LEGENDAS MUNDI
Esteja avisado, estamos em uma situação ruim
que não conseguimos realmente encontrar pontos no terreno.
Jimmy, ei, estamos no lado oeste,
lado esquerdo do vale, aproximando-se de um agora.
Mova!
Olá, Duff! Ford foi atingido.
Temos que voltar para buscá-lo.
Vamos embora.
Duff, vamos! Vamos!
Contato!
Vamos. Vamos.
Ei. Você está bem. Olhe para mim.
Olhe para mim. Você está bem. Você está bem.
Eu preciso que você respire. Respirar.
Ei, nós não morremos, porra. Nós não morremos, porra.
Muito obrigado irmão.
O que posso oferecer para você, papai?
Qualquer coisa fria.
Sim, está certo.
Vá em frente, negocie-os.
Foda-me.
Você tem algum problema, chefe?
Não, não há problema aqui.
Eu queria saber se você poderia colocar mais um.
Você tem dinheiro, ficaríamos felizes em tirá-lo de você.
Qual é a adesão?
Duzentos dólares.
E quanto a isso?
Abram espaço para o estranho, rapazes.
Ele acabou de pagar por um lugar.
Duzentos dólares. Não gaste tudo de uma vez.
Eu vejo você e estou dentro.
Você tem uma cara de pôquer, chefe.
A única cara que tenho.
Hum...
Acabei de te mostrar meu saco de bolas. O que você vai fazer?
Heh, estou um pouco leve.
Sim, você é.
Que porra você pensa que está fazendo?
Estou ganhando.
Maldito filho da puta. Você é um maldito trapaceiro.
Dê-me o relógio.
Experimente e pegue, idiota.
Acho que vou deixar meus meninos decidirem.
Ei!
Jesus, porra, Cristo!
Você é um péssimo filho da puta.
Eu não posso chutar sua bunda.
Eu deveria atirar em você exatamente onde você está.
Estou bem aqui.
Você não vai levar minha bicicleta.
Você pode ficar com a porra da bicicleta.
Vou pegar meu dinheiro e meu relógio.
Vocês são patéticos. Jesus Cristo!
Como você está?
Fosco.
Sim, está certo. É o máximo. Uh-huh.
Sim. Estou de volta à cidade, querido.
Ei, ouça, deixe-me fazer uma pergunta.
Ainda vai ter aquela coisa amanhã?
Uh-huh.
Sim, estarei lá.
E estou trazendo um amigo comigo também.
-Ei. -Ei.
Eu conheço você?
Não, eu, hum, só queria...
Tudo bem, vamos com a venda difícil.
Tudo bem, olhe.
O nome é Max.
Eu estava no bar ontem à noite. Eu vi você em ação.
Devo dizer que você tem habilidades incríveis, meu amigo.
Então, olha, que tal isso?
Que tal você deixar um irmão te pagar o café da manhã
enquanto você me ouve?
Você sabe, alguns ovos, um pouco de bacon, talvez um pouco de chouriço.
Ouvir...
se você não gosta
o que tenho a dizer, se você não estiver interessado,
então, ei, podemos simplesmente nos separar.
Nenhum dano, nenhuma falta.
Além disso, o café da manhã é a refeição mais barata do dia.
Eu sei que você não me conhece, mas eu conheço lutadores.
E esse conjunto de habilidades que você tem pode ser uma porra de uma mina de ouro...
se fosse explorado pela direita per--
Esse é um ótimo discurso, cara.
Não tenho nenhum desejo de ser explorado.
-Só... -Meu país fez isso.
Tudo bem, olhe, apenas me diga...
quanto dinheiro você ganhou ontem à noite?
Suficiente.
O suficiente para quê, hein?
Uma, talvez mais duas noites em algum motel de merda?
E se você pudesse ganhar o suficiente para ficar em um lugar decente,
Não sei, um mês? Talvez até mais.
Eu diria que não sou de criar raízes.
Tem que haver algo que você queira, certo?
Vamos. Algo que você precisa.
Todo mundo precisa de alguma coisa.
Eu não preciso de nada, cara.
Tudo que preciso está naquela bolsa.
Bem, posso lhe dizer o que você não encontrará nessa bolsa.
Me esclareça.
Uma saída.
Sim.
Uh-huh.
Eu vi você ontem à noite.
Mais importante ainda, vi aquela expressão em seu rosto.
Esse olhar em seus olhos.
Você não queria apenas sufocar aquele palhaço.
Você queria ter certeza de que ele entendeu
que você tinha algo
que você estava tentando provar ao mundo...
Ei, ei, ei. Não pense que você me conhece, porra.
-Eu não disse que te conheço. -Não.
Eu não disse que te conheço.
Mas eu conheço esse maldito olhar.
É a mesma aparência que meu irmão tinha
quando ele voltou do Afeganistão.
Provavelmente era o mesmo olhar que ele tinha
quando ele colocou aquela maldita Glock na boca
e ele apertou o gatilho.
Ontem à noite fiz o que tinha que fazer. É isso.
Sim. Eu entendi aquilo.
Mas você tem muita raiva dentro de você...
e se você não encontrar uma maneira de deixar essa merda sair,
isso vai te comer vivo.
Você está cheio de merda.
E se você não tirar isso, essa merda vai te comer vivo.
-Hum-hm. -Uh-huh.
Você sabe, você é um
difícil de vender, meu amigo.
Eu nem sei o que você está vendendo.
Então por que não me deixa mostrar a você?
** Sou a pessoa mais egoísta que conheço, vamos lá **
Façam sua aposta, seus filhos da puta.
Vocês são idiotas degenerados. Ha-ha-ha!
Quer me dizer o que diabos está acontecendo?
Esta, meu amigo, esta é a porra da sua saída.
Minha saída?
É isso que eu penso que é?
O que você quer que eu diga, hein?
Você conhece a primeira regra do clube da luta.
Apenas espere aqui.
** E semeando o que você colhe Conheça o seu valor **
-Meu homem. -Ei, Maxie, o que houve?
-Ei irmão. -Como você está, cara?
Ouça, cara. Eu preciso falar com você.
** Estou brilhando no momento perfeito **
** Verifique seu relógio Assista, assista **
Ele é bom, estou lhe dizendo.
OK? Faça-me um sólido.
Tudo bem. Tudo bem, irmão.
Ok, chega de apostas, idiotas.
Chega de apostas, pendejos. É isso.
Chega de apostas.
Ok, vamos lá.
Ir! Volte lá, porra. Vamos.
É a porra da minha vez de falar. Vamos.
Então todos vocês conhecem as regras.
O cara que está no hospital depois é o vencedor.
O perdedor é o cara do necrotério.
Em uma luta real, não existem regras.
Você está pronto? Você está pronto?
Você está pronto? Então vamos lutar, porra!
Vamos.
Sim! Isso mesmo. Muito lento, vadia. Vamos.
Sim, sim?
Sim!
Tire esse pedaço de merda daqui. Tire-o para fora.
Você é um merda. Você está brincando comigo? Dê o fora.
Ok, agora para aqueles que ainda não estão falidos e desamparados,
temos um evento especial. Você conhece Karloff.
Karloff!
Aguentar! Aguentar. Não! Ei, ei! Cale a boca.
Eu sei que alguns de vocês estão ansiosos para apostar seu dinheiro nesse cara,
no garotão, também conhecido como monstro de Frankenstein.
Mas você sabe o que?
Temos uma quantidade desconhecida para você
para arriscar seu suado dinheiro.
Hoje eu vou te dar...
Maxie, qual é o nome do seu filho?
Ah Merda. Qual diabos é o seu nome, afinal?
-Vamos, cuspa. -De jeito nenhum.
-O que você está falando? -De jeito nenhum.
Não posso me deixar aqui parado. Eu paguei o café da manhã para você.
-Comprou-me o maldito pequeno-almoço? -Sim.
Refeição mais barata do maldito dia.
Nenhum dano, nenhuma falta.
De jeito nenhum.
Ah, ah. Parece que temos uma maldita buceta aqui.
É isso?
Você é uma boceta molhada? Seu maldito covarde!
Seu maldito covarde!
Você me ouviu. Você é um maldito covarde.
Quer saber, pessoal? Se ele ficar,
Dou-te 10 para 1 na rata molhada.
Faça a sua coisa.
Vocês, filhos da puta degenerados.
Vá buscá-lo.
-Dinheiro fácil, Max. -Uh-huh.
Você deveria examinar sua cabeça.
Sim.
Sim! Sim! Sim!
-Filho da puta. -Sim! Sim! Ha, ha!
Dinheiro fácil, hein? Sim, minha bunda. Pagar.
Vamos. Obrigado.
Porra.
-Ei, espere. -Carro de polícia!
Filho da puta!
Rolou bem na hora, querido.
Não me faça arrepender disso.
Do que você tem que se arrepender, hein?
Você acabou de chutar alguns traseiros.
** Ah, você está bravo ao ver Minha mão levantada? **
** Diga a verdade, eu faço você se sentir de alguma forma? **
** Você vê que essa vitória não interrompe seu sorriso **
** Você está esperando o juiz tentar cantar em algum lugar sujo **
Ah, quase esqueci.
Aqui você vai.
O que é isso?
-Seus ganhos. -Meus ganhos?
Sim. Para a luta.
Eu não fiz uma aposta.
Eu fiz, em seu nome.
Você usou a porra do meu dinheiro?
Olha, você me entregou sua bolsa.
Eu vi o dinheiro lá dentro, certo?
Fosco estava oferecendo 10 para 1 pela sua vitória.
Eu vi suas habilidades. Eu sabia que você não poderia perder.
-Minhas habilidades. -Hum-hm.
Então por que você não usou seu próprio dinheiro?
Eu teria, exceto que gastei todo o meu
pagando seu café da manhã.
Ah, e, uh, apenas para total transparência,
Recebi uma pequena comissão por isso.
Para, você sabe, custos administrativos.
-Custos administrativos? -Hum-hm.
Ei, uh...
Você tem um lugar para ficar em Los Angeles?
Não, ainda não.
Tudo bem, não se preocupe com isso. Eu entendi você.
Ah, bem, se você me pegou...
Eu me sinto muito melhor.
Estou feliz que você tenha feito isso.
** Esperando uma sacola, estou sentado em um tijolo **
** Pensando no meu passado, estou feliz por ter sido o que fiz **
** Mas você está se movendo rápido Esperando na lista **
** Por que você está ficando bravo Porque estamos ganhando fichas **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que dissemos **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que fizemos **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que dissemos **
** Vou apagar suas luzes... **
O que há de errado com você? O que você está procurando?
-Querida, o que você está procurando? -Nada. Nada!
Não estou procurando nada, querido. Apenas tome cuidado.
É tudo de bom.
-Está tudo bem, amor. -Mãe?
Você pegou minhas coisas?
O que? O que você está falando?
-Você pegou minhas coisas? -Acalmar.
-Mãe! -Oh bebê.
-Seu idiota! -Não me toque.
-Ir! Sair! Dê o fora! -Não! Vamos. Não!
Mãe?
Dê o fora! Sair! Sair!
-Bebê! Bebê! -Dá o fora!
-Ei! -Não!
Stan, dê o fora da minha casa.
-Ei! Ei! O que é isso? -Você não pode fazer isso.
Quem diabos é você, cara?
Dê o fora daqui.
-Você está bem? -Estou bem.
-Tem certeza que? -Estou bem.
-Ei. -Quando diabos você saiu?
Na hora certa.
Quem diabos é?
Porra.
-E aí, Stan? -Nenhum homem. Porra.
Que porra você vai, Stan?
Estou fazendo as malas para ver a porra do Sage.
É tudo de bom.
Vamos. Sábio está esperando.
É bom. É bom.
Vá em frente, eu te seguirei.
** Quero ver através dos meus olhos ** Onde eu estive
** Estou brincando, estou brincando
Eu não dou a mínima.
Eu não dou a mínima. Vamos. Vamos.
Vamos lá, cara. Eu não quero...
Temos que ir para lá? Eu sei o que diabos é...
Vamos.
** Fiquei com frio sem mim Sem mim **
** Voltando de um reavivamento grave **
** Quero ver através dos meus olhos **** Onde eu estive
** Estou brincando, estou brincando
** Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, Stan.
Stan o homem. Como você está, querido?
Sábio.
Bom te ver.
Sim, heh, que bom ver você, Stan.
-Nós temos um problema. -Sim, temos.
Há um problema? Sim.
O problema é que seus livros são leves.
Há uma porrada de dinheiro faltando
e ninguém está me dizendo nada.
Então, que porra é essa?
Onde está meu dinheiro?
Estamos falando do meu dinheiro?
Agora, veja aqui?
Você me faz ficar mal na frente da empresa.
Vocês dois entenderam tudo errado, no entanto.
Ah, ótimo, então não há problema.
Eu tenho seu dinheiro. É apenas--
Uau, sua vadia.
Sábio, vamos lá. Você me conhece.
Jesus, porra, Cristo.
Apenas...
Está tudo bem, querido.
É o seu dia de sorte.
Oi.
Venha aqui.
Se você me contar a verdade, não ficarei chateado.
Vamos, Stan. Pense, filho da puta.
Eu sei onde é.
Está na casa da minha namorada.
Podemos ir buscá-lo agora mesmo.
Podemos entrar no meu carro e ir embora.
Você sabe do que ele está falando?
Por favor.
Bom. Então você limpa a porra da bagunça.
Foda-me! Vamos. Ele era um ganhador.
Se você não me der a porra do meu dinheiro,
você estará lidando com pessoas que me fazem parecer
como Branca de Neve.
Ok, como vou conseguir o dinheiro dele agora?
Cuide da porra do corpo.
-Estamos bem? -Não, não vamos, porra.
O dinheiro?
Eu não quero falar sobre isso.
Kincaid.
Merda. Dê-nos 20 minutos.
Tiroteio entre gangues, seis mortos.
Chocante.
Olhe para você. Construindo e consertando coisas.
Bem, Max disse que eu tinha que ganhar meu sustento.
-Obrigado. -De nada.
Ah, eu consertei sua pia também. Não teve pressão.
O que? Isso é incrível, obrigado.
De nada.
É bom ter ajuda de verdade por aqui.
Ah, e consertei a luz do seu banheiro.
De nada.
-Obrigado. -Sim.
Entre... Entre em casa.
-Obrigado. -De nada.
Sábio.
Max Bomer. Ouvi dizer que você estava fora.
Sim. Consegui liberdade condicional há cerca de duas semanas.
Duas semanas?
-Uh-huh. -Cara, isso é muito tempo.
Pensei que éramos amigos, Max.
Não tive notícias suas nenhuma vez.
Você não ligou. Você não me mandou um DM.
Eu estava na estrada, certo?
Mas estou aqui agora.
Sim você é.
Onde está a porra do meu dinheiro?
Agora, veja, obviamente não é tudo.
Mas é apenas, você sabe, um gesto de boa-fé, você sabe.
-Ah, é isso? -Sim.
Muito legal. Obrigado.
Eu não acho que isso vá funcionar, no entanto,
porque faltam 39.
Trinta e nove?
Não, não, não. Quando fui embora, eram 20.
Você acha que o suco parou quando você entrou?
Max, você sabe, eles queriam
para te foder quando você estava lá,
e eu não deixaria, sabe por quê?
Você é um maldito degenerado,
mas você é um degenerado com um coração de ouro,
que ama sua família
e não gostaria que nada acontecesse com eles.
Nem pense em chegar perto da minha família.
Mantenha-os fora disso.
Huh, isso te dá uma semana.
Por que você não me deixa ganhá-lo?
-No ringue. -Não, esses dias acabaram, Max.
Não estou falando de mim. Eu tenho um cara.
-Huh. -Ele é bom. Ele é muito bom.
Agora, olha, só preciso de uma luta para provar isso.
Sim. Uh...
-Ei, Carter. -Sim, chefe?
O que você diz?
O que é isso?
Deveríamos dar um tempo ao nosso velho amigo aqui?
Eu digo que você me deixou bater nele e jogá-lo na porra do rio.
Sim. O cara é hardcore.
Vamos. Olha, apenas--
Não sei. Dê-me 3 para 1.
Meu cara contra qualquer um de seus caras.
Tem certeza que quer fazer esse tipo de aposta contra mim?
O que tenho a perder?
Você sempre pode escolher lutadores, Max.
Obrigado. Não posso apostar esportes por nada,
mas não estaríamos aqui se você pudesse.
Bem, tudo bem.
Vou marcar uma luta para você, 3 para 1.
-Isso é uma aposta. -Tudo bem.
Quem é esse lutador de quem você está falando?
Você não o conheceria.
** Me sinto um milionário ** Palavra
** ...de volta à Califórnia
** Como E-40, fique atento em cada esquina **
** Traficantes de pequeno porte Querem agir como ricos **
** Fique local enquanto eu tenho um país nas minhas costas, vadia **
** Provavelmente é uma lenda no meu bairro, garoto... **
Essa é a bolsa do meu pai.
Seu gancho de esquerda foi melhor, no entanto.
Ha! O que você sabe sobre boxe?
Ele me ensinou uma coisinha.
Ah, ele te ensinou uma coisinha?
Sim.
É bom para ele fazer isso.
Sim, bem, ele morreu.
Sinto muito por ouvir isso. Deve ter sido difícil para você.
Ana, querida,
Preciso que você esvazie todo o lixo quando entrar, por favor.
-Sim, senhora. -Obrigado.
-Você está com fome? -Estou sempre com fome.
Bom. O jantar estará pronto em breve.
Doce garoto, você chegou aí.
Sim, eu sei.
-Algo cheira bem. -Obrigado.
Ah, deixei algumas toalhas limpas para você.
OK. Obrigado.
Um-hum. De nada.
Obrigado, de verdade.
Para que?
Me acolhendo. Eu me sinto como um vira-lata.
Sempre tive amor pelos desgarrados.
Desde pequeno, na verdade.
Eu lembro que tinha um cachorrinho fofo
que costumava correr pela vizinhança.
E eu queria tanto mantê-lo,
mas meu pai não me deixou ficar com ele.
Então eu escondi e alimentei por duas semanas.
Ele mudou de ideia?
Não. Ele o levou para o canil e o colocou para dormir.
-Não. -Disse que era para me dar uma lição.
-Ah, isso é difícil. -Era.
-Foi isso? -Não.
Eu ainda tenho amor pelos perdidos.
Ei.
Bem, olha quem decidiu aparecer.
Eu perdi.
-Você fez. -Você fez.
Na mesa de jantar.
-Me desculpe por isso. -Uh-huh.
Desde que você se foi, Duffy consertou quase dez coisas.
Pelo menos.
Você deveria tê-lo visto.
Ele era como Bob, o Construtor.
Bem, obrigado por ajudar meu Ra.
-Ainda o mesmo Max de sempre. -Hum-hm.
Hannah, você pode me ajudar a lavar a louça, por favor?
-Por favor? -Sim.
-Obrigado. -Cheira bem.
Obrigado. Obrigado. Obrigado.
-Foi bom. -Foi ótimo.
-Essa é uma boa família, cara. -Sim. Sim.
Onde você esteve?
Você quer saber onde eu estive?
-Sim. -Tem certeza que?
Sim.
Estou configurando as próximas coisas.
-A próxima coisa? -Uh-huh.
Cara, não fizemos a primeira coisa.
Ouça, falei com meu cara.
Ele diz que pode nos incluir nas próximas lutas.
Estou falando de locais maiores, mais dinheiro.
-Seu cara? -Sim.
As próximas lutas. Mais besteira de parada de caminhões?
-Não. Não, Duffy, escute. -Eu não estou fazendo isso.
Apenas me escute por um segundo, certo?
Não é isso. Estamos falando de dinheiro de verdade aqui.
Dinheiro real.
E como eu disse antes, conheço lutadores.
Esses vagabundos não estão nem no seu nível, cara.
Podemos aguentar essa merda.
Nós?
Sim, nós. Você sabe,
é um esforço de equipe.
Sim, cara, faz sentido.
Eu levo um soco na cara, você é pago.
Ei, todos nós temos que fazer o que temos que fazer.
Sim, felicidades.
** Você pode me escalar...
Ela é uma das minhas melhores lutadoras.
Separei 20 para você.
Parece leve.
Sim. Bem, estou trabalhando nisso.
Estou pensando esta noite,
vamos trazer 150, fácil.
Obrigado.
Agradeço por você fazer isso, cara.
É legal.
Você ganha essa coisa, eu finalmente poderia estar
sem dívidas com esse idiota.
Seja livre e claro pela primeira vez em muito tempo.
Apenas fique livre e claro.
-Esse é o seu cara? -Sim.
Você parece um cara durão. Você é um peso médio?
Você acha que tem o que é preciso?
-Veremos. -Veremos.
Acho que dissemos 3 para 1, certo, Max?
Sim.
Digamos 5 para 1.
Oh, bem, o acordo era três.
Bem, é 5 para 1 ou vou a pé.
Esse cara... Ele tem coragem, hein?
Ele tem habilidades para apoiar isso.
Habilidades também? Você tem habilidades para pagar as contas?
Por que você não faz a aposta e descobre?
5 para 1?
Eu estou de acordo com isso.
Vamos.
Sim, sim, ok.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Sim.
Temos novos rostos para você aqui esta noite.
Não, não, não. Confie em mim.
Eu vi esses dois,
e eles são os verdadeiros candidatos.
Você vai ter uma porra de um prazer. Seriamente.
Então você conhece as regras.
Você luta até que um de vocês caia.
Não há porra de finalizações.
Entendemos isso?
Entendi? Entendi?
Vamos lutar, porra!
Não! Não!
Vamos!
Sim! Vamos! Continue!
Sim! Sim!
** Eu fiz tudo sozinho
** Não preciso de ajuda, eu mantenho isso na zona **
** Estou tão orgulhoso de fazer tudo sozinho **
É disso que estou falando, droga.
Sim! É isso que estou tentando dizer.
Parabéns.
Eu te disse, Sage. Eu te contei, porra.
Ei, tire essa vitória do meu diretor.
Entendido.
Você me fez engolir minhas palavras. O que posso dizer?
Mas me dê outra chance.
-Uma chance para quê? -Para ganhar meu dinheiro de volta.
Você contra Carter.
Não, não, não.
O que você diz, vaqueiro?
Ele não é a porra de um cowboy.
Quais probabilidades?
Ei, Duffy, me escute.
Você não precisa fazer essa merda, cara.
-O dobro ou nada. -Triplo.
É triplo ou nada,
ele fica com todo o seu dinheiro e vai embora.
Você é uma fera.
Você me fez sentir quente e confuso.
-Você está bem? -Sim.
Você tem um acordo.
Onde e quando?
Aqui e agora.
Vamos fazê-lo.
** estou no topo
** eu nunca paro
Vamos!
Suficiente! Suficiente! Vamos! Ei! Ei!
Parar! Parar! Parar! Você o pegou. Tudo bem? Tudo bem?
Você o pegou, cara.
Eu tenho que te dizer, Duffy,
você é um filho da puta ruim, cara,
mas deixe-me dizer uma coisa. Isto é o que eu notei.
Você fica um pouco surpreso quando está dando seus socos.
Você sabe o que eu estou dizendo?
Você precisa ficar na ponta dos pés,
gerar mais energia dessa forma.
-Isso está certo? -Estou dizendo a você.
Aqui você vai.
-A parte do leão. -Uau.
Deixe-me perguntar uma coisa, e isso é conversa real aqui.
Por que você está em Los Angeles?
-Por que estou em Los Angeles? -Sim.
É uma coisa de família.
Minha mãe, ela...
Ela morreu repentinamente há alguns anos.
Oh.
Eu não estava aqui.
Ninguém estava aqui por ela.
Lamento ouvir isso.
Então eles a colocaram em algum buraco em algum lugar.
Sozinho.
De qualquer forma, vou conseguir uma lápide para ela.
Vou pegar um pedaço de terra e ela vai descansar em paz.
É por isso que estou em Los Angeles
Parece que você está fazendo a coisa certa com ela.
No fundo, você é um cara legal, Duffy.
Talvez seja por isso que você me conheceu.
-Talvez. -Talvez.
Descanse um pouco, cara.
Olá?
Tenho o endereço da namorada do Stan.
-Rachel Bomer? -Sim?
Procuramos Stanley Lazare.
Ele não está aqui.
Teremos que revistar sua casa.
Não sem um mandado.
Porra. Ir.
-Vamos. -Que porra você está fazendo?
-Não me toque. -Afaste-se.
O que? Você não pode simplesmente entrar na minha casa.
Não toque nela! Hanna, venha aqui.
Sentem-se, vocês dois!
Continue. Tudo. Tudo.
Vamos. Rasgá-la.
O quarto da criança. Tudo isso. Foda-se.
Alguém vá lá.
Merda.
-Pegue o quarto da criança. -Eu irei.
Tudo bem vamos lá. Vamos!
Continue olhando.
O que é isso? Verifique essa merda.
A casa está limpa.
Porra.
Você é uma mulher inteligente, Rachel.
E uma mãe.
Você quer o que é melhor para ela, certo?
Ei, olhe para mim.
Seu namorado Stan...
ele é um pedaço de merda.
É do seu interesse encontrar o dinheiro.
Deus, é tão difícil ser mãe.
Nunca há tempo suficiente.
Está tudo bem, querido.
Vá com calma.
Onde está meu dinheiro, Rufus?
Só vou precisar de um pouco mais de tempo, ok?
-Resposta errada. -Jesus!
Porra, você está fazendo uma bagunça, Rufus.
Tudo bem! Tudo bem! Vá com calma.
Tudo bem.
-Vamos! Vamos. -OK.
Aqui. Pegue isso. É tudo que tenho agora.
-O que é aquilo? -Vou descansar na semana que vem, ok?
-Semana que vem? -Não!
Amanhã.
Ou isso vai parecer uma maldita massagem.
** No campo de batalha, sim **
** É hora de colocar o pé no chão, sim **
Você perdeu um lugar.
Não me diga.
Amigos do centro estão preocupados.
Muito legal.
A preocupação deles realmente não ajuda, não é?
Sou apenas o mensageiro, amigo.
Seu parceiro está fora de controle.
Seu julgamento está fodido.
Ouvi dizer que você teve alguns problemas com um de seus ICs.
-Você se lembra de Stan Lazare? -Sim. Esse pedaço de merda.
Dizem que ele está limpando dinheiro para Sage Parker.
Bem, ele estava.
Até confiarmos nele para transferir algum dinheiro para um associado.
E então seis dígitos desapareceram.
Que tipo de associado?
Amigos do sul.
Quanto você deve?
Olá, Ridgeway.
Você tem sido uma mulher difícil de rastrear.
Quinhentos K.
Temos menos de uma semana para cobrir isso.
Quinhentos? Amigos do sul?
-Tem alguma conta que possa tributar? -Nada tão grande, tão rápido.
Onde Sage entra nisso?
Está nele também.
Estou trabalhando em algumas coisas
para tentar inventar isso.
OK.
Minha paciência está acabando.
-Está resolvido. -Bom.
Eu odiaria ter que ouvir sobre você nas notícias.
Como eu disse, está resolvido.
Eu tenho uma equipe. Seis caras.
Malditos assassinos heterossexuais com distintivos.
Você pode confiar neles.
Se o dinheiro estiver certo, nós protegemos você.
Faça isso acontecer.
Tique-taque.
Ah, porra.
-Você está bem? -Você está bem?
Não, não estou bem. Olhe para este lugar.
Puta merda.
Eles entraram aqui. Eles destruíram tudo.
Por que? O que eles disseram?
-Eles estavam procurando por Stan. -Stan?
O que esse cara gosta?
Ele era dono de uma lavanderia. Isso é tudo que eu sei.
É isso? -Sim.
O que mais eles disseram?
Eles disseram que estavam procurando dinheiro.
E eles perguntaram sobre alguém chamado Sage.
Você conhece alguém chamado Sage?
Sábio.
Max, ele vai voltar para cá?
Ele está voltando? O que eu faço, Max?
Olha, só...
Apenas fique quieto, certo?
Apenas me escute. Escute-me.
Apenas fique quieto. Tranque a porta. Já voltamos, ok?
Apenas tranque a porta. Eu vou te ligar.
Sem policiais. Não deixe ninguém entrar.
OK?
Eles!
Onde está Sage?
Eu não faria isso.
Ele está no escritório, cara.
Vamos lá, cara.
-Ei. Que porra é essa? -Que porra é essa?
Você manda a polícia até minha casa e agride minha família?
-Não, eu não fiz merda nenhuma. -Isso é treta.
Eles foderam minha casa. Eles agrediram minha irmã!
-O que você está falando? -Eles a ameaçaram!
Não, não sou eu.
Mas eu sei que Stan ainda deve muito dinheiro
para pessoas muito mais perigosas do que eu.
Se você quer mexer com eles, vá em frente.
Mas desapareceu da casa da sua irmã, Max.
Se você não é responsável por isso,
quem você acha que será?
Escute-me,
apenas mantenha seu povo longe da minha família.
Tudo bem, vou cancelar os cães, se você pagar a dívida.
-E você vem lutar por mim. -Nunca vai acontecer.
Tudo bem, vou te dar 48 horas para decidir.
Depois disso, o resultado está além do meu controle, acredite.
Sábio, quer saber? Foda-se isso.
Ah, Max, vamos lá.
Nós somos amigos. Eu te amo Cara.
Quer outra chance pelo título, grandalhão?
Você teve sorte.
-Você consegue, querido. -Sim.
Olá.
Eu te conheço?
Eu conheço você.
Me ligue se quiser subir de nível.
Subir de nível?
Que porra é essa?
Que tipo de policiais você tem aqui?
Maldição.
Que porra está acontecendo aqui?
Não sei, cara, mas esses são policiais ruins.
Sua irmã está com problemas, Max.
Ei, eu--
Eu aprecio tudo,
mas você não precisa fazer isso, certo?
Esta é a minha luta.
Esta é a nossa luta.
É a nossa luta.
Vamos.
-Que porra você está fazendo aqui? -Eu preciso de uma briga, o mais rápido possível.
Sim, bem, é melhor você continuar procurando.
Fosco. O que você tem para mim, cara?
Você não é uma boa pessoa para ser visto agora, Max.
Sage vai me dar uma bronca só por falar com você.
Ele quer vingança.
Sim, e estou tentando fazer com que ele se vingue.
Então, o que ele é, de repente
dói colocar os punhos no ringue?
Vamos lá, cara.
Entre você e eu,
nós dois sabemos que ele não é o único
travando brigas nesta cidade.
E aquela senhora?
Você realmente quer ir para lá?
OK.
Verei o que posso fazer.
-Eu devo-te uma. -Vou lembrar que você disse isso.
Ei, olhe para mim. Olhe para mim.
Você consegue respirar? Você consegue respirar?
Coloque isso na ferida. Coloque isso na ferida.
Respirar.
Você vai sair daqui.
Olhe para mim. Você vai sair daqui.
Duffy, mantenha a pressão sobre ele. Vou levantá-lo para frente.
Vai doer pra caralho. Você está pronto?
-Três, dois, um, vá. -Porra!
OK. OK.
-Eu quero que você fique calmo. Relaxar. -Tudo bem. Tudo bem.
-Não é nada. -Nós vamos sair daqui.
Huh.
Nós vamos tirá-lo daqui.
Sim. Nós vamos tirar você daqui.
Sim.
Ford?
Nós pegamos você, amigo.
-Nós pegamos você, meu velho. -Ei, ei.
Merda.
-Temos que ir. Temos que ir. -Maldição.
Temos que levá-lo de volta para a família, Duff.
Temos que levá-lo de volta para a porra da família, ok?
Vamos. Vamos. Acima!
Ei.
Também não consigo dormir, né?
-Não. Eu acordei você? -Não. Não.
Estou acordado a noite toda.
Aquela Hannah, aquela garota consegue dormir durante um terremoto.
-Você está bem. -OK, bom.
Obrigado. Para tudo.
Consertando a casa.
Eu gosto de você.
De nada.
Então, conte-me sobre você.
Como foi estar no exército?
No começo estava tudo bem.
Eu era muito jovem quando entrei.
Eu ia mudar o mundo.
Realmente?
Sim. Até que o mundo me mudou.
Como assim?
Bem, quero dizer,
Eu vi algumas coisas ruins, você sabe.
Você não vê as piores partes da humanidade
De novo e de novo e de novo outra vez
e não ser afetado, não ser ferrado.
Desculpe.
Sim.
Perdi muitos bons amigos.
Muitos bons irmãos.
Vejo seus rostos todas as noites quando fecho os olhos.
Todas as noites.
Eu não posso escapar disso.
É por isso que continuo andando.
Então...
Essa é a minha triste história.
Não é tão triste.
Vamos.
O que posso fazer por você, Fosco?
A questão é: o que posso fazer por você?
Bem, estou seriamente intrigado.
-Duffy. -E ele?
Você quer saber a merda sobre ele?
Bem, uh--
A palavra na rua é...
ele prejudicou muito sua folha de pagamento
e ele fez você parecer um idiota.
Você acha que pareço um idiota, Fosco?
Bem, eu estaria aqui se o fizesse?
Certo.
Max está desesperado por outra luta.
Ele quer apostas altas.
Multar. Foda-se. Vamos dar a ele o que ele quer.
Veja se ele consegue lutar com os cachorros grandes.
** Então você quer ser uma estrela do rap?
** Dinheiro rápido, mulheres rápidas Carros rápidos **
** Vestidos de rappers Poderia ser uma corrida desenfreada... **
A verdadeira merda. Está pronto?
** Então você quer ser uma estrela do rap?
** Dinheiro rápido, mulheres rápidas Carros rápidos **
-Fosco! -EU.
Que porra é essa?
Você realmente me deve uma, Max.
Eu pedi mais de um favor
para passar por essas portas.
Ei, não se preocupe com isso. Você vai receber sua parte.
-Sim? -Sage vai pegar o dele também.
Seu garoto tem que vencer primeiro.
** Nós nem pedimos permissão **
** Eu trouxe a chama Validando tudo na alma **
** Sim, eu sabia...
A adesão está aí.
Eu joguei um pouco para Santiago.
'Porque eu gosto de você.
O que você sabe sobre esse cara?
Bem, ele é mais lento que você, não há dúvida disso.
Mas ele tentará usar seu peso em você.
Ele tentará amarrar você.
Certifique-se de mantê-lo em movimento. Fique alerta.
Sim.
O cara com quem você está prestes a lutar é um maldito policial.
O que?
Ele é tão sujo quanto parece, então tome cuidado com qualquer coisa, ok?
Uma luta é uma luta. Tudo bem.
Eu deveria algemar você naquele maldito poste atrás de mim.
Bem, por mais que eu goste do som disso,
se você está falando sobre Stan, o Homem,
o cara é um merda.
Ele estava vasculhando. Ele pagou por isso. Ele se foi.
Eu não acho que você realmente entende. A casa estava limpa.
Está em você.
Ah, não, não, não.
Isto é por nossa conta, detetive.
Se você está pensando em me atacar com força,
Eu só vou atacar você com mais força.
Ellen Ridgway, detetive da polícia de Los Angeles condecorada há 20 anos...
com drogas e dinheiro e gangues e cartéis.
Isso soa como uma merda de primeira página para mim.
Eu tenho as fotos.
Alta resolução e tudo.
Você está pronto esta noite?
Você está pronto esta noite para uma briga?
Lutadores.
As regras não existem regras.
Esta noite, estes gladiadores estão lutando por sangue.
Eles estão lutando por respeito.
Eles estão lutando por você.
Então vamos lutar, porra!
Vamos Duff.
Vamos! Vamos! Vamos.
Atenção! Vamos. Vamos.
Venha, vamos.
Sim!
Besteira!
Ah Merda!
-Vamos. -Vamos!
Sim! Sim!
É tudo de bom. Sim!
Sim!
-Sim! -Temos um vencedor!
Ganhador!
Merda. O que diabos aconteceu?
O que diabos aconteceu?
Seu garoto acabou de matar a porra de um policial.
Foi isso que aconteceu.
Polícia de Los Angeles!
Todo mundo limpe a porra do lugar agora!
Dê o fora!
Estou saindo da porra da cidade
antes que Ridgway me encontre,
porque ela vai querer seu coração batendo na porra de um prato.
Vamos.
Saia já daqui.
Santiago estava disfarçado.
Assassinato relacionado a gangues. Coloque isso no relatório.
Ele era um bom policial.
Ele era um de nós.
Sage está nos chantageando.
Diz que tem fotos nossas
saindo do caso O'Sullivan.
Então foda-se ele também.
Apenas certifique-se de que nada volte para nos assombrar.
OK.
Merda, mãe, você poderia ter batido.
Você começa a pagar o aluguel, então eu começo a bater.
-Você quer me explicar isso? -Merda.
"Merda"?
Hannah, o que isto está fazendo em nossa casa?
Pergunte para aquele merda que você está namorando.
Com licença?
Você sabe que é verdade.
Quero dizer, ele é.
Veja como ele trata você.
Ele tinha esse dinheiro em casa, sabendo que precisamos dele,
e que estamos sempre atrás, sempre lutando.
Ana.
E ele simplesmente esqueceu que estava lá
porque ele está chapado o tempo todo.
Eu o odeio!
Eu odeio que você esteja com ele.
Eu odeio o jeito que ele trata você.
Eu odeio que ele aja dessa maneira com você.
-Você não merece isso. -OK, bebê.
-Eu estava apenas tentando ajudar. -Eu sei. Eu sei. Tudo bem.
Desculpe.
Eu não queria que aqueles policiais bagunçassem a casa.
Querida, olhe para mim. Olha, espere.
Eu não queria que ninguém se machucasse.
-Não é sua culpa. -Desculpe.
É minha culpa.
-Eu te amo. -Eu te amo.
Tudo bem.
-Máx.? -Escute-me.
Preciso que você empacote algumas coisas agora.
Esteja pronto em 15 minutos. Estamos quase lá.
-O que você está falando? -Explicarei quando chegarmos lá.
Espere, Max, ouça.
Encontramos o dinheiro.
Bem, você também pode mantê-lo. Você vai precisar.
Esteja pronto para sair assim que chegarmos lá.
Tudo bem, tchau. Empacotar. Temos que ir.
-O que? -Empacotar. Venha, vamos.
Mãe!
É o Kincaid. Tiros disparados. Wabash e Quarto.
Suspeito armado no local. Envie backup.
Vai! Vai! Vai!
Que porra está acontecendo?
No carro.
-Hannah, vamos. -Vamos. Mover!
Raquel, vamos! Entre no maldito carro. Temos que ir agora!
O que está acontecendo, Max?
Abaixo!
-Mãe! -Ligue 911!
Tudo bem. Vamos. Ligue 911!
-Tudo bem, tudo bem. Olhe para mim. -Foda-se, foda-se.
Olhe para mim, Hanna. Você está bem, querido. Você está bem. Olhe para mim.
Sim, ouça. Minha sobrinha foi baleada.
Basta mandar alguém para cá agora mesmo.
BOMER. Sim. Ana Bomer.
Eu sou o tio dela. Apenas se apresse.
Respirar. Respirar. Respirar.
-Quão longe? -Apenas espere.
Faltam apenas dois minutos. OK?
A ambulância está a dois minutos daqui, querido.
-Eu não quero morrer. -Você não vai morrer, querido.
Você não vai morrer.
Onde diabos eles estão?
Precisamos acabar com isso esta noite.
Vamos fazê-lo.
Deixe-me pegar seu telefone.
Para que?
Vou ligar para alguém que possa nos ajudar.
Duff!
Ei.
Não se aproxime de mim desse jeito.
-Heh, como você está, Duff? -Como vai você?
Olhe para você, companheiro. Não mudei nada.
-Como você está, companheiro? -Ei.
Esse é o máximo. É disso que estou falando.
Máx. Eu sou Don. Prazer em conhecê-lo.
Sente-se. Vocês querem uma cerveja?
-Claro. -Sim?
-Puta que pariu. -Como você está, cara?
Você sabe, sobrevivendo.
Olhe para você.
Olhe para você, cara. Foda-me.
-Quanto tempo faz? -Cerca de sete anos.
-Foda-se. -Sim.
Não estou contando nem nada, mas sim.
Tentei entrar em contato com você.
Você fez?
Sim eu fiz.
Sim, eu passei por uma coisa, você sabe.
Sim. Não.
Está tudo bem, companheiro.
Obrigado.
Ele te contou sobre, uh, todas as realizações desse cara
e a lenda que é Duffy?
-Nenhum palpite. -Maldita lenda.
Salvei minha bunda pelo menos duas vezes. Certo?
-Provavelmente mais. -Provavelmente.
Sim. Uma vez no Quênia.
Sim, você se lembra disso? E então, ah...
Mogadíscio.
Moga-porra-dishu. Sim.
Sorte de sair daquele lugar inteiro.
Talvez.
Então, uh, aham, você quer me dizer o que está acontecendo?
Passando por essa merda, cara.
A irmã dele está... A sobrinha dele está com problemas.
Estamos lidando com uns policiais corruptos.
-O pior tipo. -É mau.
Precisamos de armas. Precisamos de equipamentos. Precisamos disso esta noite.
Bem, ah...
há algo no carro.
No carro, hein?
Sim, tenho algo no carro.
Eu não tinha certeza exatamente do que você precisava,
então trouxe algumas opções.
-Sim, você fez. -Nós apreciamos isso.
Ei, não se preocupe. Para esse cara, o que você precisar.
-Porra. -Eu devo a você, irmão.
Você não me deve, cara.
-Então, quando vamos embora? -Nós?
Você não tem nada a ver com isso, cara.
Eu quero agora.
Esta não é sua luta, irmão.
Desde quando foi alguma merda
que fizemos lá a nossa luta?
Nunca foi a porra da nossa briga, foi?
Agora, eu tenho um companheiro
que precisa da porra da minha ajuda.
Então, quer você goste ou não, eu vou com você.
Além disso, estou entediado demais.
Eles estão aqui.
Verde significa ir.
Minha liderança, pela frente. Riggs, pelas costas.
Lembre-se, não há prisões esta noite,
sem papelada. Etiquetas de dedo do pé para todos.
-Ei! Ei! -Onde ele está? Onde ele está?
-Onde ele está? Onde ele está? -Foda-se.
-Onde ele está? -Onde está Sábio? Sábio!
Tínhamos um maldito acordo. Eu luto,
você deixa a família dele em paz.
E eu fiz. Do que diabos você está falando?
O passeio.
O passeio na minha casa, seu idiota.
-Eles atiraram na minha sobrinha! -Eu não fiz--
O que você acha que essa merda é engraçada, hein?
É Ridgeway.
-Foda-se ela. -Onde ela está?
Onde ela está?
-Ridgway é policial. -Eu não dou a mínima.
Santiago era policial. Ela está limpando pontas soltas.
Estamos todos fodidos.
Ilumine-os!
Máx.?
Bebê!
-Você está bem? -Eu te amo, Lince.
Querido, você está bem?
Eu não fiz merda nenhuma.
Eu sei que você não fez merda nenhuma.
Máximo!
Você está bem?
-Máximo! -Largue a porra da arma
ou vou atirar na cabeça dele.
-Porra. -Largue a porra da arma!
Tudo bem, tudo bem.
Tudo bem.
Como você vai sair dessa?
É o que eu faço, Duffy.
É uma pena que Sage tenha feito merda.
Poderíamos ter nos divertido um pouco.
Vá se foder.
-Você está bem? -Sim.
Ugh... Porra!
Estou morrendo?
Não posso...
-Vamos. -Tudo bem. Sim.
-Deixe-me ver. -Porra.
A maldita coisa realmente funciona. Huh!
Ah, porra.
Você está bem. Você está bem, cara.
Desculpe irmão.
Sinto muito, irmão.
Você não tem nada do que se desculpar.
Tudo bem. Tudo bem.
Tudo bem. Olhe para mim. Levá-lo para fora daqui.
-Duff? -Sim.
Vou te levar para fora daqui.
-Duff? -Sim.
Senti sua falta, cara.
Senti a sua falta.
Também senti sua falta.
Ei, me desculpe, cara.
Você está bem?
-Sim. Sim, estou bem. -OK, bom.
Ei, Duff, vamos lá, cara. Temos que ir.
Vai Cara. Você vai. Saia daqui.
No.
Escute-me. Nós vamos juntos.
É isso. Junto.
OK.
Tudo bem.
Bom dia, João.
Estamos morando aqui no centro da cidade,
onde ontem à noite a polícia estava dizendo
ocorreu um grande tiroteio
entre as autoridades locais e os traficantes de drogas.
Pelo menos dez estão mortos,
incluindo os detetives veteranos Ray Kincaid e Ellen Ridgway,
que tragicamente perderam a vida no cumprimento do dever.
Ridgway era um oficial altamente condecorado,
que, segundo o departamento,
serviu seu distrito com paixão e honra.
E a perda dela deixará um vazio
na comunidade que ela serviu por muitos anos.
Ei, Rachel, é Duff.
Olha, eu só queria dizer obrigado.
Cuidando de mim, você sabe, acolhendo um estranho.
Eu agradeço.
Desculpe, não estarei lá para ajudar Hannah quando ela acordar, mas...
Ela é forte, como sua mãe.
Ela vai ficar bem.
De qualquer forma, tenho que me ausentar por um tempo.
Até que tudo isso acabe.
Você conhece os policiais, eles cuidam dos policiais.
Bom ou mal.
Quanto ao dinheiro...
Peguei o que precisava para uma lápide adequada para minha mãe.
Em algum lugar, eu sei que ela será feliz.
Guarde o resto para vocês.
Mantenha Max longe de problemas.
Ele é um bom homem.
Mantenha aquele quarto vago pronto, ok?
Você nunca sabe quando poderei aparecer para ver vocês.
Vejo você de novo.
Duff.
** Esperando uma sacola, estou sentado em um tijolo **
** Pensando no meu passado, estou feliz por ter sido o que fiz **
** Mas você está se movendo rápido Esperando na lista **
** Por que você está ficando bravo Porque estamos ganhando fichas **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que dissemos **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que fizemos **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que dissemos **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que fizemos **
** Ei, vocês não estão brincando com a gente **
** Agora não estamos com vocês **
** Você recebe aquele tratamento de Billy Bass **
** Se você está me dando cabo do saco Que drogas? **
** Se eu estiver no lugar que eu queria, todos **
** Vou levar o suficiente para fugir **
** Através de qualquer outra retirada **
** Melhor assistir quando eu cair É o Apocalipse **
** Você acha gostoso? Você não
** Bem, seu hip hop eu não sinto falta **
** Eu estive no fundo com minha vadia inferior **
** De alguma forma, ainda consegui sair dessa **
** De onde eu venho Trabalhamos em turnos de 24 horas **
** Eu tenho superpoderes, é meio difícil Quando todo mundo fica impotente **
** Juro que as pessoas falam como se **
** Eles estão em uma pilha de merda **
** Meu passado tinha que ser uma lição, parecia uma sentença de prisão perpétua **
** É temporada de caça
** Antes vou manusear a arma certa **
** Eu posso verificá-los, na verdade, vou verificá-los com microfone **
** Trevas Para a luz eterna **
** Dentro do espectro de luz
** Vou quebrá-los e dissecá-los **
** Se você está se sentindo um sapo, fique e pule **
** Se não, então saia do meu verde **
** Eu sei que falar é fácil, mas fui ensinado a me levantar **
** Antes que eu morra de costas Ou viva de joelhos **
** E toda essa erva que eu respiro **
** Eu poderia conseguir enquanto dormia **
** Para onde estou alto o suficiente
** Que vou acreditar Nos meus sonhos **
** Bloquear bloqueio bloquear Bloquear e carregar **
** Tamanho ideal de um quarto
** Arrase no show Então eu tenho que ir **
** Pulando ao redor do mundo
** Sim, artista faminto Ultimamente, tenho comido mais **
** Assassinos se movendo em silêncio Então me diga por que eu sou... **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que dissemos **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que fizemos **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que dissemos **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que fizemos **
** Eu sou um letrista para quem não tem palavras **
** Imagem perfeita
** Bebê de um bilhão de dólares diz Nascimento, valerei a pena **
** Trabalhe, tenho que manter minha palavra, terei certeza **
** Não, não estou preocupado com eles, sim **
** Eles estão surfando no meu caminho
** Sim, eu financio o vago Erguido sobre as lâminas **
** Ainda ganharia o jogo se eu jogasse com uma perna só **
** E eu ainda ganho a corrida se eu vier pelo caminho errado **
** Orei aos domingos, estou desviado da sobrevivência do tiroteio **
** Underfit Não é aquele que desistiu **
** Dê 101 por cento Nada abaixo disso **
** Cara de pôquer, eu só quero as fichas **
** Eu tenho procurado os clientes **
** Até que eles voltem Para eles suplementos **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que dissemos **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que fizemos **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que dissemos **
** Vou apagar suas luzes Sim, quando as luzes se apagarem **
** Sim, foi a pior merda que fizemos **
LEGENDAS MUNDI