LEGENDAS MUNDI
Não há respostas erradas. É um ensaio persuasivo.
Tudo o que você precisa fazer é escolher um lado e apoiá-lo
-Bom, essa pergunta não faz sentido.
- É apenas um crescimento exponencial.
Eu vou com A, saciado.
-Eu sei o que é crescimento exponencial, mas...
ninguém faria um depósito inicial de $ 3.000. É muito baixo.
-Número 32, qual é o valor de X?
-Toda vez que você diz X, sempre me lembra do meu ex.
- Pró. - Saciado.
- Não, con. -16.
14.
Quem inventou o telefone?
Recriminação.
-Alexander Graham Bell. -...xander Graham Bell.
- E aí? Sim. - Ótimo, ótimo...
-Sim! Meu pai os coleciona.
Essa coisa vale uns seis dígitos ou algo assim.
-Reconciliação.
-É como quando você estava brigando. Mas aí vocês voltam e tipo,
agora vocês estão de boa. -Isso é ótimo.
-Catherine adora ter você como tutor.
Qual é o seu processo?
Para mim...
é sobre conexão.
Seu cabelo está ótimo. Muito bom. Você perdeu essa última vez.
Recluso, cheio, redundante.
-Repetitivo, irritante.
-Espere, quanto custam os níqueis de novo?
Tudo bem. Acabou o tempo. Vamos.
-Já?
-Eu posso te dizer agora... -Meu pai trabalha no JP Morgan...
-E se houver um número imaginário no denominador,
então você multiplica o topo e o fundo pelo complexo conjugado.
-Olá. -Seu chá de folhas de framboesa.
Obrigada, senhor. Bom para o útero.
Você realmente vai beber isso na minha frente?
-Esperei três meses.
-Onde está a solidariedade?
Eu...
deixei em algum lugar.
Falei com meu pai hoje.
-Sim?
E ele mencionou que uma criança nascida fora do casamento
era ilegal na maioria dos estados até recentemente?
Você disse a ele?
Ethan.
-Eu vou.
Eu prometo.
Sim?
-Vai me obrigar a fazer a meditação do bebê de novo?
-Não. Não gostei da sua voz.
-Bom, eu também não.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Agora mergulhe.
Cuidado. Estou grávida.
Eu notei.
Bom dia, bom dia.
-Oi, Jeremias.
-Bom dia Rick. -Ethan, Ethan, espere.
Termine seu exame, pois já volto.
Ei, Chris queria que você ligasse. Eu te mandar mensagem.
-Ele tem algo para você. -Ele disse o que era?
-Não tenho certeza. -Obrigado.
Você está bonita.
-Obrigada.
Tudo bem, onde estávamos?
LIGAR PARA O CHRIS. NOVA OPORTUNIDADE DE TRABALHO.
-Ethan!
-Você está em uma festa? - Não, não.
-estou do outro lado da lagoa fazendo negócios acontecerem, cara.
Todos esses ímãs de embarque, querem que os filhos vão para a prisão.
-É definitivamente um mercado emergente. -Legal
-Ei, escute, já comeu salsicha de sangue?
-Sim, já comi, Chris. -Eles o tornam super fresco aqui.
-Daria disse que você conseguiu algo.
-Recebi um e-mail esta manhã.
Show de verão, pode ser uma ótima maneira de mantê-lo à tona.
Porque sei que você precisa de dinheiro, baby.
O que é? -Eles perguntaram por você pelo nome.
Você é tutor famoso, cara.
Provavelmente é indicação de Lombardis, Conexão Goldman Sachs.
Eu não sei. Tudo o que sei é que eles estão oferecendo US$ 2.500 por dia.
Puta merda.
-Sim, eu sei. Ouça. única coisa, eles vão te pagar
debaixo da mesa. Você vai ficar no local por uma semana como um teste.
-Claro.
-Eles têm uma espécie de bangalô para tutores.
-Quem é a família?
-Detalhes são escassos. Mas é definitivamente VIP
e definitivamente começa o mais rápido.
Olha, amigo, eu tenho que ir, cara.
Reunião importante, tenho que chegar a um doador e tudo. Te ligo mais tarde, ok?
Até. Tchau.
Desculpe.
Daria.
É estranho estar saindo agora.
Eu sei.
Quer dizer, ei, pelo menos te tira de desfazer as malas.
-Eu não quero sair da descompactação.
Quero dizer, sim, como se fosse uma merda.
Tudo que eu quero fazer é, um ninho.
Mas você sabe...
Está tudo bem. Certo? Você não vai ficar lá para sempre e...
-Precisamos do dinheiro. -Precisamos do dinheiro.
E...
quero dizer, parece que o universo está apenas entregando essa coisa a você.
Então, você tem que pegar.
Você tem que ir.
-Entregando-nos esta coisa?
-Sim.
Sr. Campbell?
-Esse sou eu.
Obrigado, senhor.
Obrigado pela carona.
Oi.
-Como vai o senhor?
-Obrigado.
É por aqui, senhor.
Está bem.
Onde isso vai? De volta aos...
estábulos dos cavalos?
Obrigado.
Olá.
Você deve ser Sir Jackson.
-Você deve ser Ethan.
-Bom, isso é correto.
É uma bela casa.
Você sabe no que devemos estar trabalhando?
Normalmente, consigo um pouco mais de informação.
Você fez o SATs no outono? Sim?
-Sim.
-Como você fez?
Eu não sei.
Não foi bom.
-Tipo...
1100s, 1200s?
Eu não sei.
Posso pedir ao assistente do meu pai para
encaminhá-los para você mais tarde esta noite.
Ótimo.
Tudo bem.
Vamos tentar um teste prático. Veremos como você se sai.
Tudo bem. Este é...
o teste.
Você terá 25 minutos, 20 perguntas.
Lembre-se, leve o seu tempo.
E... o relógio começa agora.
Sem wi-fi.
Jesus.
Muito curioso, não é?
Há toda uma série sobre geriatria.
Desculpe se eu estava incomodando vocês.
Eu não sabia que havia mais alguém aqui.
Eu sou Ethan.
Vocês moram aqui?
-Sim.
-Bom, também estarei aqui
por uma semana.
Vocês sabem se há um telefone fixo ou...
-Um telefone fixo?
-O serviço de celular é um pouco ruim.
Nenhum dos meus textos está enviando.
-Talvez tente na piscina.
O serviço é geralmente melhor lá fora.
-Aprecie isso.
Desculpe por incomodar.
-Você poderia tentar o Wi-Fi.
-Qual é a senha?
O mordomo tem um celular.
-"O mordomo tem um celular." Ótimo.
-Não, Ethan, essa é a senha.
Obrigado, pessoal.
Terminei.
Bom...
Eu terei que perguntar a você, se já viu este teste antes?
-Não.
Está bem. Talvez você seja um gênio da matemática.
Vamos colocá-lo na seção de redação.
Para isso, você terá 35 minutos.
Espero que você goste de literatura russa.
-Por aqui.
Vou mostrar-lhe o seu quarto.
Claro.
Já? Aquilo foi rápido.
Ainda estou cronometrando você.
Estou cronometrando ele.
-Aqui está o seu quarto, senhor.
As sessões são separadas, às 14h. diariamente.
Seu quarto fica logo atrás daquelas portas.
-Obrigado. -Obrigado
Ethan.
-Como vai você?
-Você está meio velho para ser tutor, certo?
bom...
isso é discutível, eu acho.
Como você se tornou um tutor?
-flashcards. Praticamente principalmente flashcards.
É uma festa.
-Eu posso ver isso.
-Divirta-se.
Eu vou.
Começa a festa.
-Ethan.
Ethan.
-Quero dizer, talvez ele seja um daqueles garotos de pontuação perfeita
e eles só querem ter certeza.
-Eu não sei, só que... Eles fizeram parecer que ele falhou na primavera.
-Bom, não sei. Talvez ele fique ansioso com a coisa real
-Talvez.
-Como é a casa?
-Bom, você me diz.
-O que é que foi isso?
-Mesa de bilhar pessoal.
-Você está falando sério?
-Eu entrei em uma sala mais cedo e parecia,
50 motocicletas nele.
O que? 50 motos?
-Você conheceu os pais?
-Não, mas conheci o mordomo.
-O mordomo, cale a boca!
Bom, o garoto está me dando...
uma vibração estranha.
Tipo, ele deve estar no espectro ou algo assim.
Parece algum tipo de...
gênio louco.
-Espero que ele seja um gênio louco.
Bom, quero dizer...
parece uma semana bem fácil.
-Sim.
-Pegue esse dinheiro e corra, querido.
-Acho que tenho que parar de pensar assim Eu tenho que fazer isso...
em vez de fazer isso por nós.
-Exatamente.
Você começa a ter sua própria mesa de bilhar.
É muito legal.
-Sim.
Como vai a pequena...
assassina de romance?
-Oh meu Deus, pare de dizer isso.
Não é engraçado.
-Só estou brincando.
Provavelmente deveríamos dormir um pouco.
Vejo como será o amanhã.
-Sim, eu também.
-Espero poder ligar para você com algumas histórias maravilhosas
-de todas as minhas... aventuras. - Está bem.
-Falo contigo amanhã.
-Eu te amo. -Certo. Dorme bem.
-Tchau.
Então, o que você gosta de fazer?
-O que você quer dizer?
-Tipo, na escola, do que você gosta?
Matemática, inglês.
-Você gosta de música?
-Todo mundo ouve música.
-O que você escuta?
-Um pouco de tudo.
Um pouco de tudo.
Quem é aquele cara?
-Oh meu Deus! -Ele é meu primo.
Ele passa o verão conosco.
E eu sou filho único, então ele é como um irmão para mim.
O que seu pai faz?
-Não tenho permissão para dizer.
-Você não pode me dizer o que seu pai faz?
E sua mãe?
Eles a mandaram embora.
Desculpe.
Que tipo de fotos você tira?
Eu vi sua câmera.
Pessoas principalmente.
-Você já tirou fotos de seus alunos?
-Não.
-Isso seria um pouco estranho.
Principalmente um fotógrafo abstrato.
-Você foi à escola para isso?
-Não, fiz fotojornalismo no ensino médio.
E isso meio que pegou, pegou o bug.
E o bebê?...
Foi planejado?
Como você sabe sobre o bebê?
Você está preocupado em ter um bastardo?
Como é?
-Bom, você não é casado, certo? Eu só estou curioso.
Vamos...
focar no trabalho.
O que está fazendo?
Você não está atrasado para alguma coisa?
-Na verdade, hoje só começamos às 14h.
Você quer uma carona?
-Eu estou bem.
Vamos, entre no carro.
Está bem.
Você gosta da Tedi?
Ela tem que me obedecer.
Você pode ficar com ela.
-Eu tenho uma namorada. Obrigado.
-Jackson me disse que sua senhora está grávida.
Então, essa pode ser sua última chance.
-Como o Jackson está indo?
Quero dizer, depois de tudo que ele passou.
-Como assim?
-O que ele te falou?
-Que sua mãe foi mandada embora.
-Sim, você poderia dizer isso.
Você poderia dizer isso.
E...
Feito.
Ei, você vai tirar uma foto minha?
Não de uma forma assustadora, mas...
profissional.
Tenho que avaliar isso.
-Por favor?
Está bem.
Onde você quer?
Não faça isso.
Apenas relaxe.
Fique confortável.
Apenas seja real.
Peguei.
Além disso...
adivinhe?
-O que?
O resto da nossa sessão foi cancelada.
-Não, não foi.
-Ainda não. -Bom...
Estamos apenas tentando descobrir...
qual é o seu preço?
-Você não terá problemas.
-Seu pai não sabe de nada.
-E se eu te der $ 1.000?
-Jackson, isso é ridículo. Não posso aceitar seu dinheiro.
-Qual é! É 1.000 é tipo...
nada.
-Talvez para você.
Quanto? 3.000?
-Não vou citar um número.
-5.000.
-Mais uma vez.
-Vai duas vezes? -5.000.
Negóciável.
Vendido.
Essa foi fácil. Achei que você me faria trabalhar para isso.
-Mas amanhã?
Apenas quando você pensa que já viu de tudo.
-Dizem que podemos descobrir o sexo na próxima visita.
-Estou tão animado.
Devo...
esperar até você voltar? Ou?
-Com certeza, é melhor.
Você está bem?
-Estou bem.
Apenas...
apenas sentindo sua falta.
-Bom, eu também sinto sua falta.
Serão apenas mais alguns sonos.
Estaremos juntos.
-Sim Sim Sim.
Está bem.
-Eu te amo.
-Eu também te amo.
-Certo. Boa noite.
-Boa noite.
Posso entrar?
Claro.
Sinto muito.
Eu menti.
Minha mãe, ela nunca foi mandada embora.
Ela se foi.
-Prossiga.
Normalmente, as pessoas apenas acenam com a cabeça e verificam.
Tem sido super difícil.
Ele nunca gostou de mim...
meu pai.
E só piorou à medida que envelheci.
Não estou correspondendo às expectativas dele.
-Meu pai é horrível.
Racista, raivoso,
bebe o tempo todo.
Nunca sei que versão dele vou conseguir.
Ainda não contei a ele que tenho um bebê a caminho.
Minha mãe foi embora quando eu tinha 10 anos.
Ela não poderia lidar com isso.
É provavelmente a coisa mais difícil que já tive que passar foi perdê-la.
Eu apenas tento me lembrar...
que estamos... todos quebrados.
Podemos realmente apenas tentar o nosso melhor.
Tenho certeza que seu pai te ama, Jackson.
Ele provavelmente só tem uma maneira muito estranha de mostrar isso.
Você escutou.
Você deve ser uma pessoa muito especial.
Que porra!
Jesus Cristo!
Obrigada por ser minha parceira de parto substituta hoje.
-Sim.
Eu amo que eles tiveram parto orgásmico no programa.
-Acredita nisso? -Eu não podia acreditar.
Mas eu não criaria suas esperanças.
Meio que esperando. Não sei.
Honestamente.
-Eu sempre sinto que devo parar e fazer tríceps lá
-Não não. -Eu nunca posso fazer.
-Você precisa gostar de estar grávida, curtir esse corpo.
-Sim. -Coma o que quiser, garota.
-Não se exercite. -Sim
Ethan vai adorar.
O que?
Nada.
Não sei. Estou...
obcecada novamente.
-Garota escultora?
-Sim.
-Não sei. Talvez sejam os hormônios, mas é só... Ainda estou com raiva.
-Sabe o que quero dizer? -Sim, sim
é tão clichê tipo, ligar em um retiro de artistas?
-Sério? -Eu sei
Faz sentido ficar com raiva.
É como se tudo mudasse quando você tem um filho.
Ele não é mais apenas seu marido, ele é o pai de seu filho.
-Sim.
B0m, quero dizer, nós não somos casadas.
-Mas, mas eu escuto você. -Está bem.
Ei.
-Sim?
Eu conversei com meu pai.
Ele disse que podemos fazer um jantar epecial amanhã
para comemorar a sessão final.
Ele chega no início da noite.
-Bom, quase não trabalhamos hoje.
-Bom, ele não sabe disso.
Ele está animado para conhecê-lo.
Eu tenho que sair logo após a nossa sessão.
Qual é! Apenas...
fique um pouco.
Você é tão legal. Eu... eu quero te conhecer.
-Jackson, isto é um trabalho. Está bem?
Não sei o que você pensou, mas...
Eu sou seu tutor.
Eu não sou seu amigo.
Está bem?
Tenha uma boa noite.
Jackson?
FOTOS DE ETHAN E ANNA
Em qual problema você está?
-Temos apenas duas horas restantes hoje e quero fazer um bom trabalho.
-Está bem? -Está bem.
Está bem
Olha, ei, apenas relaxe.
Relaxe.
Apenas Respire.
Calma.
Olha, me desculpe por ontem.
Eu não queria chateá-lo.
Mas eu tenho que ir para casa.
Tenho planos com minha namorada.
-Está bem.
E eu acho que você formou um apego um tanto doentio por mim.
Eu só quero conhecer você.
-O que há de errado com isso? -Eu vi as fotos no seu computador.
Você não deveria estar no meu computador.
Eu sei, fui procurá-lo ontem à noite
para me desculpar, para pedir desculpas.
Não.
Sinto muito.
Você quer falar sobre isso?
Eu acho que se nós...
Ei, Jackson.
Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!
Jackson! Ei, pare!
Para para para.
Ei, pare com isso.
Jackson.
Jackson!
Jackson?
Jackson!
Olá.
Você deve ser o pai de Jackson.
-Bom...
Desculpe
Ele é um garoto emocional.
-Sim.
Você sabe, ele estava indo muito bem e então...
-e de repente ele conseguiu... -chateado.
-Sim.
Sabe como eles preparam soldados para tiro ao alvo na Segunda Guerra Mundial?
-Eu não sei. -Eles os giravam em
círculos até ficarem tontos.
E então...
então eles os fariam disparar suas armas.
Não pegue leve com ele.
Ele tem que ser capaz de atuar em todos os momentos.
Eu descobri isso da maneira mais difícil.
Ei, desculpe, não vou...
conseguir jantar hoje à noite.
Está tudo bem.
-Tudo bem.
É uma bela pintura.
Você pode tê-lo.
Qual é.
-Sério.
Temos mais... três por aqui em algum lugar.
- Oi, Cris. - Ethan...
Acertou na apresentação. Montclair, New Jersey, vai ser uma mina de ouro.
-Chris, escute. -Não, você escute
Acabei de receber um telefonema do pai de Jackson.
-Sim, antes que diga qualquer coisa...
Eles querem que você continue durante o verão, meu homem principal.
Eles acham que seria bom para Jackson
ter alguém por perto, você sabe, para lhe fazer companhia.
Eu não sei, cara.
-Eles estão oferecendo a você o triplo de sua tarifa daqui pra frente.
Um cachê!
Faça o seu ano em um mês.
-Ah, Cris.
-De nada.
-Vou levar isso como um sim.
-Então...
nós...
descobrimos o sexo.
Não pare assim. Qual é...
Nós vamos ter...
um menino.
-Nós estamos tendo um pequeno Ethan.
-Sim! Eeu sabia, eu sabia que ia ser um menino.
-Sim.
Não estou torcendo pela parte do menino. Teria aplaudido de qualquer forma.
-Ele está muito antenado. -Você está?
-Parabéns, pessoal. Estamos tão animados por vocês.
-Isso é incrível. -Obrigada
-Estamos muito animados.
-Também temos um anúncio a fazer.
Ah, estamos nos mudando para Portland.
Está bem.
Então, está realmente acontecendo.
-Sim. -Ei... não vamos embora
até que o bebê nasça. Eu nunca faria isso com você.
-Oh minha nossa.
-Eu vou sentir tanto a falta de vocês.
-Ah, me desculpe. - Está tudo bem.
-Desculpa. - Está bem...
Não posso dizer que não vi isso chegando.
-Ei, como vai... como vai o trabalho?
Aposto que você tem alguma merda maluca.
Sim, mas...
aguento, porque o salário é bom.
-Bom...
diga-lhes o meu favorito.
-Ah, qual?
-Voce sabe.
-Conte-nos.
Aquele em que a garota...
a garota jogou o livro em mim...
-...e me chamou de “lixo branco”. -Lixo branco.
-Ai meu Deus. -Sim.
E o oligarca russo que me levou a Londres
para levar seu filho em um passeio pela faculdade
e o pai que gritou comigo para não contar a ele
como criar a porra do filho dele...
-Sim.
-Annie disse que você tem um novo...
aluno que é interessante, eu acho.
-Sim.
Ele é...
sim, ele é interessante.
Ele é...
obcecado por mim.
Ele é...
um tipo de perseguidor total.
Você sabe, "Ethan, você é tão legal."
"Cara, você realmente escuta."
E ele começa a acenar com dinheiro na minha cara a
qualquer momento como se ele pudesse me comprar...
-...como...-Algum tipo de prostituta. -Está bem.
Ele tinha fotos de Annie e eu em seu laptop.
E então estamos trabalhando em uma seção
e ele comete um erro e começa a enlouquecer
em algum tipo de... tipo psicótico,
episódio bipolar.
Ele é um garotinho tão esquisito que não sei como ele vive consigo mesmo.
-Ethan?
-Entendemos.
-Jackson.
Oi.
Estávamos falando de outra pessoa.
-Nada demais.
-Jackson, oi, eu sou... eu sou a Annie.
Ethan... Ethan me falou muito sobre você.
-Você gosta deste lugar?
Eu... eu acho que a comida aqui é divina.
-Sim, é boa.
E é...
Caro.
Bom.
-O que você está fazendo aqui tão tarde?
-Bom, eu tenho 17 anos, Ethan.
Eu tenho uma vida.
-Claro.
-Minha família possui três prédios neste quarteirão.
Estamos aqui nos finais de semana.
Ótimo.
Bom, foi tão bom conhecê-la.
-Prazer em conhecê-lo também.
Toda vez que você bebe, você me envergonha e você se envergonha.
-Deus, eu odeio quando você fica assim.
-Isso foi um erro. -Não, é depreciativo.
-Sinto muito.
E isso me lembra seu pai.
Sinto muito.
Deus, eles são apenas crianças, Ethan.
Eles não podem ajudar se vierem de dinheiro. Mesmo que estejam um pouco
-confusos, não é culpa deles. -Anne
-vou me desculpar com ele na próxima vez que o ver.
-Sim. Etá bem.
Ei, e aí? -Ei, mudança de planos.
Meu pai tem uma coisa na cidade e eu preciso estar lá.
Podemos adiar e nos encontrar em nossa casa?
-Na verdade, eu estava prestes a ir para lá agora.
Estou... só esperando o carro.
- Não, eu liguei para eles. Eles vão buscá-lo às 2:00.
Sinta-se à vontade para entrar.
-Está bem. Legal.
Ei, quer dizer, eu só queria pedir desculpas por...
-Vamos conversar mais tarde.
-Está bem -Até mais.
-Ok.
Olá?
-Ei. -Estamos atrasados.
-Tráfego.
Eu não sabia que isso ia ser uma coisa toda a tarde.
Eu disse a Annie que íamos jantar.
-Coma algo se estiver com fome. Eu deixei frutas para você
Sim, eu vi isso. Obrigado.
Eu estarei aqui.
Olá?
Annie?
-Onde você estava? -Jackson nunca apareceu.
-Por sete horas?
Ele ligou, disse que ia se atrasar...
deixou umas frutas para eu comer e eu desmaiei.
-Desmaiou?
Ethan, você está encharcado.
-Porque acordei num lago, Annie.
O que você está dizendo que ele... você está dizendo que esse garoto,
-que ele te drogou? -Bom, não sei o que te dizer,
porque foi isso que aconteceu.
-Está bem.
Bom, você... você perdeu a consulta do nosso médico.
-Droga, isso foi... -Sim, foi hoje. Sim.
-Ah, e uma mulher ligou para você.
-Quem? -Não sei.
Não sei, Ethan. Ela desligava toda vez que eu perguntava.
Isso é... qual é o número dela. Vou ligar de volta.
Oh meu Deus. Ethan, não se afaste de mim.
Quem era ela? Quem era esta mulher? Por que seu cabelo está molhado?
-Está tirando conclusões precipitadas. -Acho que tenho o direito de suspeitar
do que aconteceu no passado, Ethan.
Você diz que vai estar na cidade
e posso ver claramente que você está em Long Island.
-Olha, eu sei que você tem meu rastreador no seu celular.
Eu pedi para você mantê-lo lá.
Eu sou o pai do nosso filho e não tenho nada a esconder.
-Ethan, isso é loucura. O que você... o que você está dizendo?
Isso, isso... por que, por que esse garoto te drogaria?
Por que uma mulher aleatória ligou pra casa?
-O que você quer que eu diga, Annie?
-Eu não...
-Estou tentando encontrar respostas também.
Eu não sei o que aconteceu.
Você claramente não confia em mim.
Isto é interessante.
Tetrahidrozolina, encontrada em spray nasal, colírios,
Insípido, causa perda de consciência e coma.
Isso é provavelmente o que ele me deu.
E eu tenho tanta dor de cabeça.
Outro efeito colateral.
-Coma alguma coisa se estiver com fome.
Eu deixei um pouco de comida para você.
Teddi, Teddi, tire a camisa dele.
Jakson, rápido. Tire a foto.
Ei.
Oi.
Como...
como ficaram as fotos?
-Elas estão boas.
-Sim, você tem alguma coisa boa?
-Na verdade não.
Tenho certeza de que deve ter saído algo de bom lá dentro.
Sinto muito, Annie.
Eu não quero brigar.
-Eu também não quero brigar.
Eu também sinto muito.
Vamos para a cama, ok?
Eu não sei, Ethan. Talvez...
Talvez ele não esteja recebendo seus textos.
Quer dizer, ele pode estar de férias.
-Sim, mas...
que criança com pulso hoje em dia
não checa o celular por uma semana?
-Bom, você tentou ligar para o pai dele?
-Eu não consegui a informação dele.
Talvez seja uma forma de demiti-lo.
Quero dizer, você foi meio idiota com ele no restaurante naquela noite.
-Sim, mas...
Ei...
eu liguei para a escola dele hoje de manhã.
Nenhum Jackson vai lá.
Ethan...
Por que você está obcecado com isso?
-Olha, é bom...
--Não estou, é apenas... sabe... -É bom que você não volte lá porque...
-Adivinha? -Frustrante.
-Então você ganha mais tempo com Annie.
Certo?
Não se preocupe.
Está bem. Deixa para lá.
Deixa para lá.
Chris está ligando.
Ei.
-Ethan, como você está? -Eu ia te ligar. O que foi?
-Acabei de falar com Jackson.
Oh, que bom, eu...
-Sim, ele me explicou que está cancelando o resto das sessões
porque está com medo de você.
-Espere o que?
Cris, isso é um absurdo.
-Sim, ele não entrou em detalhes. Mas ele disse que houve um incidente
e que... há uma contusão bastante substancial em sua perna.
-Chris...
Isso é ridículo. Jackson deu a si mesmo essas contusões.
- Por que ele faria isso?
-Porque ele teve algum tipo de colapso durante uma sessão...
que, ele... ele simplesmente começou a enlouquecer
como algum tipo de coisa bipolar batendo em si mesmo.
Seu pai entrou na situação.
-Ele viu. Conversamos sobre isso depois. -Ethan, ele disse... Ethan, Ethan.
-O pai dele disse que nunca te conheceu antes.
-Chris, isso é ridículo. O pai dele estava lá.
Ele desceu as escadas. Ele estava falando sobre merda da
Segunda Guerra Mundial e etc..
Disparando armas, girando as pessoas.
O que... o que está acontecendo aqui, Chris?
-Jackson também disse que você era bastante inapropriado.
com algumas jovens amigas dele,
e que havia fotos.
Ethan?
Oh meu Deus.
O que você estava pensando, cara?
-Chris, não sei o que está acontecendo.
Mas há muito mais que ele não está lhe contando.
Me esclareça.
Como na outra semana, quando fui ao apartamento dele...
ele não apareceu, e me disse para comer a porra de uma fruta...
e eu fiquei drogado.
-Ethan.
-Essas fotos com aquela garota, Jackson encenou essas fotos.
- Então, tem fotos.
- Chris.
-Olha cara...
-nós trabalhamos juntos por muito tempo.
-São alegações sérias, cara. -Chris, preciso deste emprego.
Tenho um bebê a caminho.
-Eu vou ter que deixar você ir. - Chris...
-Chris...
Chris?
-O que está acontecendo?
-Eu não sei.
-Você não sabe?
Pareceu muito sério.
Está tudo bem?
Não.
Ei!
-Sinto muito. -Pare.
-Eu não sei o que diabos está acontecendo, mas isso precisa parar agora.
-Você quis dizer isso? -O que é isso?
-Aquela noite no restaurante.
-O que você me falou... -Sim, eu disse cada maldita palavra disso
-Você é um merda por me julgar.
-Sabia disso? -Não sei como te julgar.
-Você não sabe nada sobre mim. -Ah, não sei?
-Eu tenho ensinado idiotas ricos como você toda a minha vida.
-Não. -Você e seus traumas e seus gatilhos.
Oh, abençoe você!
Você não sabe o que eu passei ou o que você fez comigo!
-O que eu fiz com você?
-Ei, não põe a porra das mãos nele, cara.
Eu te dei uma chance.
Mas eu vou te foder totalmente agora.
Fique bem longe de mim. Tudo bem?
Fique longe da minha família.
Está me ouvindo, Jackson? Ou eu vou te machucar.
Eu machucarei voce.
-Ethan
você tem muita experiência como garçom?
-Não, mas acho que consigo entender bem rápido.
- Só vejo muitas aulas particulares e algum trabalho de telecomunicações.
Isso mesmo.
Eu posso fazer como busser.
Busser. Mas isso é... a taxa de pagamento é muito menor.
E não quero desperdiçar seu tempo, Ethan.
Um segundo.
Ei! Traga-o aqui mesmo!
Obrigado por entrar.
Obrigado, senhor.
-Sim.
Olá?
Espere o que?
E isso deveria ser eu?
-A vítima nos disse que sim.
Bom, isso é loucura.
Não sou eu.
Provavelmente é o primo, Gavin. É a quem você deveria estar questionando.
Não sei o que te dizer.
Vamos começar com onde você estava ontem à noite.
-Ele não é um cara legal.
-Por favor, me diga o que está acontecendo.
Você pode confiar em mim.
Há tanta coisa que você não sabe.
Eu... eu não sei mais em que acreditar.
Eu não... eu não acho que você faria isso.
Mas então penso no seu pai e penso em...
-Eu não sou meu pai. -...porque sua mãe foi embora.
E não quero ficar estressada assim o tempo todo, Ethan.
-Não é bom para o bebê. -Eu não entendo como você não pode só...
-Quem é Rachel Platt?
Por quê?
-Quem é ela?
Jackson me disse na delegacia que está preocupado comigo.
Por quê?
-Ele, ele me disse que o nome da mãe dele é Rachel Platt.
-A mãe dele?
Ele disse que ela foi assassinada.
-Assassinada?
Pesquisei e, uma década atrás, uma mulher chamada Rachel Platt se afogou no lago.
Sim, eu sei.
-Ok. Então, o que essa mulher tem a ver com você, Ethan?
Nós estávamos...
...vendo um ao outro.
Nós curtimos.
Foi apenas uma aventura.
E ela não foi assassinada aqui.
Ela cometeu suicídio.
Sempre pensei que o nome do filho dela fosse Christopher.
-Então, vocês estavam tendo um caso?
-Não, não foi um caso.
Eles basicamente nem estavam mais juntos.
Ele não se importava com ela.
-Pobre Jackson.
Pobre Jackson então, mas agora ele...
Ele está louco pra caralho. Quero dizer, se ele pensa que...
ela foi assassinada, provavelmente pensa que eu tive algo a ver com isso.
É por isso que ele está tentando arruinar nossas vidas.
-Por que você não me contou?
Eu não queria reviver isso. Como devo trazer isso para você?
Ela era louca, Annie.
Jackson provavelmente herdou isso.
É por isso que ele é tão fodido.
-Claro, ele é fodido.
Ele está traumatizado.
Você... você não pode apenas...
Está bem. Sabe o que?
Se você quiser me dizer o que diabos está acontecendo Ethan
você me avise. Mas até então...
eu quero que você vá embora.
Maldito filho da puta... vai, e foder...
Carlos, como vai você?
-Bem vindo de volta, senhor.
Você mora aqui?
-Deixe pegar aqueles para você.
-Posso ajudar? -Sim. Eu disse, você mora aqui?
-Sim, moramos. Algum problema?
-Sim, estou procurando por Jackson. Conhece um Jackson?
-Não
-Está alugando o lugar para o verão?
-Não. Nós moramos aqui.
Pode apenas me dizer, porque eu... estive aqui a semana toda.
Como assim você esteve aqui a semana toda?
-Sim, estive a semana toda. - Ei pai.
Teddi, você conhece esse homem?
-Eu revelei essas fotos, aquele truque legal
-que você estava tentando fazer tipo. -Do que está falando?
-Tivemos um pequeno encontro tentando me colocar em apuros.
Você e o pai de Jackson,
isso foi... isso foi um ótimo pequeno truque.
-Eu não sei quem você é! -Porque ainda estou tentando
-descobrir as coisas por mim mesmo.
-Eu não sei quem você é, Senhor. -Diga a ela para voltar aqui...
-...porque eu tenho algumas perguntas.
-Você precisa ficar para trás.
-Eu vou ficar para trás.
Só estou tentando descobrir quem é esta casa.
-É a minha casa. -Onde estive a semana toda, porque cansei
-de ser fodido e preciso de informações. -Saia agora ou eu faço você sair.
Está bem.
Peguei você agora, bastardo.
-Você mora aqui, senhor?
-Não.
Eu... eu deixei algo aqui.
É de um amigo meu.
-Quem vive aqui?
-Jackson, eu acho.
-Mantenha suas mãos onde eu possa vê-las.
Olha, aqui está outro.
“Rachel teve alguns...
-Quero dizer, apenas leia.
-Olha, Ethan não teve nenhum envolvimento,
-mas só que...
Isso não prova nada.
-Quer dizer, isso prova que ele é um mentiroso.
-Porque ele não te contou que estava questionando a morte da mãe desse garoto.
-Sim, quer dizer, não acha que isso é algo que deveria ter surgido
nos últimos cinco anos.
Parece um grande negócio para mim.
-Eu não sei.
-Você dormiu noite passada? -Não.
-Está bem.
E eu acho que você está tirando conclusões um pouco precipitadas.
-Sim. -Este é o Ethan.
-Você o conhece. -Eu sei.
Eu sei. Mas eu só... não sei.
Hoje em dia sinto que não o conheço de verdade, então.
Você ainda está rastreando o telefone dele?
-Sim, estou.
-E ele sabe?
Sim, ele sabe. Ele...
Ele disse que queria que eu...
o rastreasse.
Ele... ele sabe que ainda não confio nele.
-Está bem. Então acho que você deveria sair de casa...
e parar de pensar nessas coisas. Está bem?
-Sim você está certa.
Você está certa.
-Ethan, você sabe de quem é a propriedade que você invadiu?
-Foi onde fui drogado.
Eu estava tentando obter provas, evidências...
para conseguir uma ordem de restrição para que esse garoto
não possa mais se aproximar de mim.
-Era de Jefferson Platt.
O marido de Rachel Platt?
Sobre a morte de quem você foi questionado exatamente 10 anos atrás?
-E não tive nada a ver. É isso que estou tentando dizer a vocês, pessoal.
Esse garoto tinha alguma fixação.
Ele tinha alguma ideia.
Pergunte ao pai dele.
-Jefferson Platt morreu de câncer há três anos, Ethan.
Por que sua empresa de tutoria lhe mandou embora?
Porque eles me acusaram de...
Agredi-lo.
-Então, isso foi duas vezes que você foi acusado de agredir Jackson.
Vou ter que pedir para você não sair da área por alguns dias.
Nós vamos querer falar com você um pouco mais.
-Está bem.
Sim, eu não faria nada agora, porque...
Eu só quero minha vida de volta.
Olá?
-Como foi sua noite, Ethan?
-Esplêndido.
Perdi tudo graças a você.
-Eu também. Graças à você.
-Escute -Não, você escuta.
Quero falar.
-Não, eu... eu desisto.
Eu não quero nada com você.
Tudo bem? Apenas me deixe em paz.
-Encontre-me onde ela morreu, a menos que você prefira continuar essa farsa.
Este era seu lugar favorito.
onde ela se sentia mais em paz.
Mas você já sabia disso.
Seu corpo apareceu 2 milhas rio abaixo.
Mas eles não encontraram água em seus pulmões.
Alguém a matou e depois a empurrou para dentro.
-Essa foi uma teoria junto com muitas outras.
-O salto de seu sapato quebrou e se alojou ali mesmo.
Sua cabeça foi batida contra o convés com tanta força,
que rachou a madeira.
A polícia determinou que esse foi o local exato em que ela morreu.
Os detetives colocaram isso em seu relatório confidencial.
Meu pai conseguiu uma cópia, é claro.
E então só ele, eu e o assassino
sabemos que aquele era o local exato.
E aqui está você.
-Ah, isso é besteira!
Faz sentido que seja aqui que ela morreu. É sua propriedade.
A corrente corre direto para onde ela foi encontrada.
Não é preciso ser um gênio para descobrir que foi aqui que ela se matou.
Onde você está indo?
-Eu quero um encerramento, Ethan.
-Eu sinto muito pela sua perda.
Mas o relacionamento de sua mãe e eu, foi um erro.
-E a morte dela?
Eu não tive nada a ver com isso. Está bem? Eu juro.
-Eu acho... que se você contar uma mentira por muito tempo.
então você simplesmente começa a acreditar.
O que?
Onde você está?
-O que fazemos?
-Eu não sei. sabde de uma coisa?
Vamos manter o plano, Jackson.
-Ele está acordando.
-Fique abaixado, a menos que ele te faça uma maldita pergunta.
Ei, Jackson.
-podemos matá-lo? -Vamos... vamos chamar a polícia.
Foi apenas um caso.
Eu sei que você me culpou pelo que aconteceu
com sua mãe, mas nós nem estávamos mais nos vendo.
-Você estava com ela naquela noite.
-Não, eu não estava. -Besteira!
-Você não sabe como era...
ficar preso naquele internato horrível. Ela foi a única que deu a mínima para mim.
-Está bem, eu conversei com ela. Está bem?
-Diga o nome dela.
Rachel, falei com ela ao celular naquela noite.
Talvez uma hora antes de ela morrer.
Ela estava triste com o fim do nosso relacionamento.
Ela estava bêbada, mas eu não vim aqui. Eu sabia que seria um erro.
A autópsia mostrou que ela estava grávida.
Seria um menino.
Eu não estaria sozinho.
Sabemos que não era o pai dele, porque eles não estavam fodendo.
Ele não vai dizer a verdade.
-Tudo bem.
Vamos matá-lo.
-Não, tudo bem! Ok!!
Está bem.
Eu estava com ela, mas não
estava lá quando ela morreu.
Implorei a ela por mais uma noite e ela concordou.
Levamos uma garrafa de vinho para o cais,
para o nosso lugar, e fizemos amor.
E depois, ela não queria que acabasse,
porque ela me amava.
Seu marido lhe deu um ultimato.
Ele disse que ela não podia deixar sua família.
Ela não podia deixar você.
E assim, ela ficou histérica.
Mas eu não... não pensei que ela tivesse se machucado.
Jackson, vamos, eu penso nisso todos os dias o
que teria acontecido se eu tivesse ficado aqui.
Digo, eu...
Oh Deus!
Sinto muito.
Isso é besteira.
-não, não é.
Eu me culpei por anos,
e depois encontrei as coisas que ela deixou para trás.
Ela escreveu sobre você em seu diário.
Ela estava assustada.
Ela disse que você parecia instável.
E então, de repente, fez sentido para mim.
Nunca foi minha culpa e eu sabia o que precisava fazer.
-O que você quer de mim?
Não foi um acidente.
Você a matou.
Entregue-se.
Por que você não pode ver o que... o que havia entre nós era real, que eu a amava?
-Bom, ela não sentia o mesmo.
Ela disse que você era um cachorrinho patético.
Ela não conseguia entender por que você não parava.
-Jackson, pare.
“Este pobre menino implorando para ser aceito...”
Pare com isso!
-“... ser desejado--”
-Pare com isso! -"...pertencer.
-Um intruso sem esperança...
-Pare!
-“...desesperado para fazer parte do mundo
que não tem desejo--"
-Oh meu Deus! -“...para incluí-lo em algo mais
-do que um fim de semana de prazer."
O que antes era adorável agora é apenas triste e patético."
Ele está delirando.
Eu era apenas uma criança.
Você a tirou de mim.
Por que você não poderia simplesmente deixá-la ir?
Não não não não não não!
Jackson.
Quando eu era pequeno...
costumava brincar.
Eu observava com minha mãe, ela dizendo...
se eu estava ficando mais quente...
ou mais frio.
O que estou querendo dizer?
Mais quente...
ou mais frio?
Eu te vi.
Cadê?
Saia, saia, onde quer que esteja.
Eu sei que você está aqui em algum lugar.
A questão é onde?
Aí está você!
Meu Deus, não acredito que não te vi antes.
Você se parece com ela.
Observei ela dando seu último suspiro.
Agora vou observar você com o seu.
Vamos lá!
É a sua hora de morrer.
Eu vou te matar como a Rachel.
-Ethan!
-Annie!
-Ethan, o que você está fazendo?
-Você vê o que esse garoto psicopata fez comigo?
- Não -Ele fez tudo isso.
Você simplesmente não pode ver, porque ele está fodendo com a gente.
Ele está mentindo para você. Ele está mentindo para mim.
-Não é verdade.
Então você matou...
-Você matou Rachel. -Rachel, não, isso foi um acidente.
-Acabei de ouvir você.
-Sim, foi. Isso foi um erro. --Não, não foi.
-Isso foi um erro. Ela estava bebada.
-Não, isso não é verdade.
-Não era, você me conhece.
-Você sabe quem eu sou.
-Não, não sei.
-Estávamos bem...
só você e eu.
Estávamos bem juntos.
Mas agora você sabe demais.
-Não.
Não.
Você é um monstro.
Nada ainda.
Encontraram o corpo?
Por que você não me contou o que ele fez?
Eu deveria...
Mas...
eu precisava descobrir por mim mesmo.
Você pode passar a vida inteira com alguém...
e nunca saber quem ele realmente é.
-Para mim, é sobre conexão.
Ajuda a identificar e se relacionar com as paredes e barreiras
que podem estar bloqueando cada aluno em particular.
Uma solução simples pode percorrer um longo caminho.
Não só na educação, mas na vida.
Mais importante...
você tem que amar o que faz.
Entenda que...
a jornada de cada aluno
tem sua própria...
recompensa.
LEGENDAS MUNDI