LEGENDAS MUNDI
Conto com você mais tarde.
01:11
De acordo com as evidências
fornecido pelo advogado da acusação antes,
suspeito de McQueen
é suspeito de vários casos de crimes transnacionais.
Tribunal Villania Demian
POLÃCIA
Pai, você pediu licença para minha viagem de formatura?
Sim. Sem problemas. Pedi licença há três meses.
É isso.
Bebê senhor
OK. Eu vou resolver isso.
Mal posso esperar para ir para casa.
Deveria estar lá dentro.
Diga aos rapazes para ficarem alertas.
Atenção, todas as unidades. O julgamento está quase no fim.
Esteja atento.
Itens legais associados incluem
Esquadrão antibomba. Entendido.
assassinato em primeiro grau, tráfico humano,
produção e distribuição de entorpecentes.
Como a defesa não está mais apresentando contestação,
o tribunal considera o réu McQueen
culpado.
Objeção.
Cada moeda tem dois lados, certo?
Pela minha pesquisa,
00:23
nas últimas duas décadas desde que McQueen fundou a empresa multinacional,
0:22
0:21
a taxa de criminalidade em Manulla
caiu para o seu nível mais baixo, quero dizer, na história.
Meritíssimo.
Por favor, não dê ouvidos a esse sofisma.
Então mantenho o suspeito McQueen
inocente.
0:02
0:01
Intrusos.
Como você ousa!
Juiz, é a sua vez.
Tiros.
Você ouviu isso?
Dong.
Eu farei isso de novo.
Vou entrar e dar uma olhada.
Dong.
O Chefe disse que a Interpol é responsável pelo tribunal.
Dong.
ï¼¡ Alpha, siga-me até o tribunal.
Beta, guarde as saídas.
Não vou escrever o relatório para você.
Tribunal Villania Demian
Cale-se!
Minha esposa disse muito bem.
Mas você disse que isso era sofisma.
Abaixe-se. Sentar-se.
Você já beijou o suficiente?
Você terminou?
Se apresse.
Para de ser chato.
Tudo está indo como planejado.
O carro de evacuação esperará apenas três minutos.
Salve meu pai e saia imediatamente.
Senhor, temos algo para lhe contar.
Vamos falar sobre isso mais tarde.
Deixe-me sair primeiro.
No.
Isto é muito importante.
Você deve saber disso agora.
Diga-me.
Cena e eu vamos nos casar.
Temos um presente para você.
Granada de mão
Seus bastardos!
Por aqui.
Relatório.
Houve uma explosão no tribunal.
Dois homens estão feridos na Equipe Alpha. Envie backup.
Bloqueie todas as saídas agora.
Criminosos armados estão no meio da multidão.
Não deixe ninguém sair.
Você me ouve?
Sim.
Mova o carro. Vá embora agora mesmo.
-Você me ouve? Vá embora. -Senhor.
Expresso Gale
Vou embora depois de entregar um pacote.
Expresso Gale
Dong.
Você tem uma filha.
Eu não vou morrer.
Não se preocupe.
Sr. Cena e Rido mataram Mestre.
Sair!
Eles querem me matar também.
Você. Conte a todos.
Retiro!
Expresso Gale
Polícia!
Ajuda!
Muitas pessoas morreram lá.
Eles têm muitas armas.
Tudo bem. Me siga.
Há polícia aqui.
Não se mova! Cale-se!
Ouça com atenção.
Eu sou o chefe
do Departamento de Polícia Armada Especial.
Você está cercado.
Você tem dois minutos.
Libertem o refém e deponham as armas.
Querida, onde você está?
Reforços policiais estão chegando. É hora de ir.
Que chatice.
Por que a polícia está aqui tão cedo?
Você quer um refém?
Eu vou substituí-lo.
Você não pode ir longe com ele.
Ele é muito mais divertido que os outros.
Dong.
Cena.
Não tenha medo,
porque eu salvei você.
Você pertence a mim.
De agora em diante,
cada vez que você respira
é meu presente.
Espere por mim.
Guerra Cega
Sr.
Sua turvação da retina e danos à Íris
foram confirmados como irreversíveis.
Sinto muito por isso.
Mas como médico,
Olhos
Eu tenho que ser responsável e
te contar a verdade.
Por que deveríamos ser responsáveis por isso?
Você só foi responsável pela escolta de extradição.
Você não teve nada a ver com
a área do tribunal.
Mas ele conduziu a equipe para dentro da quadra sem permissão.
Isto complica as coisas.
O que aconteceu então?
Havia dois psicopatas no tribunal.
Você não tem ideia
quão urgente era a situação.
Isso porque você, como vice capitão,
não me reportou
imediatamente.
E você deixou Dong Gu decidir por conta própria.
O julgamento de Dong estava perfeitamente alinhado com a situação de emergência.
Admito que deixei meu dever sem permissão.
Estou disposto a aceitar qualquer punição.
Dong, eu...
Dong Gu
O que mais eu posso fazer?
Apenas dê a ordem, Chefe.
Amanhã prestaremos homenagem aos nossos irmãos de armas no Cemitério Peach Blossom Hill.
Você é o principal responsável.
Você tem que estar lá.
Sim.
Pai.
Preparar.
Puxe a arma.
Fogo!
Sobre!
Eu sou Dong Gu.
EU...
Dong Gu.
Devido à pressão pública,
não podemos mais deixar você ficar na força policial.
Eu espero que você possa entender.
Últimas notícias da cidade.
Notícias Noturnas
Há uma atualização em
O assassinato de McQueen e o ataque ao tribunal.
Segundo fontes informadas,
a verdadeira causa deste grande incidente
foi que um membro das Forças Especiais
deixou seu dever sem permissão.
Todos morreram.
Notícias Noturnas
Por que ele é o único vivo?
Você matou meu marido
Pague pela vida do meu filho.
Vá para o inferno!
Por que você ainda está vivo?
Por que você não morre?
eu não...
Dong Gu.
Sua visão foi confirmada como irreversível.
Desculpe.
O que você tem?
Você quer morrer?
Se você quer morrer, vá para casa e morra.
Suspeito que o paciente tenha mania.
Ele é impulsivo e irritável com consciência descontrolada
e tendências violentas.
Eu sugiro que você o transfira para a psiquiatria
para exame adicional.
Você deve encontrar um símbolo
isso pode acalmar o paciente.
O que? Psicótico?
Deixe-me dizer-lhe.
Não pense que você não precisa assumir responsabilidades porque é psicótico.
Você deve pagar pelo meu carro hoje.
Quem está dizendo isso ao meu pai?
Como você pôde dizer isso?
Enfermaria
Yati. Yati.
O que você tem?
Eu pago pelo seu carro, ok?
Yati, leve seu pai para casa.
Se apresse.
OK.
Você paga por isso.
Vamos.
Eu acidentalmente cai hoje.
Senhor, o que você quer comer?
Que tal um bife para o jantar?
Como você gosta do seu bife cozido?
E vegetais. Deixe-me ver.
Espargos.
O suco de coco que comprei ontem é bem fresco.
Que tal fritar um ovo?
Onde estão os ovos?
Comprei-os ontem.
É isso.
Dong.
Dong, acalme-se.
Dong.
Você está suspeitando de mim?
Do que você está falando, Dong?
Estou com você desde que estávamos nas Forças Especiais de Inteligência.
Por que você está me espionando com seu equipamento?
Você acha que não consigo ouvir o som da corrente elétrica?
Estou protegendo você e Yati.
Eu não preciso da sua proteção.
Você acha que está seguro agora?
Você sabe o quão assustadoras essas pessoas são.
Se eles vierem em busca de vingança,
você acha que você e Yati podem sobreviver?
Posso proteger minha filha.
Proteger?
Você pode protegê-la assim?
Você não pode nem derrotar um aleijado como eu.
Quem você pode proteger?
Solte-me!
No.
Ouvir.
Não irei a lugar nenhum até que você se recomponha.
Eu sempre estarei ao seu lado.
Dong.
Pense em Yati.
Ela quer ver você assim?
Yati.
Grave mais.
Agora,
só sua música pode acalmar seu pai.
Dê-me uma cópia então.
Quando seu pai me bater de novo,
Posso usá-lo por um tempo.
PC 9527
Sim.
Não chegue tão perto da minha filha.
Sim.
Você precisa andar mais.
Mostre-me o prontuário médico do seu pai.
Aguentar.
Treinamento de reabilitação
Persistência é vitória.
Senhor.
Como você pode pegá-lo?
Que tipo de bola é essa?
Esta é uma bola quicando que eu uso para praticar minha pegada para tocar violino.
A vida é uma questão de exercício
Senhor.
Tenho uma ideia ousada.
Senhor, pegue-os.
Pai, seus ouvidos são tão aguçados.
Isto é um presente.
Por que não herdei?
Claro que você fez.
Caso contrário, como você consegue tocar violino tão bem?
Eu vejo.
A vida é uma questão de exercício
PC 9526.
Sim Madame.
Preparar.
A vida é uma questão de exercício.
Vamos.
Treinamento de reabilitação
Persistência é vitória.
Vamos!
Vamos! Vamos!
Quinze segundos e oito.
Apenas mais ou menos.
Tio Yun, você está aqui.
Convidei você para cuidar da casa.
Vou levar Yati
para Manulla para a competição sinfônica
e acompanhá-la em sua viagem de formatura.
Não se esqueça de me convidar para jantar quando eu ganhar o campeonato.
Não, espere.
Falaremos sobre a competição mais tarde.
Dong.
Você sabe onde estou?
Por que eu não
acreditar nisso?
Insira-o no sistema hoje mesmo.
Tribunal Villania Demian
Sim.
Cena
Descrição
Cena
Mânula
Quieto. Quieto.
Volte.
Não se mova.
Volte. Não jogue.
Não tenha medo,
porque eu salvei você.
Eu chamei seu nome.
Você pertence a mim.
De agora em diante,
cada vez que você respira
é meu presente.
Se apresse.
Estou aqui para discutir
sobre você ser transferido para outra prisão.
Eu sei.
Você esteve aqui
31 vezes.
Se você concorda com isso,
por favor assine este formulário de consentimento.
Artigo IX Retenção de Jurisdição
Artigo X Trânsito de Pessoas Condenadas
Eu sei
quem quer me matar nesta prisão.
E eu sei
o que acontecerá se eu for transferido para outra prisão.
Sr. Basta ser direto.
Eu não entendo o que você quer dizer.
Diga a Zha Kun.
Se ele quiser me matar, faça isso sozinho.
Caso contrário, ele não poderá vingar seu pai.
Fácil. Fácil agora.
Ficarei careca. Ficarei careca.
Desacelerar.
Isso machuca muito.
Nunca vi ninguém sendo assim.
Senhor.
Já te disse, gosto do azul.
Este não é azul?
Tudo bem, vamos encontrar um lugar para você.
Relaxar.
Sim senhor.
Posso encontrar um sozinho.
Não me veja como um saco triste porque sou cego.
Faça o seu melhor.
Eu posso dizer.
Eu sei.
Por falar nisso,
E03
Yati, é hora de ir, o que você está procurando?
Minha pontuação está faltando.
Você pode jogar sem a pontuação?
Sra., eu posso fazer isso.
Você não sabe como você toca mal?
Mas você consegue encontrar sua pontuação agora?
Suficiente.
Não tenho tempo para ouvir vocês dois discutindo.
Suba ao palco com seu violino.
O próximo concorrente é
Você é a Orquestra do Ensino Médio de Villania.
Eles vão atuar
a segunda parte da Sinfonia n.º 2
em Mi menor de 27.
O que você está fazendo?
Diabos!
Yati, você ainda não subiu no palco?
que
Chamada rejeitada
Quem é esse?
Companheiro, sou eu.
Você não pode me deixar uma mensagem?
Foi tudo por sua causa que eu fiz papel de bobo!
Você está em Hillia, Manulla agora?
Estou com Yati para o concurso dela.
O nome daquela louca é Cena.
Ela é de Manulla.
Onde está aquela mulher maluca?
Delegacia de Vilania
Ela está... na prisão.
Isso basta!
Tchau.
Delegacia de Vilania
Morte.
Alunos da Yu De High School, venham comigo.
Sim!
Se apresse.
Por aqui.
Sim!
Você é da escola secundária Yu De?
Você conhece Yati? Ela é minha filha.
Não consigo encontrá-la.
O que você está fazendo?
Não é da nossa conta que você não consiga encontrar sua filha.
Por que você está gritando conosco?
O que você está fazendo?
Papai, me ajude!
Pai! Pai!
Pai
Papai, me ajude! Pai!
Yati.
Pai.
Pai
Saída
Yati.
Delegacia de polícia?
Minha filha foi sequestrada.
Encontramos um corpo feminino no local.
Por favor, permita-nos tirar uma foto.
Que tipo de pessoa faria isso?
Vá dar uma olhada.
Embora seu rosto estivesse desfigurado,
podemos basicamente confirmar isso.
Vamos!
Tomar cuidado.
Por favor, permita-nos tirar uma foto.
Pare de tirar fotos!
Chega, por favor volte.
Só mais uma foto, por favor.
Ela não é minha filha.
Ela não pode ser minha filha.
Minha filha toca violino há dez anos.
Existem calos grossos nas pontas dos dedos esquerdos.
Mas este corpo não tem calo.
Passaporte
Passaporte, pertences.
breu
Sua filha é violinista, certo?
Ela tem resina na bolsa.
Estão todos aqui.
Como poderia não ser sua filha?
Ela não é.
Ela não é minha filha.
Cuidado
Acalmar.
Ela não é minha filha.
Você tem que me ajudar.
Acalmar.
Você tem que me ajudar.
Você tem que me ajudar. Preciso encontrar minha filha.
Não se mova!
Solte-me!
que
Manulla Prisioneira
Siga em frente.
Se apresse.
Escova de dente.
Você deve ter assistido muitos filmes!
Hoje,
um turista de Villania agrediu a polícia à beira do rio.
Ele é suspeito de ter um colapso mental devido à morte de sua filha.
Notícias Noturnas
Ele será mantido sob custódia.
Preciso encontrar minha filha!
Solte-me!
O advogado foi longe?
Diga a ele para voltar.
Eu assino.
Você sabe como é matar sua família pessoalmente?
AÃ­ vem o trabalho.
Polícia de Manulla
Há
Há.
Nome legal.
Diga a todos para procurarem por ela.
Eu te dou apenas três dias
para trazer o cadáver de Cena aqui.
Sim.
Jovem mestre,
o novo lote de mercadorias chegou.
Detetive Rama,
você realmente vai deixá-lo ir?
Sua filha se foi.
Então, era normal que ele reagisse exageradamente.
Olhar.
De acordo com seu arquivo,
ele uma vez sofreu de mania.
Não o provoque.
Além disso, há tantos casos no nosso departamento.
Não temos tempo para esse estrangeiro.
Ligue para o Departamento de Fronteiras e mande-o de volta.
CONFIRMAÇÃO DO RESULTADO
Dong Gu
Isso mesmo.
Considerando a sua cooperação,
Não vou processá-lo por agredir a polícia.
Você pode sair agora.
Os pertences de sua filha
será enviado para você mais tarde.
Pague você mesmo o frete.
Quem vai dirigir hoje?
Há.
Onde ela está?
Ela deveria estar aqui em breve.
Desculpe, não posso ir. Minha filha deve estar viva. Eu preciso encontrá-la.
Dirigir.
Onde você está indo?
Em algum lugar seguro.
Você não consegue ver?
Pare de falar e dirija.
Não. 2 Prédio de Escritórios, Saída
Hora da festa.
Onde você a conseguiu?
O teatro.
Ela pode tocar violino.
Ela ganhou coragem.
Homem,
vá se preparar para o leilão desta noite
e aumentar o preço dela.
Vou ficar com ela se ninguém a comprar.
Se apresse.
Ir.
Não vou te machucar, desde que você coopere.
Seu nome é Dong Gu, certo?
Sem ofensa
Eu vi seu arquivo
na delegacia de Polícia.
Eu sei o que aconteceu com você.
Você não pode me ajudar em nada.
Tenho certeza disso
o cadáver feminino à beira mar
não é sua filha.
O que você disse?
Neste paí­s,
há uma organização criminosa muito grande.
Se apresse.
Uma parte do seu negócio
é negociar reféns femininas através da dark web.
E eles substituem corpos desfigurados
pelas garotas bonitas que eles sequestraram
para que a polícia encerre os casos o mais rápido possível.
Este é apenas um truque comum.
Você conhece essa organização?
Muitos na delegacia foram subornados.
E a polícia que se recusasse a cooperar seria removida.
Meu marido morreu por investigá-los.
Então eu acho
podemos cooperar.
Eu não confio em você.
Mas você não tem mais ninguém em quem confiar.
Diga-me o quanto você sabe.
Conheço uma pessoa responsável pela organização do transporte
chamado de "Rei Dragão".
Todas as mulheres reféns devem ser enviadas para o exterior
por ela.
Onde fica a base deles?
Em um templo no distrito de Dahe, Hillia.
É impossível apenas nós dois entrarmos.
Eu tenho um plano.
Mas preciso da sua cooperação.
Qual plano?
Eu vou te vender.
OK.
Qual o seu nome?
Polícia de Manulla
Há
Há.
Você era policial antes?
Sou apenas um pai agora.
Entrem.
Os traficantes de seres humanos irão descartar os bens roubados no templo.
Eles dirigirão o carro até o local designado
e coloque uma garrafa de bebida em cima do carro.
Mano, óculos de sol à noite?
Você consegue ver alguma coisa?
Os bens?
Lidere o caminho.
Homem jovem.
Sente-se.
Você é o Rei Dragão?
Não importa
se eu sou ou não.
Deixe-os fazer suas tarefas.
O que você quer?
Quer que eu leia sua fisionomia ou sinta seus ossos?
Você viveu uma vida tranquila no início
mas sofreu uma catástrofe na meia-idade.
Para o resto da sua vida,
Receio que você fique sozinho até a morte.
Tantos calos nas mãos! Você deve ter lutado e matado muito.
Ser cego
deve ser a retribuição para você.
Diga-me, o que você quer perguntar?
Estou à procura de alguém.
Minha filha.
Então como você ainda pode fazer isso
já que sua filha está desaparecida?
É melhor você orar por bênçãos para si mesmo.
Quatro pancadas.
Isso raramente é visto.
Tudo bem, pegue o dinheiro e vá embora.
Dê adeus ao passado,
e siga o caminho à frente.
Não há necessidade de se ressentir ou reclamar.
Leve-a para dentro.
Espere.
Eu sei
você trará alguém de volta.
Ao nos encontrarmos pela primeira vez,
Eu tenho um presente para você.
Você parece tão estranho.
Muito tempo sem ver.
O que está errado?
Você sente minha falta?
Eu quero agradecer-te.
Se o seu homem não tivesse morrido,
Eu não teria me tornado o Rei Dragão.
Achei que seria difícil lidar com você.
Mas isso é tudo que você conseguiu?
Zha Kun me disse para matá-lo diretamente quando você vier.
Isso é necessário?
Você é o Rei Dragão?
Onde está minha filha?
Você tem um parceiro cego?
O que?
Ele se parece com seu marido morto.
Onde está minha filha?
Homem cego.
Enviei inúmeras filhas todos os anos.
Qual você está procurando?
Há.
Cego, se você chegar mais perto,
Tenho medo que você morra
antes de ver sua filha.
Que tal agora?
Faça com que ela se afogue por mim.
Então vou deixar você ir salvar sua filha.
Isso mesmo.
Tedioso.
Jovem mestre,
recebemos uma oferta de 4,8 milhões de dólares.
Pare agora.
O que?
Quero dizer, cancele o leilão.
Sim.
Por que você trabalhou tanto?
Você está tão ansioso para ser vendido
e então encontrar uma chance de fugir?
Você quer jogar?
Então eu vou brincar com você.
Você tem que trabalhar mais duro amanhã.
Cara, diga aos compradores online que
há um corte de energia em nossa casa repentinamente.
Diga a eles que o leilão continuará amanhã.
Aumente o preço dela
para 6 milhões.
Eu vou brincar com você.
Vamos continuar amanhã.
Cancelei o leilão.
Quinze foram vendidos.
Por que é tão barulhento lá?
Não é nada.
Eu vou te contar em outro lugar.
Espere.
O que está acontecendo?
Um cego nocauteou minha avó.
Vamos levá-la para o hospital.
Espere, espere, espere.
Um cego?
Ele pode bater nas pessoas?
Taizi, você conseguiu algo bom?
A propósito, você não corta leilões com frequência.
Seria muito difícil para nós fazer negócios.
Eu acho que você esqueceu
que fez de você o Rei Dragão.
Eu não coloquei você nesta posição
para me ensinar como administrar um negócio.
Adivinha quem eu peguei?
Capturado?
Eu disse para você matar pessoas
uma vez que você os vê cara a cara.
Ok, ok, ok, Taizi. Eu farei isso imediatamente.
Recebi um sinal ruim. Eu tenho que desligar.
Dong Gu!
Destrua o aquário!
Mate-a agora!
Eu peguei ela.
Você a interroga.
Você está com minha filha, Yati?
Ela foi sequestrada do coliseu naquele dia,
certo?
Eu... eu sequestro muitas pessoas todos os dias.
Como vou saber qual é sua filha?
Eu estou muito cansado.
Estou ficando sem paciência.
Eu vou te dizer. Eu vou te dizer.
As mulheres sequestradas são todas enviadas para Zha Kun.
Mas só Jin Gang sabe
onde eles vão parar.
Jin Gang?
Gangue Jin Negro.
Ele também está do lado de Zha Kun.
Sim.
Ele costumava trabalhar para McQueen.
Ele tem um receptor de coordenadas com ele.
O comprador enviará uma mensagem de texto com o endereço diretamente.
Que tal agora?
Talvez sua filha ainda não tenha sido vendida.
Me deixar ir.
Eu posso trabalhar com você
para encontrar sua filha, ok?
Você está esperando que confiemos em você?
Onde fica Jin Gang?
As pessoas lá dentro! Ouvir!
Você está cercado!
Cego, eu sei que você está aí­!
Polícia! Ajuda!
Eles tentam me matar!
Cego, abra a porta!
Você me ouve?
Eles mataram meu marido.
Não acredito que você não poupou uma velhinha!
Se ela for pega,
Não terei chance.
Se apresse!
Vou arrombar a porta se você não sair!
Saia imediatamente!
Vamos encontrar um lugar seguro primeiro,
e então veremos Jin Gang.
Se apresse!
Vá embora! Arrombe a porta!
Por aqui.
Homem cego!
Procurar!
Sim. Sim.
Detetive, o que faremos a seguir?
Emita um mandado de prisão para aquele cego.
Seremos ricos!
Minha casa está um pouco bagunçada.
Espero que você não se importe.
Detetive Rama,
você pode nos dizer
como você quebrou
o maior caso de posse de drogas do século?
O que está podre?
Estou rastreando um criminoso transnacional.
Na verdade, não venho em casa há alguns dias.
Esqueci de guardar a comida que comi da última vez.
O prisioneiro ainda está foragido.
Fizemos um retrato dele.
Ele tem alguma outra característica?
Ele é cego.
Como um cego trafica drogas?
Notícias da cidade
Por que um cego não pode vender drogas?
Este homem!
Ele é cego!
Mais uma vez, em nome da polícia,
Gostaria de apelar à comunidade
que este homem é extremamente perigoso.
Se você o avistar,
por favor notifique a polícia imediatamente.
Para salvar sua filha,
você precisa permanecer vivo.
Deixe-me ajudá-lo a estancar o sangramento.
Eu farei isso sozinho.
Você tem um telefone?
Você não
quebrar meu telefone?
Você tem algo no lugar de um telefone?
Existe apenas um antigo canal policial.
Você quer chamar a polícia?
Tudo bem, não tenha pressa.
Vou tomar um banho.
Desculpe.
Eu não fiz isso de propósito.
Tudo bem.
Eu sei que você não fez isso de propósito.
Deixe-me te ensinar.
Sentar-se.
Deixe-me te ensinar.
Você descobriu como encontrar Jin Gang?
Quando.
Gangue Jin.
Você chegou cedo.
Tenho meio dia para terminar meu leilão.
O Rei Dragão foi morto por aquela mulher maluca.
Você não sabe disso?
eu disse a ela
matar aquela mulher à primeira vista!
Rei Dragão
Você diz a Zha Kun
que eu matei o Rei Dragão.
Ele é o próximo.
Ou você pode vir até mim.
Rei Dragão
Irmão.
Sem ângulo.
Tio.
Você também ouviu o que ela disse.
Ela quer me matar.
Você é tudo que tenho agora.
Você não pode ir embora, tio.
Você tem que me salvar!
Gangue Jin.
Sr. Zha Kun disse
ele cuidaria de sua família para você primeiro.
Aguardaremos suas boas notícias.
Que,
este é Dong Gu.
Está ouvindo?
Não consegui entrar em contato com Dong Gu.
Você pode me fazer um favor?
Sobre.
Estou no Edifício Riverside, 1603,
Província de Manulla Hillia.
Dong.
Dong, o que está acontecendo com você aí­?
Há,
você pode não saber
Eu simplesmente quebrei
o maior caso de drogas da cidade.
Há,
na véspera da minha promoção,
a primeira pessoa que penso
é você.
Há.
Você, você...
Quem é que você está procurando?
Bem, eu...
EU...
Espere.
É isso...
Quem é esse?
Um policial.
Mas há cinco ou seis outros homens.
Eles deveriam estar do lado de Zha Kun.
Apaga as luzes.
Eu sou um dos seus.
Eles estão lá.
Vadia maluca!
Quem é?
Gangue Jin Negro.
Ir!
Vá atrás deles!
Ouvi dizer que aquela vadia maluca contratou um cego para ajudá-la.
Acho que foi você.
Você é Jin Gang.
Eu estava procurando por você.
Ela está lá em cima!
Ouvi dizer que você é durão.
Mas você parece mais ou menos.
Você é muito bom em levar uma surra.
Seu cego!
Cuidei do cego e daquela louca.
Não se preocupe com seu leilão.
Você
realmente tenho muita coragem.
Não se atreva a voltar.
Sou eu.
Vocês estão se divertindo.
Há!
Este é Rama.
Aquele cego que procura a filha,
matou a única mulher em nosso departamento!
A única mulher policial...
Cópia de segurança! Eu preciso de reforços!
Está aqui?
Sim.
Onde está minha filha?
Todas as mulheres que não foram ao leilão estão aqui.
O que vocês estão fazendo?
Correr.
Yati.
Pare de jogar.
Onde está minha filha!
Não sei.
Diga-me!
Se ela não estiver aqui,
ela está no leilão.
Agora ela provavelmente está...
O que?
Acabamos de sair do Rei Dragão.
Se ela tivesse sido vendida para fora do país,
ela estaria lá.
Bem... Vá encontrar Zha Kun. Ela poderia estar lá.
Ele tem um leilão de meio período
amanhã à noite.
Onde é o leilão?
Diga-me!
Zha Kun é muito mais cruel que você.
É mais rápido me matar.
Seu cego!
Vamos!
Diga-me!
Onde se encontra Zha Kun?
Me devolva Yati!
Não acredito que você os perdeu!
Eu sou um oficial de informação
com a Força Policial Especial em Damian, Villania.
Com a permissão da embaixada,
Coordenarei a repatriação com você.
Quem você está repatriando?
Dong Gu.
Aquele cego?
Ele não só se recusou a cooperar com
nossos esforços de repatriação,
mas ele também é suspeito de vários assassinatos.
Portanto, não podemos trabalhar juntos agora.
Detetive, ela relatou que
ela tinha acabado de escapar dos traficantes.
Tome uma declaração dela.
Vá em frente.
Sim.
Reunião encerrada.
Homem cego,
Apenas me mate.
Você tem uma filha.
E eu também tenho uma família.
Se lhe contar,
Zha Kun irá matá-los.
Você fez perguntas a ele a noite toda,
e você não tem nada.
Deixe-me te mostrar.
Cole-o.
Se ele não estiver treinado, ele não aguenta.
Vamos.
Você não é policial.
Quem é você?
Por que você matou o Rei Dragão?
Mas você tem a arma.
Essa casa não é sua.
O cheiro da casa é o cheiro do cadáver.
Sim.
O corpo de Aya está no armário.
Você até a usou para armar uma armadilha.
Você também atraiu Black para cá.
Se eu não o deixasse vir aqui,
quando eu esperaria você encontrar aqui?
Como você sabia disso?
Você criou todos os tipos de interferência sonora assim que entrou na sala.
Mas você subestimou minha audição.
Eu matei o Rei Dragão.
Impressionante.
Todas as suas ações
não parecia nem um pouco um policial.
E você?
Você parece um policial?
Agredir um policial,
assassinato,
abusar de prisioneiros,
e opor-se abertamente ao processo judicial.
Qual é a diferença
entre você e eu agora?
Eu sou diferente de você.
Eu quero salvar minha filha.
Quem é você?
Por que você está me seguindo?
Por que?
De agora em diante,
cada respiração que você dá
é meu presente.
Espere por mim.
Não admira que te chamem de louca.
Você é Cena?
Dong.
Você realmente saiu.
Eu lembro de você.
Sua perna foi quebrada pelo meu marido.
Dong.
Por que você está com ela?
Volta comigo.
Se você quiser encontrar Yati, por favor, deixe comigo.
Yati.
Você aproveita a vantagem.
Desgraçado!
Sou o único que sabe onde está Zha Kun.
Vou deixar você escolher, Dong Gu.
Mate aquele aleijado.
Vou ajudá-lo a encontrar sua filha.
Caso contrário, deixe-o me matar também.
Dong.
Não confie nela.
Papai, me ajude!
Pai!
O que você quer?
Você não vai fazer isso?
Estou indo embora então.
Dong.
Antes de ir encontrar Zha Kun,
você pode conseguir algumas munições para mim?
No problem.
Ele está morto.
Leve-o para tratamento de emergência.
Esta é a terceira vez que você quer me matar.
Você sabia disso o tempo todo?
Eu só não sabia por que você não agiu.
Depois de salvar sua filha,
você morrerá.
Yati ficará órfã.
Pelo menos ela estará melhor do que agora.
Não necessariamente.
Meu pai me vendeu para
General Sompat do Triângulo Dourado
como um de seus batedores.
E então me tornei um assassino.
Eu não tinha o direito de cometer suicídio.
Mas então, eu tinha alguém que eu mais queria matar.
A primeira pessoa que você matou foi seu pai,
certo?
Se sua filha se tornar alguém como eu,
você ainda a salvaria?
Sim.
Eu gostaria de ter um pai como você.
Cena.
Tio Harlem.
Quando você saiu da prisão?
Você jogou bem nesses anos.
Nada mal.
Espere.
Como Zha Kun está no comando recentemente,
os produtos são difíceis de vender.
Mas com a nossa amizade,
Posso te dar um desconto.
Claro.
Se você não fosse o intermediário,
McQueen não faria
compre-me de Sompat.
Obrigado pela ajuda.
De nada.
Seu amigo
É cego.
Um cego brinca com uma arma?
Cego?
Posso atirar no alvo a uma distância de cinco metros.
Eu fico com o resto das suas bolas.
Tio Harlem.
Tem Zha Kun
comprou algo de você recentemente?
Zha Kun?
As coisas que ele comprou eram muito anormais.
Escolha um sozinho.
No.
Eu quero todos eles.
Todos eles?
Esses são muito caros.
Tudo bem.
Eu não vou pagar por eles de qualquer maneira.
Não fique nervoso.
É o seu tribunal esta noite.
Você pode ficar comigo se quiser.
Você decide.
Meu pai virá me salvar.
Seu pai?
Aquele cego?
Senhor, há veículos suspeitos fora do castelo.
Mestre.
Temos de ir.
Pai, estou aqui.
Guarda!
Não atire!
Me ajude!
Solte-me!
Que é aquele?
Advogado.
Zhou.
Ligue para alguém rapidamente.
Me ajude!
Trabalhei para sua família por tantos anos.
Você finalmente se lembra de quem eu sou.
Vocês dois ofenderam aquela mulher maluca.
Eu não.
Sou apenas um funcionário.
Eu quero que todos vocês morram!
Você quer correr?
Voltar.
Pai!
Papai, me ajude!
Pai!
Pai! Pai!
Quem é você?
Sou colega do seu pai.
Claro que estou aqui para te salvar.
Onde você está, Yati?
Pai.
Estou lá em cima.
Pai.
Yati, não se preocupe. Eu vou salvar você.
Por que você demorou tanto para vir aqui?
O que você fez, Cena?
Pendurei sua filha no telhado.
Depois que eu soltei a corrente,
sua filha vai cair
e morrer.
Você vem até mim.
É tão barato
matar um cego como você.
Dong Gu.
Você se lembra de como meu marido morreu?
Eu quero que você também sinta
o desespero de perder minha família naquela época.
No.
Atire em mim.
Eu sei que você é bom em atirar.
No entanto, depois de atirar
e eu soltei a corrente,
sua filha vai morrer.
Mas se você não atirar,
Eu também vou soltar a corrente.
Vou contar até três.
Depende da sua escolha.
Um.
Pai.
Apanha isto.
Dois.
Pai.
Yati.
Pai.
Estou bem.
Você está bem?
Estou bem.
Pai.
Tudo bem.
Aquele idiota do Zha Kun realmente teve essa ideia.
Eu o admiro.
A bomba em sua filha
está conectado ao meu pulso.
Enquanto eu morrer,
sua filha vai...
Você se sente familiarizado com
esta cena?
Para se vingar de mim,
você até desistiu da sua vida.
eu já estava morto
quando Rido morreu
Não importa o que você escolha,
sua filha
é morto por você mesmo.
Pai! Me ajude! Pai!
Pai!
Me mata!
Se você me matar, sua filha morrerá mais rápido.
Dong.
Salve Yati primeiro.
Ato de apoio do violino
Tio Yun, por que você está aqui?
Eu invadi o telefone do Black
e encontrei você com base em sua posição.
Yati.
Vá para encontrar a ferramenta de eliminação de bombas.
Não tenha medo. Estou aqui.
Pai, vá embora.
Me deixe em paz.
Vá agora.
Eu disse que podia ouvir seu som.
Onde você estava no palco naquele dia,
ninguém foi capaz de se comparar a você.
Pai.
Quando você for para o exterior na próxima vez,
Vou tecer seu cabelo em uma trança nova e bonita.
Vou remover a bomba para você agora.
Preto.
O certo. O certo é o fio de cobre.
Não é embrulhado por cores.
OK.
Esses dois fios.
O da sua esquerda é vermelho e o da direita é azul.
Dobrar.
Esses dois fios.
Apenas um deles é um detonador.
Pai.
Tudo bem.
Não tenho medo com você por perto.
Você gosta mais de azul.
Eu lembro.
Deixe o fio azul.
Eu confio em você.
Pai.
Yati, está tudo bem.
Pai.
Está tudo bem, Dong.
Eles são policiais locais.
Eu não culpei você ainda.
Você quase me matou.
Leve-a embora.
Pai.
Pai
Cego.
Você fez isso de novo?
Bem, você não vai escapar desta vez.
Leve-o embora.
O que é isso?
Bombear!
Abaixe-se!
Não explode.
Ouvir.
Você deve se apressar.
Entendi.
Você deveria pensar sobre
como contar ao meu pai sobre esse assunto o mais rápido possível.
OK eu entendi.
Não se esqueça. Caso contrário, o tempo vai...
Entendi.
O líder da gangue localizada em Manulla...
Por aqui.
Zha Kun e seus subordinados como Black
também foram punidos pelo Detetive Rama com mão de ferro.
Agora vamos
ter uma entrevista com o detetive Rama.
Detetive Rama.
Posso pedir a sua cooperação com o cego de Villania...
Notícias Sociais
Homem cego?
Onde está o cego?
Cego? Onde está o cego?
Ajuda!
Como está, senhor?
Como é?
Você ainda segue as regras?
Estou bem.
Enquanto eu estiver fora,
você deve ouvir o tio Yun.
Deixe-me dizer isso.
Dong.
Eu me inscrevi para os superiores 1257
para reinvestigar seu caso.
Acredito que em breve teremos boas notícias.
Você...
Suficiente.
Senhor, como está a comida?
Você toma leite todos os dias?
Você tem ovos?
Você tem frutas?
Você parece mais magro.
Deixe-me dizer-lhe.
A nova professora da nossa escola é muito bonita.
Vou apresentá-la a você mais tarde.
LEGENDAS MUNDI