LEGENDAS MUNDI
Senhores!
Bem, isso é estranho.
Não, não, não, não, não.
O Norte deveria ser assim.
Deveria demorar meses, anos, décadas.
Ah, não, não.
Ah Merda.
No.
Pilotos voando para Turks e Caicos
relataram avistamentos do que parece
ser um agrupamento incomumente grande de trombas d'água dirigidas.
Noroeste até a costa leste.
Uau, espere.
O que ela disse?
Quem?
A mulher na TV, a repórter.
Ah, certo, algo sobre alguns tornados de água ou algo assim.
O tamanho e o número de bicos relatados
parece impreciso, mas está sendo investigado pelo Weather.
Serviço.
Tempestades desta natureza são incomuns nesta época do ano
mas não é incomum.
Vamos.
See, Amigo.
Não há nada com que se preocupar.
Não, Floyd.
Tempestades fora de temporada são exatamente o motivo pelo qual devemos nos preocupar.
O súbito aparecimento da aurora boreal
sobre o Triângulo das Bermudas são a razão pela qual deveríamos estar preocupados.
Por que ninguém está preocupado?
Meu mano, você tem que respirar, certo?
Essa fixação triangular seria o seu fim, meu caro.
Sério, quem pensa tanto em triângulos o dia todo?
É só disso que você está falando, desses triângulos.
Floyd, shh.
Huh?
O que quer que esteja acontecendo está causando um grande rebuliço
com a vida marinha.
Pescadores de Maryland à Flórida
estão relatando que suas redes estão enchendo a taxas recordes.
Claro, o peixe.
Eles estão aterrorizados.
É por isso que eles estão correndo.
Nós precisamos ir.
Todos nós precisamos ir.
Não vou a lugar nenhum, certo?
Acabei de receber meu cheque-desemprego, meu carro está na oficina,
e não vou sair do sofá.
Floyd, você não tem prestado atenção?
Isso é o que venho acompanhando nos últimos 20 anos.
Desperdicei toda a fortuna da minha família nisso.
Você se distraiu o tempo todo?
Algo está chegando.
Cara, o último cara de quem aluguei.
Ele disse que alienígenas estavam chegando.
Nada está chegando.
Algo está vindo.
E está trazendo todo o inferno com isso.
Esta é uma linha segura.
Código 237585.
Dê-me Travis Love, Departamento de Segurança Interna,
e diga a ele que é uma emergência.
Estão prontos?
Eu ficarei bem.
Você está pronto?
Aqui estamos, senhoras.
Para mais uma noite de trabalho árduo.
Para deixar nosso papai orgulhoso.
Hum.
Bem.
Estou interrompendo alguma coisa?
Só um lanchinho antes de começarmos a trabalhar.
Ah, Pamela não precisa de lanche.
Ela é o lanche.
Eu ouvi isso.
A noite das garotas vai ter que esperar.
Recebemos a ligação.
Temos o peixe grande em jogo.
É isso.
Ele não vai saber o que o atingiu.
Ah, e vamos aprender com o mestre.
Ah, vou aceitar esse elogio.
Mas vocês dois já são dois verdadeiros devoradores de homens.
E estamos com fome.
Oh sim.
Então, quando isso vai acontecer?
Qualquer minuto agora.
Vocês meninas vão estar prontas para rolar?
Claro.
Só preciso fazer alguns ajustes.
Ah, sim, estamos preparados, preparados e fazendo as malas.
Eu também te amo.
O sentimento é mútuo.
Muito mútuo.
Parece que alguém quer começar a festa.
Meninas, vão se aconchegar no saguão.
Já vou entrando.
Vamos fazer desta uma noite inesquecível.
Olá docinho.
Sim, esta é Pam.
Uh-hum.
Por que você não se aconchega no bar?
Estarei em breve.
Espero que você esteja pronto para uma noite de sua vida.
Ah!
Faça-me respirar.
Com fome novamente.
Maldição, Travis.
Por que você está desperdiçando nosso tempo com isso?
Esta é a terceira vez que temos esse maluco aqui,
cada vez mais ridículo que o anterior.
Uma louca ou insana pessoa?
Sim, maluco.
Diz aqui que você foi expulso do MIT
por plagiar pesquisas.
Isso é uma mentira.
O que isso importa?
Tudo o que expus está acontecendo agora.
As mudanças na maré, a mudança do magnético
puxe a agonia sobre o Triângulo das Bermudas.
Estou tentando salvar vidas, General.
Seu pomposo filho da...
Olá, Matt.
Geral, quando entrei na FEMA como Diretora,
Prometi fazer as coisas de maneira diferente.
E parte disso significava ir para fora
dos círculos típicos de pesquisa
para dar um salto em relação aos desastres naturais.
Esse cara está muito fora.
Matt, Matt.
Olha, durante minha gestão, o tempo de resposta da FEMA
foi cortado pela metade, ok?
Meu índice de aprovação está nas alturas.
Então talvez eu saiba o que estou fazendo.
Bem, Matt aqui foi o cara mais inteligente com quem fui para o MIT.
Então vamos deixá-lo terminar.
Obrigado, Travis.
Mas estamos perdendo tempo.
As anomalias que expus,
eles estão hiperativos hoje.
As trombas d'água lá fora, elas são
prestes a se dividir e atingir a costa.
Desculpe interromper, mas já executamos operações
através do Triângulo durante anos.
Trombas d'água não são incomuns.
Os sistemas de pressão existentes são perfeitos para tornados.
Sim, de fato.
Mas essas bicas não são afetadas pelo clima acima.
Vem de baixo, surtos gravitomagnéticos.
Basta olhar para a atividade sísmica
acoplado contra a atividade magnética.
O magnetismo não inicia tornados ou trombas d'água.
Não, não na Terra, mas em Mercúrio e no Sol.
E tenho acompanhado as mesmas ocorrências nas Bermudas.
Triângulo.
Eles estão lançando jatos a velocidades de 300 milhas por hora.
Isso é quatro vezes mais rápido que o normal.
Então precisamos evacuar?
Sim, imediatamente.
Mas isso não é tudo.
É sobre minhas descobertas arqueológicas.
Só dê uma olhada.
Eu juro por Deus.
O que ele vai trazer a seguir, hein?
Encontrar Atlântida?
Você encontrou Atlântida?
Não, não temos provas da existência da Atlântida.
Mas encontrei cacos de cerâmica e pedaços
de um obelisco que foi criado.
E eles falam sobre estranhas ocorrências magnéticas,
e as fissuras de que falei.
Mas isso não é tudo.
Eles falam sobre criaturas enormes,
feras pré-históricas, monstros.
Essa área trouxe à tona mais fósseis aquáticos pré-históricos
do que em qualquer outro lugar do globo.
Certa vez, levantamos a mandíbula de um megalodonte em nossa âncora.
Sim, eu li sobre isso.
E isso não é tudo.
Tive tartarugas marinhas, plesiossauros, dinossauros, orcas.
Um o quê?
Jacaré pré-histórico.
O que mais?
Tinha lulas gigantes, e polvos, polvos, né?
Não é com isso que devemos nos preocupar.
É a datação por carbono.
Não remonta ao período Cretáceo.
Essas descobertas têm apenas 100 ou décadas de idade.
Pensei que estávamos recebendo informações sobre o boletim meteorológico,
Travis, não é um maldito conto de fadas.
Eu não preciso ficar aqui e ser
condescendido por este perdedor.
Um perdedor?
Tenho comprovação científica.
Tire esse cara daqui e mande
um alerta padrão dizendo às pessoas para fecharem suas janelas
ou o que quer que eles precisem fazer.
Vamos todos respirar fundo
porque a última vez que verifiquei a FEMA estava sob minha jurisdição.
A última vez que verifiquei, o financiamento da FEMA
estava sob minha jurisdição.
Então tire esse maluco daqui e jogue fora
a maldita mensagem.
Veja, General, esses bicos são apenas
uma fração do que você precisa se preocupar.
Você precisa se preocupar com o que eles são
trazendo das profundezas.
Tire-os daqui.
Tire essas coisas da minha vista.
Não quero mais olhar para eles.
Me desculpe por ter gritado com você.
Está tudo bem, pai.
Bem, isso poderia ter sido melhor.
Bem, me desculpe, cara.
Mas não estou aqui para ganhar amigos ou fazer pontos de aprovação.
Não creio que haja perigo nisso.
Você poderia ter evitado usar a palavra feras ou porra
monstros.
Não, não poderia porque fui rejeitado durante toda a minha carreira.
e finalmente tenho algo legítimo para contar a eles,
e eles nem vão ouvir.
Estou ouvindo, ok?
Estou do seu lado, amigo.
Entendi, ok?
Você passou por uma jornada difícil nos últimos 20 anos,
mas vamos ver isso até o fim.
OK.
OK, agora quanto tempo temos?
Não sei.
Meia hora, uma hora?
Cada minuto passa... Há um minuto
Eu desperdicei acompanhando a tempestade.
E esses bicos, você acha que eles vão
ter essas coisas dentro?
Não sei.
É uma hipótese.
É sim.
E vai ser ruim, muito ruim.
OK, vou precisar de um minuto.
Encontre-nos um carro.
Encontrar um carro?
Travis?
Porra.
Olá docinho.
Você deve ser Clive.
Clive, ousado, em carne e osso.
Bem, bem, bem, você parece ainda melhor
do que a foto que a agência enviou.
Isso é raro.
Bem, estou feliz que você gostou do que viu.
Gostei, querido.
Eu sei que você vai me fazer divertir muito esta noite, muito divertido.
Barman, dê uma bebida à minha garota.
O que você está bebendo, querido?
Ah, não para mim.
Obrigado.
Por que não subimos e começamos a festa?
o verdadeiro caminho?
Agora você está falando a língua do papai.
Fique com o troco, companheiro.
Talvez não mande hora.
Oh, você sempre está aqui por muito tempo.
Como você pode ver atrás de mim,
temos várias trombas da água chegando.
E este é o maior agrupamento já relatado.
Recebemos a notícia da FEMA de que um alerta de tempestade severa está
na verdade, portanto, fique em casa e longe das janelas.
De volta para você no estúdio.
E estamos fora.
Você sabe o quê?
Acho que deveríamos nos colocar em segurança imediatamente.
Sem chance, Kiff.
A última vez que você fez isso, você fez
sinto falta dos policiais atirando naqueles saqueadores.
Temos a chance única de cobrir isso.
Precisamos nos aproximar.
Vá, vá, dê um soco.
Quanto mais longe... se conseguirmos chegar da costa, melhor.
Sim, você vai me odiar, Matt,
mas terei que voltar para a pista de pouso costeira.
Por que?
Isso mesmo em direção à tempestade.
E perdemos uma hora conversando com aqueles idiotas do governo.
Sim, bem, eu não sabia que era tão ruim, ok?
Olha, acabei de saber que meu assistente vai
estar esperando com um avião.
Posso voar direto para o Pentágono
contornar toda a burocracia de Wilson.
Você?
Quanto a mim?
Vamos.
Eu fui malcriado.
Você precisa, querido.
Você me ensina inocente.
Como você pode ser tão rude quanto quiser.
Você ama aquilo?
Sim.
Vamos conhecer você.
De novo.
Ha-ha-ha.
Sua garota suja.
Há muito mais de onde isso veio.
Quem está na porta?
Você tem sido um homem muito, muito mal, Clive, muito, muito mau.
Sim.
Então eu tenho que pedir algumas mãos extras.
Uau.
Oh, eu amo onde isso vai dar.
Ah, obrigada, Pâmela.
Acho que vamos gostar muito mais.
Sim, nós realmente gostamos de falar mal daquele garoto.
Que porra é essa?
Agente Pamela Rasey do FBI.
Estas são Pepper e Tina da Interpol.
Temos rastreado você nos últimos seis meses.
Nós pegamos você por tráfico de drogas,
pegamos você por estupro e pegamos você por assassinato,
e a coisa que nós odiamos
no máximo, o tráfico de pessoas.
Foda-se.
Você é um idiota.
Pam, vamos acelerar isso.
A tempestade está ficando furiosa.
Sim, copie isso.
Avisarei à equipe que temos o alvo adquirido e pronto
para extração.
Vadia, ela não tem nada.
E se você acha que sabe, eu nunca vi uma maldita prisão
porque minha rede se estende por todo o mundo.
Eu disse para calar a boca, Clive, ou fecho para você.
Olá, Donovan.
Sobre.
Donovan, graças a Deus.
O que?
Você não pode estar falando sério.
Bem, o que diabos devemos fazer até então?
Precisamos de reforços agora.
Pam, temos que nos mudar.
Caramba.
O que está acontecendo?
As estradas estão inundadas, os caminhões estão presos,
e o helicóptero não pode pousar no telhado
é muito perigoso.
Estamos por nossa conta.
Isso vai ser um problema.
E um maldito timing.
Não podemos simplesmente deixá-lo.
Não podemos?
Não, por minha conta.
Isso é uma beleza.
Somos os únicos aqui, Kiff.
Nosso Canal 7 vai se cagar.
Estamos rolando?
Ouça, Karen, tenho um mau pressentimento.
Comece a rolar.
Tudo bem, estou rolando.
Estamos à sombra destes que se aproximam rapidamente
trombas da água.
Eles são enormes e parecem...
Aumente o zoom, erva daninha.
Mais Zoom.
Eles parecem estar cheios de criaturas.
Nunca vi nada parecido em minha vida.
Karen, estão saindo coisas desses tornados.
Temos que ir.
Continue rolando.
Caramba.
Karen, você pode ficar se quiser, mas eu estou
recebendo ajuda daqui.
Volte aqui.
Por que você está parando?
Você não pode fazer isso.
Na verdade, posso porque é ano de eleições, Matt.
E eu me importo com os pontos de aprovação.
Pensei em matar alguns monstros,
talvez aumente meu i­ndice de aprovação.
Toda crise precisa de um herói, amigo.
Agora saia da porra do carro.
O que?
Fora!
Saia da porra do carro.
Fora!
Saia da porra do carro.
Tudo bem.
Mas eu tenho os cálculos.
Eu sei como parar a coisa.
Posso interromper a linha agência.
E por que você acha que eu quero fazer isso, hein?
A FEMA está no ramo de desastres, certo?
Quanto mais monstros matar, mais pontos de aprovação.
Você entende?
Seu filho da puta.
Milhares de pessoas morrerão.
Ah, sinto muito, Matt.
Você deveria ter aprendido sua lição no MIT.
Não deixe sua pesquisa onde as pessoas
podem colocar as mãos nele.
Foi você?
Você me fodeu.
Eu compartilho tudo com você.
Mostrei a você toda a minha pesquisa.
E foi você quem fez isso.
Você está mentindo para mim.
Não fique tão surpreso.
Você tornou tudo muito fácil, Matt.
Honestamente, foi como atirar em peixe em um barril.
Foi constrangedor.
Agora é aqui que digo boa sorte, amigo, amigo.
Mas nós dois sabemos que não somos amigos, certo?
Agora saia da porra do caminho.
Espere.
Você não me deixa aqui sem nada?
Não, nada, Matt.
Você ainda tem Floyd.
Foda-se.
Foda-se, Travis.
Porra!
Ah, não, não, não.
Sinto muito, pessoal.
Mas estou trancando você.
É muito perigoso lá fora.
Meu primo me ligou e me disse que há
tubarões e jacarés e todos os tipos de matança de caranguejos
pessoas nas ruas.
Que quantidade de besteira.
Você está me dizendo que há tubarões em terra?
Meu primo não é mentiroso.
Ele bebe como um peixe, mas é tão honesto quanto parece.
Você não pode fazer isso.
Você pode simplesmente nos trancar.
É ilegal.
Você tem razão.
Mas Grady também.
Olhe para a TV.
Bem, eu não vou ficar aqui.
Encontrarei um lugar mais seguro.
Vamos.
Ugh, acho que não.
Grady, vá em frente e deixe-os ir.
OK, mas é a última vez que desbloqueio a loja.
Boa sorte para você.
Se todos vocês quiserem sair, saiam agora.
Devíamos... não ir embora.
No.
Não, não, não vá embora.
No.
Agora o que fazemos?
Não sei.
Uau!
Que porra é essa?
Uau!
Você pode fazer o que quiser em seus quartos.
Eu simplesmente não preciso que você...
O FBI, querido.
Estamos de saída.
A porta está trancada.
Por que?
Não é seguro.
Desculpe.
É muito perigoso.
A tempestade se intensificou.
E pode ser difícil de acreditar, mas há
criaturas marinhas pré-históricas e...
Volte novamente?
Que diabos você está falando?
As notícias.
Uau!
OK, isso é muito ruim.
Bem, isso é um eufemismo.
OK, bem, precisamos mudar as diretivas.
E deixe-me entrar em contato com Donovan.
Mantenha o amante aqui coberto.
Nele.
Laura?
Ei, você está bem?
O que está acontecendo?
Tudo bem.
Ele consegue respirar?
Não, não posso.
Acho que a pergunta que você quer fazer
é, ele merece respirar?
No.
O que?
Laura, você consegue respirar?
Olha, você tem um quarto ou talvez
uma gaiola em algum lugar para hóspedes indisciplinados?
Tipo, eu disse, você pode fazer qualquer coisa
você quer no seu quarto.
Bem, nosso quarto não existe.
E ela te fez uma maldita pergunta.
Guarde isso, sim?
O que?
Você está louco?
Laura?
O que você está fazendo?
Laura.
Acho que ela está tendo uma parada cardíaca.
Ela está tendo um ataque cardíaco.
No.
Sinto muito.
O que diabos aconteceu?
Oh meu Deus.
Ela está morta.
No.
Eu não iria por esse caminho.
Maldito Travis.
Eu perdi aquele voo.
O que diabos está acontecendo?
Tentei ligar várias vezes.
Há uma tempestade e há tubarões e crocodilos.
Por que há mulheres armadas no meu lobby?
Onde está Laura?
Ela está morta, Don.
Houve um acidente com uma arma, e ela
entrou em algum tipo de choque.
E acho que ela teve um ataque cardíaco.
Jesus!
Você chamou uma ambulância?
As linhas estão mortas, internet, tudo.
O alarme tocou a tarde toda.
Porra!
Vou dormir por algumas horas,
e todo esse lugar vai à merda.
Qual é o plano?
Plano?
Não há nenhum plano, Don.
Ah, eu selei as portas.
Porque você fez isso?
Eu disse a vocês, as criaturas gigantes.
Kelly, não existem criaturas gigantes, ok?
Nao existe tal coisa.
Você continua dizendo isso a si mesmo.
Porra!
Não, não, não, você não quer seguir esse caminho.
Parar!
Merda.
Abra a porta.
Abra a porra da porta!
De jeito nenhum, cara.
No.
Abra a porta, Grady.
Não, eu já disse que não vou abrir esta porta novamente.
Não vou deixar entrar um monte de caranguejos e polvos
e todos os tipos de criaturas marinhas aqui.
Não há como existir criaturas marinhas.
Pessoal, deixem-no entrar.
Por favor.
Cale a boca, porra.
Cale a boca.
O que você vai fazer com isso?
Vou atirar em tudo que passar por aquela porta.
Nada está passando por aquele vidro.
É a mesma coisa que eles têm no SeaWorld.
Colocamos isso depois do Katrina.
Ele pode conter até 2,5 metros de água.
Ã€ prova de bala também, até impediu um drive-by.
Nada está passando por lá.
Ver?
Vamos recuar.
Oh.
Então você está com a FEMA?
Sim.
Não, sou empreiteiro.
Eu sou um cientista.
Meu nome é Matt.
Você é o gerente?
Sim, meu nome é Don.
E este é o nosso cara da manutenção, Grady.
E Kelly aqui é minha assistente.
Sou o porteiro-chefe.
Do que exatamente você é cientista?
Isso vai parecer estranho, mas minha especialidade
é o que está acontecendo agora.
Bem, então acho que temos sorte de ter você.
Obrigado por me deixar entrar.
Qual é o problema deles?
Não sei quanto às mulheres, mas o cara já ficou aqui antes.
Ele também tem muitos acompanhantes.
Geralmente não divulgamos informações sobre nossos hóspedes.
Não é mesmo, Kelly?
Certo.
Ouça, faça se a notícia se espalhar sobre as tempestades ou as criaturas
de forma alguma?
Não sei a nível nacional, mas as notícias locais
está relatando isso.
O que eles disseram?
Eu posso te mostrar.
O DVR da recepção, salvei as últimas horas
do feed meteorológico.
Você quer ver?
Sim, isso seria ótimo.
Mostre-me, por favor, sim.
Sem ofensa, Matt, mas como um cientista e um aqui?
E se você sabia de tudo isso, por que não conta para ninguém?
Eu estava a caminho do Pentágono.
Fui traído no caminho para a pista de pouso.
Bem, isso parece uma viagem a Washington, certo?
Por que você estava indo para Washington?
Eu esperava informar o presidente sobre a tempestade
e as criaturas.
Você é o presidente?
Não, eu não, meu amigo, ex-amigo,
aquele que me traiu.
Obrigado por gravar isso.
Aprecie isso.
Bem, sou um pouco nerd do clima.
Faça uma pausa aí,
Sim.
Você pode ampliar na parte de trás?
Claro.
Sim, você vê como está se movendo ao longo da linha agônica, certo?
Vai atingir os campos geomagnéticos,
e então ele vai se dividir e se multiplicar e depois seguir para o norte.
As trombas d'água não duram muito em terra, nem mesmo
uma vez tão forte.
E os bicos não se movem ao longo de linhas magnéticas.
Não, estes não são bicos normais.
Eles não são afetados pelos padrões climáticos.
Eles são magnéticos e vão
continuar para o norte e continuar a construir energia
até que potencialmente atinjam o Polo Norte, a menos que os detenhamos.
Deixe-os terminar aquela pequena reunião,
e então vamos trancar Clive em algum lugar seguro.
Hum.
Seguro?
Ele deveria estar lá fora com essas coisas.
Fácil.
Não o machuque.
Precisamos dele inteiro para o julgamento.
Sinto muito, mas toda essa situação está me assustando.
Todos nós vimos aquele maldito caranguejo gigante, certo?
Sim.
Podemos levantar-nos e assumir o controlo do hotel, por favor,
ou alguma coisa?
Neste momento a nossa missão é este pedaço de merda.
Só temos que deixá-los cuidar de seus próprios protocolos,
e se alguma coisa atrapalhar nossa operação,
então vamos reavaliar.
O que diabos é isso agora?
Falar.
Merda!
O que é que foi isso?
No.
Oh.
Não, querido, não vai funcionar.
Oh meu Deus.
Puta merda.
Que diabos está fazendo?
Olha, Tina entrou em pânico.
Se o polvo de duas toneladas estiver tentando sugar os vivos
merda fora de você.
Faremos isso.
Olha, está sob controle.
Eu disse que o vidro é forte, mas é
é melhor não tentarmos testá-lo.
Instinto.
Desculpe.
Como eu disse, está sob controle.
Olhar.
Talvez seja melhor não deixarmos nossa única proteção
nas mãos das prostitutas furiosas.
Com licença?
E esse cara?
Ele está todo amarrado.
Ele parece forte.
Ele provavelmente nos ajudaria quando chegar a hora.
Você não toca nele, porra.
E não somos prostitutas.
Desculpe.
Acompanhantes, garotas de programa, ligue para pessoas,
Só acho que é um risco que você está acumulando.
Não julgue um livro pela capa, idiota.
E você é?
Meu nome é Matt.
Matt, bem, você com certeza tem jeito com as mulheres, cara.
Mas eu sou Pamela Rasey, do FBI.
Está aqui é Pepper e esta é Tina da Interpol.
Desculpe, eu...
Este é Clive Delaney.
E você está certo, Don.
Ele é forte.
Ele é muito forte.
Ele matou três pessoas com as próprias mãos,
e isso foi justamente durante o tempo em que o estou seguindo.
Então, sim, ele provavelmente não será de muita ajuda para você
a menos que, não sei, você queira comprar algumas crianças?
Sim, ele é um verdadeiro pedaço de merda.
Então por que você o trouxe para o meu hotel?
Porque caras como ele não gostam de ser presos
por prostitutas disfarçadas na frente de suas famílias,
Eles?
Bem, estou feliz por termos os Anjos de Charlie aqui,
mas Matt é um cientista.
Bem, esse é um livro que eu definitivamente poderia julgar pela capa.
E ele sabe tudo sobre as estranhas tempestades.
Hum.
Isso é ótimo.
Mas e os polvos do tamanho do T rex?
Sim, eu sei sobre isso também.
Por favor, esclareça-nos.
As tempestades não são como tempestades normais.
São como crises que você vê no sol.
E estes tiveram origem no Triângulo das Bermudas, um lugar
sabemos muito pouco sobre.
Eu sei que são más notícias.
De fato.
E nos meus 20 anos de estudo geológico
que me levou ao estudo arqueológico
porque todas as coisas que estavam saindo de lá, prova
da vida pré-histórica, mas ninguém acreditou em mim
porque não cabia em museus
narrativa de ordem histórica.
Então também há política no mundo da ciência?
Há política em tudo isso.
Fui forçado a sair das bibliotecas, tudo.
Eles riem de mim em meus próprios simpósios.
Eu aposto.
Oh, acho que você está rindo por último agora.
Eu estaria rindo muito mais se não estivesse com tanto medo.
Bem, o que posso fazer aqui?
Cale-se.
Ouça, existem dezenas dessas coisas por aí.
Só Deus sabe o que está acontecendo no resto da cidade.
Senhor, o último transporte está pronto para partir.
Vá em frente e vá em frente, Meghan.
Eu não estou indo a lugar nenhum.
A maioria dos bicos passou por nós.
Mas, senhor, é um inferno na Terra lá embaixo.
O Inferno na Terra está no campo de prisioneiros de guerra iraquiano.
Você acha que passei dois anos fazendo as unhas dos pés
retirado para ser levado por uma tempestade?
Você não conhece Abernathy Wilson.
Senhor, os monstros sobre os quais Matt nos alertou.
Eu tenho tudo sob controle.
Mas senhor...
Eu disse que tenho tudo sob controle.
Os militares precisam saber.
É com quem você estava conversando mais cedo?
Sim.
Bem, é claro, a tempestade arruinou qualquer chance
deles chegando até nós.
E bem, as comunicações falharam com a tempestade.
Sim, claro, porque é uma tempestade magnética,
e vai renderizar qualquer coisa completamente digital
inútil.
Nossa única chance talvez seja usar um rádio de ondas curtas.
Matt, mantenho um rádio de ondas curtas com minhas ferramentas.
Deixei-o sobre esta torre.
Sim, isso seria uma grande ajuda.
Podemos enviar uma mensagem, mas sem o governo
senhas de ondas curtas, eles não devem nos ouvir.
Certo, senhora?
Bem, aprendi código Morse no básico.
Mas os códigos de ondas curtas vêm de dentro.
Tina, pimenta?
Não olhe para nós também.
A Interpol eliminou gradualmente as ondas curtas há anos.
Bem, tem que haver uma maneira, certo?
Matt, e seu amigo do governo?
Ah, ele está morto.
Mas ele me deixou alguns códigos.
Eu o tenho na minha mochila.
Claro, ainda tenho Floyd.
Quem diabos é Floyd?
Então iremos para a torre e esperaremos.
Uau!
Haha.
Oh bebê.
Foi um bom trabalho.
Você parece querer foder a boca.
Abra.
Você está fora disso agora.
Eu não vou acontecer, porra.
Eu tenho a porra da minha passagem para sair daqui.
E você, senhora, deveria saber que vem comigo também.
Agora.
Porra.
Má jogada, Clive.
Sim, você não tem os códigos.
Vou pegar sua lista A, por favor, garoto da ciência.
Eu tenho tudo sob controle do caso.
pois os militares têm seus paus lá fora.
Agora você se apresse, se apresse, coloque as mãos para cima,
você levanta as mãos e cai no chão.
Sua maldita escória.
Don, está trancado.
Estava morto.
Os elevadores?
Existem, mas eles encerraram uma emergência.
Claro.
Eles me disseram que você tem a chave.
Eu não.
Eu posso pegá-los.
Há um conjunto extra atrás da recepção.
Torre Oeste, há uma escada.
Temos que subir até o quinto andar,
e há um corredor que conecta.
Para a escada.
Mover.
Sim vamos lá.
Vamos.
Você leva todos para as escadas.
Eu vou segurar os caranguejos.
Você não pode atirar através dos projéteis.
Não vai funcionar.
Mas você não pode machucá-los.
Mire nos olhos.
Eles vão estourar como balões de água.
OK, entendi.
Agora, mova-se.
Ir.
Eu tenho esse.
Ir.
Estamos aqui, seus bastardos.
Merda.
Tina.
Continue andando.
Eu volto já.
No, Pepper.
No.
Não, onde você está indo?
Kelly, não.
Deixe ele ir.
Essas pessoas são loucas.
Don, Matt sabe como impedir isso.
Besteira.
Ele é um maluco.
Você o ouviu.
Como se seu colega de quarto tivesse códigos governamentais.
Vamos encontrar o Grady e sair daqui.
Pimenta, pare.
Se os caranguejos apanharam a Tina, ela desapareceu.
Eles podem bater 10 vezes o peso do seu corpo com suas garras.
Não preciso de uma maldita aula de ciências.
Desculpe.
São apenas as probabilidades dela...
Essa é minha primeira vez
Você fala comigo sobre as malditas probabilidades.
Desculpe.
Eu não... não sou bom com as pessoas.
Eu não sei como...
Ah, você é péssimo com as pessoas.
Vocês, pessoal do jaleco, são todos iguais.
Quando a merda bate no ventilador você é um inútil.
Você acha que eu?
Sim.
Bem, eu também sei sobre as mulheres no Bureau.
Eu sei que todos vocês têm pais do FBI e vocês são
acostumada com homens fortes e decididos.
O que você não é.
Não, eu não sou.
E você está bravo.
E você pode ficar bravo.
E você pode ficar com raiva de mim, mas tudo bem.
Mas agora, o que temos que processar,
ninguém na história do mundo
teve que processar antes.
E você processará mais tarde.
Bom.
Agora vamos nos mover.
Deus.
Posso fazer uma pergunta.
Por que você ajuda o governo e as pessoas que te odeiam?
Porque eu fiz um juramento.
Eu não acabaria sendo outro perdedor gritando em um porão
na internet.
Jogo limpo.
Espere.
Por que você se coloca no caminho de homens perigosos?
Eu também fiz um juramento.
Tudo bem.
Me siga.
Sim.
Ah, vamos lá, 6.939 megahertz.
Você sintoniza.
Sintonize.
Aye, Aye capitão.
Você pode deixá-la ir.
Posso ligar o rádio sozinho.
Melhor para o código Morse.
Pensei que tinha dito que não íamos contactar os militares.
Meus melhores caras foram retirados do exército.
Eles são os melhores contrabandistas e monitoram
esse canal para mim 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Agora entre nessa máquina, querido.
Diga aos meus amigos que estou vivo e onde estamos.
Você faz um bom trabalho, vou tirar você daqui.
Posso até deixar você ser minha namorada por um tempo.
Você faz o que precisa.
Você vai ficar bem.
Você já fez isso?
Sim.
de alguma maneira.
Enquanto isso, aposto que você me daria um beijinho.
Quando meus amigos responderem, me diga quanto tempo
será antes de eles chegarem aqui.
Certo, certo.
Enquanto isso, que tal você me dar um beijinho?
Sim, vamos lá.
Droga, garota.
Olha, vá abrir a porta para os outros.
Vou amarrá-lo e ficar de olho nele.
Obrigado, Grady.
Se ele se mover, dou-lhe permissão para atacá-lo.
Vá levar o rádio para Matt.
Quanto mais rápido ele espalhar a notícia, mais rápido nós
tem uma chance de ser salvo.
Obrigado, Grady.
A propósito, gostei da sua mensagem.
Ah, você entende isso?
Dizendo aos seus amigos da polícia que estavam atrás dele
para se entregarem e libertarem as meninas.
Bom toque.
Você é ex-militar?
De fato, eu sou.
Eu pensei assim.
Vamos lá pessoal.
É por aqui até a outra escada.
A Tina é...
Ela não sobreviveu.
Desculpe.
Obrigado.
Ela era uma das boas.
Fodido.
Isso não deveria acontecer.
Bem, está acontecendo.
Então precisamos ficar vigilantes, pessoal.
Cientistas como Matt deveriam ter um fórum.
Há um podcast e é tudo sobre...
Chega de podcast.
Entendemos.
Precisamos continuar nos movendo.
Continuo ouvindo barulhos nessas aberturas.
Pode ser o polvo.
Eles podem estar nos seguindo.
Nas aberturas?
Aquela coisa era tão grande quanto um baú.
Sim, bem, os cefalópodes podem contrair seus corpos.
Em um espaço, apenas uma polegada para atravessar.
Sim, e um desse tamanho, um respiradouro seria viável.
E então nos movemos.
Para onde?
Por aqui.
Precisamos chegar à outra escada.
Assim podemos chegar ao local onde o Grady deixou o cartão.
Isso soa como um plano.
Então podemos pular para dentro e pegar o rádio.
Ele ainda tem a arma.
Mas eu vou liderar.
Não vou perder mais ninguém sob minha supervisão.
Ela é uma idiota.
Sim, ela realmente é.
OK, de agora em diante, tenha cuidado.
Você é importante demais para perder nisso tudo.
Obrigado.
Pam, Tina, aqui, estou com o rádio.
Ah, isso doeu?
Então aquela garota deu uma surra em você, bom garoto.
Foda-se, velhote.
Não, vá se foder.
E já vi você aqui antes agindo como se governasse o mundo.
Que porra é essa, cara?
Isso dói?
Porque foi bom para mim.
Você gosta de estar no controle.
Bem, estou no controle agora, filho da puta.
Eca.
Eu sou o cara que limpou sua bagunça,
e esta noite você é a bagunça.
Você vai me matar?
Mas é melhor você me fazer, porque se não, eu
vai te matar, porra.
Sim, você sabe que eles tentaram me matar, Granada, Iraque?
Agora eu faço a matança.
Bem, vamos lá, cara.
Vamos lá, garotão.
Vamos.
Eu não acho que você percebe o quanto eu sou
vou gostar de fazer isso.
E estou fazendo isso bem e devagar,
assim como fiz em Guantánamo.
Gitmo?
Eu escrevi o manual para Gitmo.
E esta noite, estou usando todos os meus maiores sucessos em você.
Louco, cara.
Está fora.
Eu não caí nessa merda, Clive.
Não, não estou brincando.
Há algo ruim.
Agora cale a boca.
Vire-se.
Ah, você ouviu isso?
O que?
Temos que continuar andando.
Espere.
Eu ouvi isso também.
Olá?
Pâm.
É pimenta.
Pimenta?
É pimenta.
Ela se libertou.
Pimenta?
Eu tenho o rádio.
Pam, você sabe?
Não, nós sabemos.
Agora traga sua bunda aqui.
Rápido.
Certo, estou indo.
Se apresse.
Eu sei.
Sim, estou com a arma da Tina.
Onde se encontra Grady?
Ah, ele está com Clive.
Ele está seguro.
Eu o domino e tenho os rádios.
Como você passou pelos caranguejos?
Ah, houve... Eles ficaram assustados com esse maldito crocodilo.
Que crocodilo?
No!
Correr.
Foda-se.
Não, não, não.
Vamos.
Ir.
Ah, graças a Deus você está vivo.
Ah, merda, merda, merda.
Vamos.
Ei.
Não.
Eu não preciso ser consolado.
Eu só preciso me recompor e sair daqui.
Você está autorizado.
Não fale comigo.
Tão chateado.
Meu amigo acabou de ser mutilado.
Bem, eu sou.
Ela morreu comprando um rádio para você.
Você vai se apresentar e fazer valer a pena.
Não é sua culpa, então vamos nos concentrar.
Pamela, isso é... só precisamos respirar.
E paramos por um minuto.
Um minuto.
Recupere a respiração e depois avançamos.
Mover para onde?
Todo o lugar está infestado.
Os túneis.
Quais túneis?
Quando eles estavam escavando, encontraram estes antigos
túneis, os marcos históricos.
Então os empreiteiros tiveram que integrá-los
na fundação dos edifícios.
Então vamos bloquear.
E eles se juntam à base militar que fica em um penhasco
cerca de oitocentos metros de distância.
O problema é que eles construíram isso como um labirinto de propósito.
Aqui.
Fazendo um mapa, jogada inteligente.
Vamos fazê-lo.
Mas Pamela, isso vai mais fundo no subsolo.
Estou preocupado com o único lugar para onde Matt vai
para obter um sinal está aqui.
Ele não vai conseguir nada lá embaixo.
Bem, olhe, vou ajudá-lo a fazer um mapa.
Matt, tente espalhar alguma palavra.
Kelly, você fica aqui.
E se você ver ou ouvir alguma coisa, você grita.
OK.
Boa sorte.
Eu entendi.
Vocês dois vão.
Nunca conheci ninguém como você.
Obrigado.
Na faculdade, nenhum dos meus professores
chegou perto da ciência marginal ou das teorias da conspiração.
E agora o governo está divulgando vídeos de OVNIs.
E olhe, pela primeira vez é real.
Muito real.
Floyd.
Floyd, este é Matt.
Você pode me ouvir?
Floyd.
Ah Merda.
Nem acredito que você tinha um plano para acabar com tudo isso.
Não sei se tinha um plano.
Tive algumas contingências.
Os próprios bicos podem ser facilmente quebrados.
E eu acho que você pode derrubá-los do eixo
com o PEM.
Exatamente, sim.
E quanto às contingências para os cefalópodes
e os otários dinossauros.
Dino.
Você conhece suas coisas.
Geek do tempo, geek da ciência.
Sim, bem, esse não foi muito científico, receio.
Então o que foi?
Militares.
Eu pensei que se tivéssemos armas suficientes
explodir o mundo algumas vezes em alguns mares pré-históricos
criaturas deveriam ser moleza.
Às vezes.
A resposta mais fácil.
Exatamente.
Floyd, é Matt.
Floyd, você pode me ouvir?
Matt?
Matt, ah, ah, ah.
Oh, Matt, este é Floyd, cara.
Puta merda.
Floyd, é Matt.
Floyd, você pode me ouvir?
É Matt.
Escute, cara, você estava certo, certo?
Existem monstros e são lojas.
Eles vão me pegar.
Eu preciso de sua ajuda.
O tubarão está em todo lugar.
Cara, eu acredito em você.
Eu acredito em tudo que você já disse.
Você estava certo sobre tudo isso.
Floyd, perto da porta da frente, havia uma sacola,
por acaso você o pegou?
Claro, peguei sua bolsa.
Uma morsa esmagou meu PlayStation, Matt.
Vamos.
Excelente.
Homem muito bom.
Excelente.
Dê uma olhada na bolsa.
Deve haver uma pasta marcada como Travis Love.
Você vê?
Haverá alguns códigos lá.
Você precisa ler esses códigos para o governo.
Sim, eu encontrei.
OK bom.
Tudo bem, há um código governamental aí.
E há um código de frequência.
Eu preciso que você ligue o rádio nessa frequência
e depois coloque o código do governo.
Isso deve abrir uma linha clara de comunicação.
Você consegue lidar com isso?
Sim, ok.
Sim, eu posso fazer isso.
Sim, excelente.
Ótimo.
Então haverá uma pasta lá.
Está cheio de contingências, EMPs, supressão de criaturas.
Você precisa ler tudo isso para o governo.
Você entendeu?
OK cara.
Graças a Deus, Floyd.
Ouça, cara, o destino do mundo está em suas mãos.
Eu posso fazer isso.
Eu tenho esse.
Eu sei que você poderia, cara.
Obrigado.
E me ligue de volta nesta frequência
para ter certeza de que tudo deu certo, ok?
10-4.
Bom camarada.
Ele realmente vai passar.
Sim.
Pâmela.
Matt, meu braço.
Pâm.
Dispará-la.
Eu não quero atirar.
Porra, atire.
Sim, estou atirando.
Pâm.
Dispará-la.
Não consigo penetrar na pele, Don.
É muito grosso.
Você consegue.
Apenas faça.
Eu cuido disso, Don.
Eu tenho isso.
Faça isso.
Uau.
Haha.
Puta merda.
Obrigado, querido Senhor.
Por um segundo, pensei que estava...
No!
Vestir!
No.
Vestir.
Vestir?
Pâmela?
Estou completamente virado.
Sim eu também.
O que há aqui?
Oh Deus.
Isso tudo é água.
Isto está vindo do oceano.
E isso provavelmente seria uma coisa ruim.
Muito ruim.
Vamos.
Ei!
Ah Merda.
Por que você saiu do seu lugar?
Tivemos.
Onde está Don?
Era uma cobra gigante.
Eu tirei.
E então havia toneladas de aranhas e criaturas gigantes.
Não pensei que alguma coisa pudesse entrar aqui.
Obviamente não é esse o caso.
E agora vocês seguiram o caminho errado.
Teremos que nos dobrar.
O que é aquilo?
Oh não.
Você está dizendo... É aquele Don?
Este é o nosso mapa.
Sim, ok.
Bem, eu não tive escolha.
Este é o nosso único caminho.
Olha, pessoal, temos que sair daqui.
Bem,
Pessoal, corram.
Vá lá fora.
Correr.
Caras correm.
Vai! Vai! Vai.
Correr.
Se puder me chamar, encontro você na torre.
Correr.
Merda.
Essa foi por pouco.
Nunca vi um tubarão tão grande antes.
Ninguém em 3,5 bilhões de anos o fez.
É o segundo que vejo hoje.
Floyd, viu alguma coisa, certo?
Sobre Floyd, ele mal paga o aluguel em dia.
Não é como se ele fosse um amigo confiável nem nada.
Existe uma coisa dessas?
Temos que voltar para buscar Pamela.
Ela disse: vamos para as torres e então ela nos encontrará.
Eu sei, mas ela nunca superará esse mega sozinha.
Ela pode ir pelos túneis para o outro lado.
Vamos, Matt.
Tomar uma decisão.
Para a torre.
Vamos.
Duas balas, é claro.
Aqui.
Porra.
Está trancado.
Vamos, bom amigo.
Este é Floyd.
Entre.
Floyd?
É Floyd.
Floyd, estávamos no subsolo.
O que aconteceu?
Os militares, cara, eles acreditaram em tudo que eu disse.
Eu li todos os seus relatórios.
E o que eles disseram?
Eles disseram que tinham tudo sob controle, eu apenas aguento firme,
e a ajuda está a caminho.
Oh meu Deus, Floyd.
Você fez isso.
Você conseguiu, porra.
Sim eu fiz.
Bem, e Matt, veja só, eles me agradeceram pelo meu serviço.
Isso é incrível, cara.
É incrível.
Sim, perguntei se eles poderiam apagar meus registros,
e eles disseram que não há problema.
O que?
Não exatamente com essas palavras, mas foram muito legais, cara.
Floyd, seu maldito astro do rock.
Sim, você pode avisar minha família?
Claro.
Mas você pode contar a eles.
Bem, Matt.
Não, não posso.
Eu não acho que posso.
O que está acontecendo?
Os tubarões, cara.
Eles estão lá... sim, os tubarões estão em cima de mim.
Floyd, saia Daí.
Vá, vá.
Cara, não posso.
Eles me pegaram.
Tudo bem, é isso.
Acho que este é o fim.
Aposto que vou nos foder, merda, merda.
Floyd?
Porra.
Vamos.
Sinto muito.
Eu sinto muito.
Agora eu realmente não tenho nada.
Isso não é verdade.
Antes desta noite, eu odiava as pessoas.
Eu realmente os odeio, conversando com eles perto deles.
Mas agora que todas as minhas previsões estão se tornando realidade...
Eles são tudo que você precisa.
Sim.
Uh, Matt, você está apertando um pouco demais.
Não sou eu.
Fique rígido.
Não fique mole.
Sim, Matt, sim.
Enfie os dedos nas ventosas.
Sim, lute contra isso.
Continue lutando contra isso.
Lute.
Me dê sua mão.
Não, não, não, não, não, não, não deixe ir.
Não deixe ir.
Não, não vamos.
Não, não, não.
Matt.
Matt, onde está Kelly?
Eles a pegaram.
Eles nos seguiram.
Eles sabiam.
Como?
Eles são os animais mais inteligentes do oceano.
Eles têm uma inteligência.
Porra!
O que?
Eu vou ser tão inteligente o tempo todo.
Disse coisas como se fosse o triângulo do diabo,
e vai ser um inferno na Terra.
Isto é pior.
Isso é muito pior.
Parece muito mais fácil no papel, né?
Acabei de conhecer Kelly esta noite.
Entendo.
Ela me fez sentir importante.
Matt.
Importante.
Você tem alguém para quem voltar?
Tipo de.
Mitch.
Mas eu nem tinha pensado nele
até que você me perguntou algo antes.
O que?
Por que me coloco na boca de homens perigosos?
Quando você me perguntou isso eu nem pensei nele.
Não pensei em Clive.
Pensei em Mitch.
Depois de ver pessoas morrerem esta noite,
não há como eu voltar para ele.
Bem, talvez haja um lado bom.
Matt.
Matt?
Uau!
Pamela, você deveria ser minha esta noite, não é?
sua vadia escorregadia?
E odeio quando não recebo o que paguei.
E estamos espalhados por todo o pacote com você.
E eu vou receber cada centavo
vale a pena, querido.
Foda-se.
Sair.
Mover.
Liderar.
Tire-nos daqui.
Mover.
Prossiga.
Vá agora, entre lá.
Idiota.
Você matou o homem que iria nos salvar.
Você nunca teve chance, amor.
Você sabe o quê?
Mal podia esperar para matá-lo quando pensei que você era um protegido.
Agora eu sei que você é um agente federal.
Vou aproveitar ainda mais.
Porra, faça isso então.
Sim, depois que eu tirar seu kit.
Foda-se.
Ir em frente.
Continue.
Oh sim.
Ah, eu disse isso.
Prossiga.
Vá tirá-los.
Suficiente.
Matt?
Seu idiota estúpido.
O que você estava pensando?
O que?
Ela seria uma heroína.
Você não é um herói, amigo.
Levante-se, seu idiota.
Os federais não podem entrar agora, Pamela.
Você sabe disso.
No.
Eles vão te expulsar.
Você sabe disso.
E tudo isso teria sido em vão.
Agora você está disposto a arriscar isso?
Eu não acho.
Você vai ter que ver isso até o fim.
Desculpe.
Você vai me amarrar de novo?
Não vou te despistar, mas essa coisa vai.
Ah, besteira.
Matt corre.
Continue andando.
Olha, você está bem?
Não sei.
Nunca briguei antes.
Minhas orelhas estouraram.
Não consigo ouvir nada aqui.
Você é um maldito herói, Matt.
Você é meu herói.
Eu vi o que ele faz com as mulheres.
Acabou agora.
Isto está longe de acabar, Matt.
Eu sei.
Mas se eu conseguir chegar ao topo da torre,
talvez recebamos um sinal.
Floyd passou.
Se eu pudesse dizer-lhes onde estamos...
Floyd passou.
Bem, vamos ao topo da torre.
Vamos.
Vamos tentar.
Ok vamos lá.
Matt corre.
Ir.
Entre aqui.
Meu coração está batendo na porra do meu peito.
Apenas Respire.
Respirar.
Olha, me dê o rádio.
Vamos sintonizar no meu canal. É o nosso plano de contingência.
Vai ficar tudo bem.
Olá, aqui é a Agente Pamela Rasey.
Estou com Matt.
Está ouvindo?
Olá, tem alguém aí?
Você pode me ouvir?
Sobre.
Merda!
O rádio está mudo.
Ele morreu.
Eles entenderam a mensagem.
Floyd, seu filho da puta.
Ele fez isso.
É incrível.
Mas os bicos são apenas parte do problema.
Matt, certo.
Oh meu Deus.
Você realmente pensou em tudo, Matt.
Sim, eu consegui.
Mas os outros...
Eu sei.
Matt?
Matt, você me lê?
Temos sua localização e estamos enviando ajuda para resgatá-lo agora.
Sim, estamos em Amber Marley Point.
Estamos na torre, no topo da torre.
Entendido.
Enviado chegando.
O Presidente envia os seus agradecimentos.
Fique seguro.
Sobre.
Bom.
O presidente até sabe quem eu sou.
Você realmente se manteve fiel ao seu juramento, Matt.
E mais alguns.
Você é um maldito herói.
Você está bem?
Sim.
LEGENDAS MUNDI