LEGENDAS MUNDI
- Não adianta chorar pelo leite derramado! - Não adianta chorar pelo leite derramado!
Vamos, vamos!
Rápido, rápido, rápido!
Seu monte de catarro. Você não pode se esconder na sua própria casa?
Que a Devoradora de Lobos acabe com todos vocês! Desapareçam!
Todos vocês! Saiam da minha frente!
Voltem para as suas mães!
Vão perturbar elas!
Tenha piedade.
Eu te imploro pelo meu sangue.
Pela minha vida.
É apenas um bebê.
Você não vai querer este incômodo.
Você é tola mulher?
Como se eu quisesse um filho?
Só quero um pouco de sangue, só isso.
De um recém-nascido.
Trarei outros bebês para você!
Meninas, meninos, um monte deles!
Eu estou te implorando,
deixe a minha Nevena.
Para que eu possa vê-la crescer um pouco.
É uma filha que você quer, não é?
Você é a Velha Maria Donzela, não é?
Você acha que vou gastar minha única saliva de bruxa?
Com essa menina?
Eu darei ela para você quando ela estiver maior.
Deixe ela ficar comigo pelo menos até fazer 16 anos.
Então a entregarei a você ainda virgem.
Pelo que foi feito a você.
Sob este mesmo teto.
Uma filha. Para te servir.
Para que você não fique só na sua velhice.
E?
Que tipo de pacto você tem em mente?
Um que é selado apenas com uma palavra?
O Senhor! O Senhor é minha testemunha. O Senhor!
Certo, que bom.
E essa coisa magricela?
Vai se safar sem nenhuma marca?
Eu acho que não.
Minha menininha. Meu tesouro.
Não tema agora. Não com o Senhor como nosso protetor.
Um lugar sagrado. Meu sangue.
Um lugar sagrado.
Ela não pode colocar os pés aqui.
Uma Devoradora de Lobos!
Ela sequestrou minha menininha!
Uma Devoradora de Lobos...
VOCÊ NÃO ESTARÁ SOZINHA
Azul?
É azul que se fala?
Vermelho?
Vermelho depois do branco do luar?
É assim? Assim que se fala?
Mas nunca comigo.
Nunca comigo.
Mas as vozes delas...
E de novo e de novo, elas voltam.
Para mim, a minha voz...
Não irá voltar.
Nunca mais.
A filhota da mamãe...
Minha voz...
O diabo, me arranhou com força, muita força.
Quando eu era pequena do tamanho de um pulso.
Mamãe me contou.
Mas eu penso diferente.
Eu acho que o arranhão do diabo deixou ela com medo.
Mas a minha voz não fugiu.
Ela se escondeu lá no fundo, bem lá no fundo.
Onde ninguém pode tocá-la.
Você não entende que demônios rondam por aí? Não é?
Será que criei uma tola?
Eles vão te fazer em pedaços do lado de fora dessas muralhas! Em pedaços!
Você sabe o que tive de passar por você?
Fale.
Fale comigo.
As vozes deles.
Me fale delas.
Ou torne a minha um nada.
As torne a escuridão.
Me torne a escuridão.
Oh, minha meninha...
Fique aí! Fique aí!
Você não vai tirá-la de mim!
Não vai!
Você não vai!
Venha.
Então, mulher?
O céu engoliu as folhas, diante de mim.
E as matas. E as abelhas.
E agora ela me engoliu.
Então? Você vem ou não?
E a mamãe, ela engoliu ela também.
Mas ela,
ela a fez em pedaços.
A voz dela, o sangue se tornou espesso.
Ele a despiu de sua pele.
Fria... Ela e muito fria.
A epdiderme dela.
Beba.
O céu, mastigou ela em pedacinhos.
Cuspiu os pedacinhos da mamãe-sussurrante.
E o que sobrou foi a Mamãe-bruxa.
A Mamãe-bruxa e eu a Bruxa.
Eu, a bruxa.
As vezes meu desejo é,
"Volte, Mamãe-sussurrante."
Só por um instante.
Mas as muralhas, não quero que voltem nunca mais.
Nunca mais.
O que temos aqui?
E agora, bonitão.
Então, não gosta de mim assim?
Olhe só para ele, um lilás fresco.
E eu ajeitei o meu cabelo só para você.
Sabe de uma coisa?
Você ia ficar ali parada?
Deixar ele partir você ao meio?
Volte, Mamãe-sussurrante.
Você prefere pão velho.
Uma masmorra.
Precisamos de sangue, mulher, de força! Não de brinquedos.
Você acha que estaríamos melhor com ela?
Eu escolhi você.
Consegui uma saliva de bruxa.
Uma.
Que desperdício é você.
Sangue.
Não brinquedos.
O que você acha que sou, uma mãe?
Uma tola?
De hoje em diante você é um nada para mim.
Nada.
Vamos ver como você se sai.
Aquilo ali, são...
árvores.
Aquilo ali, são...
Pardais.
Mas pardais são cobras?
Mulheres são vespas?
Correntes são beijos?
Eu, eu sou um diabo?
Pelo amor de Deus, já faz duas horas.
Rápido, no chão!
De volta ao milharal.
Vamos, mulher de Boris.
Ei, você aí.
Maldição, mulher.
Isso não é estranho?
Não é...
quando eu penso nisso?
Nora!
O que aconteceu com você?
Minha nossa...
O que deu em você, mulher?
Loucura de mulher.
Não, filho. Não, minha semente.
Por mim.
Não é uma forma de se defender, filha. Essa indecência.
Eu sei que ele dificulta. Não é que eu não saiba.
Ele aprendeu tudo isso com o pai dele.
Que Deus castigue os dois.
Venha.
Vamos, venha!
Minha nossa...
Santo Deus! Nora!
E a fala dela? Sumiu completamente?
Foram as surras. Tudo isso. Foram as surras.
A boca se abre para o riso.
E para o choro, a boca também se abre.
Só que quando o homem estiver no recinto,
a boca nunca deve abrir.
O homem, ele quer lágrimas...
Da mulher.
Aonde você acha que pode chegar com isso, huh?
Até que todos nós tivessemos problemas?
Aprenda a manter a boca fechada.
Mas para mim elas não vieram.
As lágrimas.
Quando o homem estiver no recinto,
você não é uma mulher.
Você é o cozido, você é chá.
O seu lugar é dentro da palma da mão dele.
Você escorre.
Feito água, você escorre ao redor dele.
Mas quando você está com mulheres no recinto
sua boca, nunca deve parar de abrir.
Quando você está com mulheres...
Você é um espelho.
Quandos as sobrancelhas dela levantarem
você levanta as suas também.
Quando arregalarem os olhos, você também arregala os seus.
Para as mulheres, você é vidro.
Para os homens, você é água.
Você já se viu?
Uma idiota.
Da cabeça aos pés.
Todos podem ver através dele.
Como se não pudessem.
Então, por que isso deveria me surpreender?
Então você escolhe a prisão.
O que você acha?
Que é a primeira a tentar isso?
Espere. Espere mais um pouco.
Eles te farão em pedaços.
Em pedaços.
Ah, minha nossa...
o mundo,
já está aqui há tanto, tanto tempo.
Tudo
significa outra coisa.
E ainda assim...
O que não é estranho?
- Olhe, olhe, olhe... - Devagar, pra que a pressa?
E daí? Então e daí.
Muito bem.
Oi...
Nossa, oh, nossa, oh, nossa...
Certo então.
Ei, cabeção.
Deu uma cavalgada e não deu conta?
Parece que ele teve o que mereceu.
Vamos!
Este mundo é um lugar ardente e doloroso.
Uma coisa que morde e vomita.
E ainda assim...
Vamos, um dia sem tolices...
Agora eu sou um homem, então eu posso fazer isso.
Ir para onde a grama está.
Onde o solo está.
Me vestir de sol.
No sol como um líquido.
Minha nossa...
Cunhado? O que você está fazendo?
Fora, espírito! Saia agora mesmo!
Pra fora! Fora, fora!
Tinha que ir tão longe. Fornicar com uma Devoradora de Lobos.
- Deve ter tirado o juízo dele. - Malditas, levam a sua masculinidade com elas!
Ele era insaciável.
Mas por que ela deixou ele vivo?
Ela é astuta. Uma trapaceira.
É isso que está me atormentando.
Um bonitão como ele?
Ela vai querer de novo, maldita seja.
Você pode respirar.
O cheiro da terra quando está azedo.
Terra como a que vão enterrá-los.
Todos os dias agora,
eu sinto novos rios se abrirem dentro de mim.
Eles entram como um assobio.
Mais fundo, mais fundo dentro de mim.
Eu a e pele, que eles irão enterrar.
Mas eu, a bruxa?
Eles não podem.
A não ser que aquela cujo o nome não direi...
Talvez ela possa me enterrar. Apagar as águas giratórias.
Ela disse que eu sou o nada.
Que estranho...
Eu, o nada.
Venham.
Não há muito para mostrar, não é?
E agora irmã, por que você está tão tímida?
Deixe eu dar uma olhada.
Você acha que engana alguém?
Vestida de cadáveres?
Acha que vêm você como um deles?
Espere.
Apenas espere.
O dia todo para cortar dois troncos...
Maldito idiota, não suporto olhar para você.
Venha logo, já aqueci o conhaque.
Não quero ver você lá em cima até que tudo isso esteja cortado.
Oh minha nossa...
Não pode ser mentira.
Não pode ser.
Os sorrisos...
Os tapinhas nas bochechas...
Tão simples.
Quando você sabe como.
Homem...
Tão, tão simples...
Tem sangue por todo lugar! As pedras ali, ela caiu! Corra, corra!
Tão simples.
Bilia!
Ah, minha Bilia...
Bilia, querida.
Será que você quebrou alguma coisa?
- Deve ter batido a cabeça, só isso. - Responda a Mamãe.
- Vai passar, vai passar. - Responda, criança.
O que eu falei sobre o cabelo?
Eu não sabia...
que seria assim?
Eu não sabia.
As mãos que iluminam...
As vozes que aquecem...
Fogos...
Que fogos suaves.
Que tal uma história sobre o Marko maluco?
Não, uma assustadora.
O que, Marko Maluco não é assustador?
Marko Maluco só fica nu.
Você já viu um homem nu?
Se isso não for assustador...
Que tal Lydia e os Turcos?
Não, não, aquela sobre a Velha Maria Donzela! Conte essa Vovó?
A Velha Maria Donzela...
Muito bem.
Acho que vamos com essa então.
Isso foi algo que aconteceu há vários séculos.
Quando os Turcos estava em seu momento mais cruel.
Eles acabaram com os rapazes de aldeias inteiras...
Até o último deles.
Não restou um solteiro para a Velha Maria Donzela.
E então,
- A vida de Maria era como um rio... - Minha vida é como um rio.
Ela flui e flui,
e ainda assim fica no mesmo lugar.
Fica mais difícil chorar.
E mais estúpido também.
Maria...
Devoradora de Lobos...
Me arranje um marido.
Uma marido. Para me dar um filho.
Uma vida.
Tem alguém ai!
Alguém aí conhece o meu filho?
Bom, eu já atravessei muitas aldeias.
Um amigo mencionou a Velha Maria Donzela.
Seu filho não pôde vir pessoalmente?
Um jovem cruzar a floresta? Com os Turcos caçando rebeldes?
Não é sábio.
Sua Tia pode me acolher, eu acho.
Querida! Venha, querida.
Vá em frente!
Vá com o seu noivo. Nós vamos arrumar tudo.
Oh, marido, venha!
Vá, querida.
Para onde diabos você foi? Venha cá.
Venha, vamos...
O noivo deve multiplicar sua semente. Oh senhor...
Filha, eu te imploro...
Cuide do meu menino... Meu único filho...
Você não vai deixá-lo morrer meio homem? Sem ter espalhado nenhuma semente?
Enviá-lo a Deus virgem? Um "não-homem"?
Eu sei filha, eu sei.
É como o ato é feito. Oh, meu Deus...
Você vai fechar os olhos um pouco e pronto.
Que mulher não quer um bebê?
Oh, pobre Maria, oh, nossa Maria...
Tão jovem para o leito de morte. Oh, meu Deus...
Irmã?
Mãe?
Você.
Eu invoco você.
Qual o sangue que cura?
Que mantém a minha morte à distância?
Não vi nada da vida.
Ou do lado bom da vida.
Este não pode ser o fim.
Não pode ser.
A maldade com o gado não passará. A bruxaria não passará. Ouça-nos, oh, Senhor.
Apenas espere.
É uma coisa que te queima e te destrói.
Este mundo.
Uma coisa que te morde e te vomita.
E ainda assim...
Bilia!
Os anos?
Folhas em uma enxurrada.
Chicoteando as bochechas.
Minha nossa, oh minha nossa...
Meu Deus, oh, meu...
- Pobre idiota. - Um pouco de sangue e ele fica chorando!
Minha nossa, oh minha nossa...
Todo o meu eu.
Cada parte de mim.
Eu a mulher...
Eu a bruxa...
Eu as abelhas zumbindo em minhas entranhas.
Todo o meu eu. Cada parte de mim.
Ele vai descobrir você.
Ele mesmo vai te jogar no fogo.
É você então, Yovan querido.
Que assim seja então. Vá a merda.
- Saúde? - Saúde.
Yovan querido, venha.
Me dê isso.
Vamos, homem, fique aqui!
Mais alto. Mais alto, maldição. Um pouco mais...
Continuem, continuem.
Mais uma vez. Três vezes, sim?
Eu não estava contando, vocês estavam contando?
Vamos de novo, desde o início. Um, dois, três...
E onde está o maldito garoto para a bênção?
Filha, não é para haver vergonha aqui.
Você tem que servir aos desejos do marido.
Onde ele quiser se enfiar, você deve deixá-lo entrar.
Sem vergonha. Nada disso.
Mas também não deve haver prazer!
Uma noiva virgem? Demonstrar prazer?
Isso não se faz.
Isso confunde o marido.
Vamos, vamos! Já Chega!
Homem...
Todo o meu eu...
Cada parte de mim tem sede
por cada parte dele.
E não apenas pela carne dele.
Pelo garoto dentro dele.
Ele o garoto com os olhos...
Com os olhos assustados,
mesmo quando estão sorrindo.
É esse garoto.
Ele quem eu quero envolver em meus braços.
Abraçá-lo. Abracá-lo.
Afugentar o medo dele.
Maldição...
Cadê o seu marido?
Deve ter se perdido no caminho da cama até o sotão.
Foi ela quem trouxe esse mal. Não foi?
Tudo culpa dela.
Maldição. Já chega!
A noiva que brilha!
Temos que fazer isso. Todos nós.
Ou então não irá receber. A limpeza.
Não se importe com o que esses tolos falam.
Você é nossa. Todos sabemos disso.
A Devoradora de Lobos...
Ela se enfurece de inveja,
se enfurece sempre.
Um pouco mais...
Traga-as de volta aqui!
Eu já disse, olhem e aprendam!
Uma fêmea. Infelizmente, a esposa do criador de porcos. Com seu maldito mau-olhado.
- Espere querida. - Filha, o que está havendo com você?
- Sente-se! - Deixe. Deixe aí!
Me dê aqui. Dê o bebê!
Os espíritos mulher, os espíritos do mal!
Bilia?
Ela é preciosa para nós também?
Você acha que a gente deixaria alguém machucá-la?
Você precisa descansar. Criança.
Isso mesmo. Descanse.
Só mais uma hora.
Vou ficar aqui.
Vou vigiar.
Então.
Essa nanica?
Então isso saiu das suas entranhas.
Então?
O que é que há de tão bom nisso?
Como isso é tão simples para você?
Como?
E ainda assim...
LEGENDAS MUNDI