LEGENDAS MUNDI
Promessa de tentar
para cuidar de você.
Tudo ficará bem.
Eu prometo.
E eu não culpo você. Eu quero que você saiba disso.
Mas tente, por favor.
Eu vou tentar.
Nós te amamos muito.
Isso não é bom?
Isso não é reconfortante?
Os sons da cidade.
A turbulência da humanidade.
Bem, para o nosso novo amigo, Jacob,
vamos nos apresentar. Eu começo.
Bem-vindo, Jacob. Eu sou o Dr. Angeli.
Eu sou um psicólogo.
Gosto de começar nossas sessões com esses sons urbanos,
algo que nos traz de volta à vida
fora da clínica, onde vocês todos se encaixam.
Rufus. Você quer continuar?
sim.
Bem-vindo, Jacob. Meu nome é Rufus.
Eu sou um menino Eu costumava pensar que era um pastor alemão.
Minha comida favorita é carne enlatada.
Excelente.
Judith?
Judith.
Judith, por favor, apresente-se.
Você quer que nós o banimos de acessórios?
OK
Vamos continuar. Jeremy.
Oi meu nome é Jeremy
e eu não sou um esquilo.
Não, você não é.
É bom.
Por favor.
Deixe-me ser um esquilo.
Você escreveu em seu diário?
Isso é muito importante.
Isso é essencial para se distanciar de suas projeções.
Eu fiz isso.
E você percorreu um longo caminho, Rufus.
Escrever é uma ferramenta poderosa para a mudança.
Saúde.
Somos da mesma família. Eu vi isso imediatamente.
- A mesma família? - Sim.
Caninos. Nós somos iguais. Somos animais de carga.
Não tenho certeza.
Sim. Já conheci um lobo antes.
Eu até conheci vários. Eles são muito populares na Internet.
Eu escolhi ser pastor alemão por causa do meu cachorro, Sparks.
Eu tenho meu próprio pacote. Ou melhor, eu fazia parte de um bando.
Minha mãe ficou preocupada e me mandou para cá.
Ela não gosta dos sistemas em vigor.
- Eu fui educado em casa. - Eu vejo.
É um quase fora.
Este é o próximo passo, quando você se comporta bem.
Eles sairão em breve.
Não! Desculpe.
Não intervimos nestes casos.
Quais casos?
O Presque Dehors mostra-lhe o seu erro.
Ele aceitou sua condição de menino. É um exemplo a seguir.
- Ei! - Parado.
Jacob, se você quer se curar, você tem que seguir as regras.
Um problema?
Isso foi o que eu pensei.
Coco quer um biscoito?
O que você quer ser?
Uma besta movida por suas necessidades
ou um humano impelido por sua bondade?
O futuro está aberto para você.
Para o seu você real, sua identidade real.
Qual animal é você Pela comida.
Um lobo.
Jacob, você não precisa disso. Você pode ter uma tigela.
Pessoas novas têm o direito de usar uma lata de bagunça.
Você pode acariciar minha cabeça?
Rufus, não.
Rufus. Levantar.
Por que você está fazendo isso?
Você fez muito progresso.
Vá sentar. Vou trazer um prato para você.
Eu pensei que poderia pastar.
Desculpe, Louise. Hoje não.
Você precisa de comida de verdade. Você terá suas sementes depois.
Portanto, sem sementes.
Aqui.
É bom.
Muito bem, Judith. Você vê? Você está ficando cada vez mais forte.
Aproxime sua cadeira da mesa, por favor.
Você Terminou?
Judith.
Apenas vá.
Rápido.
Você acabou de ganhar 100 pontos.
A melhor época da sua semana.
Por que eles querem que usemos essas coisas?
A tecnologia nos reconecta ao nosso lado humano.
Besteiras assim.
Você não acha que funciona?
E você?
Ele está lá. Apenas vá.
A natureza é uma construção do homem.
Dr. Mann vai falar com você sobre isso.
Suas teorias em papelão.
Eles o chamam de zookeeper. Evite se aproximar dele.
O Dr. Angeli está melhor.
Se apresse!
Mas ela ainda segue seus métodos.
Ela diz que é uma doença curável .
Então o que é?
Deus.
Continue.
Ei, venha aqui.
Vamos, Jeremy. Não há pegadinha.
Você quer que eu te ajude? Continue.
Faça um esforço. É bom.
Seja você mesmo. Este é quem você é.
AÃ­ está você, sim. Continue.
Não seja tímido na frente de nosso novo amigo.
Subir a árvore. Continue. Deve ser fácil para você.
Aqui.
Não.
Não, como um esquilo, não como um menino.
Você não sabe como os esquilos sobem?
Você deveria, já que você é.
Não, os esquilos sobem verticalmente.
Eles usam suas pernas e garras para escalar.
Vamos, use suas patas e garras.
Sim, espere.
sim. Vamos, Jeremy.
Vamos, Jeremy. Isso é o que você é.
Vamos, Jeremy.
Continue!
Você é livre.
Vamos lá você consegue.
Vamos, continue tentando. Use suas garras de esquilo.
O que está errado?
Qual é o seu problema, Jeremy?
O que está errado?
O que você tem?
Oh, vamos ver, não é nada.
Você vê agora que não pode ser um roedor?
Não?
Não tem problema, chegaremos lá por tentativa e erro. Venha ajudá-lo.
Você está todo emaranhado. Ele tem...
Ele tem um arranhão no dedo.
Anja cuidará de você.
Jacob.
Jacob, o lobo.
Se você é um lobo
fique de quatro.
Continue!
Aqui.
Se você é um lobo, uive.
Ataque-me, se você é um lobo.
Você já atacou pessoas antes, não é?
Meus pais me contaram.
Eu não quero ser um lobo.
Não minta para mim.
Conheci meninos que pensaram que eram lobos e morreram deles.
Vamos, grite.
Por favor.
Uivo!
É bom.
Você viu?
Ele resistiu.
Podemos ver que com essas mãos, esses lábios
e aquele nariz,
é sobre um menino.
Não é verdade?
Você diz que não quer ser um lobo. Isso está certo, Jacob?
Jacob, isso está certo?
Você não quer ser um lobo?
Sentar-se.
Pegue isso, Annalisa.
Leia a página indicada. Faça isso por favor.
"Esses olhos limitam minha visão.
"Eles só veem as coisas grandes.
"Meu nariz não é comprido o suficiente. Os cheiros também não chegam.
"Então, eu sou um caçador ineficaz.
"Quando eu rastejo, meus dedos ficam com bolhas.
"Minhas juntas doem, no chão duro.
"Eles não têm os absorventes que deveriam."
Continuar.
Não posso.
Por que não?
É um humano
ou não?
Um humano que se descreve como um lobo?
É apenas uma maneira de se descrever.
Ele é uma menina negra e ele é um menino branco.
"Ela tem uma doença de pele e ele tem um distúrbio alimentar."
O que você está dizendo é que se você for um animal espiritualmente,
Isso significa que somos necessariamente esse animal?
É isso?
Nós vamos,
Vou fazer você viver como este animal por uma semana.
Você me diz como é ser um panda
quando você mastiga bambu.
"Meus ossos doem quando me sento normalmente.
Sempre falta alguma coisa, como o meu rabo.
"Meu pênis cede, mole e nojento,
"enquanto deveria haver uma bainha de pele presa à minha barriga.
"Meu traseiro é uma massa inútil de carne
"o que não corresponde à minha postura.
"São muitos e os músculos são inúteis.
Quando estou de quatro, meus músculos funcionam de forma diferente.
Meus ombros ainda estão cedendo.
"Minha cabeça nunca está para frente como deveria.
"Meu pescoço dói quando eu o levanto.
"Isso me lembra o tempo todo
"que eu não estou vivendo no corpo certo."
Você escreveu isso, Jacob.
Você sabe que está apenas desempenhando um papel.
Mas eu prometo a você que até o final de sua estadia aqui
Eu terei libertado você dessa fantasia.
Saia daí.
Eu não sou um lobo.
Parado.
Este é meu território. Você vai nos pegar.
Eu não consigo fazer isso.
Existe alguém? Ei.
Aqui não. Me siga.
É melhor?
Você trabalha aqui?
Não exatamente.
Por que você tem as chaves?
Eu tenho um braço comprido.
Você é um paciente?
Não exatamente.
Você está aqui há muito tempo?
Longo O suficiente.
Demasiado longo.
Você já quis fugir?
Apenas uma pessoa o fez.
Ele foi espancado por bandidos locais e morreu de fome na floresta.
Parece feito para mim.
Não é.
É a verdade.
Coisas para você. Leitura, principalmente.
Obrigado mãe.
E outra pequena pulseira para você.
Achei que você gostaria de um pouco de cor no pulso, se você sentir
ligeiramente deprimido ou ...
Não parece tão ruim aqui.
Seu irmão queria vir, mas ei ...
Como ele está?
Ele sente sua falta.
Venha comigo.
- Sinto a falta dele também. - Dr. Mann.
Dr. Mann!
Algum problema, Sra. Walsh?
Olha o que você fez com ela.
Sim, mas confie em nós. Nós apenas fazemos o que é necessário.
Necessário? É brutalidade.
Não vou deixar meu filho aqui.
Sra. Walsh, entendo sua angústia.
É difícil ver aqueles que você ama sofrer.
Mas imagine o quanto ele sofrerá se sair.
A disforia da espécie é causada por trauma,
isolamento e insegurança. Mas esses pacientes podem ser curados.
Minha única missão é fazer tudo o que pudermos
para que tenham uma vida feliz, saudável e gratificante.
Não é isso que você quer para o seu filho?
Vamos conversar em particular.
Ficará bem. Me siga.
Venha.
Você precisa se curar.
Você merece uma vida normal.
- Uma família, um trabalho ... - Edwina.
É verdade.
Você não gostaria de ter tudo?
- Tem coisas lá. - São apenas duas páginas.
Existem desenhos.
Duas páginas.
Use a tela como olhos.
Sim, eu vejo isso.
Isso é tudo que você escreveu: "Hoje,
"o esquilo e eu brincamos juntos.
"Foi divertido. Adoro jogar."
sim.
Sim, tocamos juntos ontem.
Foi agradável.
Não tenho dúvidas, mas você deve escrever como se sente.
É hora de fotos, Judith.
- Desce. - Desce.
Judith, não vou repetir.
É hora de fotos, Judith.
Você vai jogar mais tarde.
Você sabia mais raro.
Ela não está progredindo.
De fato. Talvez eu deva trabalhar com você.
Não, ela é muito frágil. Eu só preciso de mais tempo.
Um monte de gente louca!
É assim que você vai acabar!
Faça o passeio.
Tente parar. Passe pela entrada principal.
Rufus, silêncio! Entrem todos.
Volte.
Venha, volte para casa.
Continue!
- Continue. - Vou ver o CCTV.
Vamos ver se eles forçaram as portas abertas.
Tudo está bem. Eles são apenas pessoas más
que não têm empatia com aqueles que são diferentes.
Vamos.
Estou aqui desde pequeno.
A Dra. Angeli foi como uma mãe para mim.
Eu só conheço este lugar.
A única coisa que me lembro da minha vida antes é água.
Havia uma rachadura no teto.
Água pingava constantemente.
Eu ouvi e ...
Fiquei contando as gotas a noite toda.
Esta é minha primeira lembrança.
Eu gostaria de esquecer isso.
E você?
Eu sempre tive esse sentimento,
esses instintos.
Tudo que me ensinaram quando era criança
parecia errado para mim.
Não se encaixou.
Eu não posso explicar isso.
Continuar.
Estávamos caminhando em um parque natural ...
quando ouvi um barulho.
Eu ainda sinto isso.
Parecia ser feito para mim.
Eu queria correr em sua direção.
Então, eu tentei.
Deixei meu pai e corri em direção a esse barulho.
Eu senti...
tanta leveza.
Com toda inspiração.
Meu pai me alcançou
e me abraçou.
Ele estava falando comigo, mas eu não conseguia ouvi-lo.
Eu só ouvi este uivo.
Eu olhei nos olhos dele ...
e me lembrei que era filho dele.
O que te atrai na floresta?
Os cheiros.
Piso.
Úmido.
Resfriado.
Essa pele.
Esses braços, esses cabelos.
Eu não tenho forma humana.
Eu corro.
Eu respiro.
Não!
Vamos, voe.
Não!
- Sim. - Não!
Deu um pulo.
- Vamos, pule. - Não!
Você é um papagaio, sim ou não?
sim.
Então, voe.
Não!
Se você é um papagaio, voe.
Não!
- Continue! - Não!
Eu sou uma menina!
O que você está?
Eu sou uma garota
Boa. Muito bem.
Isso é liberdade. O desejo de ser responsável por nós mesmos.
Mais tarde,
você vai se lembrar de mim como o homem que te ensinou a andar pela segunda vez.
Traga-a para baixo.
Venha, vá comer.
Parado. Parado.
Você sabe o que é um uivo?
É você,
desejando ser ouvido.
Tem algo que você quer dizer
Algo...
que você quer gritar para o mundo.
Seus pais,
seu pai...
qual era a sua relação com ele?
Qual é a sua memória mais antiga?
Jacob?
Vamos, felicidade. É bom, felicidade.
Eu vejo felicidade em seu rosto. É muito bom.
Está vendo como é, Ivan? Isso ilumina seu rosto?
Você pode me mostrar? Aqui. É assim que a felicidade começa.
E a felicidade se transforma em riso.
Como se fosse a melhor piada que você já ouviu.
Sim, Olá, é isso. Mostre-me aquele lindo sorriso.
Isso vem de dentro.
Você tem que deixar essa risada escapar.
Às vezes, aperta o rosto.
É tão engraçado.
O riso também vem daí.
Você ri.
- É bom. - Você ri.
Deixe-me ouvir como soa uma risada.
Uma risada é muito diferente das demais.
Uma risada ainda não é uma risada de verdade.
É como uma risada fermentando por dentro.
É bom. Sim, Louise.
sim.
Eu realmente quero um pato para o jantar.
Solte-me.
Parado. Pare, eu imploro!
Jacob! Deixe-o em paz! Levantar.
Venha, venha comigo. Continue!
Nós vamos consertar isso.
OK. Sim, vamos fazer isso.
OK
Vejo você em breve. Tchau.
Jacob.
Sou o Dr. Sullivan, o diretor.
Este é o seu primeiro e último aviso.
A violência não é tolerada neste estabelecimento.
Seus pais foram informados.
Se você fizer isso de novo, terá sérias consequências.
Aconselho fortemente contra isso.
Espero que entenda.
É para o seu próprio bem. Não é se opondo a nós que você progredirá.
Vamos, Rufus, você está pronto?
Boa,
como você sabe, estou muito bem no momento.
A prova.
De repente, minha mãe me leva para sair.
Eu sei. Ela diz que estou aqui há tempo suficiente
e que ela quer me dar uma chance do lado de fora.
Todos vocês se perguntam o que Jacob fará sem mim. Ele está tenso.
Eu também estou triste por perder a cerimônia Presque Dehors amanhã
e não compartilhar seu passeio com você quando chegar a hora.
Mas minha mãe decidiu isso.
Resumindo, saímos de férias
e eu vou me comportar como um bom humano
mas eu quero deixar uma mensagem para você.
- Meu sucesso é ... - Rufus, ela não vai te levar de férias.
Sua mãe vem buscá-lo, mas não de férias.
Será uma espécie de férias.
É quase como férias. É Domingo de Ramos.
Em suma, meu sucesso também é seu.
O momento pode estar errado ... Resumindo, meu sucesso também é seu.
Como é tradição quando nossos pacientes saem,
desejamos homenagear seu trabalho com uma pequena cerimônia.
Então, ligo para Robert Ward.
Muito bem, Robert.
Mostre aos pais.
Sua partida consiste em separar-se definitivamente de seu animal.
Quando estiver pronto, Robert, faça.
É bom.
sim.
- Bem feito. - Muito bem, Robert.
Bravo.
É bom.
Nora Noonan.
Vamos, Nora.
Muito bem, Nora. Você trabalhou muito para chegar lá.
E Sophie MacFarlane.
Desça, Sophie, venha.
Aqui está, Sophie.
Respire bem.
Sem pressa.
É um ótimo dia. Bem feito.
Não é justo!
Eu nunca vou sair daqui!
- Ei o que está acontecendo? - Eu nunca vou sair daqui.
- O que está acontecendo? - Eles podem ir.
Fora.
Como você ousa vir aqui? Vou contar ao Dr. Mann.
O que está acontecendo? O que é que você fez?
Você não sabe nada sobre ela. Saia daqui.
Você está fazendo isso de novo? Francamente.
Em todas as cerimônias, é a mesma coisa.
Esses jovens voltam para seus pais.
Você realmente quer encontrar o seu?
Você realmente quer ir?
Não diga isso. Você quer se livrar de mim.
Você só pensa em si mesmo.
Venha aqui.
Assis.
É assim que você se vê?
Camada.
É você? Aquela besta patética coberta de pulgas?
Responder.
Não.
No entanto, ele é um lobo.
Um lobo que foi preso pelo homem e será morto pelo homem.
É por isso que somos uma espécie superior.
É isso que você pensa do homem?
sim.
Tome cuidado.
Quando você olha para o vazio, o vazio olha para você.
Continue. Venha.
Jogada!
Continue!
Eu não sou um lobo.
Apenas um menino violento.
Eu não sou um lobo.
Apenas um menino muito doente.
Jacob.
Eu também fui colocado aqui quando cheguei.
Eu usei minhas garras
no meu padrasto.
Eu queria machucá-lo.
Mas ele ainda era mais forte do que eu.
Eu estava contando as gotas
caindo no chão ...
sabendo que ele viria.
Fechei meus olhos
e eu imaginei
que eu pudesse pular pela janela
e pousar sem me machucar.
Que eu pudesse fugir.
Corra mais rápido do que qualquer um que queira me alcançar.
Os cheiros.
Piso.
Úmido.
Resfriado.
As árvores estão ficando embaçadas.
Eu corro.
Eu respiro.
Eu não tenho forma humana.
Um dia,
vamos correr juntos.
Quer saber mais sobre seu companheiro de prisão?
Ele sofreu um acidente de avião anos atrás.
Ele se viu no deserto sem comida ou água.
Ele e alguns outros sobreviventes.
Eles foram forçados a comer outro passageiro que havia morrido.
Quando os salvamos
ele estava em choque.
Ele apenas rosnou.
Ele começou a se comportar como um leão.
Ele viveu na natureza rugindo,
aterrorizando os habitantes das aldeias vizinhas.
A esposa dele o encontrou
e o trancou aqui até novo aviso.
Ele estava irrecuperável.
Vou deixar você voltar para o seu quarto esta noite.
Mas como você pode ver,
sempre há um ponto sem volta.
Como humanos, entendemos nossos próprios processos mentais.
Nossos pensamentos, nossas emoções, nossos sentimentos.
Nós somos os únicos seres no planeta com este tipo de habilidade
chamado consciência.
Por causa disso, somos superiores aos animais
que são baseados em seus instintos.
Nossa capacidade de introspecção e antecipação
nos permitiu sobreviver e dominar a natureza.
Como humanos, entendemos nossos próprios processos mentais.
Nossos pensamentos...
Jacob, isso é muito decepcionante.
Você saiu.
Eu te dei uma chance, não dei?
Não?
Continue.
Venha para casa imediatamente.
Jacob?
Venha para casa imediatamente.
Jacob?
Jacob!
Jacob?
Jacob!
Parado!
Jacob!
Fiz tudo para te ajudar, Jacob.
Tudo.
Olhe para você.
Acorrentado e amordaçado, como a besta que você quer ser.
Você quer que as coisas piorem?
Porque pode ficar muito pior!
Eu não entendo.
Tudo estava indo muito bem.
E então...
Não entrar em pânico. Estamos lá para isso.
Dr. Mann está chegando.
Foi a única maneira de fazê-lo gozar. Ele se recusou a ceder.
Compreendo.
Tudo está sob controle.
Rufus, não.
Eu sinto Muito.
Isso não é sério. Não precisa entrar em pânico.
Desculpe, vou pagar.
- Não se preocupe. - Sra. Fletcher.
- Olá. - Olá, Rufus.
Sinto muito. Ele urinou no chão.
Não tem problema, vamos limpar isso.
O que está acontecendo, Rufus? Eh?
Ele está assim desde ontem.
Vamos, meu garoto. Continue.
Estou surpreso em vê-lo aqui novamente. Você estava indo muito bem.
- Ele não pegou ... - Tudo bem.
O. Isto é melhor.
Dr. Sullivan, leve a Sra. Fletcher
- na sala dos professores. - Sim.
- Estou cuidando disso. - Vamos lá.
- Estou cuidando disso. - Me siga.
- Ele está em boas mãos. - OK
- Não se preocupe. - Tchau, Rufus.
Rufus.
Você tem sido um menino mau, não é?
Olha o que você fez.
Menino mau. Olha o que você fez.
Visto.
Garoto muito safado.
Alguém vai ter que limpar.
Você deveria ter vergonha.
Você é um menino mau.
Um menino muito travesso.
Não é? Mal garoto.
Jacob.
o que eles fizeram com vocês?
Olhe para mim.
Quando escapamos?
Em breve.
Cecile?
Meu Deus.
Vá embora.
Continue.
Você realmente acha que pode viver com esse garoto?
Você já esqueceu o que acontece com garotas bonitas como você
quem não tem nada?
Vamos lá. Bem-vindo ao time de dança.
Três, quatro, vamos.
Um dois três quatro. É bom. Sorriso.
Seis, sete, oito.
E um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, saltamos.
Um dois três quatro,
cinco, seis, sete, oito, saltamos.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, viramos.
Um dois três quatro.
Por que você não faz o que é mandado?
O que estou te perguntando.
Um dois três quatro. Um, dois, três, de novo.
Um, dois, três, de volta ao início.
Cinco, seis, sete, oito.
Um dois três quatro,
cinco, seis, sete, oito.
Um dois. Jeremy, online.
Cinco, seis, sete, pule. Um dois. Continue.
- Seis, sete, oito. E um, dois. - O que eles estão fazendo com ele?
Não importa. Continue indo. Sete, oito, volta. Um, dois, online.
Cinco, seis, sete, oito. Esta é a melhor passagem, Ivan.
Como todos nós vamos acabar, se ficarmos aqui?
E vire. Todos vocês vão ficar bem.
Como todos nós vamos acabar, se ficarmos aqui?
Todos vocês serão seres humanos maravilhosos.
Você finalmente se sentirá.
Como todos nós vamos acabar, se ficarmos aqui?
Venha aqui! Começamos de novo. Não, aqui!
Rufus.
Rufus!
Como todos nós vamos acabar, se ficarmos aqui?
- Como? â€Ou O quê? - É insuportável!
-Como? 'Ou' O quê? -Voltem para seus quartos!
Como todos nós vamos acabar, se ficarmos aqui?
Dr. Mann!
Eu perdi o controle.
Sair.
- Sair. - Sim.
Sim.
- Você é uma garota! - Sim.
Você é uma garota!
Você é uma garota! Diz!
Diga: "Eu sou uma garota".
Diz!
Eu sou uma garota
Você é patético. Patético.
Devolva-os para mim.
- Cadeia. - Espere, vou buscá-lo.
Continue.
Espere, nós vamos nos machucar. Visto.
Espere, você acha que ela está bem?
- Que é aquele? - Dr. Angeli.
sim. Continue.
Não, espere. Não posso.
Que?
Que vida teremos lá fora? Por favor, fique aqui comigo.
Como vamos comer?
Onde vamos morar? Como vamos ganhar dinheiro?
O que vai acontecer comigo lá fora?
Você sabe o que eles fazem com garotas como eu? Não posso.
Não, espere, por favor. Aguentar.
Ouça o Dr. Mann e finja. Ele vai deixar você sair da gaiola.
- Fingir? Não posso. - Eu sei que você vai sobreviver.
Então podemos passar um tempo juntos e seremos libertados.
Eu quero sobreviver, mas sendo eu mesmo.
Vamos chegar lá, de uma forma ou de outra.
Vamos correr juntos. Estaremos livres.
- Seremos nós mesmos. - Mas eu não sou um gato selvagem.
Eu sinto Muito. Eu não sou.
Mas eu me importo com você. Por favor fica.
- Não posso. - Não.
- Eu não posso ficar com você. - Por favor.
- Eu tenho que ir. - Não!
Não, não vá.
Jacob.
Jacob!
Fique!
LEGENDAS MUNDI