LEGENDAS MUNDI
Eu odeio aquele despertador.
Eu entendi.
Ficar.
Você sabe que não posso.
Eu tenho uma bela cama quente
e algumas roupas intimas com seu nome.
Prometa-me que quando seu próximo negócio estiver fechado,
você tirará alguns dias de folga.
Só você e eu.
Eu prometo.
Só você e eu.
Hoje fechamos o negócio na venda
em que estivemos trabalhando nas últimas semanas.
Isso vai ser bom para nós.
Claro que sim.
Isto vai ser uma boa.
E quando for, podemos comemorar.
Soa como um plano.
Você sabe, ainda não entendo por que as pessoas pagam tanto dinheiro
para uma pintura antiga ou algum ponto aleatório em uma página.
É porque você não tem aula, querido.
Você acabou de ouvir isso?
O que?
Jurei que acabei de ouvir alguma coisa, ah, foi isso.
Disse que você precisava de um desses.
Eles certamente quebraram os padrões quando criaram você, isso é certo.
E é exatamente por isso que você me ama.
Ben?
O que você está fazendo?
Havia alguém aqui.
O que?
Alguém estava onde você está agora.
Não, só eu.
Você está bem?
Sim, sim, estou bem.
Tem certeza?
Sim, como foi seu dia?
Para ser sincero, se começou mal, só piorou.
Presumo que a venda não foi concretizada?
Resumindo, nenhuma mensagem, nenhuma ligação, nada.
Tínhamos todos os papéis prontos para serem enviados.
Uma completa perda de tempo.
Agora ele nem retorna nossas ligações.
Então, depois do dia difícil de trabalho do senhor,
talvez haja uma maneira de ajudar a distrair sua mente das coisas.
Desculpe, só vou tomar um banho e ir para a cama.
Tem sido um inferno-
- está tudo bem, é só abaixar a cabeça e relaxar.
Ok, obrigado.
Olá, Ellie.
Como está minha garota favorita?
Estou bem, apenas continuando com minha dissertação
e isso está me matando.
15.672 palavras e contando.
Muito preciso, também parece um inferno.
Isso é.
Eu não invejo você nem um pouco agora.
Obrigado pelo carinho.
É para isso que os amigos servem,
mas se você estiver ocupado, eu posso ir.
Não, está tudo bem.
Eu poderia ter uma distração, para ser honesto.
Eu esperava que você dissesse isso.
Eu estava pensando que já faz um tempinho
já que tivemos um pouco de tempo de menina.
Que tal eu e você irmos para Cuba?
Essa noite?
Sim, porque não?
Por mais que eu adorasse um coquetel com minha garota,
Eu realmente não posso esta noite.
Que tal quinta-feira?
Perfeito, isso certamente seria ótimo.
O que foi aquele barulho?
Você ouviu isso?
Sim, claro que ouvi. O que foi isso?
Lúcia?
O quê, você está bem?
Sim, era um corvo.
O que você está falando?
O som que ouvimos foi de um corvo batendo na janela.
Ah, está morto?
Eu penso que sim.
Estranho, eles normalmente não se matam
assim, a menos que eu tenha visto alguma coisa-
- por favor, eu realmente poderia passar sem quaisquer sinais e conselhos
sobre superstição agora.
Apenas me dê um minuto enquanto eu resolvo isso
e eu te ligo de volta.
Tudo bem, não se preocupe.
Me avise se precisar de mim, ok?
Falo com você mais tarde.
Como está minha garota?
Saudades de você.
Como foi o seu dia?
O que?
Nada, apenas admirando a vista.
Obrigado.
Você também não é tão ruim, senhor.
Você falou com Jason hoje?
Você não disse nada, não é?
Você sabe que realmente não pode adiar isso?
- Como eu disse... - Sim, estou plenamente ciente do que você disse.
Não posso simplesmente voltar e dizer "oi, querido, estou em casa"
e simplesmente seguir em frente?
Se você realmente quer saber como foi meu dia, foi igual a ontem.
Merda.
Como foi o seu dia?
Eu fiz a maior parte do meu trabalho.
Então eu malhei na bicicleta
e um corvo se matou ao bater na janela.
O que?
Posso fazer uma pergunta aleatória?
E eu sei que isso pode parecer um pouco estranho e inesperado
mas quem era o dono desta casa antes de você?
O que isso tem a ver com alguma coisa?
Eu só estou curioso.
Eu não faço ideia.
É uma construção relativamente nova.
Os proprietários não queriam mais,
então eles se mudaram, mudaram-se para a Austrália, eu acho.
Eles já te contaram alguma coisa sobre a casa?
Conte-me sobre o quê?
Algo estranho ou estranho está acontecendo?
Por que eles me diriam isso?
Não sei.
Talvez eles estivessem passando por algo estranho.
Você quer dizer, tipo, ser assombrado?
Talvez.
Uau, esta é uma conversa realmente emocionante aqui.
Por favor, estou me sentindo um pouco desconfortável
desde que me mudei, só isso.
Inquieto com o quê?
Como se eu não pudesse me acomodar.
O que diabos isso significa?
Sinto que às vezes não estou sozinho em casa.
A casa não é mal-assombrada, Lucy!
Você sabe o quê?
Não se preocupe com isso.
Não vou, vou dormir.
Ben, não faça isso.
Bem!
É definitivamente estranho.
Você tem certeza que não foi apenas um estranho
pregando algum tipo de brincadeira doentia?
Não havia ninguém lá quando tirei a foto.
Vamos, olhe, você pode ver claramente,
é algum excêntrico de casaco ou algo assim.
Eu não estou mentindo.
Você ouve falar de pessoas pregando peças
assim o tempo todo.
Olha aquela mania de palhaço que estava circulando,
onde as pessoas estavam do lado de fora com aquelas roupas de palhaço.
Isso foi tudo uma bagunça.
Posso garantir que não havia ninguém lá.
Não havia ninguém lá quando tirei a foto.
Ninguém.
Se é o que você diz, então...
Acho que você tem todo o direito de estar com medo.
O que é isso?
Senhora, o jantar será servido em 10 minutos.
Sua presença é solicitada,
se você quiser se deliciar com alguma comida à la carte,
servido com nada além de amor.
O que tem no menu?
Pizza e batatas fritas.
Ah, meu favorito!
Você certamente sabe como tratar uma dama.
Bem, vou me preparar.
Lucy, sinto muito por ontem à noite.
Tenho estado sob muita pressão com o trabalho ultimamente
e eu só...
Só trabalho e nenhuma diversão, eu acho.
Tudo bem. Eu vou me preparar.
Obrigado por esta noite.
Eu realmente precisava disso.
Já estamos fora de perigo?
Acho que depende do que há para a sobremesa.
Ah, sobremesa.
Você esqueceu disso?
Bem, não exatamente.
Tem creme na geladeira.
Quindim?
Uau, você realmente estragou tudo agora, senhor.
Você apenas terá que me compensar de outra maneira.
E isso é?
Para eu saber e para você descobrir.
eu estava pensando nessa foto
que você me enviou antes.
Eu estava pensando-
- podemos deixar isso para mais tarde?
Eu só quero aproveitar esse momento com você.
Sem interrupções.
Você é realmente incrível.
Tenho muita sorte de ter você.
Uma garota poderia se acostumar com todos esses elogios.
Continue vindo.
Quero dizer.
Eu sei que você faz.
Acho que vou pegar outra taça de vinho,
e então vamos subir.
E você está me tirando essas roupas.
Que porra você está fazendo agora?
Eu não fiz nada.
Me virei e todos os armários estavam abertos.
Eles não abriram sozinhos!
Por que você não acredita em mim?
O que há com você? Você realmente sabe como foder tudo!
Lucy, eu não quis dizer, Lucy!
Estou indo, Naná.
Está lá fora!
O que é?
Estava bem perto da porta.
Não há nada aqui.
Eu prometo a você, eu vejo isso!
Veja o que?
O homem de chapéu.
Ah, isso de novo?
Por favor, Ben!
Eu não estou mentindo para você.
Pare com isso, Lucy, pare com isso!
O que há com você, hein?
Huh?
Você não acredita em mim?
Por que você não acredita em mim?
Procure por mim.
E para a esquerda.
E a direita.
Você tem dormido muito?
Um pouco.
Acho que tenho estado muito ocupado com os cursos ultimamente.
Então não dormi muito, em outras palavras?
Além de ser um pouco degradado,
Não consigo ver nada de errado.
Eu sugeriria tentar levar as coisas um pouco mais fácil
e tente evitar muito estresse, se puder.
Aqui está o que farei.
Vou proscrever-lhe alguns destes,
e estes vão te ajudar a dormir, se precisar, ok?
Aí está.
Ótimo.
Lá eu estava estudando para ajudar outras pessoas a lidar com seus problemas,
e aqui não consigo lidar com os meus.
Ah, querido, não fique chateado.
Você vai resolver isso.
Então você disse a ele como se sente?
Não, simplesmente não consigo dizer nada.
Não quero dizer isso, mas talvez ele só precise perder você.
Você não está ajudando, Ellie.
Não, o que quero dizer é,
quando ele percebe o que você realmente significa para ele,
você irá embora e será tarde demais.
Você é uma ótima garota que qualquer cara daria
seu testículo direito para estar.
Olhe para você, você é um atordoante.
Eu definitivamente não diria não.
Ah, ótimo, agora você está tentando me dar em cima.
Você é engraçado.
Esse sou eu.
Você sabe que estou aqui para ajudá-lo se precisar de alguma coisa.
Eu odeio ver você chateado porque você merece ser feliz.
E se isso significa
que você precisa dizer a ele exatamente como você se sente,
então você precisa dizer a ele exatamente como você se sente.
Obrigado.
Não é nada.
Eu só gosto de ver minha garota indo bem.
Você o viu.
Perdão?
Você o viu, não é?
Me desculpe, não tenho ideia do que você está falando.
Você não pode correr. O homem de chapéu, você o viu.
Saia de perto de mim.
Ele não vai parar até ter você.
Não o deixe entrar.
Saia de cima de mim!
A mulher que acabei de mencionar se aproximou de mim
no banheiro mais cedo,
e comecei a falar sobre o homem das sombras na foto,
e como eu não deveria deixá-lo entrar ou algo assim.
Ela era vidente ou algo assim?
Não sei. Ela não disse quem ela era.
Isso é um pouco estranho.
Eu realmente não sei o que dizer.
Quero dizer, deve haver alguém ou algum lugar
que você pode ir falar com você sobre isso.
Como uma igreja ou algo assim.
Sinceramente não sei. Eu não olhei.
Bem, vamos procurar.
Talvez precisemos encontrar alguém
que se concentra em espíritos ou fantasmas ou algo assim.
Eu sei que provavelmente pareço muito louco.
Você não parece louco.
Sou eu.
Em casa, havia todas essas histórias
sobre la bruja, que significa bruxa em inglês.
Houve todos esses relatos de meninos sendo acordados
no meio da noite
e sendo pressionado por esta sombra.
E eles acordariam com arranhões
todos os braços e pernas.
Eu conhecia um dos caras e vi os arranhões.
Então eu acredito em você.
Ah, aqui está.
Dr.
Ele é autor de um livro chamado caminhando com sombras.
E pelo que parece,
ele afirma ter tido um encontro fantasmagórico
com o homem de chapéu.
Parece que você não é o único
isso viu esse cara, coisa de sombra.
Também diz vendo o homem das sombras, também conhecido como homem de chapéu
geralmente tem uma conotação com uma sensação de presenças pesadas,
atmosferas tensas e às vezes violentas
através de relacionamentos, rupturas conjugais,
e ou abuso físico e mental.
As visitas do chapeleiro, embora incomuns,
geralmente ocorrem em um estado intensificado de sono
onde um indivíduo acorda e fica paralisado.
O fenômeno conhecido como paralisia do sono
compartilha blábláblá comum, ele é o seu cara.
Tem um número de telefone e um endereço aqui no site.
Tudo que você precisa fazer é entrar em contato.
O que você tem a perder?
Sim?
Olá, Dr.
Seja o que for que você esteja tentando fazer com que eu me inscreva, não estou interessado.
Eu prometo a você, não estou tentando vender nada.
Eu realmente preciso falar com você.
Bom dia.
Por favor, é sobre o homem de chapéu
que você fala em seu livro.
Eu o vi.
Sente-se.
Encontrou o que procura?
Ah, me desculpe, eu só-
- vamos direto ao assunto, certo?
Por que você está aqui?
Eu não sei mais o que fazer.
Eu esperava que talvez você pudesse ajudar.
O que faz você pensar que tenho respostas
para o que quer que você queira perguntar?
Não sei.
Em seu livro, você escreveu sobre-
- ah, o livro.
O livro, o livro, o livro.
Já faz um tempinho que ninguém me pergunta sobre isso.
Você é jornalista, não é?
Um jornalista em busca de carona e diversão,
assim como todo o resto.
Você não se importa com as consequências.
Apenas o resultado de uma boa história.
Vá em frente e atire.
No momento, não há ninguém aqui.
Só eu agora.
Eu não deveria ter vindo aqui.
Desculpe por desperdiçar seu tempo.
É atraído pelo estresse, você sabe.
O que você disse?
Estresse, isso,
eles, ele.
Eles são atraídos por isso.
Por que você diz isso?
É por isso que você está aqui, não é?
Já vi esse olhar antes.
O que você está falando?
Temer.
Eu posso ver isso morando em seus olhos.
Eu conheço esse visual muito bem.
Foram seus olhos que te denunciaram.
Você tem uma certa humildade que é bastante cativante.
Um pouco honesto demais para ser jornalista.
Sinto muito por ter sido duro com você.
Eu só precisava ter certeza.
Está tudo bem, eu entendo.
Eu não acho que você sabe.
O que você viu?
Eu vi alguma coisa.
O que isso se parece?
Buraco alto e negro de um homem de chapéu.
Como os desenhos do seu livro.
Se você o viu, eles já começaram.
O que começou?
Parece que você pode ter sido escolhido.
O que?
O que você quer dizer?
Eu nunca consegui descobrir o porquê.
Pode ser uma abertura de um trauma de infância.
Uma casa onde você mora, o terreno, talvez.
Quem sabe?
A única coisa que eu poderia ter certeza
foi que é como um parasita procurando um hospedeiro,
qualquer sinal de fraqueza,
qualquer oportunidade de se alimentar de energia negativa,
ele prosperará com isso.
Você viu a entidade.
Meu palpite é que já está ligado a você.
É apenas uma questão de tempo agora.
Tempo?
Até o que?
Não tenho certeza se você é uma pessoa de fé
ou se você ainda acredita no sobrenatural,
mas se você começar a orar,
agora seria um bom momento.
E o que isso quer dizer?
Dr. Andrews, diga-me.
É hora de você ir embora.
Tenho trabalho a fazer.
Mas, mas você-
- você deve ir agora!
Obrigado pelo seu tempo.
A propósito, meu nome é Lucy.
Lucy, não importa o que digam,
ou por mais louco que você possa se sentir,
não o deixe entrar.
Lúcia.
Em?
Olá?
Eu te amo, querido.
Eu também te amo, Naná.
Eu também te amo.
Obrigado por deixá-lo entrar.
Você acredita nisso?
Eles têm falado sobre esse chamado acordo governamental
há meses e eles ainda não conseguem decidir o que fazer.
E você pensaria que eles sabiam o que estavam fazendo com este país.
É quase como se quisessem que a economia entrasse em colapso.
O aquecimento está desligado?
Está frio.
Não é diferente de qualquer outra manhã desta semana.
Onde você estava ontem à noite?
Achei melhor lhe dar algum espaço.
Quão atencioso.
Por favor, não vamos discutir novamente.
Se não temos nada de bom para dizer, prefiro não falar.
Sempre fugindo.
O que isso significa?
Nada, Ben.
Nada.
Minha avó costumava me fazer waffles.
É engraçado, as memórias que guardamos,
são sempre das pequenas coisas que mais sentimos falta.
Eu nunca te contei o verdadeiro motivo
por que eu morava com minha avó.
Parece que quanto mais tento me esconder do meu passado,
mais eu posso sentir você escapando.
De onde vem tudo isso?
Eu sei que já se passaram dois anos desde que você perdeu sua avó,
e não há nada de errado em sofrer.
Não.
Mas algumas pessoas levam mais tempo para superar as coisas.
Quero dizer, está tudo bem. É perfeitamente normal.
Não é sobre isso.
Talvez devêssemos fazer um check-up em você.
Ver todos os médicos ajudando-
- Não é sobre isso!
Deus, por que você nunca me escuta?
Você não terminou o que estava dizendo,
sobre por que você morava com sua avó.
Esqueça isso, não importa.
Não, isso importa, importa.
Nós dois só precisamos baixar a guarda por um momento.
Durante grande parte da minha vida mais jovem,
Fiquei aterrorizado com coisas que não conseguia explicar.
Coisas que uma menina nunca deveria ver.
Minha mãe e meu pai pensaram que eu estava sendo atormentado
por demônios e que eu precisava encontrar fé.
Então eles me acordariam no meio da noite
e me deixe nu no jardim
enquanto me salpicavam com água benta,
recitando orações da Bíblia.
Eventualmente, tentei fugir.
Qualquer lugar era melhor do que morar lá com eles.
E foi então que minha avó me acolheu.
Todas as minhas experiências malucas pararam logo depois.
Pela primeira vez na minha vida, me senti livre.
Livre da dor, livre do sofrimento.
Isso foi até ontem à noite, quando senti isso novamente.
Estou com medo, Ben. Estou realmente assustada.
Eu nunca vi você assim.
O que aconteceu ontem à noite?
Eu sei que isso parece loucura.
Eu até disse a mim mesmo o quão estúpido isso parece,
mas fui atacado no nosso quarto ontem à noite.
Não sei quem ou o que foi.
Eu não conseguia ver, mas havia algo ali.
E desde que isso aconteceu, simplesmente não me sinto bem.
O que? Por que você simplesmente não-
- Sinto que estou desmoronando.
E eu não sei o que fazer.
Está tudo bem, meu filho?
Estou bem.
Posso orar por você, se quiser?
Eu disse que estou bem.
Olá, aquele é o pai Roberts?
Olá, meu nome é Lucy Morgan.
Sou muito novo na área,
e eu só queria saber se poderia falar com você por um momento.
Sinto muito, isso não pode esperar.
Eu realmente preciso falar com você. É urgente.
Eu não te culpo se você quiser ir embora.
Falei com Jason hoje cedo.
Disse a ele que vou pensar
sobre nosso acordo comercial,
e eu precisava de alguns dias de folga.
Você acha que vamos conseguir?
Não sei.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Posso pegar uma bebida para você?
O que tem no menu?
Temos café, chá, água,
e chocolate quente com chantilly.
Hmm, só terá que ser chocolate quente
e chantilly, eu acho.
Entendi.
Ei!
O que houve, o que há de errado?
Lúcia, prazer em conhecê-la.
Obrigado por isso.
Desculpe se não pareço muito com isso,
Eu realmente não tenho dormido muito bem ultimamente.
Às vezes todos nós passamos por algo
que nos força em direções diferentes.
Se só você soubesse.
É por isso que estou aqui.
O que você teme?
O medo é um termo muito relativo.
Quando alguém aprende a estar em paz com o Senhor,
sua percepção do medo muda.
Você sabe o que eu temo?
O desconhecido.
Fui atacado outra noite por uma presença que não pude ver.
E aconteceu novamente ontem à noite.
Onde esse ataque aconteceu?
No quarto e no banheiro.
Você estava sozinho naquele momento?
Para o primeiro, sim, mas não ontem à noite.
Meu parceiro, Ben, estava lá embaixo.
Ele viu alguma coisa?
Não, minha cabeça não parece mais comigo,
agora parece que é dia e dia parece que é noite.
Você já tentou orar?
Eu respeito que você acredite que está com problemas
por forças invisíveis.
E isso não deve soar de forma alguma paternalista,
mas às vezes podemos pensar que as coisas são reais,
quando na verdade há outra explicação,
não do sobrenatural.
Eu sei que isso pode não-
- você pode ajudar ou não?
OK.
Não tenho muita experiência com coisas dessa natureza,
mas se você me permitir,
Eu gostaria de oferecer algum conforto
na forma de uma bênção doméstica.
Apenas algo para ajudar a acalmar sua mente
e podemos continuar a partir daí­.
Obrigado.
E qual você disse que era seu endereço?
11 unidade Croswell.
11 unidade Croswell?
Você poderia me fazer um favor e escrever para mim?
Lúcia?
Desculpe incomodá-lo. Esta é a 11 Croswell Drive, não é?
Isso é. Como posso ajudar?
Você deve ser Ben. É um prazer conhecer você.
Meu nome é pai William Roberts.
Acredito que estava conversando com seu parceiro hoje cedo.
Lúcia?
Eu sei que esta visita é completamente sem aviso prévio
mas ela saiu com bastante pressa
e eu só quero ter certeza de que ela está bem.
Sim, ela está bem. Obrigado.
Você se importa se eu falar com ela brevemente?
Receio que agora não seja um bom momento.
Eu respeito seu território
e o fato de que isso pode ser uma surpresa completa para você.
Se você pudesse dizer a ela que eu liguei,
Eu apreciaria que.
Sem problemas.
Obrigado, por gentileza.
Olá, pai.
Lúcia.
Obrigado por ter vindo.
Por favor entre.
É um lugar legal que você tem aqui.
Obrigado. Você quer uma bebida?
Café, chá, alguma coisa?
Apenas uma água estará bem.
Obrigado.
Estou aqui por você.
O senhor está aqui para você.
Aqui está, padre.
Obrigado.
Você parecia um pouco perturbado antes.
Está tudo bem?
É engraçado. Quando crianças, somos informados
não existem monstros
e não deveríamos ter medo do escuro.
Nós dois sabemos que isso não é verdade.
Pode haver forças que não podemos ver em jogo,
mas isso nem sempre significa que sejam malévolos.
O que acontece quando eles estão?
Você sente uma presença conosco agora?
Desde a outra noite, nunca mais saiu.
Cadê?
Em todos os lugares.
Não acredito que estou ouvindo isso.
Por que?
Escute a si mesmo. Você parece maluco.
Lucy tem motivos para acreditar que ela-
- por favor, padre, não quero ser rude-
- Ben, por favor. - E eu agradeço
que você está aqui para ajudar.
Mas não vamos tirar conclusões precipitadas.
Não quero a cabeça dela mais confusa do que já está
com toda essa porcaria de fantasma espiritual.
Tenho certeza de que provavelmente há uma explicação mais lógica
por tudo isso.
O quê, que eu me estrangulei e estou inventando isso?
Por que você não pode simplesmente acreditar em mim?
Eu... eu simplesmente não consigo.
Eu aceito e amo você, não pelo seu dinheiro,
não pelo que você pode me dar, apenas por você.
E eu preciso de você agora mais do que nunca.
Como eu disse antes, respeito o seu território
e suas crenças.
Tudo que tenho são algumas perguntas que gostaria de fazer a Lucy
e então irei embora.
Parece que vocês dois têm mais o que discutir
antes de podermos avançar.
O que é isso?
Abra.
O que isso significa?
Você não tem ideia?
Você escreveu.
Sem chance. Como posso escrever isso
quando eu nem sei o que diz?
A escrita aqui está em um antigo texto latino.
E o que isso diz?
Eu não acho que o que diz é realmente
- por favor, preciso saber.
O texto em latim que você escreveu é traduzido.
Eu a tenho agora.
Então você está escrevendo em latim agora?
Não tenho ideia de como escrevi isso.
Talvez você não tenha feito isso.
Você se importa se eu usar o banheiro?
No andar de cima, primeira porta em frente.
Para Miguel, o arcanjo,
oh, glorioso príncipe dos exércitos celestiais,
defenda-nos na batalha e proteja-nos
contra a maldade e a tirania do diabo.
Você está bem, Lúcia?
Lúcia?
Sim eu estou bem.
Lucy, você vem para a cama?
Querida, volte para a cama.
Lúcia?
Lúcia, abra a porta!
Lúcia, abra!
Lúcia.
O que você está fazendo?
Santa Maria, mãe de Deus
rogai por nós pecadores,
agora e na hora da nossa morte...
Amém!
Às vezes sinto que é importante
que sabemos que a abundância é nosso direito de nascença.
A prisão mental a que nos condenamos não está cumprindo
ou até mesmo gratificante quando julgamos os outros
e nós mesmos tão duramente.
O objetivo pretendido de...
A finalidade pretendida...
Olá?
Padre Roberto?
Esse sou eu.
Quem está chamando?
É o Ben. Você veio visitar Lucy hoje cedo.
Ah sim.
O que posso fazer para você?
Existe algum,
alguma chance de você passar por aqui hoje à noite?
Algo não está certo com Lucy.
Receio que eu-
- por favor, não sei o que fazer.
Mas isso, isso não é Lucy.
Já vou aí.
Obrigado.
Obrigado por ter vindo.
Como ela está?
Ela está melhor.
Desculpe. Isso é muito difícil para mim.
Nunca vi nada assim antes.
Onde está Lúcia?
Lá em cima, no quarto.
Há alguma coisa que você acha que deveria me contar primeiro?
Por favor, ela está lá em cima. Você tem que ver por si mesmo.
Você se importa se eu usar seu contador?
Vá em frente.
No andar de cima à direita.
Eu não vou lá. EU...
Só preciso de um minuto.
Você fez a coisa certa.
Lúcia?
Sou eu, padre Roberts.
Ben perguntou se eu poderia fazer uma visita a você.
Lúcia.
O que você quer, pai?
Quem é você?
Este é meu.
Filho do senhor,
Oro para que você seja guiado e protegido
da luz do pai celestial,
e que você será libertado de qualquer aflição
e forças demoníacas ao seu redor agora.
Pai Nosso que estais no céu.
Me ajude.
Não há absolutamente nenhuma maneira possível
isso pode ser feito rapidamente.
Por favor, apenas ouça a gravação.
Isso é tudo que peço.
Mesmo se eu fizesse isso, isso não mudaria nada.
Está fora do meu alcance.
Deve haver algo que você possa fazer.
Sinto muito, pai. Mas você tem que entender,
você não está pedindo uma simples bênção aqui.
É uma situação muito delicada
e os canais corretos devem ser seguidos de acordo.
Temos que ser prudentes.
Veja, esse é o problema que temos aqui.
O tempo no mundo avança,
e ainda assim nós, como igreja, permanecemos parados
e então você chama essa abordagem de prudente.
Mais como covardia, se você me perguntar.
Eu não perguntei a você. Você deve fazer conforme as instruções.
Quer queiramos ou não,
o inimigo está vencendo a batalha,
enquanto estamos aqui sentados e debatemos regras e regulamentos.
E é seguindo essas regras e regulamentos
que mantenhamos a dignidade e os próprios fundamentos
da igreja juntos.
Não podemos sair por aí realizando qualquer tipo
de práticas diversas como acharmos adequado,
sem avaliação e consulta adequadas.
Não é assim que funciona.
Deixe-me falar com o bispo.
Posso explicar porque é que esta mulher, na minha opinião,
precisa de um rito de exorcismo, mas acima de tudo, da nossa ajuda.
Você nunca vê o que eu vi.
A influência diabólica ligada a esta mulher é real,
e diferente de tudo que eu já vi.
O bispo não precisa dizer sim,
mas deixe-me defender meu caso.
Sem consideração cuidadosa
e aprovação do bispo,
você não pode, de forma alguma,
prosseguir com este assunto,
até que eu mesmo tenha falado com o bispo.
Isso está entendido?
A tirania dos triunfos do mal, chanceler,
quando pessoas boas ficam paradas e não fazem nada para ajudar.
Ainda lendo sua Bíblia, pelo que vejo.
Obrigado por ter vindo.
Não mencione isso.
Já faz um tempinho que não entro em um desses.
Certamente sim.
As coisas não são mais o que costumavam ser.
Você pode dizer isso de novo.
Sinto falta?
Na verdade. Ainda gosta?
Tem a sua própria cruz para carregar, mas como todas as coisas,
forro de prata e tudo mais.
Parece o mesmo lugar de antigamente.
O mesmo lugar de antigamente.
Eu sei que você já passou por muita coisa.
Estou sempre aqui quando você precisar de mim.
Você se importa se cortarmos todas as merdas de como você está, como estou?
Eu sei que você não me ligou aqui só para saber como estão as coisas.
Não há outra maneira senão eu apenas dizer isso,
e você é uma das únicas pessoas em quem posso confiar
com o que estou prestes a dizer.
Preciso realizar um rito de exorcismo.
Essas palavras acabaram de sair da sua boca?
Você quer realizar um exorcismo?
Desculpe, ministério de libertação?
Sim.
Em quem?
Uma mulher desesperada sem opções
e isso tem que acontecer em breve.
Amanhã, de facto, o relógio está contra mim nesta questão.
Amanhã?
Você sabe que isso não vai agradar ao bispo?
Levará algumas semanas, na melhor das hipóteses, para ele sancioná-lo,
e isso mesmo se ele fizer isso.
E eu pensei que era ruim.
Vindo do homem que perdeu a fé
e se afastou da vida?
Quando eu acreditei que minha esposa deveria viver
e ele decidiu o contrário.
Digamos apenas que tivemos um conflito de interesses.
Eu não chamaria a fuga de conflito de interesses.
Eu não fugi.
Eu fiz uma escolha por mim mesmo, sem sentimento de culpa,
ninguém para pedir orientação.
Só eu decidindo o que quero para mim.
Como você, entrei no ato da obra de Deus
porque eu queria ajudar as pessoas.
Aqueles que são vulneráveis,
aqueles que não têm voz própria,
a mulher. Este casal de quem falo precisa da nossa ajuda.
Nossa ajuda?
O que eu tenho a ver com isso?
Eu preciso de você.
Eu não posso fazer isso sozinho.
Eu não vou te ajudar
enquanto você faz um tiro bruto, conduzindo seus próprios exorcismos
como uma espécie de feiticeiro.
Olha, eu realmente gostaria de poder ajudar,
mas não sou o homem que fui antes.
Sim você é.
Você foi um dos melhores ministros que conheci.
Bem, isso foi antes.
Você não pode se manter escravo do passado para sempre.
Isso não muda nada.
Infelizmente, a morte faz parte da vida
como a vida é para si mesma.
Não foi culpa sua, sabe?
Você tem razão. Não foi minha culpa.
Eu sei de quem foi a culpa.
Ele nas alturas, nosso precioso.
31 anos que passei. 31 anos, dedicado, amoroso e atencioso
fazendo o trabalho para outra pessoa.
Que agradecimentos recebi?
Eu te digo o que recebo.
Pessoas como você me dizendo que perdi minha esposa
e tudo aconteceu porque o senhor a chamou para casa.
Eu estou cansado disso.
Estou farto dele.
Estou farto de fé, religião. Eu terminei com tudo.
Você encontrará o último incidente lá.
Ela precisa da nossa ajuda e é isso que vou fazer.
Sozinho e sem consentimento.
Não posso viver minha vida preocupado apenas comigo mesmo.
Você sabe de uma coisa, você já foi alguém que eu admirava.
Interessante, não é?
O que é?
Como as coisas mudam.
Desculpe por desperdiçar seu tempo.
Olá?
William, eu ouvi a gravação.
A que horas você sai amanhã?
Estarei indo para lá por volta das sete da noite.
Quanto tempo leva para chegar lá?
20 minutos, mais ou menos?
Vou até você às seis.
Mude sua mente?
Você não acha que já bebeu o suficiente?
Não.
O que quer que você esteja fazendo
ou como você acha que está lidando com isso,
você estar fora disso não vai ajudar Lucy.
Você sabe que o padre quer fazer um exorcismo
nela amanhã, certo?
Agora, como eu saberia disso?
Por que você não me contou antes?
Eu apenas pensei que você deveria saber.
Você está falando sério agora?
Você pode ser um verdadeiro porco às vezes, sabia disso?
Tudo o que você está fazendo agora é pensar em si mesmo
enquanto a mulher que te ama
e precisa de você está lá em cima lidando com Deus sabe o quê?
E tudo que você pode fazer é isso.
Ah, porra.
Porra!
Vou ver como está Lucy.
Você está com sono?
Lúcia?
Ellie?
Ellie!
Ben?
Eu quero sair.
Solte a alça!
Eu não estou segurando!
Não consigo abrir!
Tire-me daqui, por favor!
Não vai se mover!
Tire-me daqui, por favor, tire-me daqui!
Estou tentando!
Eu vejo isso.
Eu vejo isso!
Já estou farto disso!
Olá!
O que está acontecendo?
Vai ficar tudo bem.
Não fale com isso.
Esta não é Lúcia.
Por que estou amarrado?
Ben, por favor, desamarre-me.
Bem!
Desata-me!
Senhor Jesus Cristo, governante dos céus,
Estou aqui como seu servo.
Tenha piedade.
Em nome do Senhor Jesus Cristo de Nazaré,
pelo poder da sua cruz,
seu sangue e sua ressurreição,
Eu amarro você, Satanás, e os poderes das trevas.
Eu assumo autoridade sobre você,
e permaneça com o poder do senhor deus todo-poderoso.
Eu, o traficante da morte,
condená-lo a mil serpentes de dor.
Revele-se, criatura da noite.
Somos muitos!
Lúcia?
Não fale com isso!
Juntos, a oração do Senhor.
Pai Nosso que estais no céu,
santificado seja o teu nome, venha a nós o teu reino.
Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos daí hoje,
e perdoa-nos as nossas ofensas
assim como perdoamos aqueles que nos ofenderam,
e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal.
Santa Maria, mãe de Deus
rogai por nós pecadores,
agora e na hora da nossa morte...
Revele-se para mim, demônio!
Desculpe!
Eu estou com o poder do senhor deus todo-poderoso.
Me diga seu nome.
Eu sou o portador da escuridão que consome a noite
e somos uma legião.
E ela vai queimar.
Acabou a energia!
Não é mais seguro para vocês dois.
Eu preciso que você fique aqui.
Mas não seria-
- Receio que você só estará se colocando em perigo
assim como Lúcia.
Lúcia?
Lute contra isso, criança.
Pelo poder investido em mim, eu te ordeno, legião,
deixar esta mulher imediatamente.
Lucy, se você pode me ouvir,
resistir ao espírito sombrio.
Espírito mais imundo,
em nome do nosso senhor todo-poderoso,
Eu ordeno que você deixe esta mulher imediatamente.
Espírito mais imundo,
em nome do nosso senhor todo-poderoso,
Eu ordeno que você deixe esta mulher imediatamente.
Eu não vou embora.
Ela é minha para sempre!
Em nome de Cristo,
Eu ordeno que você, legião, se separe.
Espírito mais imundo, retorne às profundezas das trevas
e queime na chama eterna.
Espírito mais imundo,
em nome do nosso poderoso
- Eu te ordeno, legião, espírito imundo,
voltar para a escuridão
e queimar nas chamas eternas do inferno.
Em nome do deus todo-poderoso, volte!
Pare o carro.
O que é?
Não é nada.
LEGENDAS MUNDI