LEGENDAS MUNDI
- Você vai deixar Lestrade
lidar com isso sozinho?
- Bem, afinal,
ele representa a polícia oficial, você sabe.
- Com ele fazendo o questionamento,
procurando diamantes sob as almofadas do assento ,
o que mais devemos fazer agora?
Eu poderia fazer melhor sozinho.
- Por que não, meu velho?
- Hein?
Por Jove, acho que vou.
Provavelmente descobriria o mesmo que Lestrade descobriria de qualquer maneira.
Vou fazer isso de uma vez.
Oh, é daí que viemos.
Trancado, hein?
Oh.
Bem, vou começar com este.
[batendo]
Olá.
- Sim?
- Meu nome é Watson. Dr. Watson.
- Oh, a que devo esta intrusão?
- Estou com medo
Tenho que lhe fazer uma ou duas perguntas.
O que você está fazendo no trem?
Onde você está indo?
Coisas assim, você sabe.
- Por quê? Costumeiro?
- Oh, houve um assassinato cometido.
Scotland Yard.
- Minha comida veio?
- Está na cozinha.
- E sobre Sherlock Holmes?
- Estamos interrogando suspeitos.
- Obrigado por isso.
- Suspeitos?
Do que sou suspeito?
- Oh, um sujeito está morto. Assassinado, você sabe.
- Agora, deixe-me ver se entendi.
Você disse que um assassinato foi cometido neste trem?
- Oh, no próximo compartimento.
- E porque um perfeito estranho para mim
foi assassinado, você veio me questionar?
- Bem, temos que questionar a todos!
- Você é um policial? Não?
Então com que direito
você força a sua entrada no meu compartimento?
[cadeado tilintando]
- Se precisar de alguma coisa, é só ligar.
- Obrigada.
- Com licença, sim?
- Qual é a ideia, Sr. Holmes?
-É uma questão de gosto, Lestrade.
A jovem está levando a mãe para o enterro na Escócia.
- Em um caixão?
- Esse é o método habitual, eu acredito.
Lestrade, acho que vamos dar uma olhada naquele caixão.
Pode ser interessante.
- Hm, eu estava prestes a
sugiro isso mesmo, Sr. Holmes.
Maestro, vou dar uma olhada na van de bagagens.
- Oh, por aqui, senhor.
- Olá.
Você já está aí, amor?
- Sim, mãe.
- E? Como é?
- Bem, eu mal coloquei minhas malas no chão.
- É tão bom quanto parece na brochura?
- Estou apenas na porta.
- Ficou lindo no folheto.
Oh, apenas me dê um segundo, amor.
Eu só tenho que atender a porta.
Desculpa amor. Aquilo foi apenas um pacote para papai.
Então, qual é a impressão?
- Até agora, tudo bem. Eu te ligo mais tarde e relato.
- Faça. Faça, amor, faça.
Seu pai vai querer informações completas.
- Claro, mãe.
Deixe-me me instalar e ligo para você assim que for.
- Ok, ok, amor.
Papai manda beijos.
- Sim, beijos de volta. Amo você.
- Amo você. Amo você, querida.
- Vou ser breve, Esquilo.
- Oi pai.
- Bem, vai servir?
- Está perfeito, pai.
Oh, adivinha? Eu sou a primeira pessoa a ficar aqui.
Foi reformado.
- Excelente, excelente.
Livro 5, amor!
- Tudo bem, pai. Ele virá.
Sempre é assim.
Eu só preciso de alguns dias para me refrescar
e poderei começar imediatamente.
- Essa é minha garota.
Bem, Sophie no Book Corner me disse que
os livros 1 a 3 esgotaram-se completamente.
Eles têm outro lote em ordem.
- Sophie é adorável.
Agradeça a ela por mim,
para manter a bandeira hasteada.
- Eu sei que você está sendo gentil, Esquilo.
Ela sabe que é apenas uma livraria de aldeia,
mas estamos orgulhosos de você, só isso.
Ninguém mais deste canto pitoresco do mundo
ascendeu a tais alturas vertiginosas.
- Eu não sou exatamente J.K. Rowling, pai.
- Bem, ela também não, até que Hollywood apareceu.
- Acho que você descobrirá que ela sempre foi JK Rowling.
- Você sabe o que quero dizer.
Olha, seu velho pai está orgulhoso de você.
Você está seguindo o que queima por dentro
e tendo uma vida muito boa,
então você mantém aquele fogo aceso.
- Obrigado, pai. Isso significa o mundo para mim.
Você sabe que sim.
Agora pare de se preocupar.
- Eu sei. Eu sei.
Eu só...
Só não gosto de pensar que você está infeliz, só isso.
Isso parte meu coração.
- Pare, pai. Você vai me fazer chorar de novo.
Vai ser resolvido, de uma forma ou de outra.
- Ok. Okay amor.
Bem, aproveite a noite e me mantenha informado.
Falaremos amanhã ou depois de amanhã.
- Claro, pai.
Papai, eu te amo.
- E eu também te amo, Esquilo.
- Muito bem.
Nossos convidados estão aqui, infelizmente ainda vivos.
Seu rosto ainda está pronto?
- Poeira e sujeira por toda parte. A água mal gotejou.
Você não poderia ter limpado o lugar?
- Atmosfera, querida. Você sabe como são os fantasmas.
Eles nunca arrumam.
É uma roupa muito atraente,
mas dificilmente adequado para uma festa.
- Eu não vou para a festa.
- Essa festa dos fantasmas para passar a noite foi ideia sua, lembra?
Se você vai me custar $ 50.000, quero que se divirta.
- A festa foi ideia minha, até você convidar todos os convidados.
Por que todos esses estranhos, mas nenhum de nossos amigos?
- Amigos? Nós temos amigos?
- Não, seu ciúme cuidou disso.
- Tive um motivo para convidar cada um.
Eu queria uma espécie de seção transversal,
de psiquiatra para digitador,
e de bêbado a piloto de jato.
Eles compartilham uma coisa, todos precisam de dinheiro.
Agora, vamos ver se eles são corajosos o suficiente para merecê-lo.
- E você chama isso de festa?
- Pode ser.
- Por que você sempre faz isso?
Isso estraga o champanhe.
- Bem, pode explodir.
- Nunca faz.
- Você garante isso?
- Isso não é engraçado, Frederick.
- Seria um bom título.
Playboy mata esposa com rolha de champanhe.
- Oh, lá estava ele! Eu vi de novo!
- De onde veio?
- Daqui!
- "Fábulas de Esopo,"
Uma nova tradução de VS Vernon Jones,
com uma introdução de G. K. Chesterton, edição de 1912.
Introdução.
Esopo incorpora um epigrama não incomum na história humana;
sua fama é ainda mais merecida
porque ele nunca mereceu.
Os alicerces firmes do bom senso,
os tiros astutos no senso incomum,
que caracterizam todas as suas fábulas,
não pertença a ele, mas à humanidade.
Na primeira história da humanidade,
tudo o que é autêntico é universal,
e tudo o que é universal é anônimo.
Nesses casos, sempre há algum homem central
quem primeiro teve o trabalho de coletá-los,
e depois a fama de criá-los.
Ele tinha fama; e, no geral, ele ganhou a fama.
Deve haver algo grande e humano,
algo do futuro humano e do passado humano,
em tal homem, mesmo que ele apenas o usasse
roubar o passado ou enganar o futuro.
A história de Arthur pode ter sido realmente conectada
com o cristianismo mais combativo da queda de Roma
ou com as tradições mais pagãs
escondido nas colinas do País de Gales.
- Para muitos, a geada do costume fez
mesmo aquelas imponentes cerimônias anuais frias e sem vida.
Para você, pelo menos dos presentes,
eles deveriam ter a solenidade de uma ordenança,
chamado como você é hoje para uma alta dignidade
e para um cargo e cargo tão pesados.
Você escolheu o seu gênio,
passaram sob o Trono da Necessidade,
e com as vozes das irmãs fatais ainda em seus ouvidos,
em breve entrará na planície do esquecimento
e beba das águas de seu rio.
Antes que você seja conduzido de todas as maneiras,
como as almas do conto de Er, o Panfílico.
Nota de rodapé, a República, livro 10.
Fim da nota de rodapé.
É meu dever dizer algumas palavras de encorajamento
e licitá-lo, em nome do corpo docente,
Velocidade de Deus em sua jornada.
Eu poderia ter o coração para poupá-lo,
sobreviventes pobres e preocupados de uma luta difícil,
tão "magro e pálido e olhos de chumbo pelo estudo";
e minha terna misericórdia me constrange a considerar
mas dois da pontuação de elementos
o que pode fazer ou estragar suas vidas,
o que pode contribuir para o seu sucesso,
ou ajudá-lo nos dias de fracasso.
[telefone toca]
Em primeiro lugar, no médico ou cirurgião
nenhuma qualidade se classifica com a imperturbabilidade,
e proponho por alguns minutos para direcionar sua atenção
a esta virtude corporal essencial.
[rangendo]
Talvez eu possa dar a vocês,
em quem não se desenvolveu
durante as cenas críticas do mês passado,
uma dica ou duas de sua importância,
possivelmente uma sugestão para sua realização.
Imperturbabilidade significa calma e presença de espírito
sob todas as circunstâncias, calma em meio à tempestade,
clareza de julgamento em momentos de grave perigo,
imobilidade, impassibilidade, ou,
para usar uma palavra antiga e expressiva, catarro.
É a qualidade mais apreciada pelos leigos,
[rangendo]
embora muitas vezes incompreendido por eles;
e o médico que tem a infelicidade de ficar sem ela,
que trai indecisão e preocupação,
e quem mostra que está confuso e agitado
em emergências comuns,
perde rapidamente a confiança de seus pacientes.
Em pleno desenvolvimento,
como vemos em alguns de nossos colegas mais velhos,
tem a natureza de um dom divino,
uma benção para o possuidor,
um conforto para todos que entram em contato com ele.
Você deve saber bem, pois houve antes de você
por anos, várias ilustrações marcantes , cujo exemplo tem,
Eu confio, causou uma profunda impressão.
Como a imperturbabilidade é em grande parte uma dotação corporal,
Lamento dizer que existem aqueles entre vocês,
que, devido a defeitos congênitos,
pode nunca ser capaz de adquiri-lo.
A educação, entretanto, fará muito.
- Oi, David.
- Ei, como vão as coisas?
- Acabei de chegar, David,
e, francamente, isso é irritante.
- Olha, eu só quero que você saiba que
Estou pensando em você.
O tempo todo, na verdade.
- Uau.
- Uau, o quê?
- Isso é alguma reforma em 24 horas.
- Eu te amo, Anna. Você sabe disso.
Estou sempre pensando em você.
- E você estava pensando em mim
quando você teve sua língua
dentro da boca de Alison no seu trabalho fazer?
- Estávamos bêbados.
Eu nem gosto particularmente de Alison.
- Oh.
Bem, isso é adorável.
Então, eu posso esperar que você pegue a primeira mulher
em Oxford Street em uma tarde de sábado
enquanto estamos fazendo compras.
Por impulso. Por compulsão.
- Não seja infantil, Anna.
Olha, isso nunca aconteceu antes
e isso nunca vai acontecer novamente.
Sinto muito, pelo amor de Deus.
[animais chamando]
- Oh, o pedido de desculpas do século!
"Sinto muito, pelo amor de Deus."
Olha, David.
Eu agradeço por você pensar em mim e se esforçar,
mas eu preciso,
sim eu,
Eu preciso de um tempo sozinho aqui
escrever o livro que estou sob contrato
para entregar a tempo,
e agora, descubra tudo.
- Eu entendo isso, mas-
- Por favor, David. Eu ouço o que você está dizendo.
Eu levo isso a bordo e agradeço,
mas significaria muito mais
se você respeitar minha necessidade de ter esse tempo sozinho.
Você pode fazer isso por mim?
- Sim, Anna.
Eu posso fazer isso.
- Obrigada.
[telefone toca]
Entrarei em contato.
Você pode contar com isso, ok?
- Ok. Vou esperar para ouvir de você.
- Obrigada, David.
Nos falamos em breve.
Meu agente está ligando.
- Ok, Anna. OK.
[telefone tocando]
- Estabelecido em?
- É maravilhoso.
- Então, qual é o nosso plano?
- A entrega dos primeiros três capítulos,
O mais breve possível.
- Com certeza. Capítulos completos.
O mais próximo possível do acabamento.
Sugestão editorial externa, é claro.
- Estou nisso, Stephen.
Eu não vou te decepcionar. Eu sempre?
- Já esteve perto do fio, várias vezes,
mas hoje é um novo dia
com um novo refúgio e uma nova perspectiva.
Estou errado?
- Você não está errado, Stephen.
Já comecei.
- Você conhece os termos do adiantamento
e a estipulação contratual
para entregar capítulos dentro do prazo,
então vou deixá-lo com seus esforços esterlinos.
- Obrigado, Stephen. Entrarei em contato em breve.
- Excelente. Tchau.
Não venha me procurar
Estou indo
[respingos de chuveiro]
Não venha me procurar
Estou indo
No meu prato, para saborear, irmão
Cansado e terno, mais amargo a cada rendição
Mas todo
- Anna?
- Diga isso à mamãe
Eu não fiquei nem um pouco embriagado ainda.
- Eu farei isso, amor.
- Eu acho que esta casa é mal-assombrada, pai.
- Oh. Aqui vamos nós.
- Sério, pai.
Houve alguns acontecimentos estranhos.
- Como?
- Vozes.
Sensações.
- Oh.
Você se lembra de quando você tinha 16 anos?
- Oh, vamos lá.
- Não. Ouça.
- Ok, pai.
- Você se lembra quando você tinha 16 anos
e você manteve uma vigília, uma vigília a noite toda,
no cemitério?
Porque você teve uma visitação garantida
da Dama Vermelha na véspera do solstício de verão?
- Eu era uma criança.
- Verdade, mas-
- Sem mas.
- Mas, há um padrão quando se trata de coisas
que vai bater à noite com você, esquilo.
- Tudo bem, pai.
Então, talvez haja um elemento de pensamento positivo,
mas isso é diferente.
É diferente.
- Amor, olha.
Eu tenho que trazer o chá dela para sua mãe
e uma garrafa de água quente, então é melhor eu terminar.
Você conhece a pontuação.
O último servo, et cetera, et cetera, et cetera.
- Ok, pai.
- E me mantenha-
- No circuito. É claro.
Eu sei, pai.
Amo você e mamãe.
- Boa noite, esquilo.
[telefone buzina]
- [Man] T menos 10, 9, 8,
8, 7, 6,
5, 4, 3,
2, 1,
zero.
Ignição.
Decolar. [motores rugindo]
Decolar.
- Ok, estamos filmando agora, então ...
Estou perto disso, então ...
Você pode nos dizer quem você é?
- Meu nome é Jimmy. Você sabia.
- Em primeiro lugar, Jimmy,
não estamos aqui para te machucar.
Eu só quero falar um pouco.
- Bem, primeiro gostaria de saber mais sobre você.
- Bem, claro, Jimmy.
Isso é bom. Meu nome é Simon.
- Eu te conheço, Simon.
- Você pode, Jimmy,
diga-nos onde você está?
- Oh, absolutamente.
- E então?
- Quer dizer que não sabe onde está?
- Não, claro, Jimmy.
Eu só quero ouvir isso de você.
- Ora, Fiddleston, é claro.
- Sim, Jimmy.
- Vocês percorreram um longo caminho.
- Do you mind, um,
posso perguntar seu nome completo?
- Vá em frente então.
- Tudo bem, Jimmy.
Qual seu nome completo?
- Obrigado, Jimmy.
- Você é muito severo, Sr. Simon.
- Sou?
- Diga-me, do que se trata?
- Bem, isso pode parecer uma pergunta estranha,
mas eu preciso pedir a você para, por favor, jogar junto.
- Vá em frente então.
- Bem, Jimmy, em que ano estamos?
- [Jimmy] Você esqueceu de novo?
- Jogue junto, por favor.
- Em que ano estamos? 1935, é claro!
- Sim.
- Tenho que ir para casa logo. Você deveria também.
- Devo?
- Essa é uma jogada muito sábia, Jimmy.
- O que é aquilo ali?
Sua esquerda.
- Oh.
Oh, meu Deus.
- Jimmy?
Você está bem?
O sol está brilhando
Parece certo
E eu não posso deixar de me apaixonar por você
Aproxime-se
Não me deixe sair quando chegar o momento
Ooh, ooh, ooh
Não me deixe sair no tempo tempestuoso
Só quero deitar aqui com você e sonhar
Ooh, ooh, ooh
Só quero que esse momento dure para sempre
Ooh, ooh, ooh
[teclado estalando] Parece certo
[vento uivando] Nós assistimos as nuvens indo
Direto para a frente
E eu não sei porque estou me apaixonando por você
E no final, algo mudou para você
E eu não posso deixar de me apaixonar por você
E há uma nuvem de poeira rolando
E vamos manter contato
Parece certo
- Estou esperando.
- Uma baleia.
Você não vai me expulsar!
- Ah, Hollywood!
É melhor você arranjar um bom marido
e pare de sonhar com Hollywood.
Você sabe o que ela quer fazer?
Ela quer ir para Hollywood!
Eu sempre soube disso.
Eu a vi fazendo caretas no espelho
e falando sozinha.
Isso é o que vem de seus filmes!
- Por que, você faria
se você for para Hollywood?
- Eu seria uma atriz.
Eu iria, eu te digo!
Sempre soube que poderia.
Gente não seria maravilhoso
ter uma estrela de cinema em nossa família?
- Emma Hart, 8 de junho de 1939.
Quando Emma puxou as cortinas,
ela percebeu que a figura alta,
agora uma silhueta preta como tinta no horizonte
perto de Low Wood Copse,
foi inclinado na direção da casa da fazenda.
Parecia mais alto do que antes, embora o dela
não era um ponto de vista confiável da janela.
Ela se lembrou de ter pensado em um grande lobo
estava correndo ao longo do topo da colina
quando ela visitou sua tia e tio na casa da fazenda
no início da adolescência, apenas para descobrir ...
Que era um cão pastor errante caçando coelhos.
Era o cão pastor do fazendeiro Stillgoe , na verdade,
mas isso era um mistério totalmente diferente , desde que foi resolvido.
Emma fechou as cortinas
com tanta indiferença quanto ela conseguiu reunir,
dadas as circunstâncias, e caminhei rapidamente para as escadas
que levava aos andares superiores.
Ela os saltou, três passos de cada vez,
e quando o primeiro patamar foi alcançado,
ela fez seu caminho para a pequena janela
no centro da casa para uma melhor visão do cume.
A luz estava falhando rápido, porém,
e ela sabia instintivamente que não havia muita esperança
de ver mais do que de baixo,
mas ela teve algum tempo antes do jantar com sua família extensa
e assim, sendo fiel à sua natureza curiosa,
ela olhou para a escuridão crescente.
[música suave]
- Eu não chamaria de fender-bender,
mas há um amassado considerável na porta do passageiro.
- Papai ficou louco?
- Não, não, na verdade, surpreendentemente.
Ele foi bastante filosófico sobre isso.
Ele aceitou que não foi minha culpa
e que o outro motorista estava recuando.
Refrescante.
Olha, ele está pairando agora.
Eu vou colocá-lo.
- Beijos, mãe.
- Amor e beijos, querida.
- Você já pesquisou no Google?
- Você é vidente, pai?
- Talvez. Um pouco.
- Eu quase fiz,
mas não consigo me distrair do trabalho.
Muitas condições Draconianas.
- Se eu estivesse lá, não seria capaz de resistir,
e você sabe o que sua querida mãe sempre diz.
- Eu sou um chip fora do bloco antigo?
- Sim, eu. O pai, o mais velho.
- O trabalho está indo muito bem.
Eu só estou esperando que as coisas se acalmem
e posso manter o ritmo.
Aumente até.
- Ok, amor.
Bem, é bom saber que o trabalho está fluindo.
É isso que importa.
- Ok, pai. Eu tenho que voar.
Amor e abraços.
- Oh, Senhor, por favor, salve-nos no mar.
Ouça, ouça e salve-nos.
Senhor, tenha misericórdia de nós.
Tenha misericórdia de nós.
- A casa foi construída para um capitão do mar
chamado Nigel Meeks em 1875.
Meeks tinha uma esposa, Margaret, e um filho chamado Reginald.
Quando o Capitão Meeks e sua esposa morreram em um acidente de carruagem
quando Reginald tinha 22 anos,
o jovem colocou todos os seus esforços
em uma carreira marítima própria.
Ele foi bem-sucedido e, aos 29 anos,
era capitão de seu próprio navio, The Noble Margaret.
Com a idade de 31 anos, ele foi estabelecido em Seaview House
com sua jovem esposa, Winifred,
uma mulher devotamente religiosa que realizou muitas vigílias intensas
para quando seu marido e sua tripulação estivessem no mar.
20 anos de felicidade foram deles,
mesmo que Winifred tivesse sofrido
vários episódios de doença mental
que a viu descansando no sanatório
em três dessas ocasiões.
Sempre passando por esses tempos de tensão e enfermidade,
Winifred Meeks estaria de volta ao lado do marido
e preparando sua programação de oração devota
quando ele partiu para o Mar do Norte mais uma vez.
Na primavera particularmente tempestuosa de 1927,
O capitão Meeks e sua tripulação partiram para nunca mais voltar.
A localidade foi devastada por esta perda,
como muitos tinham maridos e filhos tripulando o navio
e não demorou muito para que Winifred Meeks
e suas próprias determinações privadas
orar pelo retorno seguro de seu marido foi esquecido.
Winifred acreditava que
se ela se flagelasse com galhos verdes
e restringiu sua ingestão de comida e água,
seu sofrimento pessoal fortaleceria
a decisão de seu marido de torná-la um lar para ela.
Ela continuou a orar, açoitar e restringir sua comida
até que ela finalmente sucumbiu à desnutrição.
Ela foi descoberta, morreu de fome,
no sótão da casa,
onde ela construiu um santuário
para seu marido e seu retorno seguro.
Várias pessoas ao longo dos anos tiveram avistamentos
do fantasma de Winifred Meeks em Seaview
e perto do farol onde, em vida,
ela havia feito outras vigílias.
- Oi, Stephen.
- Acho que vou ocupar um pouco.
Será uma companhia para você.
- Algo para mim?
- Três capítulos terminados. Quase.
Enviando um e-mail para eles amanhã.
- Fantástico, Anna. Estamos no caminho certo.
Mesmo que mudanças sejam sugeridas,
estamos entregando conforme prometido e acordado, contratualmente.
- Bem, alguns solavancos durante a noite aqui
inspiraram o processo criativo neste.
- Não são fantasmas, Anna?
- Eu sou...
- Apenas me faça um favor e durma um pouco.
Não deixe sua imaginação correr para arenas fantásticas
que afetam suas habilidades na vida real
separar o fato da ficção.
- Claro, Stephen.
- Devemos entregar.
- Enviarei um e-mail para você amanhã.
Tenha uma ótima noite.
- Dê uma olhada,
haverá luz suficiente para isso,
em cujas ruínas Disney estava falando.
Eu não sei exatamente onde eles estão, aliás,
mas acho que dificilmente posso evitar tropeçar neles.
Isso ele conseguiu, posso dizer, no sentido mais literal,
para escolher o seu caminho desde os links para a praia de cascalho,
seu pé preso, parcialmente em uma raiz de tojo
e parcialmente em uma grande pedra, e ele foi embora.
Quando ele se levantou e examinou os arredores,
ele se encontrou em um pedaço de terreno um tanto acidentado
coberto com pequenas depressões e montes.
Este último, quando veio examiná-los,
provou ser simplesmente massas de pederneiras
incrustado em argamassa e crescido com turfa.
Ele deve, concluiu com razão,
estar no local do preceptório que ele havia prometido olhar.
Não parecia improvável que recompensasse a pá do explorador;
chega de fundações
provavelmente não foi deixado em grande profundidade
para lançar uma boa luz sobre o plano geral.
Ele se lembrava vagamente que os Templários,
a quem este site pertenceu,
tinham o hábito de construir igrejas redondas,
e ele pensou em uma série particular de lombadas ou montes
perto dele parecia estar arranjado
em algo de uma forma circular.
Poucas pessoas conseguem resistir à tentação
tentar um pouco de pesquisa amadora
em um departamento totalmente fora do seu,
se apenas pela satisfação de mostrar como-
O norte, um pedaço do gramado havia sumido,
removido por algum menino ou outra criatura ferae naturae.
Pode ser, pensou ele, também
para sondar o solo aqui
para evidências de alvenaria,
e ele pegou sua faca e começou a raspar a terra.
E agora se seguia outra pequena descoberta.
Uma porção de solo caiu para dentro enquanto ele raspava,
e revelou uma pequena cavidade.
Ele acendeu um fósforo após o outro.
- Por favor!
Por favor! Por favor, deixe-me só!
Por favor!
Por favor, deixe-me só!
Me deixe em paz!
Por favor, deixe-me só!
A caixa de fusíveis.
Mantenha-se firme.
Este.
Ok, Anna.
Mantenha-se firme.
Ok, Anna.
- Olá Anna?
Olá?
- Mesmo uma mulher da sua idade,
e especialmente com asma,
precisa de descanso extra com pneumonia.
- Eu sei, mãe.
Estou descansando mais do que posso suportar.
- Oh, papai está pairando, como sempre.
Eu vou colocá-lo.
Vejo você amanhã, amor.
Fique agasalhado. Amo você.
- Eu vou. Amo você.
- E como está minha filhinha?
- Ela não está muito mal, pai.
- Eu sei que continuo dizendo isso,
mas agradeça a Deus por aquele senhorio Seaview encontrar você
e chamando uma ambulância.
- Eu sei, pai.
Ele é meu cavaleiro de veludo cotelê brilhante.
- Mas você acha
as duas semanas no hospital foram suficientes?
Eu pensei que eles queriam você
transferir para descanso por algumas semanas?
- E ficar deitado dia e noite comendo merda?
Não, pai. Não está acontecendo.
Eu quero estar aqui, onde eu possa ter
pelo menos tenha algum controle de qualquer maneira.
- Tudo bem, e David? Tudo bom?
- Ele certamente tem feito um esforço.
- Fico feliz em ouvir isso, Esquilo.
Eu gosto do David.
- Eu sei que você faz, pai.
- Bem, deve correr.
Durma bem, amor.
Bem, até amanhã,
e vou trazer muitas frutas e sentimentos calorosos.
- Eu te amo, pai.
- E eu também te amo, Anna.
Eu também te amo.
- Prezada Sra. James,
obrigado pelo seu email.
Nossos estudos desta propriedade e numerosas investigações
mostraram que ninguém viveu com sucesso em Seaview
desde as trágicas mortes do Capitão e da Sra. Meeks.
Vários investigadores associados à nossa pesquisa,
incluindo membros do clero ordenado,
não conseguiram livrar a casa
da forte presença lá, mas novas tentativas
já estão nos estágios preparatórios.
Eu espero que isso tenha sido de alguma ajuda.
Acredito que você esteja no caminho de uma recuperação total.
Atenciosamente, Francis.
Dr. Francis Evans, parapsicólogo.
LEGENDAS MUNDI