LEGENDAS MUNDI
Chamamos aqueles que nasceram
Vengan a registrar sus poderes
Lincoln City, a economia
Abre suas portas para centenas
para construir a cidade do futuro.
Pessoas com poderes
para ajudar
E eu acho que foi um tempo
excedeu os posáveis perigos.
Ninguém sabia por que alguns
mas isso não importava,
Éramos bombeiros, policiais.
Pelo amor de Deus, éramos médicos.
Usamos nossos poderes para ajudar.
Isso é automação.
A AUTOMAÇÃO SE PAGA
É uma fabricação moderna.
Em termos económicos,
não havia mais demanda por pessoas
As máquinas poderiam fazer o mesmo.
FÃBRICA AIJ FECHA DEIXA 300 SEM EMPREGO
Centenas de pessoas sem emprego.
Eu não disse que não iríamos contratar
Eu disse que não iríamos contratar
É muito diferente.
Fale com Howard,
Não consigo emprego limpando banheiros.
A situação é fatal, droga.
Você não pode dizer isso no rádio.
O novo e super viciante
É o novo narcótico letal.
A droga mais recente e insidiosa.
Que efeito isso teve em você?
Eu gosto do alto.
O ingrediente principal é o líquido espinhal
Os traficantes
Es inútil criminalizar
Eles já estão desempregados.
Eles ficarão mais desesperados
O líder do cartel
O cartel da Administração trafica Psyke.
Em muitos aspectos, é tão sofisticado
Psyke se expande massivamente
Minha filha é viciada em drogas!
Hoje todo mundo olha para o prefeito...
Eles anunciaram uma nova política
Ã€ medida que a pressão aumenta...
Estações de polícia
A câmera térmica é sensível, detecta...
Escanearam o diário.
Proteja tua família.
O PROGRAMA GUARDIÕES IMPLEMENTA OFICIAIS ROBÔS NA CIDADE DE LINCOLN
Eu ouço essas coisas
É assustador!
Eles deveriam nos deixar em paz.
LOJA ABC
Entender.
Mãe.
Você dorme de uniforme novamente.
Sim.
Estou pronto para ir trabalhar.
Sim. Vou fazer uma xicara para você de café quente.
Sim. Obrigado, querido.
URGENTE
ÚLTIMA ADVERTENCIA
FALTA DE PAGO
Responde à pergunta.
Se você fosse um vegetal, o que você seria?
- Vamos fazer isso agora? - Sim.
Está bem.
- Um tomate. - Um tomate.
São frutas e vegetais, então é versátil.
Assim como eu, sabe? Posso fazer muitas coisas.
É isso que você vai dizer Se eles te perguntarem isso?
Público difícil. Bom. Como você responderia?
- Eu seria uma cebola. - Uma cebola. Porque?
Porque eles têm muitas camadas. E eu também.
Boa resposta.
O bom é que vou entrevistar,
porque essa resposta é brutal.
Mãe, eles pioram.
Estão bem.
Mãe, se algo acontecer com você...
Nada vai acontecer comigo.
Entender.
Eu não estou indo a lugar nenhum.
Para. Você não quer se atrasar.
VOCÃŠ TEM PODERES? MAS
-Connor Reed? - Sim.
Seríamos nós que fugiríamos.
Eles cometem os crimes,
Que tal essa ideia?
Concordo. Eles são perigosos.
Eles me fartaram, não tenho medo de dizer isso...
Ir em frente.
Tommy, pelo amor de Deus, sempre é o mesmo.
Outra carga chega em 15 minutos. Vamos. Me estás matando.
Joe, você precisa de outro?
- Eu precisava disso há uma hora. - Por favor, cara, eu preciso disso.
Na vida tudo é questão de sincronicidade, Connor, e hoje o seu é fatal.
Uma carga chega em 15 minutos. O caminhão está cheio.
- Pagarei meio dia. - Cheguei apenas uma hora atrasado.
Não reconhecer o devido valor de algo. Eu não me importo.
- Hora. - Que tal? E a entrevista?
Eu varri, sim. Começo na segunda-feira. Todos os benefícios, escritório.
Parece um sonho.
D106, chegando ao Lago Oeste 162.
Três trabalhadores detectados.
Os guardiões esperam.
10 Alpha 20, suporte de drone pousou.
Atenção. Polícia da cidade de Lincoln.
Todos os trabalhadores saem
Diez Alpha 20 em West Lake 162.
- Ele é o chefe? - Sim, eu posso te ajudar?
Eles relataram uso de poderes.
É a primeira vez que ouço isso.
Bom! Todos se alinhem!
POLÃCIA
Vamos!
Bem, tire seus bonés, levante o queixo.
Metade tem poderes.
Todos com poderes, saiam.
Eles terminaram por hoje.
Se você quiser usar poderes, obter permissão.
E como pagamos por isso?
Não sei. Não é meu problema.
O que está no final não olha para cima.
Ei, idiota.
Entender!
Olha para cima. Agora!
Você tem uma ordem judicial!
- Mostre suas mãos! Agora! - Não se mova!
- Guardiães prontos para defender.
Lentamente, mãos atrás das costas.
Brilhante. Que grande diferença eles fazem.
Que? Há algo que você quer dizer?
Para trás! Afaste-se agora!
Sim, bem.
Todo mundo para baixo, olhando para a calçada. Agora!
Disparos em West Lake 162. Um oficial ferido.
Preciso de unidades terrestres e médicas.
Prepare a descida.
Objetivo, operação de Psyke
De acordo com narcóticos,
Alvo à vista.
D118, 40 metros.
Você pode descer agora.
Descendente.
Guardiões on-line
Músculos detectados, classe quatro,
Ele está armado e perigoso.
- Vamos. - Saia do corredor!
- Dentro. Feche a porta. - Retrocedam.
Correr.
Mostre suas mãos!
Não!
Vá para o maldito chão!
- Está bem? - Sim.
Verifique aquele corredor.
Mostre suas malditas mãos!
Se dependesse de mim, Eu teria atirado em você.
Eu tenho um quarto!
E.
Céus.
Nós a temos.
REDADA EN GRANJA DE PSYKE
OITO DOADORES DE FLUIDO ENCONTRADO
Oito hospitalizados
O debate continua
deve ser considerado
Graças ao corajoso trabalho dos narcóticos,
Estamos vencendo a guerra contra Psyke.
Embora seja fácil comemorar
Não vamos esquecer
eles continuam envenenando
Polícia da cidade de Lincoln divulgue esse vídeo
do que eles chamaram a "Expedição de Psique",
uma visita mensal a um site
TRANSMISSÃO DE VÃDEO DE EXPEDIÇÃO A PSIQUE
CADA MÃŠS, SÃO DESTRUÃDOS MILHÕES EM PSYKE
Quanto mais você produz,
Mary, por que isso está congelado?
Isso não pode continuar acontecendo.
Seus episódios, ou como você os chama,
Eles me custaram dinheiro, ok?
De agora em diante, Isso sairá do seu maldito salário.
Ei, não fale assim com minha mãe.
- Connor. - Está bem?
Sim, estou bem. Saia e espere no carro, amor.
- Sim, espere no carro. - O que você está dizendo?
Estou conversando com sua mãe, Você deve esperar por ela no carro.
- E você deveria calar a boca. - Connor, basta.
Basta!
Você deve ir.
Agora mesmo.
Por você mesmo.
- Sinto muito. Eu vou limpar isso. - Vai também.
Quantas vezes eu tenho que te contar?
Nunca mostre a ele seu poder para ninguém.
E você?
Molho congelado no chão, como passo isso?
Você deveria começar a quimioterapia.
- Não há dinheiro. -Venderei o caminhão.
No bastará.
Então, vou conseguir mais. Como seja.
Você fala como seu pai.
Deus. Por favor, não o envolva nisso.
Ok, pare de agir como ele!
Ele tinha cinco anos.
Eu mal me lembro disso.
BEM-VINDO LOJA
Você conhecia o cara de ontem?
Não. Eu nunca tinha visto isso.
Eu também não.
- Aqui vamos nós. - BOM.
Toma, maldito perdedor!
- Maldito vago. - Você joga e vai embora?
Deus do céu.
Que faz Energia Lincoln aqui?
Você não quer mexer com eles.
É a gangue Sutcliffe.
Traficantes de Psyke.
Preciso de um elétrico. Pelo menos a segunda aula.
Hoje ninguém quer ganhar dinheiro?
Bem. Está bem.
Eu sou um elétrico.
Quero 200 adiantados.
- Ah sim? - Mande-o para o inferno.
Classe dois.
Está bem.
Duzentos adiantados.
Subir em.
- Que? - Ele quer que você coloque.
Bom. Apenas diga.
Ele não pode falar, idiota.
ENGANAR.
Dez mil volts. É melhor você valer o dinheiro.
Meu tempo é ouro. Vamos.
Maldita seja.
Te das por vencido?
PERIGO
Oh.
Classe dois?
OK vamos fazê-lo.
Maddy, conseguimos seis. Cara novo, ajude Freddie.
Deus do céu.
Idiota.
Entender!
Como vai?
Que diabos está acontecendo aqui?
Um curto em cima do muro. Viemos consertar.
Mostre-me sua identidade.
Sim, um momento.
Fique aí. Preciso de reforços...
Não, não.
O que foi isso?
No vi nada.
- No. - Agora.
- Irei... - Meu amigo vai esmagar sua cabeça.
Entre na maldita lata de lixo.
Você vai simplesmente deixar isso aí?
Sim, tem uma lanterna, então...
Para o caminhão!
Todas as unidades
arrombamento relatado
Os suspeitos estavam em um
na Avenida Curta.
Apenas me pague. Deixe-me descer.
O trabalho não está concluído. Sentar-se.
Deus do céu. Essas coisas estão por toda parte.
113, sem placa de veículo.
Eu preciso de vigilância extra
D108, responda.
Garrett?
Apenas relaxe. Você vai assustá-lo.
Remova tudo. Vamos.
Um caminhão
Caindo para menos de 100.
- Deus do céu. - Mantenha a calma.
113, qual é a situação?
Negativo. No corresponde
Droga, isso foi por pouco.
SERVIÇOS DE AUTO
Temos. Onde se encontra Sutcliffe?
Vamos.
Você viu a notícia, certo?
O ataque há dois dias Foi na minha fazenda em Riverton.
A polícia levou tudo...
Você lê mentes, não é, Sr. Sutcliffe?
Leia o deles.
Me diga o que você acha.
Ela pensa de várias maneiras para cortar meu pescoço.
Você tem uma semana para pagar.
Caso contrário teremos Temos que fazer outros planos para nós mesmos.
E para você.
Tem bastante hidro fazer Psyke por um ano.
Quem é o novo?
Connor, este é Marcus Sutcliffe.
Connor.
Raiva.
Não, não. É útil.
Nia, você pode mostrar o local ao jovem?
Você e eu devemos conversar.
Oque Quer?
Nada. Estou bem.
Seguro? Marcus paga.
Bebida, chicas. Psyke.
Não, estou apenas de passagem.
De passagem. Sim, como não.
Não posso pagá-los, não agora.
Tenho três barris de volta.
Os gerentes dizem que eles não vão mais esperar.
Precisamos de dinheiro para manter aqueles lobos à distância.
Se não lhes dermos algo logo, eles virão.
E não só para mim. Entendido?
Quão bom é esse elétrico?
Sim, é forte. Ele ainda não sabe quanto.
Olha, eu sei de algo genuíno. Algo bom.
- Preciso de tempo para trabalhar nisso. - Vamos lá:.
Se você fizer esse trabalho para mim, você retornará para onde estava.
Voltarei para onde estava...
E mais.
Vamos voltar.
E você?
O que faz aqui?
Te necessita.
Ele precisa de você agora.
Eu te vejo lá.
BOM.
Connor.
Temos outro trabalho.
Você ganhará muito mais do que hoje.
Trezentos dólares.
Considere-o um bônus.
Se você quiser mais,
Nos vemos amanhã de manhã.
Tens talento.
Não desperdice.
Você acabou de chegar?
Sim. Eu tinha um emprego à noite.
Eu não sabia que você trabalhava.
Sim, estava em construção.
Eles estavam atrasados e me pagaram bem.
Genial.
Hoje voltei à loja e consegui meu emprego de volta.
Esse cara é um idiota.
Sim, mas precisamos do dinheiro.
Eu sei, só não gosto disso que você trabalha lá.
Nem eu, mas até a árvore de dinheiro cresce no quintal,
nós não temos escolha.
Sim. Não seria legal?
Tudo sairá bem.
Eu sei que não parece assim agora...
Pero todo funcionará.
Sim.
Vamos. Eu quero um pouco mais.
Oque Quer?
Me retiro.
Vá embora.
- Porque? Nós somos... - Saia, droga!
Sair.
Isso é o que você quer?
Venha em frente.
Não, não.
Vamos.
Eu primeiro.
Não há câmeras, mas tem a ver com Psyke.
Por que foi levado 750 litros de hidro?
Se Sutcliffe está diluindo as coisas assim, você sabe o que há de errado com ele.
- O que mais nos temos? - Sim.
O guarda foi atacado por um Telecinético e um Músculo.
Um pirotécnico explodiu o ferrolho e um elétrico fritou a cerca inteira.
Quantos elétricos locais eles são tão fortes?
Vamos ver quem tem o perfil.
Vou pegar alguns nomes.
Como foi seu trabalho ontem?
Bom. Não sei.
- O salário era bom. - Sim?
Você deve cuidar deles.
Eu sei.
Vamos fazê-lo.
Senhores, ouçam.
Preciso de seis para o dia inteiro. Dos Músculos, dos Eléctricos.
- BOM. - Vamos.
- Do que você está falando?
Você sempre precisa de um.
Eu estava bem da última vez.
A sério?
Nos vemos amanhã.
- Não vou levar você, entendeu? - Por favor, homens.
- Não sei o que significa isso. - Ele quer seu bacon.
Sim está bem.
me perguntou por quê alguém como você
associa-se a um grupo de degenerados como nós.
Quem você está chamando de degenerado? Fred, você ouviu isso?
Você me encontrou.
Você entrou no caminhão. Porque?
- Preciso de dinheiro. - Você conseguiu subir para outro.
Deixe-o pagar por um dia semi honesto.
- Não basta. - Para que?
- Não importa. - Eu me importo.
Devemos saber com quem trabalhamos.
Minha mãe está doente.
BOM.
Veremos o que você pode fazer.
Vamos.
NÃO ESTRAGUE.
- Diz: "Boa sorte." - Obrigado.
Você vê esse carro? Nós precisamos disto.
Desligue o alarme.
Que?
Por que você está olhando para lá? O carro está aqui.
Maldita seja.
O que está acontecendo? Achei que havia um emprego.
Há. Em três dias vamos roubar um banco
e você não está pronto para nada.
Até então, Você estará ao meu lado.
Faça o que eu faço e o que eu digo.
Desligue o alarme.
Quanto eu ganho?
Vinte e cinco mil.
Sua mãe criou você sozinha?
Papai morreu quando eu era criança.
Acho que foi um de nós.
Sim, um elétrico.
Eles atiraram nele quando ele roubou uma loja de bebidas.
E sua mãe te criou sem poderes
para que no acabaras como ele.
Ligue.
E continue assim.
Por favor. Só preciso de mais tempo, ok?
Eu não sou um relógio. Onde está o dinheiro?
Ninguém quer comprar aquele lixo com hidro!
Meu Deus! Solte!
Você sabe que construímos esta cidade, certo?
Forjamos aço, construímos os edifícios, as ruas.
Então eles trouxeram as máquinas. Não foi com fins lucrativos.
Eles fizeram isso para nos expulsar.
Porque pessoas normais Ele sempre nos odiou.
Eles fizeram isso com um sorriso
BOM.
Onde está o resto?
- Foi isso que ele me deu. - Você contou?
Devo contar isso aí mesmo?
Eu não me importo onde você faz isso. Sempre conte.
BOM.
O cara ali é quem menos te deu.
Eu não mexo com eletricidade, então prepare-se.
Como você quer viver esta vida?
Faça o que eles dizem, siga suas regras, esconder nossos poderes?
Para o inferno com isso.
Você é e sempre será um eletricista classe cinco.
Mikey!
Quero meu dinheiro.
As coisas mudaram.
A administração me disse que você está morto.
Este é o meu território agora, assim que, pegarmos...
Atrás, Joder.
Sei quem é.
E se você vir algo que deseja, pegue.
Maria não trabalha hoje, então se você me permitir...
Mantenha o foco.
Mantenha, Connor.
Sobre voe!
Agora.
- Está bem? - Sim.
Você se lembra da entrevista?
- Sim. - Eles me ligaram novamente.
E?
- Você conseguiu o emprego? - Consegui.
Você conseguiu o emprego!
Sim. Se tudo correr bem,
talvez possamos levar você para um médico.
Está bem.
Você vê? As coisas vão bem.
Eu sei.
Esta é a aula cinco.
Ele tem 26 anos, sem antecedentes criminais, ainda mora em casa.
Sem emprego, cheio de dívidas médicas.
O que você acha?
Se a vida te atingir com força suficiente, você revida.
Acho que certas pessoas sim.
Cole o rosto dele na parede.
- Posso atendê-lo aqui. - Obrigado.
Emily. Que bonito nome.
Como posso ajudá-lo?
Conte a eles o que você viu.
Dois guardas estavam nos observando
câmeras em todos os lugares.
E eles controlam o cofre fora do banco.
Uma fechadura de duas partes.
O primeiro é uma combinação.
O segundo é alguém de fora
Eles controlam a eletricidade da porta, mas você pode sobrecarregá-lo.
E eu ativo o alarme.
Drones chegam em sete minutos?
Partiremos em cinco minutos.
Ei. Acabei no corredor três.
Você quer que eu reabasteça desde atrás?
Não, vou perguntar a outra pessoa.
Mas não há mais ninguém.
Olha, não quero problemas, ok?
Eu farei.
Sua taxa de adiantamento de dinheiro de 19,99 %
entra em vigor imediatamente.
Você vê muitas pessoas lá dentro.
Nada que no podamos manejar. Vamos.
- Está bem? - Todos para o chão!
Agora, droga!
Se eles se moverem, nós os machucaremos.
A trabalhar.
Bem-vindo.
Vá para o chão, droga!
Sabemos quem você é e onde mora.
Não brinque conosco.
Alarme no Dominion Bank
Possível assalto em andamento.
Copiado. D112 chegará
Este não é o momento para ser esquecido, vamos!
- Sinto muito. - Está bem.
Bem, você está bem. Respire fundo. De acordo? Respire fundo.
Um número de cada vez. E você pode ir para casa.
Ao solo. Não se mova.
- O que está acontecendo? - Que?
Comece a empacotar.
Levantar!
- E outros? - O resto do quê?
Dos US$ 500.000
o que deve ser no seu maldito cofre!
Eles esvaziaram antes do fim de semana.
- Quando? - Hoje, às quatro.
Maldita seja!
Assalto em andamento confirmado.
Todas as unidades para a zona sete
Vinte segundos para atingir o alvo.
- Maldita... - Entender!
- Nós devemos ir. - Sim.
Maldita seja!
- Nós devemos ir. - Merda.
Porta traseira.
Abaixem a cabeça, droga.
Acabou-se.
Para onde todo o dinheiro vai?
É a Polícia!
Fique onde está
No chão, mãos atrás das costas.
Connor, faça isso.
- Que? - Sobrevoo remoto.
No chão, agora.
Faça isso agora ou estamos ferrados.
Se eles não obedecerem,
- Guardiões, prontos.
- Vai atingir o drone.
Faça isso!
Perdemos controle.
Perdemos o motor três...
Perdemos o motor dois.
- Drone caído!
- Meus controles...
- Ninguém mais ouve isso?
Suspeito:
- Estamos a 80 km.
Maldita seja!
- Onde está o resto? - Eles esvaziaram o cofre.
O que diabos você está dizendo?
Existem apenas $ 50.000.
Você tinha que saber quando eles esvaziaram o cofre.
Como diabos vamos pagar a ele? para a Administração?
É 10% do que queríamos.
Bem, o trabalho falhou.
- Que má sorte. - Você autorizou o maldito trabalho!
Diminua o tom, garoto.
Tenha muito cuidado, Garrett.
Que raios? Afaste-se de mim.
Seu pedaço de merda! Vá embora!
Usa maldita cabeça. Encontre uma maneira de completá-lo!
Pistola. Pistola!
Faça um trabalho limpo.
Se você falar assim de novo, você será o próximo.
Tire sua mão de mim.
Eu sei onde esses caras estão.
Vamos atacá-los antes que eles façam isso de novo.
É um alvo fácil. Posso dar a você esta noite.
Garrett, no pareces entender Como estamos ferrados, certo?
Para a Administração não há guerra contra ele.
Não podemos dobrar antes disso.
Perderemos todos os nossos negócios.
É problema meu!
Vá fazer o que eu digo.
Nosso.
Está bem?
Sim.
Isso foi uma loucura.
Não é a primeira vez isso aponta para mim.
Eu entendo porque eles estão atrás de Marcus...
Mas por que sua garota?
Eu não sou a garota dele.
Não dessa maneira.
Não quis dizer isso. Apenas...
- Dê-me seu braço. - Estou bem. Não é nada.
- O que faz? - Confie em mim.
Meu Deus.
Você é um curador.
- É por isso que eles me amavam. - Por que você o cura?
Tenho meus motivos.
- Â¿A cambio de Psyke? - Isso não é tudo.
Eu pago uma dívida.
Entender.
Ele quer ir embora.
- Não me toque. - Maldita viciada.
Connor?
Onde você conseguiu isso?
- Tempo extra no trabalho. - Não minta para mim!
Liguei para eles e eles nunca tinham ouvido falar fale sobre você.
Precisamos do dinheiro.
Depois do que eu te ensinei, como você pode ser tão estúpido?
Mãe, tentei o seu método. No funciona.
- Não nos dão oportunidades. - Você fala como seu pai.
E que? Pelo menos ele fez alguma coisa.
Pelo menos eu tento. O que você esperava que eu fizesse?
Você fica sem tempo, Sim? Olhe para você.
Não vou ficar sentado vendo você morrer.
Mãe, não. Mãe.
Mãe. Por favor. Mãe, por favor!
Espalha mais rápido do que antes.
O tumor empurra o cérebro contra o crânio.
Isso é o que a faz perder o controle de sus habilidades.
Que bom que você está aqui.
Poderia ter sido muito perigoso em público.
E é tratável?
Bem, você negligenciou sua condição há anos.
Sim vamos erradicá-lo, você tem que operar agora.
Vou deixar para você pensar.
Este é o total da operação.
Não inclui sala de recuperação,
E cobre apenas os primeiros cinco mil de anestesia.
Quando você faz o pagamento inicial, Vamos prepará-la para a cirurgia.
Se você precisar de um empréstimo, você precisa...
Conor Reed.
Eu sou o oficial Park e este é o oficial Davis.
Tem um minuto?
No.
Você não é exatamente de boa linhagem.
Seu pai não era um cidadão modelo.
A fábrica de produtos químicos na East Five Street. O Banco Dominion de Lincoln.
Você sabe alguma coisa sobre essas agressões?
No.
Dizem que você trabalha com Garrett Kelton.
Tem antecedentes criminais o tamanho do meu pênis.
Curto e fino?
Garrett Kelton trabalha
para a maior escória de Lincoln City.
Você já ouviu falar de Marcus Sutcliffe?
Queimamos mais Psyke seu do que de qualquer outro traficante.
Quanto queimaremos na próxima semana?
Quatro milhões de dólares.
É questão de tempo para que esse idiota caía.
Assim como aqueles que trabalham para ele.
Olha, Connor. Nós sabemos sobre sua mãe.
Sé que está enferma.
Você mexeu com pessoas más.
Eu faria o mesmo pela minha família.
Mas você deve me contar algo sobre Sutcliffe.
Eu posso ajudar.
Você quer passar os últimos dias da sua mãe
sendo estuprada para os Músculos na prisão?
Não fale sobre minha mãe.
Você já ouviu falar, Parque?
Acho que ele ficou muito ligado a ela. desde que matamos seu pai.
Davis.
Aí está. Vamos, faça alguma coisa, homem forte,
porque eu adoraria enterrar você
- ao lado do seu pai fracassado. -Davis.
Eu revisaria esse vídeo novamente.
Eles pegaram o cara errado.
OK vamos fazê-lo.
Vamos voltar para dentro. Eu vou esmagar isso.
- Acho que o deixamos ir. - Que?
Desculpe, pensei ter ouvido "nós o deixamos ir".
Nós demos a ele nossa oferta.
Sim, e ele cuspiu na nossa cara!
Só temos uma turma cinco com vigilância duvidosa.
O promotor não vai tocar nisso.
Então, iremos para sua casa,
vamos ter certeza encontrar muitos Psyke
e vamos terminar isso.
Se você cruzar essa linha, Davis, não haverá retorno.
Olha, cara.
Eu entendo que você queira fazer negócios, ter informantes e construir um caso.
Eu aprovo isso,
mas não se esqueça de um único segundo Quão perigosas essas pessoas podem ser.
Ella te está cegando.
- O que você disse aí? - Temos que ver o Marcus.
Não. Você não sai de uma delegacia e uma reunião é solicitada.
Não disse nada.
Se você não acredita em mim, eu mesmo verei.
Para que?
Para um trabalho.
Olha quem é.
Não pisque.
O menino é genuíno.
Ele manteve a boca fechada.
Quanto medicamento A polícia levou você embora no mês passado?
Quatro pilhas.
Quatro pilhas suas, três no lado leste, dois no sul?
Se pegarmos nove, Criamos demanda.
Quanto vale isso na rua?
Dez milhões?
Dez milhões de dólares.
E em três dias, Esses infelizes irão incinerá-lo.
Eles atacarão a expedição de Psyke.
Você pega o Psyke, e eu a pego.
Que doce.
Alguém tem uma mãe moribunda.
Trato feito?
Sim, negócio fechado.
Não se preocupe, vou fazê-lo se comportar.
Uma coisa mais.
- Que? - Seremos sócios.
Meio a meio.
Você se lembra de quando eu te encontrei?
Você comeu de uma lata de lixo como um cachorro vadio.
Você se lembra disso, Garrett? Como eu te fodi, eu te limpei.
E eu te dei tudo que você não tinha.
Eu aprecio isso, Mas deixe-me explicar uma coisa para você.
Há muito território e há muito produto
entregá-lo a apenas uma pessoa.
Vamos trabalhar juntos.
Pagamos à Administração e então, você e eu,
Não nos curvamos a ninguém.
Você e eu?
Você e eu.
Muito bem, Garrett. Trato feito.
- Mereceste. - Sim.
A zona de exclusão aérea Está entre o Principal e o Quinto.
Então, iremos para lá.
Tudo isso acontece no meio de Lincoln City.
Devido às torres, eles são restritos os drones no centro.
Então fazemos isso furtivamente.
Quanto mais tempo continuar assim,
O caminhão está vindo por esta rua.
Não podemos aqui. Muitas câmeras.
O Principal será pior.
E se enviarmos para lá?
Quando estou no limite, colocamos Connor no beco.
Nós protegemos a área. Se alguém relatar um ataque,
restrições são levantadas, e eles caem sobre nós em segundos.
Nós matamos os guardiões e cercamos a polícia.
Nós os amarramos, pegamos o Psyke e partimos. Não matamos ninguém.
- Desta vez é diferente. - Não importa. Ninguém precisa morrer.
A van tem quatro guardas.
tem dez vezes mais proteção elétrica do que um drone.
A única maneira de fazer funcionar é chegar perto.
Você tem uma chance.
Se você conseguir, temos espaço.
Sim, eu sei que é a quinta aula, mas é o único elétrico.
Qual é o plano se ele falhar?
Eu não vou falhar.
Não irá falhar.
Acho que veremos o quanto ele quer salvar sua mãe.
Deus do céu. Não me toque, porra!
Voltarei logo.
Ei, podemos conversar?
Espera.
Nia, se você curar minha mãe, você pode ir.
Eu não vou trazer você de volta aqui.
Você só se preocupa comigo porque sou um curador.
É tudo com o que eles se importam para todos quando virem o que posso fazer.
Não aja como se você fosse diferente.
As algemas ficam bem em você, Mikey.
Foi o que sua esposa disse ontem à noite.
Provavelmente.
Despejado.
Drone companheiro em posição.
Eles estão se movendo.
L a 118 e 109 na zona um.
Copiado. Nos vemos.
O companheiro é
Zona de exclusão aérea em efeito.
Copiado.
Trinta segundos.
C15 entrando na zona um.
C15 entrou
Acompanhantes, vão
Copiado. Vejo você do outro lado.
Os drones deixam a escolta.
- Eles estão na zona de exclusão aérea. - BOM.
Ninguém se move
Deus do céu. Construção.
A esquerda na Terceira. Entraremos na Liberty.
RUA FECHADA
15, por que você se virou?
Encontramos uma barreira.
Copiado.
Eles vão em sua direção.
O que está acontecendo?
- Incrível.
Algum idiota bloqueou a rua.
GESTÃO DE RESIDUOS
Ir em frente!
Vamos.
D118 chegou à zona três.
- Mova seu veículo imediatamente!
- Limpe a rua.
Vamos.
Limpe a rua ou iremos prendê-lo.
Mexa-se agora!
O que diabos ele está fazendo?
Este é o seu último aviso!
O que diabos você está esperando?
Pessoal!
- Se você não se mover, atiraremos em você.
Ele está preso.
Código oito. Repito, código oito.
Nenhum sinal de 15.
D118, solicita permissão
Enviem unidades terrestres
Connor?
Deus do céu.
118 solicita permissão.
Espere, 118.
Quando chegam as unidades?
15 está sob ataque. Eles me copiam?
Eles estão fazendo um buraco!
Eles vão entrar. Prepare-se.
Ir em frente!
Ao solo!
Sim, para o inferno. 118 entra na zona um.
118 está na zona de exclusão aérea.
Eles têm o que queriam.
- Deixe-nos ir, ok? - Fique ao lado do carro.
Eu só quero ver minha família novamente.
Eu só quero ver meu...
Maddie!
Polícia de Lincoln City.
Implantando guardiões.
Vamos!
POLÍCIA
Quatro oficiais caídos.
A todas unidades,
entre o Terceiro e o Segundo.
Suba o maldito carro.
BOM.
106 vai para o sul na Segunda.
- Onde vou? - Ei. Olhe para mim.
- Estará bem. Apenas espere. - Ele precisa de um hospital.
Eu já sei que ele precisa disso, droga.
Você deve ir ao hospital. Você sangrará até a morte.
Maldita seja.
Isso é fabuloso. Olhe para isso.
E os demais?
Tenho um presente para você.
Você gosta?
Sim?
Seu pai ainda me deve muito dinheiro...
Mas talvez se eu enviar para abrir no canal,
estaremos a mano.
Comece a cortar isso.
O que diabos aconteceu?
Maldita seja!
- Marcus nos ajude. - Não.
- Não, você nos ferrou. - Mentira.
Este era teu plano. Não me culpe.
O plano era bom até você ficar ganancioso.
Ele te traiu, Garrett, caramba.
Agora não temos nada.
Onde você está indo?
Seguimos este Elétrico em vários crimes. É o único
Poderoso o suficiente e desesperado para fazer algo assim.
- Reed é apenas o peão. - Por que você tem tanta certeza?
Nós o entrevistamos. Ele não é um assassino.
Eles tinham Elétrico em custódia?
Por que eles não prestaram queixa?
Porque o que se sabe e o que é demonstrável são coisas diferentes.
- E eu o deixei ir. - E depois o que aconteceu?
Olha aquele maldito quadro-negro.
Não parece evidencia suficiente?
Que nada disso se saiba.
Se isso falhar, Suas cabeças vão rolar.
Vou me certificar de que seja esse o caso.
Encontre os condenados quem fez isto.
Agora você não diz nada?
- Hora. - Hora.
Mãe, sinto muito.
Onde estava?
Apenas resolveu algumas coisas.
Você vai ficar bem, ok? Eu posso consertar isso.
Connor.
Deve parar.
Não.
Você sabe que existe uma maneira, certo?
Você só precisa confiar em mim.
Você precisa me deixar ir.
Não posso fazer isso.
Com uniforme.
Quando falamos
falamos sobre um problema
E como isso evita
Eles não se importam com a lei.
Uma proibição afeta
- Lina, seu pai chegou.
Hoje foi muito difícil.
coisas caíram das paredes e a bancada.
Eles têm medo dele na escola.
- Olá papa. - Olá carinho.
Falaremos sobre isso mais tarde, ok?
Que tal algodão doce?
O que acontece querida?
Você e sua mãe vão me dar um presente?
O que te faz pensar isso?
Eu sei que alguns pais fazem isso. com crianças como eu.
- Quem te disse isso? - Ouvi isso no noticiário.
Ouvir.
É o Parque Oficial?
Por favor, Basta levá-lo.
Papai, quem foi?
Apenas um amigo, querido. Vamos.
FECHADO
É um pouco tarde para um trato, Connor.
- Você deve se render. - Assim que isso acabar.
Eu não estou perguntando a você.
Se você não agir agora, o Psyke e Sutcliffe desaparecerão.
Quatro policiais morreram.
Talvez seu parceiro estivesse certo.
Eu sou apenas mais um criminoso, Como meu pai.
Ele pagou pelo que fez, e eu farei o mesmo, mas minha mãe
É a única coisa boa que tive na minha vida.
Eu posso te dar Sutcliffe, mas se isso não for suficiente para você,
Então, atire em mim, droga.
Se eu o perder, não tenho mais nada de qualquer maneira.
Vigilância de drones na zona
Um-oh-nove em posição.
Existem vários objetivos na entrada.
D109, à frente.
Eles sairam e entraram
Ainda não há sinal de Sutcliffe.
Avançar.
É melhor você estar certo.
Vamos pegá-los idiotas!
108 a torre dos.
108 está no ar.
QUATRO POLICIAIS IDENTIFICADOS EM TIRO RECENTE
Garota, venha aqui.
Nosso!
Faça isso.
Edifício 108.
Os tutores estão autorizados
Mostre-me suas mãos! Mover!
Contra a parede! Agora!
Mostre-lhes suas mãos, agora!
El área está segura.
Espere para entrar.
Vocês dois, na entrada.
Levante-se! Vamos! Cuidado atrás!
Vamos!
A porta!
Marcos!
Connor, agora!
Nosso.
Organize isso para mim.
De pressa.
Connor.
Por Freddie e Maddy.
Foda-se.
Apenas cure minha mãe e você pode ir.
-Connor, não é tão simples. - Porque não?
Entender.
Pegue o que você veio buscar.
Por favor. Isso poderia me matar.
QUARTO DO PACIENTE
Salva.
É bonita.
Pare.
Alto.
Connor.
Hora.
Aqui estou.
DEPARTAMENTO DE POLÃCIA DE LINCOLN CITY
Ou...
Quase meio tanque cheio.
Isso o ajudará a ir aonde você precisa.
Sinto muito pelo que fiz com você.
E você?
Eles...
eu vou entrar...
E vou ver como conserto as coisas.
TERMÃNALOS ANTES DE QUE ACABAR COM VOCÃŠ
Pela primeira vez,
O TALENTOSO ELES CONSTRUÃRAM ESTA CIDADE
para uma proibição total de poderes.
Os proponentes Eles promoveram a lei,
desde que quatro policiais morreram
há cinco semanas
Sorria, Parque.
Graças a esses bravos oficiais,
que incansavelmente
nossas ruas estão mais limpas
É o dobro do que Marcus devia.
A Administração agradece sua generosidade
Ainda há negócios a serem feitos.
A polícia está sobre nós,
mas o processo de Psyke Está maior do que nunca.
Vou ver se eles estão interessados.
BOM.
Oi mãe.
Talvez eu não consiga...
Talvez eu não possa te visitar por um tempo.
Mas eu sei que você estará cuidando de mim,
Então, se você perceber que estou me extraviando...
Apenas me dê um sinal, ok?
Eu prometo não ter medo.
Te quero. LEGENDAS MUNDI