Sim, onde ele está?
Provavelmente escondido.
Espere, ouvi alguém no segundo andar.
É uma isca.
Para quem?
Shh.
Muruk!
Nós os encontramos a reboque!
Ja-jang? Onde está Ja-jang?
-Sh. - Fique quieto, garoto.
Onde está nosso pacote?
Muruk
Gaedong
Eu tenho um ferimento de espada.
Quem fez isto? É Ja-jang?
Está na montanha Hwangneung.
Está prestes a morder.
Há dez anos, um jovem estudante de Hyungam foi expulso
cujo nome é Mureuk.
Gaedong não é quem Ja-jang está procurando.
Saia daqui. Vamos.
Os lenhadores disseram que te viram há dez anos.
Alguém me viu há dez anos?
Disseram que você saiu de lá.
Onde?
Aquele que a garota estava procurando.
Gaedong. Gaedong.
Ok, finalmente.
O que fazemos agora, Trovão?
Trovão
Aquele que a garota estava procurando.
É o monstro.
Certo, Rei, mantenha-se firme.
Muruk
Rei certo
Trovão de tiro...
O que vocês dois estão fazendo aqui?
Não
Não! Não!
Não!
Entendi.
Você humano.
Muruk?
Muruk
Por que eu?
O que há no corpo daquele homem?
Meu poder está morrendo.
Tenha minha energia.
Trovão. Cuide desse garoto.
O que?
Isso é assustador.
O que é isso?
Um ferro?
Seres descobertos.
Dois gatos. Dois humanos.
Comece a copiar.
Certifique-se de me matar com suas próprias mãos.
O Designer escapou da prisão.
Lee Ahn.
OK. Vamos para o futuro.
Haba explodirá. Os prisioneiros escaparão.
Aviso. A energia do tempo é instável.
O que é isso?
“25 de setembro de 2022, 8h55”
Haba explodirá em 47 minutos.
Finalmente.
Designer está de volta.
Prisioneiros aqui. Acordar.
Vá para ajudar o Designer.
Investigador. Encontrei um sobrevivente. É Sam-sik.
A equipe médica está entrando.
Vou tentar parar.
Espere. A equipe é perigosa.
Não podemos deixá-los entrar.
-Chame a equipe armada da SWAT. -O que aconteceu?
Serviço de Alfândega?
Tire-a daqui.
Comandante Kang Chun-seok da Agência Oriental
foi atacado por aquele monstro e enviado para o hospital.
Equipe médica
-pode em breve realizar tarefas. -Espere!
Evacue a equipe médica. A missão foi cancelada.
O que você está fazendo? Sair!
Prenda-a.
Equipe médica. Equipe do Serviço Secreto. Retiro.
Você pode confirmar a distância de visualização?
Ficar parado. Algo está à frente.
O que é isso?
O sobrevivente
está no ar.
Relate o que aconteceu.
Onde estamos?
No futuro?
Yi Seong-gye é o rei?
Não?
Onde estamos? Como podemos voltar?
Temos que encontrar um cavalo.
A Espada Divina está nesta era.
Onde está a Espada Divina?
Norte por Noroeste. 12.4. Somente a Espada pode impedir a explosão.
Pegue de volta.
Mate qualquer um que conseguir
No teu caminho.
Mate qualquer um que estiver no seu caminho.
Senhor. Senhor.
Ei. O que você está fazendo?
Se você não é membro, saia.
Silêncio.
Podemos estar no lugar errado.
Não. Nós não.
Existem monstros.
Onde?
Lá.
“Monstro não identificado de imagem em tempo real descoberto” Lá.
“Monstro não identificado de imagem em tempo real descoberto”
Aqui. “Monstro não identificado de imagem em tempo real descoberto”
Afaste-se.
O que está acontecendo?
Monstro!
Cadê?
Ele fugiu.
Por que isso não pode parar?
Pare com isso!
Carro-patrulha. Há uma violência na área 7-2.
“Carro de polícia” Carro-patrulha. Há uma violência na área 7-2.
“Carro de polícia”
Carros próximos. Responda por favor. “Carro de polícia”
Entendido. Estamos aqui. “Carro de polícia”
Entendido. Estamos aqui.
Espere.
Quem chamou a polícia?
Aqui. Aqui.
Me ajude.
OK.
Desligue a máquina.
Por favor, desça.
Descer.
Largue a arma.
Eles têm isso.
Você conhece a garota do trovão atirador?
Largue a arma.
“Polícia” Largue a arma.
“Polícia”
Sentimento incrível. “Polícia”
O que é isso? “Polícia”
O que é isso?
Quem é você?
Quem sou eu?
Isso levará toda a sua vida
para encontrar a resposta.
Quem é você?
Oh não.
Você é nobre?
Você parece ter sangue nobre.
Como você quebrou isso?
Nós somos deuses.
Alguém está se aproximando.
Quem?
Mais perto.
Onde?
Lá.
Me ajude.
Cheongwoon.
O trovão.
Onde está Lee Ahn?
Correr!
Rápido! Rápido!
Por que ele ainda está nos perseguindo?
Ele está nos perseguindo?
Vocês dois? Por que?
Pela Espada Divina.
De onde você veio?
Fugimos da mulher chamada Lee Ahn.
Lee Ahn.
Espere.
Lee Ahn.
Você está falando sobre ela?
O que?
Eles são parecidos.
Sinto-me estranho.
Ela vem.
Lee Ahn está chegando.
Correr. Correr.
Correr.
O trem está prestes a partir.
Ligue o motor.
Comece.
Onde é aqui?
Min-seon.
Tia. Acabei de chegar na casa de Lee Ahn.
Por que você vai lá?
Ela não veio. Então estou aqui para buscá-la.
Mas encontrei algo estranho.
O tio que estava no noticiário está aqui.
Eu vi ele. Eu vi ele.
Tia. Espere.
Saia daí.
Não.
Eu vou para lá. Esconda-se.
Muruk.
Quem é você?
Eu sou o Programa.
Sr. Sr. Você é o Sr. Po?
Nos conhecemos há dez anos. Você não me conhece?
Rei Esquerdo e Rei Direita.
O que você quer dizer?
Mulher.
Onde está aquela mulher?
O que é isso?
Vamos iniciar o sistema de ataque.
Iniciar o quê?
Não, não, não.
Mureuk. Levantar.
Bom.
Levantar. Nós devemos ir.
Finalmente.
Não se mova.
Nós iremos também.
Foi-se.
A energia é instável.
Que significa,
a energia está aqui.
Sim.
A energia está aqui.
Bom.
OK.
Vamos voltar novamente com isso.
Eu posso ver o mundo.
OK.
Estamos prontos para dar uma volta.
Mureuk. É hora de partir.
Para onde?
Você não quer salvar aquela mulher?
Mulher.
Ela não me pediu para matá-la?
Não acredite nela.
Onde estamos indo?
Futuro.
O ano de 2022.
Vamos.
Futuro.
Não acredito que vejo isso de novo.
É este o futuro de que a mulher estava falando?
É isso?
Parabéns.
Você está no futuro.
Táxi.
O que é táxi?
Quando você grita táxi, ele pode levá-lo a qualquer lugar que você quiser.
Vamos.
Espere.
Por que está sempre nos seguindo?
A energia é instável.
Ele conecta Byongnan Garden House e aqui. Realmente instável.
Mas não se preocupe.
Vou mandar você de volta quando tudo acabar.
Quatorze minutos antes da explosão.
Vamos.
“Coréia Diariamente”
Você está bem?
Sou Min Gae-in, um policial. Preciso pegar seu carro emprestado.
Delicioso.
Vamos.
Correr.
Jogue um encanto.
Charme.
Existem apenas dois encantos.
Charme.
Acabamos.
Espere. O trem está indo para minha casa.
Mureuk. Você está pronto?
Claro.
O que preparar?
Seus braços.
Certo.
Temos que dar isso a ela.
Dar a ela? Como?
Sua mão.
O que?
Prisioneiro 8975.
Muruk.
O que?
Mureuk. O que você está fazendo? Por que você não sobe?
Senhor. Eu vou.
Até mais.
Eu entendi. Eu entendi.
Mais alguma arma?
Eles foram todos deixados.
-Apanha isto. -Heukseol.
Correr.
Lembrar?
Use a Espada Divina para salvar pessoas.
Memória.
Você não disse
que você é quem você é, não importa o que esteja dentro de você?
Tudo bem.
Não.
O que você está fazendo?
Isto não é meu.
Eu guardo isso por um tempo.
Retire o prisioneiro.
Ajude o Designer a sair da prisão.
Não.
Cinco minutos antes da explosão.
Multar.
Receba a energia e evite a explosão.
Lee Ahn. Levantar.
Onde está a arma?
Quem é esse?
Neung-pa.
Por que Neung-pa está aqui?
Por que sua espada está no futuro?
Ele se levanta.
Min-seon. Tia está aqui. Esconda-se.
Quem é você?
Min Gae-in, um descendente de Neung-pa, cumprimenta você.
Vocês dois são os mestres desta arma?
Diga aos meus grandes descendentes.
Os dois deuses e Mureuk deixaram a arma e foram para o futuro.
Meus descendentes de 2022
deveria encontrá-los e dar-lhes a arma
quando os monstros aparecem.
O que devo fazer então?
Vamos trabalhar juntos para pegar o monstro.
O que você está fazendo? Mureuk taoísta.
Que taoísta?
Não sou especialista em nenhuma área.
Levantar. Meu discípulo.
Eu não tenho essa coisa no meu corpo.
Estou totalmente inútil agora.
O fã.
Lembro que deixei lá.
Prajnaparamita.
Por que estou recitando o mantra?
Já está na minha mente.
Você está bem? Meu discípulo.
Levantar.
Ele é meu discípulo.
Muruk
cumprimentos a todos vocês.
Nove por cento de chance de ganhar.
Dez.
Dezesseis.
Pai.
Por que é elevado?
Vou morrer.
Eu posso ver o futuro.
Lee Ahn resolverá tudo.
Com outros humanos.
Os humanos não podem resolvê-lo.
Eles não têm essa capacidade.
É impossível quando há apenas um humano.
Mas agora estamos juntos.
Você pode ver isso?
Eu posso ver isso em meus olhos.
Vou enviá-lo para você.
Trovão.
Insira isso no coração do navio.
Vamos.
Ir.
Aparência.
Você está morto. Vir.
Ir.
Eu vou te matar agora.
Vamos.
Crush. Crush. Crush. Crush.
Aqui.
Isso machuca. Isso machuca.
Lee Ahn. É perigoso.
Lee Ahn. Correr!
“Vinte minutos antes da explosão” Haba explodirá em vinte minutos.
“Elimine o disruptor”
Elimine o disruptor. “Elimine o disruptor”
Elimine o disruptor.
Descendente de Neung-pa.
Deixe sua espada aqui.
Me levante.
Não.
Trovão.
Funcionou?
Tia.
Ahh. O que?
Min-seon.
Tia.
Oh meu Deus.
Não deixe isso entrar no corpo.
Min-seon. Você está bem?
Quem é você?
Você me conhece?
Sim.
Sobreviver.
Não é o fim
de sair da prisão.
O que deveríamos fazer? Trovão.
Pegue e vá embora.
Isso vai sair. Não pode ser destruído.
Não será interrompido.
E se voltar novamente?
Devíamos explodi-lo lá em cima.
Então você morrerá.
Eu te disse.
Vou levar isso para o universo.
Está na hora.
Foi o que papai disse.
Eu tenho o programa da Guarda.
E também toda a sua memória.
Está certo? Mureuk.
Não. Deveria ser o mestre.
Rei esquerdo.
Certo Rei.
Sinto muito sua falta.
Não chore. Não chore.
Certo Rei.
Você está vivo.
Claro.
Ver? Eu disse que sou o braço direito do meu mestre.
Você está na frente dele. O lado direito sou eu.
Ei. Mureuk.
Não conte a ninguém que eu salvei o mundo.
Eu sou tímido.
Nós vamos voltar. Mestre.
Onde?
Não fique triste.
É como um pinheiro vermelho na frente do quintal.
Obrigado pela sua companhia.
Obrigado também.
Volte.
Isso está prestes a desaparecer.
É hora de voltar à sua época.
Sim.
Vocês são os gatos.
Adeus. Lee Ahn.
Adeus.
Vejo você na próxima vez.
Ele está sorrindo para mim.
Não. Ele está sorrindo para mim.
Um palhaço cor de doce que eles chamam de Sandman
Na ponta dos pés para o meu quarto todas as noites
Apenas para espalhar poeira estelar e sussurrar
Vá dormir
Está tudo bem
eu fecho meus olhos
Então eu me afasto
Na noite mágica
Eu digo suavemente
Uma oração silenciosa
Como fazem os sonhadores
Então adormeço para sonhar
Meus sonhos com você
Nos sonhos eu ando com você
Nos sonhos eu falo com você
Nos sonhos você é meu
Todo o tempo que estamos juntos
Nos sonhos, nos sonhos
Mas pouco antes do amanhecer
Tudo o que deve ser feito está feito. Mas pouco antes do amanhecer
Sim. Mas pouco antes do amanhecer
Você sofreu muitos ferimentos por minha causa.
Eu acordo e descubro que você se foi Você sofreu muitos ferimentos por minha causa.
Eu acordo e descubro que você se foi
Não. Estou bem. Eu acordo e descubro que você se foi
Eu não posso evitar
se eu chorar
Eu lembro que você disse adeus
Obrigado. Meu marido. Eu lembro que você disse adeus
É uma pena que todas essas coisas
Só pode acontecer nos meus sonhos
Somente em sonhos
Em lindos sonhos
-Uau. -Oh meu Deus.
Oh meu Deus.
Meu corpo vai desmoronar.
Você está na hora. Você é pontual.
De repente, fiquei muito orgulhoso de mim mesmo.
Por que?
Nós salvamos o mundo.
-Claro que Mureuk ajudou. -Certo.
Neung-pa ainda está aqui?
Você vê Neung-pa?
-Você volta? -Sim. Neung-pa.
Nós salvamos o mundo.
E conhecemos seus descendentes.
Mas você pode nos ver?
Levante-se e conte-me tudo.
OK. OK.
Há muito o que falar.
O que?
Espere.
O que o Sr. Po disse naquela época?
Eu sei isso.
Ainda há energia.
Espere.
Por que está sempre nos seguindo?
A energia é instável.
Ele conecta Byongnan Garden House e aqui.
Casa do Jardim Byongnan.
Conexão instável.
Reabriu.
Vamos beber vinho.
Por que Mureuk ainda está aqui? O que você está fazendo?
Pinho vermelho na frente do quintal.
O que?
Eu irei lá novamente.
Há algo que eu não contei a ela.
“Disponível”
Táxi.
LEGENDAS MUNDI