LEGENDAS MUNDI
O que você está comendo?
Estou comendo um pouco de "toona".
"Toona"? Você quer dizer "atum".
Você vai virar um atum.
É estranho. Ela disse que não tem maionese.
- Ela disse que ia acabar, mas... - Sem maionese?
Eu só... me recuso a acreditar nisso.
Acho que ela está me escondendo.
Isso é nojento. Olha, quando você chega em casa?
Sim, hum, mais tarde. O que você gostaria para o jantar?
- O que posso trazer de volta para você? - Ah, qualquer coisa.
Quero dizer, não "toona", por favor.
Não "toona".
- Atum. - Atum. Amo você.
Ele está se contorcendo.
Bom.
Colocar aquela cabeça lá embaixo, pronta para...
Oh, Deus, ainda não, espero.
Você está falando comigo enquanto faz xixi?
O que?
Um xixi forte?
É o banho.
Sim, isso é um pobre...
Ah, as pessoas do número 32 foram embora.
- Ah, bom, bom. - Eu sei. Eles pegaram...
Eles entraram nesta van com todas as suas coisas.
As crianças e aquele cachorro.
Eu amo o cachorro.
Estava pendurado na janela.
Esse cachorro é um pesadelo.
Eu amo o cachorro.
- Podemos fazer isso? - Não.
Podemos fazer isso?
Não. Espere, fazer o quê?
Definitivamente compre uma van.
Não.
Não, obrigado.
Como uma van de acampamento muito legal.
Olá.
Oi.
Olá.
...cara de alguém que parecia
Gosto de descascar batatas.
Não sei. Quero dizer,
pareço ter cara de batata?
Mm.
Porra.
Oh!
O que está acontecendo?
Olá. Eu não estou aqui. Deixe um recado.
Sinto muito, o serviço de ambulância
está atualmente em grande demanda. Responderemos o mais breve
à medida que um manipulador de chamadas fica disponível.
Você está atualmente na fila.
É muito cedo. É muito cedo.
Não deveria ser...
Evacuar?
Mais uma vez.
Empurrar.
Olá.
Quem é você?
O que é?
Bem.
Olá.
Lá. Ei, ei.
Estamos em geradores de backup, pessoal,
portanto, evite carregar qualquer telefone ou dispositivo móvel.
Você pode verificar isso?
Não parece real, não é?
Evite cobrar
quaisquer telefones ou dispositivos móveis.
- Machucou? - Não.
Temos que tirar todo mundo deste andar agora.
Por que você está olhando assim para mim?
'Porque você é incrível.
Você precisa espremer o peito em uma espécie de hambúrguer.
- Certo. - Você ainda não fez xixi?
- Ainda não. - Mire no nariz do bebê...
Ok, sim, entendi.
...você precisa trazer o bebê para você,
caso contrário, você acabará preso em uma posição desconfortável.
OK. Você tem algum lugar para ir?
É...
Fora da cidade? Espaço para o bebê?
Sim.
O quê, não podemos ir para casa? Não?
E então você o empurra, nariz com boca, ok?
Obrigado. Tente fazer xixi.
Sim, claro, vou tentar o meu melhor.
E, o bebê vai precisar de um nome antes de você ir.
Estamos registrando todos os nascimentos e óbitos por enquanto.
OK.
Este departamento fechará em 24 horas.
Não podemos ir para casa.
Noé.
Prumo. Não. Você costumava ser engraçado.
Sou hilário. Você ainda está chapado.
Eu desejo. Porra. Ah, porra.
Você está bem? Porra. Eu sou polpa.
Oh meu amor. Eu sou um mingau e uma porra de polpa.
Nós te amamos.
Você pode abrir a torneira, por favor?
Nós te amamos.
Ela fê-lo. Ela fê-lo!
Eu fiz isso.
Uau.
Aham...
-Percy. - O que, como o...
Não, não Percy. ...porco?
Amadeirado. Amadeirado. Hum-mm. Não.
- Zeb. - Zeb?
Zeb, Zeb, Zeb, Zeb, Zeb, Zeb, Zeb.
Zeb. Sim.
Certifique-se de que ele não se molhe.
- Certo, sim. - Você o pegou?
- Sim, estou com ele. - OK.
- Olha, ele está se molhando. - Ah Merda.
Cuidado com esta parte.
- Oh! - Você está bem?
- Eu entendi você. Você está bem? - Sim eu estou bem.
Tempestades extremas
que estão a atingir o Reino Unido deixaram muitas partes
do país submerso, e com relatos...
Oi. Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.
Eu não consigo passar. Meu telefone simplesmente não está...
Jesus Cristo.
...a verdadeira escala do desastre se revela...
Vamos!
Isso dói? Sim.
Parece que alguém está apertando meus mamilos.
Hum, mm, mm.
Ele parece mais gordo.
Isso não é possível. Bem, ele faz.
Oprimido pelo influxo
das pessoas afetadas pelas cheias,
muitas cidades e vilas em terrenos mais elevados
estão bloqueando a entrada e tomaram a decisão
para permitir a reentrada apenas de residentes atuais com identificação válida.
Isso causou muita controvérsia.
Em um comunicado, o Conselho de Buxton disse
que eles tomaram a decisão muito difícil
porque as escolas e ginásios estão cheios...
Volte para o seu veículo, por favor, senhor.
Vamos. Puta merda. Obrigado.
- O que está acontecendo? - Desculpe senhor. Acalmar.
Temos um lugar para ir, eu te disse isso.
Em algum lugar específico? Sim, em algum lugar específico.
Meus pais moram aqui há 35 anos.
Você pode ver que há muita demanda.
Isto é sem precedentes.
Meu filho tem dois dias.
Eu estudei por aqui. Eu cresci por aqui.
Você não mora por aqui atualmente.
- Caramba. - Senhor...
Por favor.
Apenas vá! O que você está fazendo, mulher?
Estou sentado aqui há muito tempo.
Por que ainda estamos sentados aqui?
Eles estão aqui. Eles estão aqui.
- Ei. - Ei.
- Oh Deus. Bondade. - Olá pai.
Olá, rapaz. Como vai você?
Você conseguiu passar pelo bloqueio, então, hein?
- Sim. - Oh Deus.
Estamos tentando ligar.
Bem, as redes estão fora do ar, mãe.
Eu sei. Eu sei.
- Ei. - Certo.
Temos alguém para você conhecer.
- Ah, olá. - Oh!
- Zeb. - Olhar.
Deixei um pouco tarde. Sim, todo mundo fez, pai.
Três meses de seca e depois isto. Quero dizer...
Você teve sorte de sair.
Pare com isso.
Bem, a cidade inteira está submersa.
Eles sabem disso.
Você deve ter passado por momentos terríveis. Nós estivemos tão preocupados.
Querida, sente-se. Tem algo para comer.
Ah, obrigado.
- Ele é lindo. - Eu penso que sim.
Vá e ajude seu filho a desempacotar o carro.
Não, está tudo bem, mãe. Tudo feito.
Deveria ter saído há muito tempo.
Sim, mas não sabíamos que isso iria acontecer, não é?
Eu avisei você.
Estávamos um pouco preocupados, pai.
Muito preocupado com o nascimento do seu próprio filho?
Ah, certo, porque você estava lá como a maldita parteira
enquanto eu estava tendo aquele, você estava?
Eu estava envolvido. Oh, desculpe.
Querida, ele estava muito envolvido, sim.
- Ah, isso parece delicioso. - Bem, você deve estar morrendo de fome.
Comer por dois. Eu estava faminto.
E carne. Eu costumava querer comer vacas inteiras.
- Você se lembra? - Eu faço.
Há anos que guardamos suprimentos.
Vocês continuaram me chamando de acumulador.
Quem está rindo agora, hein?
Não sei como vocês, moradores da cidade, conseguiram lidar com isso.
Você pode nos dar uma mão?
Do que você acabou de nos ligar?
Bem, preso tanto tempo em Londres, o que você esperava?
Não podemos fazer o nosso trabalho fora de Londres, pai.
O que, engenheiro? Cortando o cabelo?
A tua mãe está a alimentar a aldeia, obviamente.
Bem, todos estão fazendo a sua parte. Ela não corta o cabelo.
Entre!
Bem, quero dizer, eu quero. Sim, para as malditas estrelas.
- TV café da manhã. - Sim, para as malditas estrelas.
Nós apenas preparamos as caixas e então este entrega todas elas.
Chá? Oh não. Não, obrigado.
São esperadas fortes inundações
causar perda de vidas.
Eles acabaram de chegar aqui. Ei.
Eu... eu vou começar isso.
É o filho dela.
Ele ainda não voltou.
- Como está a arca? - Muito mofado.
Mas o pai diz que tem ossos bons, por isso...
O que aconteceu com a nossa casa?
A rua havia desaparecido. Mas, mas... construímos uma nova casa.
Sim?
Sim.
Aqui vamos nós.
O que você acha? O que você acha?
Ok, ok, ok.
Eu sei, eu sei, eu sei.
Ai, Zeb, aí.
Bebê. Bebê. Mãe.
Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe, mamãe.
Lamento que o seu não esteja aqui.
A cortiça sempre esteve aqui?
Onde estão seus pôsteres?
Não tinha cartazes. Claro que não.
O quê, nem mesmo de mapas? Ou peixe? A tabela periódica?
Você está me fazendo parecer tão sexy.
Não me lembro de ter sido assim da última vez.
Acabamos de foder da última vez.
Com as mãos na boca um do outro.
Três meses depois da última grande inundação,
o público é aconselhado a refugiar-se no abrigo local,
mas os trabalhadores humanitários dizem que os suprimentos vitais
não estão alcançando os mais necessitados.
Está doendo?
Prossiga. Não, de jeito nenhum. Não, não.
Num apelo urgente, alertaram as pessoas
não tentar voltar para suas casas
e imploraram por moderação
após surtos de violência e saques.
As principais agências humanitárias dizem que já sofrem de escassez crónica
de alimentos básicos e medicamentos, numa tentativa de proteger os abastecimentos,
policiais e militares armados agora protegem bancos de alimentos
bem como alojamento de emergência.
Um sistema de racionamento será estabelecido para ganhar mais tempo
para encontrar uma solução para o agravamento da crise alimentar.
Não entendo por que todos vocês têm que ir.
- É mais seguro assim. - Mais fácil. Ele quer dizer mais fácil.
Não, quero dizer mais seguro. Ela não é uma criança.
- Sim tudo bem. - Vai ficar tudo bem.
Vou ficar parado no carro.
Os suprimentos estão baixos. As estradas estão bloqueadas.
Os portos estão inundados. As pistas estão inundadas.
Vivemos em uma ilha. Numa ilha.
Sim, eu sei, mas... Então, as pessoas entram em pânico.
Desculpe. Esse...
Eu sei que isso é horrível para você.
Mas estou tão feliz que você esteja aqui.
Eu sei.
Ei.
Não vai demorar, ok? Hum.
Tchau.
Hum.
Alguém viu a sacola de compras?
Não, espere, está tudo bem. Encontrei.
Devíamos subir a rua principal.
Não, não, não.
Amo você!
Ei.
... Ninja filipino
irmã lá em cima.
Você deveria estar lá em cima, como Lou-Lou disse.
Este é o seu agora, porque esse é o seu palco
e você simplesmente pegou...
E eles tiveram esse romance de verão
e eles, realmente gostam um do outro, e...
Mas ela deveria voltar para a Austrália,
mas ela acaba ficando e...
E ele tem essa gangue, os T-Birds.
E ele precisa olhar, eu acho, tipo, eu não sei,
como muito legal na frente deles.
Quero dizer, ele é basicamente...
ele está apenas sendo um idiota neste momento.
Porra.
Hum.
Chute, chute, chute, chute. Para onde você está correndo? Hum?
Sim, eles estarão de volta em breve.
Eu só... eu... eu não estava esperando ninguém.
É a sua casa...
Ei, onde você vai...
Ei, ei, querido. Desculpe.
Eu só... Não temos comida.
Obrigado.
Eu sei, eu sei, eu sei.
Eu sei eu sei. É horrível. Eu sei.
Eu sei eu sei. Onde eles estão?
Desculpe.
Nós consertaremos isto.
Iremos para casa e você crescerá alto, forte e gentil,
e você não vai se lembrar de nada disso.
Não é assim que deveria ser.
Desculpe.
Desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe.
Eu sinto muito.
Eu cuidarei de você como você cuidou de mim.
Eu te amo.
Você quer falar sobre isso?
Não posso.
Não foi rápido.
Eu sinto muito.
Sua vez. Você é...
Desculpe. Eu só estava...
Por que você não entra, deixe-me preparar uma xícara de chá para você?
- E você deve estar com fome. - Eu vou caminhar.
Bem, não acho que seja uma boa ideia.
Eu vou caminhar.
OK. Vovô vai dar um passeio.
Querida?
Seu pai, ele é, ele é... Olha, algo não está certo.
Eu não sei para onde ele está indo.
Huh? Olha, você pode levar o bebê?
Não!
Não podemos ficar aqui.
De qualquer maneira, não há comida.
Precisamos ir embora.
Eles querem que as pessoas ingressem em abrigos.
Não, não vou entrar para um abrigo.
Desculpe.
Eu só... eu...
Eu... eu simplesmente não consigo. Muitas pessoas.
Eu acabei de...
Eu simplesmente não consigo fazer isso.
Não sei o que mais existe.
Eu te amo.
Pare de empurrar!
Voltam!
As pessoas vão ficar...
Não sei, mais calma perto de nós com o nascimento de um filho.
Eles pisotearam o pescoço da minha mãe.
As pessoas estão morrendo de fome. Eles não dão a mínima.
As pessoas se importam. Não.
Não, não, eles não querem. Eu não acredito nisso.
Olha, não estou tendo uma discussão existencial com você
sobre a merda inerente das pessoas.
Estou lhe dizendo, eles pisotearam o pescoço da minha mãe.
É por isso que estou dizendo que irei.
Você fica no carro. Eu irei.
Não. Você é a comida dele. Você é todo o seu ecossistema.
Apenas espere. Eu posso fazer isso. Só me dê um minuto.
- Esta é sua última carga!
Pare de empurrar!
Todos fiquem onde estão.
- Volte. Volte. - Fique onde está.
Não me faça puxar. Eu vou. É um aviso final.
Não podemos criá-lo na porra de um carro.
Não vamos criá-lo em um carro. Estamos tentando passar.
Não estamos em um abrigo por minha causa,
e precisamos fazer o que é certo para ele e para você.
Temos que fazer o que é certo para todos nós.
Hum?
Precisamos ir para um abrigo.
OK.
Senhoras e senhores, posso entender...
... você está esperando há muitas horas lá fora,
mas infelizmente não há mais lugares neste momento.
Só podemos aceitar crianças e um cuidador principal.
Aceitamos crianças e apenas um dos pais.
Olha, está tudo bem.
Voltarei para buscar você, quando as coisas estiverem mais calmas.
Haverá comida aqui.
Será bom para vocês dois, ok?
Ok, bem, não, não, não, nenhum de nós irá.
Não, você precisa.
Não, nós apenas... continuaremos dirigindo.
Se você está aqui, você está seguro.
'Causa...
...Eu não posso proteger você.
Não posso proteger você ou Zeb,
e... e será bom saber que você está seguro.
Eu não dou a mínima para o que vai ser bom.
Nós temos um bebê. Eu sei.
Não, você tem um bebê. Somos uma família.
Eu sinto que estou morrendo.
Eu vou te decepcionar.
Nós ficamos juntos.
Veículo desconhecido chegando ao portão. Sobre.
Então, é o abrigo 26. É café da manhã às 7h.
Ei, temos uma política rígida de apagar as luzes às 21h.
Agora, você precisa verificar a rota de qualquer roupa.
E no momento não temos água quente,
então são apenas banhos frios, infelizmente.
E esta é a sua cama. OK?
Sim.
Ei. Ei, ei, ei.
Aqui vamos nós.
- Vamos. Aqui vamos nós. - Por favor.
- Bebé, bebé. - Apenas faça.
Não posso colocar... não posso...
Vamos, garoto.
Gostaríamos de lembrá-lo,
que não se pode fumar dentro do edifício.
Você está absorvendo tudo? Hum?
O que você está olhando?
Abrigo 27, o almoço está adiado.
Ei. Ah!
Você se acha inteligente?
Você pegou meu travesseiro?
Quem diabos você pensa que é? Você pegou meu travesseiro?
Ei! Você pegou meu travesseiro?
Você vai empacotá-lo?
Sentar-se. É tudo de bom.
Posso ver que essa é a porra do meu travesseiro!
- Façam as malas. - Comportem-se.
Estou lhe dizendo, você pegou o cara errado.
Tire as mãos. Essa é a porra do meu travesseiro!
- E você sabe muito bem. - Rapazes!
- Suficiente! - É meu travesseiro!
Dê o fora de mim. É apenas um travesseiro.
Volte!
Vocês dois, comportem-se.
A cidade inteira afundou.
É apenas esgoto e animais mortos.
E quase saímos tarde demais.
Eu não sei por quê. Eu apenas pensei que poderíamos...
Eu apenas pensei que poderíamos ficar de fora ou algo assim, sabe?
Hum-hmm. Todo mundo fez.
Que idade? Ei, ele tem três meses.
Ela tem cinco anos.
- Ela é doce. - Ela está bem.
Eu não vou jogá-la pela janela,
mas ela tem que continuar fofa.
Oh!
Estamos aqui há um mês.
Existem lugares piores.
Tipo, na verdade. Eu estive neles.
Estávamos em um antes aqui e em um refúgio antes disso.
Isso é muito para estudar em cinco meses.
Oh sim. Ela está ocupada. Tenho planos.
Aquela mulher, a mulher na cama ao meu lado,
ela teve que sair. Os invasores roubaram toda a sua comida.
Muito devagar. Oh!
Assim que ela nasceu, ele desistiu.
Deu uma olhada para nós dois e disse: Não, não vou ter isso.
Acho que ainda deveria estar em choque.
Mas então tudo isso aconteceu
e eu realmente não dava a mínima.
Ele provavelmente está morto.
Sim, ele teria entrado em pânico.
Ele não sabe nadar.
Ele teria ficado apavorado.
Absolutamente se cagando.
Espero que tenha sido rápido.
Onde está o seu morto, provavelmente.
Quero dizer, talvez. Não sei.
Quer dizer, eu não sei. Ele não está aqui.
Você sabe o que? Você vai.
Vou segurá-lo e então podemos trocar.
Tem certeza? Sim.
Luzes apagadas às 21h
Obrigado.
Onde ele está?
Porra!
Pelo amor de Deus.
- Desculpe. - Desculpe. Desculpe.
Pelo amor de Deus.
Vamos. Vamos.
Você está bem? Ele precisa de leite.
- Cale a boca. - Não, cale a boca, cara.
Venha aqui.
Sim!
Um pequeno som de ovelha.
Ah!
As árvores!
O que é isso?
É tão perfeito.
Ela está vindo buscar você, Zeb. Aqui vem ela.
Há esta comuna em uma ilha.
- Certo, claro. - Eu sei.
Claro que há uma porra de uma comuna em uma ilha
está cheio de gente rica fazendo massa fermentada.
E meu amigo está lá.
Ela é um dos membros fundadores.
Isso é uma coisa. É assim que ela fala.
OK.
Ela costumava estar em ações e ações e...
Não sei do que estou falando. Você pode dizer?
Quer dizer, eu costumava secar o cabelo dos políticos
antes de falarem sobre a economia no café da manhã na televisão.
Estamos condenados. Sim.
Ela teve algum tipo de epifania um dia.
Não como... como uma coisa religiosa.
Mais como, "Oh, merda. O que estou fazendo da minha vida?"
"Tipo, isso realmente tem significado ou..."
E então ela decide que não vai mais fazer isso,
e ela tem todo esse dinheiro,
então, bem, ela vai e cria esta comunidade...
Só tenho que descobrir como chegar lá.
Você deveria vir.
O que?
Podemos ir dormir agora, por favor?
Continue andando! Apenas continue andando!
Mover! Mover! Mover!
Vamos. Onde você está indo?
- Ei, ei, olha isso. - Mais alguns aqui.
- Traga essa bolsa. - Eu tenho esse.
Mais rápido. Dê uma olhada aí­, cara.
Verifique lá.
Onde você está indo?
Ei! O que eles estão fazendo? Por favor por favor!
- Sair! - Eles têm bebês.
- Apenas dirija. - Vamos.
- Porra. - Vai! Vai! Vai!
Você pode desacelerar? Por favor?
Na verdade, podemos sair daqui.
Pare a porra do carro.
Estou aqui. Estou aqui.
Bucetas.
Ele vai voltar para o abrigo
- e não estaremos lá. - Tente não pensar nisso.
Sinto-me doente.
Sim, é porque você está morrendo de fome.
Já comemos tudo?
Temos esses bebês deliciosos.
Eles são deliciosos.
Encontraremos algo.
Não há comida.
Está tudo bem. Vamos.
Olá?
Oi.
Eu tenho comida.
Aqui.
Obrigado.
Mm.
Eu só vou... Hum. Obrigado.
Onde... onde você está indo?
Não tenho certeza.
- E você está viajando sozinho? - Eu sou.
Estamos indo para a comuna do meu amigo.
Você sabe se estamos perto da costa?
Bem, existem comunas em todas as ilhas,
então, você quer ir para o cais norte.
Foi daí­ que tirei o barco, pelo menos.
Mas... ...ela pode ter parado.
Eu... eu não sei.
- Você já esteve em um? - Sim.
O que?
Não, é... Eles são perfeitos.
É exatamente onde você quer estar com seu filho.
Por que você foi embora, então?
Porque eles queriam esquecer.
E...
Não quero esquecer antes, então...
A culpa foi minha.
Achei que estaríamos mais seguros perto de uma cidade,
mas então simplesmente não saí­mos a tempo.
Era uma ponte.
Foi estranho. Foi assim...
simples, direto. Hum...
Eu era...
no final.
Eles estavam no meio, os três.
Ela tinha os dois...
em seus braços, e então eles não estavam mais lá.
Era só... só poeira.
- Debaixo deles havia água. - Água. Destroços, Pedregulho.
E então havia pessoas correndo e gritando.
Eu... eu vou voltar.
Vou voltar para a cidade onde eles estavam.
Acho que vai ser mais nítido lá. Hum.
Mais nítido?
Está bem. Não falo com as pessoas por dias a fio.
E então...
quando você estava dançando naquele momento...
Obrigado.
Hum.
Boa noite. Boa noite.
Oh.
Bom dia.
Por que você está tão acordado?
De novo? Não?
Qual é a parte onde dizem A paixão?
Ah, não, nós fizemos isso?
É isso. O cais norte.
O que há aqui? Hum? O que há por aqui?
Ele disse espere aqui até ela chegar.
Sim. E se ela não o fizer?
Ela vai.
Ela vai. Sim, ela vai.
Ela virá.
Ei.
Ela virá.
Porra.
Olá!
Olá! Estava aqui!
Algo está vindo! Algo está vindo.
Algo está vindo!
Oi!
Ah, você conseguiu.
Olá. Oh, meu Deus, você está aqui.
- Minhas meninas. - Como está seu bebê?
Ela é tão fofa. Como foi sua jornada?
Você quer ir jantar?
O que?
Você quer ir jantar?
Agora?
Oh sim. Sim, acho que sim. Não é?
Bem, eu não te conheço. Eu também não conheço você.
Poderia ser um desastre.
Está com fome? Temos comida.
Você pode comer um pouco do meu bolo de aniversário.
E este é meu amigo. Olá!
Ela está vindo?
O meu parece melhor que o seu.
Meninas, sejam úteis.
Meteorologistas anunciaram hoje
a pior das tempestades extremas finalmente passou.
Esta notícia tão esperada abriu o caminho
para o lançamento da operação oficial
para começar a reconstruir nossa nação.
Bath e outras cidades baixas menos afetadas
já estão permitindo que os residentes voltem para casa.
O prefeito de Londres elogiou aqueles que trabalham incansavelmente
para tornar Londres segura o suficiente para os civis
para se juntar à grande limpeza da nossa capital,
que ele acredita que será alcançável nas próximas semanas.
E, finalmente, numa tentativa de reunir as famílias,
uma rede desaparecida foi instalada em todos os superabrigos.
A esperança é criar uma lista centralizada,
as famílias finalmente serão reunidas...
Você pode desligar isso, por favor?
...também pode ajudar na identificação do...
Curso.
Você pode me passar sua tigela, querido?
Obrigado. Desculpe.
- Isso é legal. - Obrigado.
Coloquei alho-poró para dar um pouquinho...
Quando ficamos juntos pela primeira vez,
Eu tive esse colapso, eu acho.
Sim, meus pais tinham acabado de morrer,
ambos muito de repente, tipo, muito próximos,
e fiquei com medo da morte.
Quero dizer, irracionalmente, completamente,
dominado pelo medo de morrer.
Não parece irracional.
Não, e emocionalmente,
Quero dizer, é claro, emocionalmente, fazia todo o sentido.
Mas logicamente...
Quero dizer, naquela época, logicamente, o mundo,
não ofereceu nenhuma ameaça real e...
Deus, eu não conseguia sair da cama.
Ele foi tão gentil.
Quero dizer, ele cuidou de mim de maneira tão brilhante.
Nós nem nos conhecíamos tão bem.
Não nos conhecíamos há tempo suficiente para isso. Apenas...
Entendo.
Eu embarquei nessa busca maluca de Eu quero um bebê.
Sim. Não, eu não parei.
Quer dizer, eu não sofri direito.
Apenas desça e engravide.
Supere isso. Supere isso e...
Mas acho que só queria um
para que eu pudesse parar de ter tanto medo de morrer.
Você sabe, para que eu pudesse ter algo meu
pela qual eu morreria em um piscar de olhos, em um segundo.
Parece bom.
Não creio que alguém tenha um filho por motivos altruístas.
Ele era procurado.
Uma versão dele era desejada.
Hum.
Mas o medo da morte não desaparece.
Não. Ele se espalha.
Puxa o bebê para dentro.
E agora olhe.
Que mundo.
Aqui, você tem um cílio no rosto.
Faça um desejo. Você faz.
Sim, então, o trabalho meio que me mandou para cá.
Eu sou mais do tipo Construa sua própria cabana, coma e mate alguns atropelamentos.
Obrigado. O quê, comer e depois matar?
Sim, isso não... Sim. Sim, coma até a morte.
- Normal. A maneira normal. - Sim.
Uh, eu... acho que isso impressionou você.
Sim.
- Você me conquistou totalmente. Hum. - Sim.
E você? Você gosta de morar aqui?
Sim, eu adoro isso. Eu, ah...
Eu gosto muito de estar dentro de casa.
Como entrar em lojas e pedir comida nos cardápios
que outra pessoa cozinhou...
OK. ...em um fogão.
Ou até mesmo um micro-ondas. Eu não sou...
OK. ...Eu não sou exigente.
Bem, então estamos condenados, realmente, não estamos?
Sim. Sim, há... não há esperança.
É uma vergonha.
Você não está aqui.
Desculpe.
Algumas pessoas acham mais difícil.
Eles têm mais coisas para desistir.
É difícil, mas isso não funciona.
Deixa de funcionar para todos se uma pessoa não estiver presente.
Não é mais real.
O que você sente falta não existe.
Estou só... só, tipo, tendo um momento, sabe?
Hum-hmm. Sim.
Temos sorte. Sim.
Esconde-esconde!
Meninas, venham tomar sua sopa.
É delicioso.
Obrigado.
Não. Claro que não vou deixar o bebê aqui.
O quê, você está maluco?
Você não pode levá-lo com você.
Você não sabe para onde vai voltar.
E se não houver comida? Eu sou a comida dele.
Não se você morrer de fome. Não, não, este não é o meu lugar.
Este não sou eu.
Eu não entendo o que isso significa.
Essa maldita rejeição coletiva
do mundo e de todos que nele vivem.
Não é isso que estamos fazendo. Não, tenho que contar ao meu filho que tentei.
Que eu não apenas me escondi ou fingi que nada aconteceu.
OK.
Pra onde você vai?
Lar. Eu estou indo para casa.
Por favor, não vá.
Não vá.
Você não pode ir sozinho.
Eu vou ficar bem. Não é sobre você.
Isto é uma comuna.
Existimos para a nossa comunidade, para aqueles que optam por participar,
que escolhem estar em nossa comunidade
e não do indivíduo, e precisamos do barco.
Eu te levo logo.
Porra!
Eu não gosto de despedidas.
Desculpe.
Você pode morrer.
Você também pode.
Que coisa horrível de se dizer.
Você é uma pessoa terrível, talvez a pior.
Simplesmente não parece certo estar aqui.
Quero dizer, olhe para isso. Isto...
deveria.
Certo...
...você pode voltar para dentro agora?
OK.
Bem, apenas diga boa noite.
- Boa noite. - Durma bem.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Ei.
Ei, ei, ei.
Eu sei eu sei. Tempo limite, certo?
Ei.
Olá.
Ah, Zeb, você fede. Você fede!
Fedorento!
Você pode me carregar agora, por favor?
Huh?
Oi Olá.
Olá.
É só... sou só eu.
Quero dizer, estou... estou sozinho. Somos só nós.
Nós podemos...
Podemos ir com você?
Não.
- É, por favor. - Não.
Bem, eu não... eu... eu não quero nada.
- Eu só... - Não.
Eu... eu tenho um bebê.
Estou... na verdade estou tentando...
Não, não! ...para voltar para a cidade.
Meu filho, o nome dele é Zeb. Qual o seu nome?
- Não, não, não, não. - Cale-se.
- Não. Não. - Eu resolvo isso. Tudo bem.
O que você vai fazer? Entendo.
- Certo. Me deixar ir. - Não.
- Eu posso andar. - Solte-me.
Não. O que você vai fazer? Eu posso, andar. Estamos caminhando.
Está bem. Tudo bem. Podemos caminhar.
Apenas deixe ir.
Ela está entrando na porra do carro!
Não!
Sair! Sair!
- Sair! - Tire ela daqui, porra...
Não!
Seu idiota!
Você não pode contar a ninguém que eu fiz isso.
Você parece muito impressionado.
Os treinadores são apenas para voluntários de limpeza.
Repito, apenas voluntários.
Só podemos aceitar indivíduos saudáveis
dispostos a trabalhar em troca de comida e abrigo.
Você precisa ter identificação. Por favor, tenha-o pronto.
Quase lá.
Alinhe-se em fila única ao longo das barreiras.
Aqui vamos nós.
- Bebê. - Está tudo pronto.
- Pronto para partida. - Bebê.
Se você tiver identificação, tenha-a em mãos.
O mais rápido que puder, por favor.
Obrigado.
Esse caminho por favor. Venha agora.
Ok, senhoras e senhores,
Quero que você siga em frente, por favor.
O mais rápido que puder. Obrigado, senhor.
Não fumar dentro do prédio.
O que você vê?
Onde estou?
Ali estou eu. De novo? Onde estou?
Onde estou?
Ali estou eu. Ali estou eu.
Onde estou?
Onde estou, Zeb?
Ali estou eu.
De novo?
Onde estou?
Ali estou eu.
Onde estou?
AÃ­ estou eu, sim.
Eu não sei onde estou.
Onde estou, Zeb?
Não sei.
Mamãe não sabe.
Olá. Oi.
Isto vai ser uma grande limpeza, Zeb.
Talvez eu precise de ajuda com isso.
Este era seu. Você é grande demais para isso agora.
Ainda é lindo.
Certo.
Gostaria de ver a cozinha?
Ah, obrigado. Tudo bem. Tu tens isso.
Você só vai me ver trabalhar?
Eu gosto do seu estilo.
Olá?
Oh meu Deus...
Olá.
LEGENDAS MUNDI