TRÊS MIL ANOS DE SAUDADE
LEGENDAS MUNDI
Meu nome é Alithea.
Minha história é verdadeira.
É mais provável que acredite em mim, no entanto,
se eu contar como um conto de fadas.
Então, era uma vez,
quando os humanos se machucavam através do céu em asas de metal,
quando eles usavam pés de teia
e caminhou sobre o fundo do mar,
quando eles seguravam em suas mãos telhas de vidro
que poderia persuadir canções de amor do ar...
... havia uma mulher, adequadamente feliz e sozinha.
Sozinho por escolha.
Feliz porque ela era independente,
vivendo do exercício de sua mente acadêmica.
O negócio dela era história.
Ela era uma narradora.
que procurou encontrar as verdades
comum a todas as histórias da humanidade.
Para isso, uma ou duas vezes por ano,
ela se aventurou em terras estranhas.
Para a China, os Mares do Sul,
e as cidades atemporais do Levante...
onde sua espécie se reuniu para contar histórias sobre histórias.
Por aqui.
- Com licença. - Por aqui, senhora.
O que é que está a fazer? Você pode deixar ir, por favor?
Os mistérios de Istambul.
Um iluminado ele um!
Bem-vindo!
- Bem-vindos finalmente! Ah, não. - Gunhan, Gunhan!
Meu caro amigo.
- Oh, que maravilha! - Desculpa.
- Esta é a Amina. - Amina, o que está com a amina.
Do Conselho Britânico.
Aquele cara no aeroporto manuseando minha bagagem,
Você o viu?
Que cara?
Ele fugiu quando você chegou.
Jaqueta pequena, pele de ovelha, colarinho rosa.
Interessante.
Ele era quente para tocar.
Almiscarado.
Talvez ele fosse um Djinn.
Um taxista ilegal, é mais provável.
Usando muita colônia.
Então, professor,
Está dizendo que acredita em Djinn?
Acredito que há aqueles que precisam acreditar neles.
Incluindo eu?
Djinn, fantasmas,
alienígenas, o que ajudar.
O hotel preparou uma bela surpresa para você.
É o quarto da Agatha Christie.
Nesta sala,
ela escreveu Assassinato no Expresso do Oriente.
Então, como você explicaria
o poder de uma tempestade
se você não tem os meios
para medir e modelar dados meteorológicos?
Como você pode explicar as estações do ano?
Outono através do inverno para a primavera e verão,
se você não sabe que a Terra
orbita o Sol enquanto está inclinado em um eixo?
Tudo era mistério.
As estações, tsunamis, doenças microbianas...
O que mais poderíamos fazer além de recorrer a histórias?
Como o Dr. Binnie nos encorajou a entender,
histórias foram uma vez a única maneira
para tornar nossa existência desconcertante coerente.
Isso é exatamente certo.
Demos nome às forças desconhecidas.
por trás de todas as maravilhas e catástrofes,
dizendo um ao outro...
Contando histórias um ao outro.
Deixe-me mostrar-lhe.
Contamos histórias de deuses específicos, poderosos e relacionáveis
sempre presente em todas as culturas, em todas as mitologias,
dos gregos, para os romanos, para o nórdico,
e assim por diante, e assim por diante.
O familiar descendente de Zeus, Poseidon, Atena,
Thor, toda a gangue,
encontrar expressão ainda hoje.
Estes são seus vestígios.
A questão permanece, qual é o propósito deles?
O que precisamos deles agora?
Há mitos, e há ciência.
Ah, não. Desculpa.
Mitologia é o que sabíamos naquela época.
Ciência é o que sabemos até agora.
Cedo ou tarde,
nossas histórias de criação são substituídas
pelas narrativas da ciência.
Ciência meticulosa.
E todos os deuses e monstros
sobreviver ao seu propósito original
e são reduzidos à metáfora.
Lixo!
Um iluminado ele um!
Um iluminado ele um.
O que aconteceu?
Eu não sei. Ela caiu.
Ela caiu.
Deus.
Você está bem?
Você não deveria ver um médico?
Por que? Quando me sinto tão bem?
Perdoe-me, a acendeu ele. Tem certeza?
Além das dores e dores habituais,
não há nada desagradável.
Não há razão para fazer barulho.
Então, o que aconteceu lá atrás?
Ultimamente, minha imaginação tem me melhorado.
Me emboscando.
Acho que é um aviso.
Sobre o quê?
Não para ser complacente.
Para manter meus dedo.
Ela se manifesta rudemente de vez em quando.
Tento não lutar contra isso.
Ele toma conta por um momento, e depois dá um passo para trás.
Que passos para trás?
Gunhan, é irracional. Não se preocupe.
Você está se comportando como uma criança. Você sabe disso?
Você sabe, eu sou realmente uma criança.
Se houver destino, podemos escapar?
Quem pode dizer?
Mas eu te digo isso,
no Grande Bazar de Istambul,
são 62 ruas e 4.000 lojas.
E em uma dessas lojas, há três quartos.
No menor desses quartos,
havia uma pilha de coisas semorted,
velho e novo.
Do fundo daquela pilha,
Escolhi uma lembrança.
Você sabe o que é isso?
Não tenho certeza, mas pode ser Cesm-i Bulbul,
um "Olho de Rouxinol".
Por volta de 1845, havia esses fabricantes de vidro em Incirkoy.
Eles eram famosos por este padrão espiral azul-branco.
Oh, por favor, eu não sei o que fazer. É um presente meu.
Escolha algo menos abandonado.
E, uh, se este é Cesm-i Bulbul,
Existe uma maneira de autenticar isso?
Bem, eles dizem que se é genuíno,
às vezes você pode ver manchas de sangue
dos pulmões dos sopradores de vidro.
Mas isso é mais provável que seja uma imitação recente.
Foi danificada pelo fogo. Escolha outra coisa.
Não, obrigado, Gunhan.
Eu gosto disso.
Seja o que for, tenho certeza que tem uma história interessante.
Olá?
Bom dia, Dr. Binnie.
- Bom dia. - Isso é serviço de quarto.
- sim. - Como você gosta de seus ovos?
Er, Runny, por favor.
- E com torradas? - Sim, mas sem crostas.
- Dois ovos? - Só um.
- Ok, obrigado. - Obrigado.
Vou fechar os olhos e contar até três,
depois que eu ficaria grato
se você tivesse ido embora.
Um
Dois
Três.
Quatro
Cinco
Seis
sete, oito,
nove, dez.
Suponho que não fale inglês?
Alemão?
Espanhol?
Uma Ellinika?
Einstein.
Televisão.
Transmissores.
Eu sou um Djinn de poder modesto,
mas eu começo a entender essas transmissões.
Ah, não!
Você aprendeu a falar a minha língua.
Este inglês é simples.
Suas regras aprendem rapidamente, eu acho.
Nein, Nein, Nein.
Você gostaria deste pequeno Albert para você?
Não, não, não, não, não, não.
Isso não pode ser bom para ele. Coloque-o de volta.
- Eu poderia expandi-lo. - Como?
Podemos falar com ele.
- Como isso é possível? - Não, coloque-o de volta.
- Esse é o seu desejo? - Isso não é possível.
Não. É sua obrigação.
Então, o que você vai desejar?
Qual é o desejo do seu coração?
Agora, não vamos nos precipitar.
Preciso ir devagar.
Tenho todo o tempo do mundo.
Fale-me de você.
Meu nome é Alithea Binnie.
Estou na Turquia para uma conferência.
E eu volto para minha terra natal em um dia.
Também?
Além disso, tenho uma confissão para fazer.
Algo que nunca contei a ninguém.
Excelente.
Quando eu era jovem, havia um garoto.
Seu primeiro amante?
Não, não, não, não. Ele não era de carne e osso.
Um Djinn?
Não.
Naquela época, eu me encontrei em uma escola para meninas.
Bandos de garotas.
Eu estava... Bem, eu sou uma criatura solitária por natureza.
E esse garoto, Enzo,
ele veio até mim, de um vazio.
Por necessidade de imaginar.
Ele me contou histórias em uma língua
que só nós dois conversamos.
E ele sempre desapareceu quando eu estava com dor de cabeça,
mas ele nunca foi longe
quando eu não podia me mover para asma.
Ele era como este pequeno Albert.
Você não me deixaria dar você?
Uma emanação?
Apenas uma emanação de uma ausência.
Eu temia que ele fosse embora, e então eu o escrevi.
E eu enchi este diário, cheio de fatos.
Mas quanto mais realismo eu tentava inserir,
quanto mais eu começasse a duvidar,
e, uh, tudo começou a se sentir bobo.
Eu me senti boba.
Então, depois de um tempo,
Eu queimei tudo na fornalha da escola.
E depois disso, ele desapareceu completamente.
E ainda assim, estou aqui.
Ao contrário da razão, sim.
Estou aqui, e temos trabalho a fazer.
Você pode voltar mais tarde, por favor?
É serviço de quarto, Dr. Binnie.
Eu tenho seu café da manhã.
Só um minuto!
Deve fechar a porta.
Bom dia.
Onde você gostaria, Dr. Binnie?
Obrigado. Oh, eu acho que posso levá-la.
- Por favor, deixe-me. - Não. Não, eu posso lidar com isso.
Muito bom, Dr. Binnie. Espero que esteja bem descansado.
Oh, isso parece delicioso. Sim, estou.
O que planeja fazer neste belo dia?
Não tenho certeza. Estou improvisando.
Bem, eu gostaria de te mostrar uma linda galeria de arte...
Isso é tão gentil. Obrigado.
... Esta tarde, quando você tem uma chance.
- Talvez outra hora. - Vai ser ótimo.
Obrigado. Tenha um lindo dia.
Ok. Muito bem. Desfrutar.
Obrigado!
Um tamanho mais conveniente, pelo que vejo.
Faço o que posso para me encaixar.
Por favor.
Eu não precisava ter pedido o café da manhã.
É nan-e nokhodchi. Grão-de-bico, cravo, pistache.
Vai derreter na sua boca.
Posso perguntar uma coisa?
Nada.
Por que você encontrou o caminho para a minha garrafa?
É uma história e tanto.
Essa foi minha terceira prisão.
Você ficou preso em uma garrafa três vezes?
Posso ser um Djinn, mas também sou um tolo.
com um carinho muito grande para a conversa das mulheres.
Preciso ser mais cuidadoso no futuro.
Como você foi pego em primeiro lugar?
Pelo desejo.
De que outra forma?
Quem era ela?
Sabá.
A Rainha de Sabá?
Ela era minha parente.
Ela era uma Djinn?
A mãe dela era Djinn.
Isso é possível?
Existem leis que permitem
a união de Djinn e mortais,
mas eles não podem produzir um descendente imortal
a maneira como um burro e um cavalo
só pode produzir uma mula sem sementes.
Então, como ela era?
Além de uma clareira grossa de cabelo preto em suas pernas,
ela se parecia com qualquer outro ser humano,
exceto, é claro, ela era Sheba.
Ao que tudo indica, ela era muito bonita.
Ela não era bonita. Ela era a própria beleza.
Eu estava livre de todos os modos.
Eu entrava e saia da câmara de dormir dela.
Sabá...
Eu sabia tão bem quanto qualquer uma de suas escravas.
os toques que a fizeram tremer com felicidade.
Nunca quis uma criatura, então.
E ela desejou você em troca?
Eu era o brinquedo dela. Seu confidente.
Eu poderia ter me tornado mais, mas para Solomon.
Rei Salomão?
Abençoado seja sua memória.
Ele veio do outro lado dos desertos para cortejá-la.
Ela não foi ter com ele?
Não. Nunca.
Mas está em todos os livros sagrados.
Todas as histórias e pinturas.
E Handel escreveu música sobre isso.
Senhora, eu estava lá.
Solomon veio até ela.
Ele começou com música.
Fiz tudo o que pude para dissuadi-la.
Mas quando ela usou
a cera perfumada da Abelha Jabassa
para remover o cabelo de suas pernas,
Eu sabia que estava perdido.
Mas eu, como um tolo, continuei dizendo a ela
que seu corpo era rico e adorável,
mas sua mente era mais rica e mais bonita,
e mais durável.
E ela concordou com tudo o que eu disse,
e caiu uma lágrima quente.
Ela começou a definir lhe tarefas, o que parecia impossível,
para encontrar um fio particular de seda vermelha
no palácio de mil quartos,
para adivinhar o nome secreto de sua mãe Djinn,
para dizer a ela o que as mulheres mais desejam.
Isso parece impossível.
Não para ele.
Ele podia falar com as bestas da terra,
e para o Djinn feito de fogo sutil.
Ele encontrou formigas para descobrir o fio de seda,
e um ifrit para sussurrar o nome da mãe.
Então ele olhou em seus olhos
e disse-lhe o que as mulheres mais desejam.
Ela ficou espantada,
e disse-lhe que ele estava certo.
E assim ela concedeu-lhe o que ele mais desejava,
que era para se casar com ela e ser levado para sua cama.
Ele era um grande mágico...
... e me aprisionou
com uma palavra de poder em uma garrafa de latão.
Ela não fez nenhum apelo por mim.
Eu não era nada para ela.
Um hálito em uma garrafa.
E assim, eu fui lançado no Mar Vermelho
e definhou por 2.500 anos.
Além de dormir,
O que se faz em uma garrafa por 2.500 anos?
Djinn não dorme.
Então, como você consegue?
Bem, nos primeiros 100 anos, eu me enfureço contra meu destino.
Rezo a Boschkolo pela minha libertação,
e quando isso não funciona,
Rezo a qualquer deus que eu conheça,
e então a qualquer deus que eu possa não saber.
E quando, ainda assim, não encontro respostas,
Eu passo meu tempo em sonhos acordados
revisitando todas as histórias da minha vida.
E quando eu tenho esgotado isso muitas, muitas vezes,
Volto à minha oração e à minha raiva.
E então, finalmente,
Eu faço um truque comigo mesmo.
Rezo para ficar na garrafa.
Eu imploro a Boschkolo para me manter sempre na garrafa.
E isso funciona?
Ansiar por nada?
Fingir não querer mais nada
do que estar contido em uma garrafa?
Não.
Para um Djinn, é o mais perto que chegamos da morte.
Sabe a resposta para a pergunta dela?
Que mulheres mais desejam?
Sim.
Você não sabe?
Se você não sabe, eu não posso te dizer.
Bem, certamente, nem todos queremos a mesma coisa.
Senhora, seus anseios não estão claros para mim.
Eu... Estou em um momento da minha vida onde tenho tudo o que preciso.
Ouso dizer que estou contente, e com gratidão.
Me conta.
Você é uma esposa? Uma viúva?
- Um... - Uma mãe, talvez?
Não tenho filhos, irmãos, pais.
Uma vez tive um marido.
Ah, não.
E qual era a pele desse marido?
A pele dele?
No começo, estava brilhando.
E no final?
Não é uma grande história.
Mas é uma história. É sua história,
e é sempre sábio
para entender aqueles que têm um controle sobre você.
Por favor.
Bem, tudo bem...
Nós nos conhecemos desde a juventude.
Casamos cedo.
No começo, tivemos prazer
nas mentes e corpos uns dos outros.
Um...
Passamos os anos confortavelmente,
e então, como acontece,
tudo evaporado,
e... e nos tornamos
menos.
E onde ele está?
Ele está em Hackney, com Emmeline Porter.
O que é isso?
Ele me disse que eu...
Eu era incapaz de ler sentimentos.
Eu era incapaz de ler seus sentimentos.
... Vai ter uma resolução.
Isso é emocionante!
- É emocionante! - Não, não está.
Deixe-me adivinhar. Ninguém morre nele.
Não!
A maneira como meu cérebro está ligado é... é o...
a fonte tanto do meu poder
e minha solidão.
Suspeito que é por isso que gosto de histórias.
Encontro sentimentos através de histórias.
Talvez você possa desejar por ele de volta.
Oh, não, não, não, não, não. Não, não, não, não, não, não.
Não.
Eu... Eu pensei, hum,
Eu poderia sofrer uma perda e traição, mas, uh,
Não, na verdade, eu estava livre.
Eu era como um prisioneiro.
emergindo de uma masmorra para a luz do sol.
Eu me expandi para o espaço da minha própria vida.
Não, eu não poderia desejar mais.
Você é uma mulher sábia e cautelosa, A acendeu ele.
Mas todos nós temos desejos,
mesmo que eles permaneçam escondidos de nós.
Isso é como talvez.
Mas eu também sou um narraólogo,
e isso vai ser um problema.
Vai ser um grande problema.
Veja, eu sei todas as histórias que existem
sobre o trapaceiro Djinn,
e as maneiras pelas quais eles manipulam o desejo
para seus próprios fins.
Eu não sou um deles.
Eu sou temente a Deus e honrado,
e só aqui para conceder o desejo de seu coração.
Bem, mesmo que isso seja verdade,
como você pode confiar naqueles chamados a desejar?
Como sabe que pode confiar em mim?
Bem, espero que sim.
Com você, espero que sim.
Há um...
história engraçada pouco. Quero dizer, você provavelmente sabe disso.
Três amigos perdidos no mar em um pequeno barco.
Eles puxam um peixe mágico,
que concede a cada um deles um desejo.
O primeiro,
"Eu gostaria de estar em casa com minha esposa."
Ele desaparece.
O segundo, "Eu gostaria de estar jogando"
"nos campos com meus filhos."
Lá vai ele.
E o terceiro, "Sinto falta dos meus amigos..."
"Eu gostaria que eles estivessem aqui."
Você tem isso.
Não há história sobre desejar que não seja um conto de advertência.
Ninguém termina feliz.
Nem mesmo os que deveriam ser piadas.
Mas você e eu somos os autores desta história,
e podemos evitar todas as armadilhas.
E se eu não quisesse nada?
Perdão?
E se eu não fizesse nenhum desejo?
Isso seria um...
Isso seria
catastrófico!
Está bem.
Preciso falar sobre minha próxima prisão.
Eu sou todo ouvidos.
Eu nunca saberei
como minha garrafa veio do fundo do Mar Vermelho...
... para um palácio em Constantinopla.
Mas eu imagino que de alguma forma envolveu
a morte de um guerreiro otomano.
A queda de um império.
E uma garota apaixonada.
O Merhaba.
Gulten viveu como um escravo
no pátio das concubinas
no seraglio.
Quando eu apareci para ela...
... ela desmaiou.
E tive grandes problemas em ajustá-la.
Deixei claro que não queria fazer mal a ela.
pois eu estava condenado à garrafa.
Até que você tenha seus três desejos.
Até ela ter o dela.
- Por favor. - Ok.
Agora, a pobre garota me disse
Ela estava distraidamente apaixonada por um homem bonito...
... e ela desejou imediatamente
para encontrar favor em seus olhos.
Acontece que.
o que ela mais desejava era o Mustafa esplêndido.
Príncipe Mustafa.
Filho mais velho de Suleiman, o Magnifico,
e provável herdeiro de seu poderoso trono.
Se eu soubesse o que estava por vir,
Eu teria arriscado as fúrias de Iblis
para distraí-la veementemente de seu desejo.
Mas sem pensar,
Peguei minha garrafa e conjurei óleos.
para prepará-la.
Óleos de encantamento
uma vez usado apenas por Sheba.
Eu a adverti para esconder a garrafa.
para que seus poderes não caiam em outras mãos.
Fui para Mustafa.
O Gulten.
Eu sussurrei o nome dela.
Ele mandou procurá-la.
Foi tão fácil.
Como Djinn, eu sou infinitamente curioso
sobre os caminhos dos humanos.
Então, no meu tempo livre,
Eu comecei a vagar pelo palácio em busca de suas intrigas.
E lá, entre os eunucos,
os consortes, e as concubinas,
Eu vi Hurrem pela primeira vez.
O rindo.
Ela também era uma escrava.
que tinha subido através do centro de todos eles
para se tornar o favorito do Sultão.
Suleiman, o Sábio, não viu ninguém além dela.
E ela procurou proteger seu trono.
em favor de seus próprios filhos sobre seu amado Mustafa.
E para este fim, ela tinha o príncipe assistido
por muitos olhos sondando.
Quando eu vi como Hurrem
fez uma obra-prima de suas manipulações,
Eu me preocupava que meu Gulten pudesse ser pego nesta teia.
Tentei avisá-la para ter cuidado.
Mas ela já tinha decidido em seu segundo desejo.
Que erro.
Porque neste momento,
Suleiman, abençoado seja seu nome,
está sendo minado.
Seus guerreiros acreditam que ele está ficando mole,
mais interessado em sua poesia
do que governar com uma mão forte.
Hurrem alimenta os rumores
que os militares querem tomar seu trono
e substituí-lo por Mustafa.
O príncipe se tornou um peão.
no incessante jogo do poder.
Suleiman, o Magnifico,
Suleiman, o Conquistador,
patrono e protetor de impérios,
Suleiman, o Pai,
foi deixado com uma escolha
que ele sabe que vai partir seu coração.
Gulten, entretanto, não viu razão.
por que ela deve permanecer invisível.
Dado que ela estava carregando o filho do próximo Sultão.
Apesar de todos os meus avisos,
ela desfila seus seios e barriga recém-inchados.
E os sussurros logo se espalharam pelo seraglio.
As tramas terríveis se movem muito rápido.
O Príncipe Mustafa vem inocentemente.
na presença de seu pai,
para tranquilizá-lo de sua lealdade.
E os mudos estão esperando por ele.
Ele gritou para seus Janissaries,
que o amava,
mas sua voz foi esmagada e sua respiração parou
pela corda do arco de seu pai.
O Gulten!
"Faça um desejo!"
"Salve-se, Gulten!"
Apenas algumas palavras e ela poderia ter sido livre
para ter seu filho em segurança,
e eu para espírito longe, finalmente, para o Reino de Djinn.
Mas ela correu para as mãos dos assassinos.
Eu estava prestes a levá-los à força,
quando fui bloqueado por um seguidor de Iblis.
O Gulten!
Ela não queria se salvar.
Nenhum desejo foi feito para salvar nós dois.
Então, lá estava eu,
ou lá estava eu não, você poderia dizer,
quase emancipado e amarrado a este mundo
por um terceiro desejo não realizado.
Mas você percebe, não é?
que você acabou de me contar a história de uma mulher que estava condenada
como consequência dos desejos que ela fez?
Sim, mas seu fracasso em completar os desejos
também me condenou.
Ninguém mais poderia completar o desejo?
Essa era a minha esperança.
E isso finalmente te libertaria?
Essa era a minha única esperança.
Mas você ficou invisível.
Como um fantasma.
Vagando sem ser visto.
E sua garrafa,
escondido sob a pedra solta
conhecido apenas pelo Gulten morto.
Sim, foi uma situação.
Eu tentei atrair a atenção de alguém,
qualquer um que pudesse me ajudar.
Minhas estrelas, como eu tentei.
Segui o cheiro deles, cada passo deles.
Disposto, implorando, gritando.
Qualquer coisa para atraí-los para mim.
E eu faço isso Piteously por 100 anos,
e a cada fracasso, minha vontade começa a desaparecer.
E então em 1620,
esperança vem na forma de um menino com uma espada.
Murad, Murad! Murad, Murad!
Murad, Murad!
De alguma forma, esse garoto me sente.
Eu sou capaz de atraí-lo para a pedra.
Ibrahim!
Gel.
Murad, Murad!
Ibrahim!
E assim como eu estou prestes a ser entregue
em suas mãos,
sua mãe os encontra.
Ela é Kosem,
uma viúva do Sultão, Ahmed, o Primeiro.
E os meninos são os próximos na linha de sucessão ao trono.
Quando vejo o cabelo nas pernas dele,
Eu sei que em algum lugar na linhagem de Murad
pulsos o poder de um Djinn.
Eu o sigo por toda parte,
determinado a atraí-lo de volta para a pedra.
Mas aos 11 anos, ele sobe ao trono.
e torna-se Sultão Murad IV.
E pego pelas intrigas habituais,
ele está ainda mais perdido para mim.
Aos 20 anos, ele leva seus exércitos à guerra.
Ele luta ao lado de seus homens
no Cáucaso e Mesopotâmia.
Histórias são contadas de sua imprudência,
mesmo com sua própria vida.
Eu me desespero de vê-lo novamente.
Esperança é um monstro, A acendeu ele, e eu sou o seu brinquedo.
Então ele morreu?
Não em batalha.
De volta a Istambul,
Kosem precisa proteger o trono.
Ela precisa proteger Ibrahim.
- O irmão mais novo? - sim.
Ele é o último da linha otomana.
Ele tem que produzir crianças do sexo masculino.
Então, Kosem o tranca em uma gaiola inteiramente revestida de sable.
Uma bela prisão.
E um que ele nunca vai querer sair.
Ele o debocha realmente.
Ele acredita que quanto maior a extensão da carne,
mais intenso o prazer.
Então, Kosem procura belezas voluptuosas e imensas,
e os traz para seu sofá.
Meu destino se volta especificamente para este fetiche.
O que acha disso?
Você vai ver.
Murad está de volta.
E embora ele retorne a um conquistador,
ele não pode derramar suas vestes de sangue.
A guerra realmente apodreceu sua alma.
Espero até que ele esteja sozinho.
Estou determinado a atraí-lo de volta para a pedra.
Não quero interromper, mas tenho uma pergunta.
Isso importa para você que tipo de desejo
tal homem pode fazer?
Um tão insaciável.
Não.
Nem mesmo se fosse profundamente maligno?
Não se isso significasse minha liberdade.
A verdade é que ele tem outras coisas em mente.
Ele acredita que é invencível,
e para governar indefinidamente, ele deve se livrar de todos os rivais.
Ibrahim.
Kosem precisa detê-lo.
De alguma forma, ela precisava distraí-lo.
de sua sede de sangue com outras gratificações.
Primeiro, ela arranja para ele ficar perpetuamente bêbado.
E então ela tenta algo muito astuto.
Algo que você possa gostar.
Ela manda encontrar,
de todos os cantos do império,
os melhores contadores de histórias.
Aqueles que não são persuasivos
fugir com medo ou cair para sua impaciência.
Só há um.
que tem a capacidade de encantá-lo.
Para acalmar com histórias,
para mantê-lo refém de seus desdobramentos.
Este é seu único amigo.
E essa amizade se transforma em amor.
Já que não há mais nada para mim fazer,
Eu escuto com gratidão,
pois eu também amo estar perdido em suas histórias.
Quando o velho morre,
todos no palácio fogem para as ruas,
pois eles temem que a dor de Murad incorrerá em um novo assassinato.
Mas ele só se senta, e bebe até estar vazio.
E minha paciência é recompensada.
Pois neste estado,
Finalmente consegui chamar a atenção dele.
e atraí-lo de volta para o banheiro secreto.
Eu sei onde isso vai dar.
Ele vai ser muito fraco para levantar a pedra.
Muito fraco até para virar a trava.
Então, ele sai e bebe para dormir permanentemente.
Ah, não!
E lá estou eu,
deixado para o meu próprio esquecimento,
sem ninguém para ouvir minha voz,
ninguém para me conhecer, nem me sentir, nem me sentir.
Você não pode imaginar.
Bem, na verdade, eu posso.
Você pode imaginar a solidão?
Como isso pode sobrecarregar?
Eu posso.
Só existimos se formos reais para os outros.
Você concorda?
Eu faço.
Este, então, é o nosso destino, A acendeu ele um.
Se você não faz nenhum desejo,
Eu serei pego entre mundos,
invisível e sozinho, por todo o tempo.
Faça um desejo, A acendeu ele.
Faça disso o desejo do seu coração.
Eu teria mais cuidado se fosse você.
Obviamente, você conseguiu encontrar a saída.
Mais ou menos.
Estou começando a pensar que estou na presença
de um trapaceiro.
Isso seria muito melhor.
Meu trabalho seria muito mais fácil.
Mas a verdade é que sou apenas um.
que tem sido extravagantemente azarado.
Bem, eu tenho que tomar sua palavra para isso.
Então?
Ibrahim, suponho, torna-se Sultão?
Ibrahim tem que ser arrastado para o trono.
Ele nomeia uma de suas concubinas
Governador de Damasco.
O nome dela é Sugar Lump.
Por todas as medidas, seu favorito.
Se ela não tivesse sido livre para vagar,
ela não teria encontrado o banheiro secreto.
Se ela não tivesse decidido tomar banho,
não teria sobrecarregado.
Se ela não tivesse sido desajeitada
enquanto caminhava pelo chão,
ela não teria escorregado, esmagado a pedra,
- e encontrei minha garrafa. - Ah, sim.
Para ser honesto, eu deveria ter sido mais digno.
Mas eu comecei a implorar, descaradamente.
"Eu queria que você tivesse de volta"
"em sua garrafa no fundo do Bósforo."
Então aqui estou eu,
caiu em suas mãos cuidadosas.
Parece que não podemos escapar um do outro.
Você me tem à sua mercê.
Esse desejo...
É uma arte perigosa.
"Eu desejo" traz desvendamentos infinitos.
Não necessariamente.
Bem, está lá em todas as suas próprias histórias.
Eu sei, mas...
Você diz que não é um trapaceiro,
e você diz que você e eu somos os autores desta história.
Mas eu não sou capaz de me escrever fora dele.
Correto.
Por que não volta para sua garrafa?
e eu vou dar a alguém mais ingênuo?
Alguém mais desesperado. Alguém mais ganancioso.
Não vou voltar para a garrafa.
Por que não?
Não vou voltar para a garrafa.
Bem, eu não estou fazendo três desejos.
Então você está me mandando para o meu esquecimento.
Oh, você é impossível.
E você está me dando dor de cabeça.
Está bem. Está bem.
Eis o que vou fazer. Farei três desejos.
- Eu vou. - Antes de morrer?
Agora. Um após o outro.
- Pronto? - Mmm-hmm.
Número um. Queria que sua dor de cabeça tivesse sumido.
Número dois.
Eu desejo um gole deste chá.
E finalmente, desejo outro desses.
Você zomba de mim.
Três desejos, perfeitamente simples,
e teoricamente seguro.
Eu fui preso por Salomão precisamente
porque eu gritei o desejo do meu coração.
Só concedendo o seu, posso ganhar minha libertação.
Sim, bem, eu aprecio a simetria,
mas a coisa é essa,
Eu não posso para a vida de mim convocar um desejo elegível.
E você está me pedindo três.
Há alguma vida em você? Você está vivo?
Você sabe, em algumas culturas,
ausência de desejo significa iluminação.
Então você é um tolo piedoso.
Se estou contente, por que tentar o destino?
E você é um covarde.
Não me instige.
Não há humano, nem anjo, nem Djinn.
que não iria agarrar na chance
para cumprir seus anseios mais profundos,
e eu estou selado com o
que afirma não querer nada.
Um iluminado ele um Binnie, você é um mentiroso!
Sabe, estou começando a desejar que nunca nos conhecêssemos.
Não! Nyet!
Não diga isso!
Então...
Isso já aconteceu com você antes.
E foi ruim.
'Twas ruim.
'Twas amargo.
Era o desejo mais cruel de todos.
Você foi desfeito por tolices mais uma vez.
Estou aqui por causa de um gênio.
Quem foi desta vez?
Ela era Zefir.
Raramente entre a humanidade houve tal maravilha.
Mas você está aqui por causa da loucura dela.
Acabei nisso como consequência de Zefir.
E esta é a história
você tem evitado me dizer o tempo todo.
Esta é a história que evitei contar até a mim mesmo.
Zefir foi um fundador,
casou aos 12 anos com um comerciante rico.
Ele era muito mais velho do que ela, e gentil,
se você acha que manter alguém como um pássaro em uma gaiola é gentil.
Havia duas esposas mais velhas, que não gostavam dela
e não falou com ela em tudo.
Todos, incluindo os criados,
parecia estar zombando dela.
Ela não tinha etiqueta nem aprendizado.
Ela cresceu para nenhuma grande beleza
e estava com raiva sem saber por quê.
Como os destinos gostariam, minha garrafa veio até ela
como um símbolo de amor de seu marido.
E quando ela terminou de satisfazê-lo
e estava finalmente sozinho,
ela conseguiu abri-lo.
Era como se ela estivesse esperando por mim.
Eu vi de uma vez que ela era afiada,
e ela viu que eu estava desesperado
pela liberdade e conversa.
Contei a ela minha história, como lhe disse,
e ela se revelou para mim pelas coisas que tinha feito.
Gel. Gel.
Gel.
Ela poderia ter sido lembrada.
Como o gênio da Vinci,
cujas teorias em voo
foram a conversa de sultões e reis.
Ela era uma artista hábil, mas ninguém viu sua arte.
Ela me disse que foi devorada.
com poder não usado.
Ela pensou que poderia ser uma bruxa.
Exceto, ela disse, se ela fosse um homem,
seu intelecto teria sido normalmente aceito.
Ela era uma mulher ardente para aprender,
e eu sabia qual seria o primeiro desejo dela.
E me encantou
para realizar esse desejo.
Então, ensinei suas histórias, filosofias,
línguas, poesia.
Ensinei-lhe astronomia, matemática,
que era felicidade para ela.
Eu trouxe seus livros e escritos,
que escondemos em sua coleção de garrafas.
Sabah...
Ela sempre pode chamar Aristóteles.
de um frasco de vidro vermelho,
ou Euclides de um verde,
Pitágoras, Spinoza,
sem precisar de mim para reincorpa-los.
Tínhamos o mundo inteiro no quarto dela,
e perdi meu coração para ela.
Foi minha felicidade fazê-la feliz.
Para vê-la florescer.
E ela floresceu em todos os sentidos.
Totalmente, totalmente.
Ela começou a se rebelar
mesmo contra os gestos de submissão
que seu marido exigia,
pois ela tinha adquirido um domínio do amor-artesanato,
fora do alcance de qualquer ser humano
que não tinha feito amor com um Djinn.
Seus desejos por ela tornaram-se uma obsessão.
E quando ele vinha até ela,
Eu sairia do quarto dela e viajaria pelos céus.
Eu vi as montanhas, os oceanos...
Eu vi as bestas da floresta,
onde nenhum homem pisa.
E quando eu voltava, ela estaria esperando por mim.
Eu lhe contaria do meu dia, e ela desmaiaria de alegria
e decepção.
Por que ela não queria ser livre?
Havia algo mais importante para ela.
Ela tinha criado uma "matemática",
uma linguagem para explicar as forças
que trazem espaço, tempo e matéria para ser.
Ela era Promethean, corajosa.
Mas ela não conseguiu resolver este quebra-cabeça.
Ela precisava de uma chave.
uma chave para abrir as portas de sua percepção.
Então, ela usou seu segundo desejo.
Ensinei-a a sonhar como Djinn fazer, acordada.
E assim, as soluções vieram até ela.
Ela foi capaz de explicar poderes invisíveis,
campos eletromagnéticos e forças...
As mesmas coisas das quais Djinn são feitas.
Você é eletromagnético?
Como você é pó, eu sou feito de fogo sutil.
E quando ela era para ter um filho,
Eu estava atormentado com a felicidade,
pois eu sabia que nos fortaleceria.
Ela estava carregando seu filho?
Uma criança, de fogo e poeira.
Então, onde deu errado?
Um iluminado ele um, eu a amava.
Eu amava o fervor de sua mente.
Eu amava a raiva dela.
Eu amava meu poder
para transformar suas carrancas em sorrisos.
Eu a amava mais do que Sheba.
Mais do que sua própria liberdade?
sim.
Tornou-se meu maior desejo de... para mantê-la,
para permanecer seu prisioneiro.
A ideia de ser libertado adoeceu meu coração.
Eu me peguei parando-a para que ela não fizesse seu terceiro desejo.
Meu Deus, não sei o que fazer.
Eu fiz uma bagunça.
Ela começou a me acusar de prendê-la,
Como o marido dela.
Tentei fazer as pazes.
Para expiar, eu me colocaria na garrafa.
Para ser selado.
Assim, ela poderia ter mais poder sobre mim.
Não ser nada em uma garrafa.
Eu poderia fazer isso por ela.
E toda vez, apaziguaria.
Todas às vezes, exceto a última.
Quando, como uma tempestade repentina, todos os trovões e relâmpagos,
ela começou a chorar e lamentar, e disse:
"Eu gostaria de poder esquecer que eu já conheci você."
E ela fez, no instante.
Ela estava fora. Eu estava dentro.
Ela se esqueceu de mim.
Um iluminado ele um, como pode ser...
um erro amar alguém inteiramente?
Eu tenho um desejo.
No entanto, receio que seja pedir demais.
Está ao meu alcance?
Eu espero que sim. Espero que sim.
É o desejo do seu coração?
Sim, tenho certeza disso.
Veja, erm,
Estou aqui para te amar.
E, uh,
Desejo que me ame em troca.
Você quer que façamos amor-artesanato?
Sim, isso também.
Tudo isso.
E você se abandonaria com isso?
sim.
Quero que nossas solidões fiquem juntas.
Quero esse amor professado em contos sem idade.
Quero aquele desejo que sentiu pela Rainha de Sabá,
e esse amor que você deu ao seu gênio, Zefir.
Eu quero isso.
Me?
Você.
Você?
Me.
É demais?
É tudo muito para perguntar?
Vem, vamos lá.
O que vamos fazer com os anseios acordados?
Como posso persuadi-lo
que uma vez encontrei amor com um Djinn?
De qualquer forma, poucos acreditariam em mim.
O amor não é algo que chegamos pela razão.
É mais como um vapor,
um sonho, talvez,
para nos atrair para o encantamento
de nossas próprias histórias.
Se é assim,
Como saberemos se é real?
É uma verdade, ou simplesmente uma loucura?
Parto para Londres hoje.
Você vem para casa comigo?
Não é um lugar tão fácil hoje em dia.
Mas será melhor se você estiver lá.
Aqui, por favor.
Mãos para cima.
Por favor, saia.
O que tem nos bolsos?
Ah, não.
É uma garrafa vazia e uma blusa.
Por favor, passe pelo raio-X.
É muito delicado,
e eu não quero que ele fique danificado.
Não será danificada. Por favor, faça um raio-X.
Eu preferiria que não fosse no...
Passaporte. Cartão de embarque.
Obrigado.
É muito frágil.
Senhora.
É um saltshaker.
Ah, não.
Não! Sem raio-X! Por favor!
Pare, senhora, pare.
Senhora.
Ah, não.
No seu próprio tempo.
O ar é grosso aqui.
Cheio de vozes insistentes e rostos apressados.
Ah, o que é isso?
Como Tiny Einstein?
Televisão, e torres telefônicas, e tal?
sim.
Sim. Todos os seus dispositivos engenhosos
todos murmurando de uma só vez.
Dobre a cabeça.
Você ouviu tudo isso?
Eu também vejo e sinto.
Eu sou um transmissor.
Não é demais?
Eu sou um Djinn.
Eu posso me adaptar.
Logo me acostumarei.
Ela está de volta.
Acho que ela voltou.
Ela está com alguém?
Não, acho que ela está falando sozinha de novo.
Olá, Clementine.
Vagina. Você está bem?
Você teve algum problema?
Incomodar? Que tipo de problema?
Com seus amigos estrangeiros.
Porque muitas vezes nos perguntamos,
"Por que o Dr. Binnie perderia seu tempo e inteligência?"
"estudar os caminhos dos outros em vez de defender os nossos?"
Envergonhados pela nossa cultura britânica, não é?
Não. Não.
Eu sou um pouco mais provável de ser envergonhado por qualquer um
reflexly assustado de alguém diferente.
O que exatamente você está dizendo?
Ela está nos chamando de preconceituosos.
Sua palavra, não minha.
Você não entendeu.
- Ah, o que é isso? - Não é como eles parecem, querida.
É como eles vivem. No que eles acreditam.
- O que eles comem. - O que você está falando?
Onde quer que se vá, étnicas.
Estamos sendo sobrecarregados, e estamos convidando nossa desgraça.
Não é natural.
Pássaros pertencem ao ar. Os peixes pertencem ao mar.
E foi assim que o bom Deus quis que fôssemos.
Você está apenas jorrando lixo do começo ao fim.
É ciência. É um fato científico.
É uma falsa analogia.
Os animais têm um habitat natural.
É verdade, mas os seres humanos são capazes
de viver em qualquer ambiente que eles sangrenta bem escolher.
Isso não é um fato.
- O que você está dizendo? - É uma opinião.
E você está errado.
Não vou aguentar mais nada disso.
Vamos embora, Clem. Deixe a senhora louca ser.
Nunca vamos ter juízo com ela.
Sabe, eu nunca disse isso para você antes.
Mas vocês dois são lamentáveis.
Feche seu buraco do bolo!
Com cérebro de ervilha e lamentável.
Você, cara de foda!
Pare sua hera crescendo do nosso lado da parede!
Por que deixo eles me pegarem?
Eu deveria sentir pena deles.
Mas essa é minha casa. É meu santuário.
Eu poderia desejar-lhes...
Isso não é um desejo, a propósito.
Eu sei.
Meu Djinn.
Como foi o seu dia?
Cada ouvido de escuta era seu.
Cada voz, cada cheiro, e toque.
Você estava em toda parte.
De volta em um minuto.
Quem poderia estar a essa hora?
Pode ser ela.
Clem. Vagina.
Grão-de-bico, cravo, pistache.
Eles derretem na sua boca.
Este é meu amigo.
Ele vai ficar por um tempo.
Olá.
- Olá. - Olá.
Meu Djinn me disse:
quando eles se reúnem no Reino de Djinn,
eles contam histórias um ao outro.
Histórias são como fôlego para eles.
Eles fazem sentido.
"Sim", eu disse.
"É assim que é conosco."
Cada história que contamos é um fragmento
em um mosaico interminável de mudança de forma.
E essa pequena pedra, como todas as histórias, deve acabar.
Se é sobre desejar, é um conto de advertência.
Então, como vai dar errado?
Talvez, já tenha.
Mesmo que a verdade estivesse diante deles nua,
eles viraram as costas.
Então, a verdade se moveu para o lado e esperou nas sombras.
Nos dias que se seguiram,
o Djinn acompanharia o narrar ao seu trabalho.
E quando ele não estava com ela,
ele iria em exploração ansiosa do mundo.
Hoje tive um dia maravilhoso.
Eu vi muitas coisas.
Eu vi um humano olhar para o cérebro vivo de outro
e prender um sangramento fatal.
Visitei o Colisor.
Um vasto aparelho que sondou a essência da matéria.
E então eu vi um prato, um grande prato
que ouve os sussurros das estrelas há muito mortas.
A humanidade é...
é uma maravilha, A acendeu ele um.
Estou feliz que você pensa assim.
Tudo isso desde que eu estava preso na garrafa de Zefir.
Todos esses espantos, em menos de 200 anos.
Sim, mas, quero dizer,
isso é apenas engenharia e tecnologia.
Apesar de todo o whiz-bang,
permanecemos perplexos.
Quando não podemos conter o caos,
estamos cheios de pavor e pânico,
e nos viramos um contra o outro.
Mas é claro, você é humano.
Essa é a sua natureza.
Sim. Então, a história nunca muda.
O ódio prevalece.
Ele metástase e sobrevive ao amor.
Só quero falar sobre amor.
Uma confusão de contradições, todos vocês.
Muito Obrigado.
Humanidade, que enigma.
Você se atrapalha no escuro,
e ainda assim, você rebanho sua inteligência para grande efeito.
É uma história e tanto.
Mal posso esperar para ver aonde vai.
Ou como pode acabar.
Isso também.
Um mortal nunca saberá, mas um Djinn pode.
Um Djinn tem todo o tempo do mundo.
Você não é o sortudo?
Talvez.
Mas vocês criaturas de poeira têm...
conseguiram eclipsar
o poder e o propósito de Djinn e anjo.
Você não tem utilidade para nós.
Talvez, desaparecemos e...
- E desaparecer? - sim.
Sim. Bem, esse costumava ser o assunto.
de todas as minhas palestras e trabalhos.
Eu sei.
E ainda assim, aqui está você.
Meu impossível.
sim.
Olá?
Eu estou em casa!
Olá?
Djinn?
Meu amor?
Djinn.
O que é isto?
Você consegue me ouvir?
Djinn, fale comigo.
Tente falar comigo.
Gostaria que falasse comigo.
Ah...
Eu estava dormindo.
Dormir.
Djinn não dorme.
Vamos dar uma volta.
Uma longa caminhada.
Preparei algo para nós.
Tenho tudo planejado.
Uma noite maravilhosa para nós.
Vai ser incrível.
- O melhor momento de nossas vidas. - Parar!
Esses campos eletromagnéticos, posso empurrá-los da minha cabeça.
Posso afastá-los.
Vamos fazer um piquenique.
Vamos tocar ukulele.
Um iluminado ele um, há um lugar para mim aqui.
Essas forças,
eles nunca vão embora, não deste mundo.
Vou superá-los. Posso fazer isso por você.
Você é o meu A iluminado ele um, e eu te amo.
Obrigado. Obrigado. Obrigado por tentar.
Você não acha que eu te amo?
O amor é um presente.
É um dom de si mesmo dado livremente.
Não é algo que se possa pedir.
Eu enganei nós dois.
No momento em que eu falei esse desejo,
Tirei seu poder para concedê-lo.
Eu, mais do que ninguém, eu deveria saber disso.
Não vou estragar tudo de novo.
Meu Djinn, se este mundo não é para você,
Eu desejo que você volte para onde você pertence.
Onde quer que isso esteja.
Mamãe!
Vem aqui, macaquinho.
Não é a mamãe.
- Ei, ei, ei! - Ah, não!
Cuidado com isso. O melhor atacante da liga.
Você viu isso?
Ele visitava de vez em quando,
e eles iriam agarrar cada momento vivido.
Apesar da dor dos céus raivosos,
ele sempre ficou mais tempo do que deveria,
Muito tempo depois que ela implorou-lhe para sair.
Ele prometeu voltar em sua vida,
e para ela, isso foi mais do que suficiente.
LEGENDAS MUNDI