LEGENDAS MUNDI
Você conhece a Teoria do Multiverso, certo?
Como na ficção científica?
Banda desenhada?
Aceitar que existe um número infinito de universos.
Pelo menos um deles será exatamente como o nosso.
Mais de um.
Um número infinito de mundos idênticos!
Bem, quase idêntico.
Não tem que ser!
Porque infinito é infinito.
Lateralmente 8.
O número mais legal de todos!
Agora, contatando um universo de espelho idêntico,
impossível né?
Mas se você for estúpido o suficiente para tentar,
uma coisa é certa,
há outro você em algum lugar
tentando exatamente a mesma coisa estúpida
ao mesmo tempo.
Isso é trabalho em equipe!
Ok, eu instalei o chip 8K ontem à noite.
Oh.
8K instalado.
Você sentiu isso?
Bem, eu não sei,
algo aconteceu.
Verificamos o nobreak umas 100 vezes.
A corrente está limpa.
De acordo com a Science Digest,
se os peixes não comem,
eles morrem.
O que você está fazendo?
Alguma coisa está acontecendo!
Sim, um peixinho dourado.
Partículas, um padrão recorrente!
Besteira!
A água.
Partículas em fluxo!
Agora você me perdeu.
Ok, o que está acontecendo?
Estamos tentando alcançar um universo idêntico, certo?
Então, quanto mais partículas temos que combinar,
mais perfeita a duplicata!
Mais água.
Aquário maior?
Não maior, muito maior!
Acho que sou o motorista designado de novo, hein?
Apenas entre no carro e vamos embora.
Preciso ver todo o lago.
Há uma vigia à frente.
Que noite de sábado emocionante.
Porra, é bom ser jovem.
Pressa! Temos um vento perfeito.
Cara, vai devagar!
Vamos, você tem que queimar um pouco de gás
para romper o tempo e o espaço.
Estou recebendo sinalizadores!
Ah, deve ser amor.
Você caras percebem
que toda a coisa do Multiverso é apenas uma ideia, certo?
É uma probabilidade.
É uma certeza matemática.
É um jogo mental.
Puta merda! Vocês viram isso?
- Sim! - Uau!
Muito rápido!
Desculpe Amy!
Você não pode desacelerar as rodas do progresso!
Jesus!
Puta merda!
Você quase nos matou!
Espero que eles estejam bem.
Loretta, fique para trás, vamos chamar a polícia!
Não chegue muito perto!
Ei, não! Não é seguro!
Loretta, fique para trás!
Não é
Loretta!
Tudo bem, você está pronto?
Você me diz?
Vamos fazer isso.
Isso é incrível.
Me dá um tempo.
Eu tenho uma resposta emocional completa definida aqui.
Temos emoção, tristeza,
tédio, libido, todo o negócio.
Quero dizer, é como uma pequena janela em seu cérebro.
Não sabia que você achava o queijo grelhado tão erótico.
Ei cara, quem não gosta?
Ei, fique focado.
Que porra é essa cara?
Desculpe, desculpe. Eu precisava disso para calibração.
- Ei, não toque nele. - Não, não, não.
Foda-se cara! Estou farto dessa merda!
Ei, nós concordamos com isso!
Espectro emocional completo!
Já conversamos sobre isso!
Ouça, eu sei que combinamos,
Eu simplesmente não consigo.
Estou atrasado.
Isso não foi legal.
Você não acha que ele pensa sobre isso?
Como todo dia?
Ele está tentando não fazer.
Ele diz que está bem.
Interessante.
Aquele exato momento em que você o tocou?
Olhar.
Vocês dois gostam?
uma coisa?
Seriamente?
Por quanto tempo?
Eu não sei o que somos.
Só para você saber,
tudo bem.
Quero dizer, ele é um cara muito legal e você é incrível.
E não há nada que diga perder uma namorada
ou um melhor amigo significa que você tem que gastar
o resto de sua vida miserável.
E vocês são totalmente geeks.
Quem vai querer você de qualquer maneira?
Loretta?
Desculpa.
Loretta!
Estou tão entediado.
Costumávamos ir muito longe.
Quer dizer, emaranhamento quântico, pelo amor de Deus.
Sim, acho que todos nos lembramos daqueles dias.
Estávamos empurrando o envelope.
Por que diabos paramos?
Eu acho que tem algo a ver
com o fato de minha namorada ter morrido.
Olhar,
isso era coisa dela, ok?
Observação massiva de partículas.
Foi ideia e experiência dela.
Agora ela se foi.
Estamos fazendo outra coisa.
É simples assim.
O que?
Que tal voltarmos e olharmos as anotações de Loretta
e nós apenas corremos com suas ideias.
É o que ela queria.
Eu não vou lá de novo.
Mas vamos devagar!
Quer dizer, há muito trabalho sendo feito
no lado matemático das coisas que seriam completamente
Hum, desculpe, é só
Essa garota, ela se parecia exatamente com Loretta.
- Lá? - Bem, ela acabou de sair.
Danny!
Eu só disse que ela se parecia com ela, eu não
Você não teve que ficar até o final do meu turno.
Obrigado.
Eu teria ficado bem.
E a sua mãe?
Mas e se a acordarmos?
Direito.
Danny!
Eu sei.
Ou talvez fosse.
Ou talvez não fosse.
Não importa agora de qualquer maneira.
Eu não sei.
Eu vi essa garota hoje.
Parecia exatamente com ela.
E então Gerry a viu.
Eu sei.
É apenas um dia estranho.
Eu sinto Muito.
No!
Não, claro que não.
De onde veio isso?
Não, eu gosto de você do jeito que você é.
Quer dizer, você não seria você.
Eu não sei.
Mas você seria diferente.
E eu gosto de você que você é.
Olá?
Ei Gerry, é o Lor.
Danny está com você?
Eu não consigo encontrá-lo.
Quem é?
Loretta.
Ouça, estou preocupado,
ele não voltou para casa ontem à noite.
Amy está com você?
Não, ela não é.
E isso não é engraçado, por falar nisso.
Ok, estou atrasado.
Vou tentar pegá-lo depois da aula.
Te vejo mais tarde.
Atenção alunos matriculados em Astrofísica 202,
a palestra das 14h30 de hoje foi realocada.
Mais uma vez , Astrofísica 202
foi transferido para o Auditório Del Mar
no horário normal, 14h30, obrigado.
Sim, por que eu não estaria?
Não, honestamente, me sinto muito bem com isso.
Não sei por que estava sendo tão estúpido.
Puta merda!
Eu nunca, nunca pensei que teria que me preocupar com você!
O quê, você não tem nada a dizer?
Nem uma maldita palavra?
E você?
Diga algo!
O que quer dizer com morto?
Como morto.
Como se tivesse morrido deste mundo.
O que há de engraçado nisso?
Então você não se lembra daquela noite?
Na vigia?
Pare com isso! Sim, eu me lembro daquela noite.
Foi a noite mais assustadora da minha vida.
Mas eu com certeza não morri!
Desacelerar.
Então, onde diabos você esteve nos últimos cinco meses?
Hm?
Por que vocês estão fodendo com a minha cabeça!
Eu vejo vocês, tipo, todos os dias!
Então você não está dizendo que vagou para algum lugar
ou teve amnésia ou começou uma nova vida, não, não.
o que você está dizendo
é que nada mudou?
Tudo está normal e você tem vindo para a escola
e saindo com a gente, como antes?
Por que você está fazendo isso?
E por que você não fala comigo?
Por que você está assinando?
Você deveria ser meu melhor amigo.
Loretta, você sabe que ela não pode te entender
a menos que você a enfrente.
O que?
Isso é simplesmente estúpido!
Pare com isso!
Oh foda-se.
Funcionou!
Aceitando
que existe um número infinito de universos,
pelo menos um deles
será exatamente como o nosso.
Porque infinito é infinito.
Oito para os lados.
O número mais legal de todos.
Então deixe-me ver se entendi.
Você acha que foi sugado de um universo paralelo,
no nosso?
Oh, isso é tão impossível?
Sim, tenho quase certeza que sim!
Olha, a máquina foi programada
para procurar a correspondência mais próxima.
É por isso que trouxemos o equipamento para o lago,
observar o máximo de água em uma única vista.
O máximo de partículas idênticas observáveis.
Observe uma partícula, afete seu gêmeo!
Emaranhamento.
Ação assustadora à distância.
Direito!
E o objetivo era encontrar
uma correspondência tão idêntica quanto possível.
Então sim, eu faço parte dessa partida.
E todos vocês também.
Ou versões de você, do meu lado.
Gêmeos.
Afetado!
Nós estávamos apenas brincando!
Nunca deveria funcionar!
Eu mal estava prestando atenção na metade do tempo!
Estávamos entediados e sem medo!
Ainda era ridículo!
Mas e se ficássemos entediados e sem medo.
E se continuarmos tentando?
Mas não o fizemos.
Nós desistimos.
Você não fez isso, mas nós fizemos!
Do meu lado, no meu universo, onde não morri!
Continuamos tentando!
Todos nós!
Temos chips melhores, maior resolução,
mais colisões de partículas observadas ,
maior taxa de correspondência.
Supondo que haja uma transferência de energia na ação assustadora,
e se o observador puder ser sugado pelo passeio?
Arthur, coitadinho,
estava apenas nadando na mira,
e de repente, puf, ele se foi!
E vocês ganharam um novo peixe!
Obrigado por isso!
Eu não sabia o que tinha acontecido,
então eu continuei repetindo os mesmos passos a noite toda
e nada funcionou.
Mas eu cruzei!
E eu nem sabia disso.
Eu nem mesmo senti isso.
Acabei de me afastar da máquina,
Achei que talvez o tivesse quebrado.
Mas eu já estava aqui!
Isso é uma loucura!
Se eu deveria estar morto,
do que o que é mais louco do que eu estar aqui?
Vivo!
O que ela está dizendo?
Ela está dizendo que múltiplos universos são ficção científica
e que você é um lunático.
Desculpa.
Também tem isso.
Sobre o que é isso?
Seis semanas atrás, sábado à noite,
tenho está tinta.
Porque?
Eu estava bêbado, todos nós estávamos.
Todos nós temos a mesma tatuagem.
Não, não fizemos.
Ok, você não fez, mas nós fizemos.
Ou eu sou apenas louco e tenho andado por aí­
em um sonho nos últimos cinco meses.
Olha Amy,
Eu vou levá-la para casa.
E vou voltar para o meu quarto.
Eu sinto Muito.
Estou meio confuso agora.
Pode ser.
Mas ela está aqui.
E isso é real.
Então onde você mora?
Eu acho que você realmente não tem mais um lugar.
Sim.
Isso meio que passou pela minha cabeça.
Bem, onde você ficou noite passada?
Seu lugar.
Esperei por você a noite toda em seu quarto.
Você nunca voltou para casa.
Seu número não funcionou.
Foi uma noite muito ruim.
Sim, mudei meu número há três meses.
Olhar...
Sinto muito, mas estarmos no seu carro juntos,
talvez seja estranho para você,
você sabe, provavelmente foder com sua cabeça um grande momento.
Mas para mim, é totalmente normal.
É o que fazemos desde o colégio.
Continuei com isso nos últimos cinco meses.
Com você.
Então você precisa de um lugar para ficar?
Multar.
Mas estou dormindo no chão, ok?
OK.
Combinado.
Você acha que ela está certa?
Quem?
Amy.
Quer dizer, é possível, certo?
Que fui atingido na cabeça.
Vagueou em algum sonho louco.
Fiz uma tatuagem e, de alguma forma, voltei para casa.
Eu estou louco?
Eu simplesmente fiquei louco?
Você é uma das pessoas mais sãs que conheço.
Bem, ou estou louco ou algo de louco aconteceu.
Um bom conjunto de escolhas.
Bem, seja o que for que esteja acontecendo,
é exaustivo.
Eu mal consigo ficar de pé.
Podemos compartilhar a cama.
Não tem que ser
Acho que não é uma boa ideia.
Sim, eu acho que cai muito bem
na coluna da má ideia.
Desculpe, ontem caiu na coluna normal.
Aqui.
Obrigado.
Você e Amy
Posso perguntar?
Você pode perguntar amanhã?
OK.
Que porra é essa?
Oi Amy.
Ela está pegando café.
Ela está descendo agora.
Não, eu apenas a conduzi, é isso.
Amy, vamos.
Algum de vocês dois aqui ontem à noite?
No.
Bem, alguém estava.
Quer dizer, olhe ao redor.
Coisas foram movidas, gavetas abertas.
Não entendo quem
Quem mais tem as chaves?
Ninguém.
Mudamos as fechaduras, lembra?
Isso foi há muito tempo.
Loretta?
Não, não era Loretta.
Como você sabe?
É estranho, cara.
Quero dizer, ninguém se importa com o que está em nossos cadernos
e toras e merdas.
Quer dizer, acho que ninguém pegou nada.
Eles assassinaram um dos nossos peixes.
Bem, é Arthur ou o, um
o outro Arthur?
Eu não sei.
Ah Merda!
O que está errado?
Arthur está morto!
Então, é apenas um peixe.
O peixe que cruzou.
Como eu!
Então o que isso te diz?
Olá?
Tem alguém aqui?
Merda!
Porra!
Você alcançou a casa Vance,
não pode atender sua ligação agora
então, por favor, deixe uma mensagem.
Olá?
Quem é?
Como você está com o telefone da minha filha?
O que é?
É alguém com o número de Loretta.
Quem?
Eles não falam, mas eu ouço uma respiração.
Eu posso te ouvir aí­!
Como você conseguiu esse número?
O que você quer?
Dê- me o telefone.
Ei, quem quer que seja,
se você ligar para este número novamente,
vamos chamar a polícia!
Você entende?
Você pode me ouvir, certo?
Você entendeu?
Olá
Oi.
Eu gostaria de conversar.
Caso você esteja se perguntando,
Eu tenho um quarto de motel.
Danny me emprestou algum dinheiro para que eu possa, você sabe,
descobrir como ser uma pessoa de novo.
Olhar,
esse tipo de coisa não é exatamente normal.
Você sabe, é difícil dizer o que é certo ou errado.
Mas eu realmente me importo com Danny
e eu realmente me importo com você.
E Danny,
ele está completamente fodido agora.
Então eu acho que devemos dar a ele algum espaço
e sejam amigos.
Três caminhos.
Eu sei.
Grande discurso.
Muito dramático.
Desculpe por isso.
No.
Você é muito Loretta.
Sempre pensei assim.
Você vai me dizer o que estamos fazendo?
Onde está o mistério nisso?
Eu tive mistério suficiente, cara.
Quando você conseguiu as chaves desta suí­te de prazer?
Bem, meu pai pensou que iria construir caráter
se eu conseguir um emprego no campus.
Zelador Aprendiz.
Quanto tempo isso durou,
tipo 10 minutos?
Por volta das sete.
Mas me deu acesso a essas vantagens no campus.
É aqui que começo a pensar.
Desde quando.
Desde que copiei a chave.
Então o que estou fazendo aqui?
O que, você não gosta de pensar?
ECA.
Cara, o que é isso?
Suco de pensamento.
Do tipo caro.
Você acredita no contágio da alucinação em massa?
Significado?
Um grupo de pessoas que pensam que viram algo impossível,
mas eles realmente viram exatamente a mesma coisa?
Você está falando sobre Loretta?
Danny, do que mais estaríamos falando?
Quer dizer, ela é o tópico quente do mês, certo?
Bem, não acho que Loretta seja uma alucinação em massa.
Bom, porque ela não é.
Agora, você acredita que ela foi sugada
de um universo alternativo para este?
Ou você acredita que ela desapareceu por cinco meses
e ficou louco?
Não, Loretta não é do tipo enlouquecido.
Então você confia nela?
Sim, acho que sim.
E você confia em mim também, certo?
A maior parte do tempo.
Você vai querer outro golpe.
Você tem deixado cair muitas coisas ultimamente?
Talvez um pouco.
Fraqueza muscular?
Não sei porque
Bem, você viu o que aconteceu com os outros peixes, certo?
Sim, mas essa é uma criatura delicada, cara.
Só porque a travessia matou um peixe,
não significa necessariamente que Loretta está em risco.
Mas o que te dá tanta certeza de que foi o novo peixe que morreu?
Acho que não.
Deixe-me mostrar-lhe algo.
Espera tu
Você estava comigo.
Lemos os registros de Loretta,
apertou todos os botões
e então de repente
puf.
Aqui estamos!
Nós nem mesmo sentimos isso acontecer.
Eu pisquei e estávamos aqui neste mundo,
neste mundo idêntico
onde existem duas versões de cada um de nós.
Há outro de mim
e há outro de vocês.
Bem, não exatamente como você.
Cara, acho que estou bêbado.
O que quer que Loretta fez,
ela abriu algum tipo de túnel.
Exceto que é apenas de mão única.
Veja, não há nenhuma máquina funcionando deste lado
para nos trazer de volta.
Então você está preso aqui?
Fica pior.
Veja, isso é o que descobri,
um universo não pode sustentar duas versões idênticas
da mesma massa.
Isso desafia como um milhão de leis físicas diferentes.
É por isso que você está se sentindo uma merda.
É por isso que os outros peixes morreram.
Não importa qual versão falhe,
mas uma versão de cada versão deve ser eliminada.
Chame isso de correção.
Mas é assim que o espaço, o tempo se cura.
Exceto Loretta, ela não tem esse problema
porque sua versão já morreu.
Agora,
Eu quero que você saiba,
que apesar de como você está se sentindo agora,
e apesar de como você está prestes a se sentir,
tudo vai ficar bem.
Aconteça o que acontecer,
ainda vai haver um Danny neste mundo.
E ele é meu amigo.
E ele vai ficar bem.
Uma correção.
Para meu amigo Danny.
Você tem impressões digitais, DNA.
Quero dizer, eles têm que devolver sua identidade.
Que outra escolha eles têm?
Como vou explicar os últimos cinco meses?
Não importa como você explica.
Você está aqui, você está vivo.
Como posso saber se meu DNA é o mesmo?
Loretta, olhe para você!
Exatamente o mesmo.
Quer dizer, não sabemos.
Tudo bem, nós testamos.
Quer dizer, temos seus cadernos antigos.
Eles têm que ter um cabelo,
uma mancha de pele em algum lugar.
Quer dizer, você não pode ficar sem teto para sempre.
O que há de errado com os sem-teto?
Você odeia sua casa.
Sim, mas eu gosto de confortos de criatura.
Você está uma merda, por falar nisso.
Obrigado.
E você está ótima, o que é isso?
Eu não sei.
Sabe, eu estava me sentindo meio mal por um tempo.
Mas agora me sinto fantástica!
Então sim.
Ei Danny, precisamos conversar?
- Certo. - Sozinho.
O que é você, meu orientador?
Tudo bem eu
preciso encontrar roupas novas baratas.
Tchau.
O que?
Você precisa falar com Amy,
e você precisa falar muito bem com Amy.
Por que preciso falar com Amy?
Por que você pensa?
Bem, eu não sei,
por que você não me diz o que você pensa.
Bem vamos lá, cara, você e ela
Você tem todo o direito de voltar com Loretta,
mas você pode pelo menos ser legal sobre isso?
Amy?
Cara, o que há de errado com você?
Nos últimos cinco meses, você está um caco.
O que você está agora, jogando no campo?
Do que você esta falando
Tipo, cara, você está sendo um verdadeiro idiota agora.
Certamente não questionarei um especialista na área então.
Então!
Puta merda!
Sente-se muito bem?
Bastante forte?
Como diabos você acabou de fazer isso?
Oh, você não sabe ainda, não é?
Não cara, eu não sei porque você está sendo tão estranho hoje.
Lembre-se, tudo o que temos neste mundo é um ao outro.
É melhor você me dizer exatamente o que diabos está acontecendo
antes de chutar sua bunda para fora do meu carro.
Acho melhor você apertar o cinto de segurança, amigo.
Você está louco?
Em relação a qual parte?
Tudo isso!
Você apenas deixou o outro eu lá dentro!
O quê, você acha que isso é um maldito truque de mágica?
Então você espera que eu acredite
que de alguma forma Amy não é nossa Amy?
E, e que Loretta morreu!
Exceto nossa Loretta?
Danny, olhe para isso.
Ok, eu sei que você sentiu isso também.
A fraqueza, a tremedeira.
Como se algo estivesse muito errado.
Cara, me sinto bem.
É porque eu fiz isso!
Eu o tornei único neste mundo.
Esse é um dos grandes sólidos que fiz por você, meu amigo!
Do que se trata?
Agora é sua vez.
Eu fiz minha parte!
Eu preciso que você tire o outro eu.
Ok, em primeiro lugar, você perdeu a porra da cabeça!
E em segundo lugar, não estou matando ninguém!
Principalmente você.
Ele não sou eu, sou eu.
Ele é exatamente você, cara!
Acabei de falar com ele, porra !
É o mesmo Gerry que conheci durante toda a minha vida!
Você sabe o que?
Ele era mais real do que você agora.
Nada disso é real!
Você não entende, porra?
Nós somos os verdadeiros nós!
Esta não é a bifurcação na estrada que não pegamos!
Este é o nosso garfo agora!
Então por que você simplesmente não vai e mata você?
Eu tentei.
Acredite em mim, eu realmente fiz.
Porra!
Matar você foi muito mais fácil.
Você está fora de seus remédios, cara?
Danny, adivinha?
Aquele Gerry aí­,
aparentemente ele não toma nenhum remédio.
Então agora, eu preciso que você me ajude.
Vamos cara, você me deve.
Eu não vou machucar ninguém.
Não pode haver dois de nós!
Conservação de massa ou energia, quem sabe?
Mas o efeito colateral é a atrofia neurológica rápida.
Essa história só termina de uma maneira.
Eu não vou te matar Gerry, me desculpe.
Não, eu não sou
Não estou pedindo que você me mate.
Estou te pedindo para me salvar, porra!
Ainda haverá um Gerry neste mundo.
Não importa qual seja.
Mas, francamente, prefiro que seja eu.
No.
Multar!
Bem, acho que você tem um brinde.
Amigos e família
compareceu ao funeral de Loretta Vance, de 19 anos
no sábado,
após sua morte trágica na semana passada.
A cena foi altamente emocional
como sua morte prematura chocou a comunidade
e roubou do mundo um notável prodígio da ciência
amado por tantos.
A polícia ainda não revelou as identidades
dos passageiros no veículo
cuja queda de penhasco arrastou a Srta. Vance para a morte.
Enquanto a explosão do tanque de combustível
é conhecido por ter consumido as vítimas além do reconhecimento,
a polícia permanece intrigada porque nenhum relatório de pessoas desaparecidas
foram arquivados então nem desde então.
Na noite da fatalidade,
Os amigos de Loretta relataram uma quase colisão
com o automóvel explodido
um pouco antes de sair da borda do mirante.
O namorado de Loretta, Daniel Lewis,
expressou sua devastação pessoal em um breve
mas um elogio de partir o coração .
Ninguém estava tão assustado quanto Loretta.
Ninguém é tão inteligente.
Nunca haverá outra Loretta
porque não pode haver.
Isso não é algo que eu vou superar
porque nada pode tornar esta vida certa novamente.
Não para mim.
Amy, oi.
Entre.
Eu sei.
Eu só tenho algo que quero dizer primeiro.
Então, eu sei que antes de Loretta voltar,
você e eu estávamos - estávamos chegando perto.
Me deixe terminar.
Eu apenas penso
que agora que Loretta está de volta,
Eu acho que é justo para todos,
você sabe, se formos devagar.
No.
Para, para.
Amy, eu realmente sinto muito, ok.
Olha, eu queria te contar.
Eu realmente me importo com você!
Que porra é essa?
Não, não, não é possível.
O que?
Oh meu Deus, não.
Olá?
Gerry, é você?
Sim, quem é esse?
Oh meu Deus, seu número funciona.
Eu disse quem é?
É a Amy.
Quem é? Você está com a Amy?
Você não tem ideia do que está acontecendo!
Eu sou surdo.
Eu deveria ser surdo!
Que porra é essa?
Amy, o que é isso?
O que está acontecendo?
Quem está com você?
Estou sozinho.
Ouça, acho que descobri algo.
Acho que ignoramos!
Nós dois!
Amy, pare!
Você está me enlouquecendo!
Como você está falando assim?
Como diabos você pode me ouvir?
Amy, o que está acontecendo!
Sinto muito, houve um erro.
Você alcançou o correio de voz de Amy.
Já que deixar uma mensagem de voz para Amy é uma coisa idiota,
por favor, desligue e envie uma mensagem de texto.
Você está me dizendo.
Excelente.
Portanto, há versões de todos nós correndo pela cidade.
Fantástico.
Sobre o que é essa merda muscular?
O peixe morreu.
Sim, eu sei.
Ambos os peixes estavam diminuindo a velocidade.
Afundando.
Um morreu.
Agora o outro está bem.
Então você está dizendo que as versões de todos nós,
que eles vão morrer?
Ou morremos.
Puta merda!
Eu quero saber onde Danny está.
Meu Danny.
Você sabe o que eu adoraria saber?
Hm?
Onde diabos estou?
Por favor, diminua a velocidade.
Não é hora de diminuir o ritmo.
Você está me assustando.
Deus, todo mundo é tão sensível!
Pare o carro, isso não tem graça!
Feito!
O que há de errado com você?!
Apenas um pouco de sono privado.
Muita ação na minha cabeça.
Você sabia,
as maiores figuras da empresa de massa:
Carnegie, Rockefeller, Getty,
todos eles acumularam suas fortunas exatamente da mesma maneira.
Bill Gates?
Não, foda-se Bill Gates!
Estou falando sobre os monstros bilionários originais .
Eles construí­ram suas fortunas usando recursos naturais!
Água.
O recurso mais abundante do planeta,
mas ninguém descobriu como realmente usá-lo
para fazer algo verdadeiramente extraordinário!
Nós fizemos.
Cada lago, cada rio, cada oceano.
Fluxo de partículas suficiente para pular universos!
Nós nem sabíamos que tinha acontecido.
Esqueça como.
Não, vamos descobrir como
porque estávamos fazendo as perguntas certas.
E você contribuiu para isso!
Fator contribuinte?
Foi ideia minha.
Vocês desistem.
Do meu lado, continuei.
Nós continuamos!
Puta merda!
Você passou.
Foda-se, sim!
Agora, talvez não soubéssemos exatamente o que estávamos fazendo,
mas nós acertamos.
O filão principal de todas as viradas de jogo!
Nós vamos descobrir isso.
Vamos construir uma nova máquina.
Mas eu quero que sejamos parceiros.
Vamos mudar a ciência.
Tudo bem, tudo bem.
Mas estou com frio e cansado.
Eu quero ir para casa
Parceiros?
Nossa.
Você realmente deveria falar com alguém sobre isso.
Eu sei exatamente quem ver.
Você ainda está aqui.
Onde mais eu estaria?
Quer uma cerveja?
Claro, sim.
Então, uh, Amy sabe,
a propósito, sobre você.
Sim, eu meio que percebi isso quando ela arrancou minha cabeça.
O outro você ainda está por aí­, hein?
Sim.
Importa-se de me ajudar com isso?
Eu disse não e quis dizer isso.
Onde ele está?
- Quem? - Danny, o verdadeiro Danny!
Você sabe, a vida seria muito mais simples
se todos nós apenas usássemos mangas curtas.
Foda-se!
Não, pare com isso, cara!
Você não tem isso em você!
Olhe para você, você mal consegue andar!
Se você tem algo a dizer, diga!
Estamos todos nisso!
Onde está Danny?
Eu sou Danny.
Não! Nosso Danny!
Ele se foi!
Sou só eu!
O que?
Como isso aconteceu?
Você realmente quer saber?
Você o matou.
E você nem mesmo derramou uma lágrima sobre isso.
Você o viu como um problema e cuidou dele.
Não, não, eu não - eu não acredito em você.
Eu nunca faria algo assim.
Bem, você disse que sim!
E quem é você para chamá-lo de mentiroso?
Não, não, você quer dizer o outro eu!
Cara,
você sempre foi uma espécie de bomba-relógio.
Mas eu não sou um assassino.
Nossa Amy não é surda?
Você sabia disso?
Sim, meio que a conheci no telefone.
Portanto, existem diferenças, certo?
Assim parece.
Bem, nosso Gerry é um pouco diferente também.
Diferente como?
Imagina você,
mas com muito mais parafusos soltos.
E imagine o que um cara como você faria
se ele pensasse que tudo isso não era real?
Se ele pensasse que tudo era um sonho?
Você está ciente de que está agindo como uma pessoa maluca?
A sanidade é uma construção.
Você está fora de seus remédios, não é?
A medicação me fez acreditar nas regras dos maçantes
e o estúpido!
São correntes em torno do pensamento verdadeiro e eu,
Eu quebrei essas correntes.
Ok, você precisa se acalmar.
O que você não entende?
É aqui que sonhamos!
Este é o nosso playground e é em 3D!
É aqui que você está hospedado?
É perto daqui.
"Perto daqui?"
Bem, isso é um pouco rude, pensei que éramos parceiros.
Estou cansado, você pode simplesmente ir embora?
Você está brincando comigo, Lor?
Porque eu não gosto de ser fodida!
É nosso playground 3D, Gerry.
Eu posso foder com quem eu quiser!
Eu estava me perguntando quando você iria aparecer.
Como você chegou aqui?
Da maneira normal.
Isso é conveniente.
Deve tornar mais fácil fazer amigos.
O que você quer?
Não tenho ninguém com quem conversar.
Eu não quero falar com você.
Você me assusta.
Eu entendo.
Acho que também assustei a mamãe.
Ela sabe?
Ela sabia de alguma coisa.
Que eu não era exatamente você.
Você pode ouvir.
Isso é assustador o suficiente.
Eles me disseram que eu tive sorte.
Havia 90% de chance de ser transmitido.
Acho que ganhei o cara ou coroa.
Bom para você.
Lamento que tenha sido diferente para você.
Entendi.
Você parece uma pessoa legal.
Mais legal do que eu, provavelmente.
Estou um pouco confuso.
E eu não sou uma filha muito boa.
Não no meu mundo.
O que você quer dizer?
Enquanto crescia, ela não era normal.
Não é como eu era.
Ou papai estava.
Ela tornou nossa família diferente e eu a odiei por isso.
Eu fui muito estúpido para ver
não havia nada de errado com diferente.
Parabéns,
você está tão acordado.
Eu simplesmente não sou como você.
Sua mãe tem a filha que ela merece.
Eu não posso foder com isso.
Ela está acostumada a ser amada.
Não posso machucar duas versões de minha própria mãe.
Eu não sou um monstro.
O que você vai fazer?
Você apenas cuida dela.
Faça todos os dias importantes.
E eu vou cuidar de nós.
Danny! Ele está totalmente perdido!
Quem?
Quem você acha?
Oh, certo.
Eu estava com medo daquilo.
Precisamos encontrar Amy.
Você o matou?
O outro Danny?
Como você pode me perguntar isso?
Bem, então onde ele está?
Ele se foi.
Quem o fez ir?
Quem você acha?
O que?
Nerd!
No!
Perfeito.
Fora a noite toda!
Você tem ideia de como estou preocupado, jovem?
Você matou meu melhor amigo.
Então adivinhe? Eu não estou rindo de suas piadas.
Onde estão os 'aluguéis?
Califórnia.
Bem, isso é útil.
Por que é que?
Para descobrir pequenas diferenças.
Até eles chegarem em casa.
Você realmente acha que eles não vão perceber que você não é eu?
Mas eu sou você.
Vamos, Gerry, isso é divertido pra caralho!
Uma chance de realmente se conhecer.
O que você quer?
Bem, parece que só há espaço nesta cidade maldita
para um de nós.
Mas existe uma grande diferença entre você e eu.
Só um, hein?
A diferença é que sei o que quero.
E isso, meu amigo,
é a chave para a sobrevivência.
Pare com isso! Deixe ele ir!
Ele veio aqui para me matar!
Eu disse para soltar!
Eu não posso!
Olhe para ele!
Ele vai matar todos nós!
Ele ficou louco!
Porra.
Dele!
Eu pensei que tinha acabado.
Ainda não acabou.
Tem que ser.
Podemos fazer uma contagem, por favor?
Um dois
Tenho um mau pressentimento nesta estrada.
Nem mesmo você foi morto da última vez.
Tantas maneiras de morrer.
Tão pouco tempo.
Isso é escuro.
Foi uma semana sombria.
Jesus.
Não consigo nem imaginar como lidei com isso.
Você não precisa.
Jesus!
Oh meu Deus.
Oh foda-se!
Cara, tire a gente daqui!
Ninguém se mexe, porra!
Faça backup do carro!
Dê ré na porra do carro!
O que diabos há de errado com você ?!
Estou tentando! O que você acha que estou fazendo!
Que porra é essa?
Espere, todo mundo, porra, espere!
Loretta, fique para trás!
Não é
Somos nós!
Loretta!
Oh Deus!
Loretta!
Você conhece a Teoria do Multiverso, certo?
Aceitar que existe um número infinito de universos.
Pelo menos um deles será exatamente como o nosso.
Mais de um.
Um número infinito de mundos idênticos.
Bem, quase idêntico.
Tem que haver.
Porque infinito,
é infinito.
Oito para os lados.
O número mais legal de todos.
Você sentiu isso?
O que?
Bem, eu não sei, algo aconteceu.
De acordo com a "Science Digest"
se os peixes não comem, morrem.
O que você está fazendo?
Alguma coisa está acontecendo!
A água.
Partículas em fluxo!
Ei, deixe-me ver.
Mais água.
Aquário maior?
Não maior, muito maior!
Acho que sou o motorista designado de novo, hein?
Apenas entre no carro e vamos embora.
LEGENDAS MUNDI