LEGENDAS MUNDI
O que diabos você está vestindo?
Você não vai ao baile.
Vestido como um vagabundo!
O que?
Você quer que eu use meu vestido de comunhão?
Eu tenho 18 anos. Você não é meu dono!
- Te odeio! - Cuidado com a boca, mocinha!
Apenas cale a boca!
Bem, se você não está mudando, você não vai!
- A Satanás, doador da juventude e. - Eu não vou ao baile
- felicidade. - Vestida como uma velha solteirona!
- Não, não, não! - Venha, Todo-Poderoso Demônio Eterno.
Não, não, não!
A melhor rádio pop de NYC!
Olá Nova York! Que dia lindo.
Este vai para Jessie de David que diz:
"Vamos fazer algumas memórias neste fim de semana!"
A Noite
Ah Davi, olha! Uma loja de antiguidades!
- Parece fofo! Vamos, vamos, por favor? - Não, não.
E as reservas? Já estamos atrasados.
- O tempo está ficando ruim. - Você está falando sério?
- Vamos. - Ok.
Você tem razão. Vamos de antiguidades.
Yay! Eu te amo!
Você sabe o que?
Este lugar é incrível.
Eu sabia que valeria a pena.
Uau. Este lugar é inacreditável.
Eu nunca vi nada assim.
Olá.
Você sabe onde estarei.
OK.
Divirta-se.
Eu preciso tirar algumas fotos para o meu blog de qualquer maneira.
- Estou atrás. - Claro.
Estarei aqui quando terminar.
- Oh Deus! - Ei... Ei Jessie.
É você, não é?
Desculpe, quem é você?
Oh, eu sou... apenas um de seus fãs.
Uau.
Sua...
Sua pele é tão bonita.
Você é ainda mais bonita pessoalmente.
- Você está .. - Oh, por favor.
- Não me toque. - É legal, é legal. Desculpe, desculpe, desculpe.
Eu só... queria tirar uma foto com você?
Para o meu blog?
Oh, um...
Por favor?
Sim claro.
Legal, legal, legal, legal. Venha aqui.
Ei. Como tá indo?
Bom, Bom. Tem coisas legais aqui.
Ainda bem que paramos.
Veja isso.
É meio fofo.-
O que é isso?
Não sei. Alguma criatura de 1920.
Você pode acreditar que alguém pensou que isso era como um grande presente para um bebê?
Bem, com certeza explica por que meus pais são tão disfuncionais.
- Hum. - Oh!
Acho que vou tirar uma foto com isso e mandar para todos os meus fãs malucos.
Você sabe o que?
Eu odeio quando você faz isso.
Eu não gosto de ter meu rosto estampado em toda a internet.
Especialmente não com essa coisa.
É um brinquedo, David.
Quero dizer, estou postando como parte das minhas férias para meus fãs.
Vamos lá, afinal, você é o amor da minha vida.
Sim, bem, eu também te amo, querida.
Mas essa coisa é horrível!
- Vamos pegar a estrada, hein? - Ok.
Você está bem?
Eu sinto Muito.
Hum? Eu não queria explodir em você. Eu acabei de...
Eu detesto toda essa coisa de mídia social.
E eu odeio selfies.
Não é isso.
É outra coisa.
Bem o que?
Havia esse cara no shopping de antiguidades.
Ele veio atrás de mim e me assustou.
Que porra?
Disse que me reconheceu, era fã.
Só queria uma foto comigo, mas ele... me tocou.
Deus, você sabe que eu odeio quando estranhos me tocam.
Então vá em frente.
Bem, ele tirou a foto e simplesmente desapareceu.
Quero dizer, ele simplesmente desapareceu.
Realmente me assustou.
Você vê, Jessie?
É disso que estou falando.
Se você postar toda a sua vida nas redes sociais,
Quero dizer, você tem que esperar que você vai conseguir
alguns caras assustadores seguindo você.
Literalmente, fazendo Deus sabe o que com sua foto.
Ah, Jessie! Oh meu Deus!
- Deus, você é um idiota! - Ai!
Eu sinto Muito.
Você ficará bem.
Onde é a entrada para esta estrada? Deve estar por aqui em algum lugar.
Eu posso ver, está bem ali!
Porra! Esta não é a estrada!
O que? Vamos nos atrasar para nossa reserva.
Você sabe como essas pessoas de B&B podem ser engraçadas.
E sabe de uma coisa? Não quero ficar preso em um quarto apertado.
Você pode chamá-los?
Deus! Sabe, você precisa relaxar.
- Sim. - E daí se estamos atrasados?
- Eles debitaram meu cartão de crédito com antecedência de qualquer maneira. - Sim.
- Você tem razão. - Eu sei! Davi, meu favorito!
Sim, uh-huh.
? Suas mãos no volante
Dirigindo como se fosse roubado. E você não sabe para onde está indo?
? Mas você sabe que sente
? Como um fora da lei?
- É uma boa música. - Ah, sim!
Oh! Entendi! É o trator na placa amarela!
Como você é tão bom nisso?
Ok, minha vez. Hum...
- Eu vou tornar isso difícil. - Excelente.
OK. Eu espio algo vermelho.
Bem, é melhor não ser um policial nos puxando. Estou dirigindo muito acima do limite de velocidade.
- Ah, é aquele celeiro ali? - Oh, você é tão frio.
Hum... É o seu carro?
Não, mas você está ficando mais quente.
- Aqui, eu vou te dar uma dica. - Ok.
Dar uma olhada.
Oh meu Deus.
Querida, pare de fazer isso.
Não seja tão rabugento.
Jessie.
- O que você está fazendo? Você pararia de fazer isso? - O que?
Ah, foda-se! Merda!
Meu telefone!
- Uh, nós vamos ter que encostar. - Excelente.
Eu não acredito nisso.
Como diabos isso chegou aqui?
Jessie! O que você está fazendo?
Meu telefone! Está arruinado! Deus, e agora?
Graças a Deus.
Espere, o que é isso?
- É aquela coisa do shopping antigo? - Sim.
- Bem, tire isso do meu pneu! - Eu não quero tocá-lo!
Vou deixá-lo preso lá. Vou colocar o sobressalente.
Ah, Davi? Eu comprei um apartamento um tempo atrás e usei o sobressalente.
- Acho que esqueci de comprar um novo. - Ok.
Você tem cobertura na estrada? Você pode usar meu telefone?
Não. Mas se você tirar essa coisa do meu pneu,
podemos dirigir até uma estação de serviço.
Bem, não sei até onde podemos chegar com um pneu furado.
Está bem. Basta tirá-lo do meu pneu, está bem? Eu odeio esta área.
Ah, eu tomo.
O que? Quero saber como foi parar lá!
Este lugar é uma cidade fantasma.
Jess, receio que o eixo se parta.
Vamos estacionar e encontrar um lugar para ficar.
Olhe para este edifício.
Pode ser direto da França.
Você quer dizer hotel.
Huh?
Este edifício que você está babando em vez de mim?
- Sim? - Sim, é um hotel.
Há um sinal. Ver?
Bem, vamos dormir.
Diz para usar a entrada dos fundos.
Acho que este lugar se chama Monroe Manor.
Oh! Bonita e inteligente.
Bem, alguém tem que ser o cérebro por trás dessa roupa.
Pois então, Einstein, vamos seguir as setas.
Eu sei que você está chateado, mas isso pode ser divertido, certo?
Um pouco de aventura, espontânea, emoção.
Prefiro estar em Saratoga.
Normando!
- Norman você está em casa? - Ok, isso não é engraçado.
Huh.
Eita! Não faça isso.
Deus, este lugar me dá arrepios.
Sim, mas eu gosto da arquitetura aqui.
Vou ter que perguntar sobre isso e tirar algumas fotos antes da reunião dos parceiros na próxima semana.
Sim. Sim!
Este edifício é uma joia.
Foi construído em 1898 como a Câmara Municipal.
Mas então a família do proprietário o comprou em 1982 e fez reformas.
Mas então...
Os planos mudaram.
As coisas aconteceram.
Mas não se preocupe!
Eu sou Salim. Bem-vindo à Mansão Monroe.
Bem, oi, Salim. Eu sou David Bradley, e esta é Jessie.
Agora estamos quebrados na frente com um pneu furado,
não sobra, então precisamos de um lugar para ficar.
Plano e sem reposição.
Hum.
Bem, uma tempestade ruim está soprando esta noite. A cidade está fechando cedo.
Você vai ter que lidar com isso amanhã de manhã.
Para sua sorte, tenho uma vaga em uma de nossas melhores suítes.
E nosso chef está servindo o jantar até as 21h
O lugar parece bem morto.
Ah, não, não, não, não.
Há outros convidados aqui, Jessie.
É que tem havido tantos cancelamentos devido ao mau tempo.
E como você pode ver, estamos com falta de pessoal.
Mas não se preocupe com nada disso, está bem?
Esta noite, você e David me terão a seu serviço.
Então, tudo que eu preciso de você é, se você pudesse apenas...
...assinar o registro de hóspedes.
Você não apenas passa um cartão ou algo assim?
Oh, no.
Aqui fazemos as coisas à moda antiga.
Eu só preciso do seu nome, um endereço e um número de telefone,
e apenas cem dólares, apenas em dinheiro.
Apenas para cobrir a refeição e bebidas.
Caramba, nem sei se tenho 200 em dinheiro. Querida, você tem alguma?
- Eu sei que você ia fazer algumas compras. - Eu acho.
Não, sinto muito. Quero dizer cem dólares para vocês dois.
Oh!
OK.
Ah.
Aqui está.
Isso sela o acordo.
Me siga.
Deixe-me mostrar-lhe o seu quarto.
Agora, é melhor você ficar perto de mim porque Monroe Manor tem muitas reviravoltas.
É fácil se perder por aqui.
Parece um pouco estranho aqui,
mas ei, eu amo a arquitetura!
É o trabalho dele. Ele acabou de fazer sócio.
Oh parabéns! Essas são ótimas notícias.
E você, senhorita Jessie?
Deixe-me adivinhar. Você é um modelo?
Sim.
Ei, então isso é uma relíquia. É original?
Vejo que todas as crianças estão usando esses dias?
Oh sim, este foi um presente do próprio Sr. Monroe.
Mantém excelente tempo.
Nós iremos...
Nossa carruagem espera.
Aqui estamos.
Acredito que você achará sua estadia aqui muito gratificante.
- Oh sério? - Hum-hum.
Ah! Aqui está.
Sala 409.
Nossa suíte mais romântica.
Uau.
Oh sim. Tem a vista mais linda do tribunal.
Oh!
Querida, olhe para este edifício.
Jessie, é um clássico.
Oh, sim, sim, sim, tudo aqui é vintage.
Ah, vamos, querida. Olhe para o lado bom.
Você adora antiguidades.
Espero que este lugar não tenha mofo preto.
Mm-hmm.
Oh, deixe-me pegar seu telefone.
É melhor eu ligar para Saratoga e avisá-los que estaremos lá, o quê? 11 amanhã?
Sim, boa ideia.
Desculpe, todos os circuitos estão ocupados agora.
Todos os circuitos estão ocupados? O que?
Não sei, talvez o tempo esteja ruim?
Parece que há uma tempestade se formando.
Sinta-se à vontade para parar no lobby antes de ir jantar.
O restaurante pode ser bastante difícil de encontrar.
OK.
Obrigado, Salim.
Querida?
Você pode me trazer meu xampu? Esqueci-o sobre a mesa.
Encontrei!
Um...
Está trancado.
Não, deixei a porta destrancada.
O que está acontecendo?
- Bem, não sei o que te dizer, está trancado. - O que está acontecendo?
Davi, o que está acontecendo? Seriamente. Abra a porta!
Querida, espere um segundo. Pode estar travado.
David, abra a porra da porta!
Ai!
É melhor não ser um dos seus truques,
- David Bradley. - Não, não! Não fui eu!
Você sabe que eu odeio ficar preso em qualquer lugar.
A porta estava emperrada, eu lhe disse.
Peguei seu xampu.
Hum?
Oh.
Ei, eu tenho uma ideia.
Que tal eu lavar o cabelo com shampoo?
- Davi? - Hum?
- Você poderia me fechar? - Oh.
Com prazer.
Vamos. É um erro.
Seu cheiro é tão bom.
Hmm, você está deslumbrante esta noite.
Apenas espere até hoje à noite.
Oh! Coisa chata.
Oh. Ele é fofo.
Esse cara? Leroy Barnes?
Ele é um cara de sorte.
Um comigo.
- Você nem tem serviço. - Sua câmera funciona.
Vou postá-lo mais tarde.
Aposto que você vai.
Tenho que terminar esse capítulo.
Ah, eu preciso de café.
Café fresco.
Oh, eu tenho que terminar este capítulo hoje à noite.
Oh!
Eu estive esperando por você.
Venha. Devemos ir.
A Chef Linda fecha a cozinha pontualmente às 9 horas.
Sim. Você mencionou isso.
Imagino que isso já foi um grande uh, uma grande prefeitura,
e acho que a família Monroe teve muita sorte em obtê-lo.
Ah, sim, sim. Eles são uma família muito rica.
Eles fizeram suas melhores reformas aqui.
Interessante. Oh, na verdade, isso me lembra,
hoje tivemos um pequeno incidente no banheiro.
Veja, a porta ficou emperrada e, bem, Jessie ficou trancada.
Oh. Oh, eu... sinto muito. Eu estou...
Eu sinto muito.
Eu direi ao Sr. Monroe.
Bem, obrigado.
Sim, Jessie normalmente nunca tranca a porta, então foi um pouco perturbador.
Se você souber o que quero dizer.
Sem problemas.
Portas e fechaduras velhas,
eles tendem a agir quando fica úmido.
Ah, tudo bem, Salim. Nós resolvemos isso.
- Ei Salim, espere. - Um.
- Eu tenho uma pergunta. - Dois.
Três, quatro, cinco, seis.
Encontro quente, Salim?
Não. Não exatamente.
Eu só tenho que cuidar de outro visitante. Mas por favor.
Sente-se.
Obrigada.
Nós iremos...
A Chef Linda descerá em um momento.
Obrigada.
Eu acho que ele...
O que há com o relógio de plástico? É tão irritante!
Eu sei. Ele é um estranho.
Eu mencionei como você está linda esta noite?
Bom tempo.
Então, esse cara continua me dizendo por, tipo, uma hora sobre como.
Frank Lloyd Wright é o maior de todos os tempos.
Eu disse: "Como você pode dizer isso se você nunca esteve em Barcelona para ver Galvany?"
Boa noite, sou a Chef Linda.
O menu desta noite é costela e batata assada,
e bolo invertido de abacaxi para a sobremesa.
Ah. Não, sou vegetariano.
Davi! Ela simplesmente me ignorou.
Quer dizer, eu mal comi nada hoje.
Quero dizer, tenho certeza que ela ouviu você.
Está bem. Você não vai passar fome.
Você está dizendo que eu sou gordo?
Você sabe que eu tenho que ficar bem para o meu blog.
Não, só estou dizendo que tenho certeza que ela te ouviu e que vai te trazer comida.
Então relaxe e aproveite este lindo quarto.
Hum, bebê.
Parece que você tem outro admirador.
Deus, David, não seja grosseiro.
Bem, isso é o que você ganha quando se coloca nas mí­dias sociais.
Bem, você tem sugestões melhores?
Sim, eu poderia pensar em algumas coisas.
Sim, eu compartilharia vinho ..
- Cumprimentos da casa. - Ahh! Obrigada!
Apreciar.
Com as minhas mais profundas desculpas pela falta de pessoal esta noite,
e por aquele contratempo com a porta do banheiro.
Eugene Monroe.
Bem-vindo à Mansão Monroe.
Sim, obrigado.
Nós amamos este lugar.
Nós iremos,
Aproveite sua estadia.
Padre Betancourt.
Obrigado por cuidar da nossa pequena senhora.
? Sussurrando no meu ouvido?
Nada mal.
Ai! Droga!
Deus, este lugar é uma droga.
É apenas uma noite.
Ei,
Posso dividir meu bife com você.
- Oh Deus. Não, não, não. - Apenas um pouco de bife?
- Não? - Stop.
Um dois três.
Três.
Um dois três.
Dois, três, quatro, cinco.
- Ei, você trapaceou! - Não, você é um mentiroso!
Eu vi você trapacear! Te odeio!
Porra, Linda!
Você esqueceu de servir a sobremesa.
Espere.
Algo está terrivelmente errado aqui.
Todos os loops estão desligados.
Tempo gostoso.
Me desculpe pelo atraso.
Chef Linda, ela sempre fecha a cozinha pontualmente às 21h
Oh, onde está o chef?
Quero agradecê-la pela minha batata assada.
Jess!
Eu sinto Muito.
- Foi um grande serviço. - Eu sei direito?
Você sabe o que? Foda-se, não estou contando calorias esta noite.
Talvez eu possa interessá-lo em algum porto.
Você estaria interessado em algum porto?
Temos alguns vinhos do Porto vintage dos anos 80 de Portugal.
Oh! Mais vintage.
Obrigado.. Obrigado.. Obrigado, Salim. Isto é...
Isso é delicioso.
Obrigada.
Tenha uma boa noite.
Felicidades.
Jess, vamos.
Nós vamos nos divertir mais amanhã, hmm?
Que tal nós, uh, tirar algumas fotos, hein?
Mostrar a vocês fãs o quanto vocês estão se divertindo?
A única coisa boa sobre este lugar é a bebida.
Você sabe o que?
Isso tem um gosto muito bom.
Experimente alguns.
Vamos.
- Hum. - Hum.
Delicioso.
Oh. Luzes vintage também?
- Quão encantador. - O que agora?
Nenhum poder?
Ah, vamos lá, David. É romântico.
Você planejou tudo isso por um motivo?
Huh? Não. Não. Isso é uma merda.
Ele não deve ter ficado para a sobremesa.
O que? Quem?
O cowboy e seu pônei.
Deus, você é tão nojento.
Ei,
Desculpe por ter arrastado você até aqui. Quero dizer...
você merece melhor do que isso.
David, eu sei que estou sendo uma vadia, mas eu só...
você sabe o que olhar, me desculpe.
Eu sei que você está tentando tirar o melhor proveito da situação.
Essa é minha garota.
Lamento quebrar o clima,
mas temos o elevador funcionando agora.
Mas eu não sei quanto tempo o gerador vai durar,
então eu vou ter que pedir para você me seguir.
Agora.
Oh meu Deus. Davi!
Pressa.
- As crianças! Eles estão mortos! - Ei, ei. O que?
O que há de errado?
Senhorita Jessie, por favor, acalme-se. Não há ninguém aqui.
Meus filhos foram para a cama quando você estava jantando.
Sim, Salim está certo. Não há ninguém lá. Está bem.
Seus filhos estão aqui? Não é tarde?
Sim, bem, nós moramos aqui...
desde que minha esposa faleceu.
Eu sinto muito.
Muito porto, hein?
Não, não. Eu os vi. Eu os vi.
Acho que ela só precisa dormir um pouco.
Sim, devemos nos apressar. Devemos nos apressar. Vem, vem.
- Pegue a bolsa dela. - Sim. Sim.
Vá dormir.
Eu não vou ao baile vestido como um ..
- Te odeio! - Cuidado com a boca, mocinha.
Não! Não!
Oh, hum, desculpe incomodá-lo, senhor, mas...
Nós temos um problema.
- Todos os loops estão desligados. - Isso é sua culpa.
Eu te disse apenas a garota.
Mas... Achei que você disse que queria os dois.
- Eugene, e meus filhos? - É tarde demais.
Você deu poder ao demônio.
Agora, temos que trabalhar rápido antes que o inferno desapareça.
O que eu fiz?
Jessie?
Tenho que fazer isso. Tenho que fazer isso.
Tenho que terminar esse capítulo.
Eu preciso de café.
Vejo você no inferno.
Que porra? Ahhh, Deus!
Que porra? O que é isto?
Vai porra..
Jessie!
Jessie.
Porra.
Jessie!
Oh meu Deus!
Porra!
Oh!
Querida, temos que sair daqui.
Estou falando sério. Nós temos que ir.
Agora.
Jessie?
Jessie? Estou falando sério, temos que ir. Bebê?
Porra.
Bebê?
Acordar!
Jess!
Tudo bem, eu volto em um minuto, ok?
Ah, foda-se!
Deus! Jess!
OK.
O que diabos está acontecendo?
Salim?
Salim!
Salim, temos um problema aqui!
Ei! Seus chuveiros estão cuspindo merda preta, cara!
Salim?
Que porra?
Salim?
Oh Deus!
Você... você está bem?
Porra.
Salim!
Porra!
Oh Deus. Oh Deus.
Ei. Ei velho, para,
você viu Salim por aí?
Porque Linda, Linda, a chef....
Eu estava na cozinha e ela estava deitada no chão, e...
ela .. Ela está morta!
Você ouve o que estou dizendo? Ela está morta!
Tudo bem, bem...
Eu normalmente não bebo essas coisas, mas eu...
Eu vou ser honesto com você,
Estou tendo uma noite meio ruim.
Quero dizer, minha noiva, ela está toda chateada comigo.
Tem essa... essa gosma preta que fica saindo do chuveiro.
Quero dizer, o que diabos é o negócio com toda a gosma preta por aqui?
Você estava ouvindo quando eu lhe disse que o chef está morto?
Eu sou sua lista'.
Cuide da sua mocinha.
Jesus.
Não, obrigado pela ajuda, amigo.
Eu acho que você fica aqui tempo suficiente, você se torna um alcoólatra.
Salim?
Salim, é você?
Foda-se, Salim. Apenas foda-se!
Droga! Nada neste lugar funciona!
Davi! Salim!
Abra a maldita porta!
Merda.
Obrigada. Muito obrigado.
Assim que o vi,
Eu sabia que ela era algo especial.
Eu não esperava te ver aqui.
Como posso ajudá-lo?
Quem era aquele? Ele te deu dinheiro?
Foi um .. um motorista de caminhão de reboque que eu... eu... eu contratei para me livrar das provas.
- Ele me ligou mais cedo. - Sério? Por que você vendeu o carro?
Bem, eu pensei que se estivéssemos usando os proprietários
para ajudar a recuperar as almas dos meus filhos, então poderíamos ..
Dê-me o dinheiro.
Temos problemas maiores. Olhar.
O que?
Como isso é possível? Espere.
Espere. Deixe-me rebobiná-lo.
Tranquei David e Jessie em seu quarto. Nós vamos lidar com eles mais tarde.
Salim?
- Ele está fora. - Salim, é você?
Isso é impossível.
Cantarolando?
Encontre-o.
Estou pegando Jessie.
Salim?
Isso é você?
Quem é Você?
Você está bem?
Venha brincar conosco, David.
- Quem é aquele? - Só eu, Rohan.
- O filho morto do Salim. - E eu.
Dev. Você não quer vir e brincar com a gente?
Emma também gosta de brincar.
Davi.
Graças a Deus você está aqui!
David está desaparecido e há merda preta por todo o banheiro.
Agora, agora, senhorita Jessie. Este é um hotel antigo, não recebemos muitos hóspedes.
Isso é apenas ferrugem de canos velhos.
Sim, não, a ferrugem não é preta e nojenta!
Não se preocupe, está bem? Por que você e eu não procuramos por David.
Eu tenho uma lanterna. Os corredores estão escuros por causa da tempestade.
- Ajuda! - Espere, você ouviu isso?
Esse é o Davi! Vamos temos que ir!
Ajude-me.
Ajuda.
Ela nos matou.
Jessie!
Jess.
Ajuda! Ajuda! Ajuda!
Ajuda!
Jessie!
Jessie, eu realmente preciso de você!
Ajude-me.
Merda. Eu não tenho tempo para isso.
Vamos, Salim.
Atenda o maldito telefone!
Onde diabos você está?
Uh...
Vamos.
Não, não, não! Não, Thomas, não faça isso!
Eu preciso de café.
O que está acontecendo?
Hum.
- Hum. - Tudo bem, vá com calma.
Ah ok.
OK.
Tudo bem.
Você deve sentir o cheiro. É mágico. É pachouli.
É mágico.
Oi Salim!
Que porra está acontecendo aqui, cara?
Você me vê coberto com essa gosma preta de seus banhos ruins? Huh?
Ou que tal a Chef Linda?
Ela está morta! Na cozinha! Você sabia disso?
Ou o que dizer de Thomas?
Thomas, o cara que gosta de se enforcar na minha frente!
- Mãos para cima, cap. - Uau.
Não lhe devo nenhuma explicação.
- Ok. - Você assinou o registro de convidados.
Que porra?
Aqui está para ir.
Isso sela o acordo.
Não.
Você é louco.
Não somos todos um pouco loucos?
Eu quero arrumar seu cabelo.
Não me toque!
Onde está Davi?
Davi! Ajuda!
Ajude-me! Ajude-me!
Davi?
Davi? Ah, ele não está aqui!
Você não vai mais ver David.
E agora? Salim!
Jessie?
Bebê. Amor, nós...
Temos que sair daqui. Bebê. Acordar!
Temos que sair daqui. Você me escuta?
Ei. Eu te amo.
E eu sei que esta viagem não foi planejada.
Mas eu prometo que vou fazer as pazes com você, ok?
Bebê?
Jessie?
Que porra?
Jessie, você não estava apenas...
Jess! Porra!
Sinto muito, Thomaz.
Você está sozinho agora.
O que diabos você está vestindo?
O que?
Você não vai ao baile vestido como um vagabundo?
O que? Você quer que eu use meu vestido de comunhão?
Eu tenho 18 anos. Você não é meu dono! Te odeio!
Cuidado com a boca, mocinha! Esse não é o vestido que comprei para você!
Tome um comprimido frio, mãe!
Todo mundo vai rir de mim se eu usar essa coisa!
Bem, se você não está mudando, você não vai!
Não! Não! Não! Não!
Não vou ao baile vestida como uma velha solteirona!
Não! Emma! Não!
Que porra está acontecendo aqui, Eugene?
Onde está Jessie?
E quem é essa maluca me seguindo?
É minha irmã gêmea, Emma.
Traga-o para o Lobby. Por favor.
Eugênio?
Eu o tenho aqui. Eugênio? Onde está você?
Eugênio?
Eugênio? Eugênio?
Que porra você fez com Jessie?
Espero que aquele idiota não o tenha matado.
Porra! Você atirou em mim!
Que porra?
Maldito!
Porra! Qual é o seu problema?
Eugênio?
Bom. Ele ainda não está morto.
David, se você quiser ver Jessie novamente,
Eu sugiro que você se arraste até aqui.
O que é isto? O que está acontecendo?
Este é o meu espaço privado.
Você acha que Betancourt poderia manter Emma controlada apenas com drogas?
Ele teve ajuda...
De mim.
Onde está Jessie? Eu preciso vê-la.
Mantenha a arma apontada para ele, Salim.
Ele é forte.
- Jessie... - Cale a boca! Isso vai acabar em breve.
Jogada! Jogada!
Tudo bem!
o que você está fazendo aqui em baixo?
- Cheira a morte. - Nenhum de seus negócios.
Agora, amarre-o.
Não! Não! Ele está sangrando!
Você vai se calar?
Você não entende que está piorando as coisas para si mesmo?
Que o demônio dentro de Emma fica mais forte com raiva.
Ele vai matá-lo em um piscar de olhos e sugar sua alma.
Ah, foda-se!
Ei. Jessie!
Foda-se homem. Vai ficar tudo bem. Eu... eu tenho tudo sob controle.
Ai! OK.
Oh pobre Betancourt.
Vou sentir falta destes excelentes pós.
Qual é o seu problema, princesa?
Você não quer a vida eterna?
É simples.
Veja, eu te entrego à besta.
E ele me devolve minha preciosa irmã.
Agora saímos deste hotel e você fica... Para sempre!
Não é tão ruim!
Realmente não é. Realmente não é tão ruim!
E meus filhos?
E quanto a Rohan e Dev?
Eu só trouxe esses dois aqui
para que você pudesse sacrificá-los pelos meus filhos.
Seus filhos estão mortos, Salim.
Você é um tolo, Salim.
Isso sempre foi sobre Emma.
Você me prometeu!
Fiquei aqui e gerenciei essas almas mortas!
Reviveram suas vidas uma e outra vez!
Eu tive que ver meus próprios filhos morrerem, dia após dia!
E agora você está me dizendo que não há demônio, há apenas sua irmã?
Você me deve!
Pare, Eugênio! Você não pode fazer isso!
Venha, papai!
Estamos felizes aqui!
Venha jogar conosco para sempre!
Não! Você perdeu 30 anos!
Ema!
Doce pequena Emma.
Para sempre uma criança.
Por favor me perdoe.
Eu te amo!
O!
Jessie. Jessie! Você tem que sair daqui, baby!
Vou procurar ajuda, está bem? Vai ficar tudo bem.
Bebê..
Acho que não vou conseguir sair daqui.
Não, vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem.
Eu te amo.
Eu também te amo! Olha, eu também te amo.
Pegue meu telefone, então talvez...
- talvez funcione e você possa obter ajuda. - Vou buscar ajuda.
Você vai ficar bem, certo?
Vou buscar ajuda, está bem? Voltarei assim que puder.
Você vai ficar bem, sim?
Adeus, querida.
O número que você ligou... -Oh, você é inútil!
Ajuda!
Onde está meu carro? Merda!
Vai ficar tudo bem?
Eu estarei de volta em breve, ok? Eu tenho que encontrar ajuda.
Espere! Pare! Por favor ajude! Pare!
Obrigada. Preciso da tua ajuda.
Você tem um telefone? Preciso chamar a polícia.
Espero que você não seja um daqueles universitários bêbados que vomitam no meu banco de trás.
Você vomita, é uma taxa de $ 100 em dinheiro.
Não, não, não! Eu não estou bêbado.
Eu preciso da polícia! Meu namorado acaba de ser baleado!
Bem, eu não tenho meu telefone comigo,
mas posso levá-lo à delegacia.
Você está bem?
Parece que alguém tentou te machucar.
Por favor, leve-me à delegacia. Vai!
Eita. Apenas tentando ser educado.
Espere. Espere. Você tem que descer lá?
Sim.
Onde você conseguiu isso?
Isso estava no meu carro! Ei!
Seu carro?
- O que diabos está acontecendo? - Por que?
Quer tirar uma selfie, Jessie?
Oh meu Deus...
Oh meu Deus!
Oh! Então agora você quer jogar duro para conseguir?
Isso vai ser divertido.
Olha aquela garota correndo!
Ainda bem que coloquei minhas botas de corrida!
Estou indo atrás de você, Jessie!
Idiota!
Davi?
Davi! Onde está você?
Aonde você vai, Jessie?
Quer brincar de esconde-esconde, não é?
Davi, onde você está?
Saia, saia, onde quer que esteja!
Porra, Jessie!
Por que você é tão vadia?
Vá para o inferno, seu filho da puta.
Davi!
Davi?
O que você está fazendo aqui?
Espere.
- Davi? Davi! - Estou aqui no bar!
Oh meu Deus.
Davi. Não acredito que te encontrei!
Eu te amo.
Ok, vamos, temos que ir.
Você não parece tão bem. Vamos, vamos sentar.
Vamos fazer um brinde, hum?
Para nossa vitória.
Felicidades.
Qual é o problema? Você não vai beber?
Vamos. Para cima, para cima, para cima, beba, beba!
Não! Não! Não estou com disposição para uísque!
Quero dizer, você não tem ideia do que eu passei desde que saí­ para pedir ajuda!
Aquele perseguidor da loja de antiguidades roubou meu carro
e levou aquela coisa peluda assustadora com ele.
Quer dizer, ele me pegou em um táxi falso e está aqui tentando me machucar.
Você não o ouviu? Ele é louco!
Não me desculpe. Não posso dizer que ouvi alguma coisa.
Eu tenho estado um pouco ocupado, lidando com crianças mortas me atormentando,
e aquele cara morto Thomas, ele se enforca na minha frente,
e então eu rastejo até o elevador e volto para o nosso quarto.
Me desculpe, mas eu... oh não, não, não...
AÃ­ está você.
E quem é este?
Eu pensei que você disse que seu namorado foi baleado e morreu?
Você mentiu para mim, Jessie?
Ou ele é um dos cadáveres no porão?
Agora. Agora. Seja legal.
Levei um tiro, mas estou me sentindo muito melhor agora.
Acho que Jessie reagiu exageradamente quando viu tanto sangue.
Jessie, Jessie, quantas vezes eu tenho que te dizer
os perigos de muita exposição online?
Davi!
Não há mais exposição quando eu terminar com você.
Peça desculpas a ela!
Agora.
Eu realmente sinto muito. Eu amo Jessie.
Eu a acho tão bonita. E inteligente e engraçado.
E ela foi legal comigo quando eu era um completo idiota.
Sinto muito, foi um grande mal-entendido.
- Eu não vou fazer isso de novo. - Shh. Está bem.
Sinto muito, Jessie.
O que há de errado, Jessie?
Eu pensei que você me amava.
Eu ia propor a você.
Mas quando voltei para o nosso quarto,
o anel se foi.
Alguma ideia para onde foi?
Não, Davi. Eu não tenho ideia.
O que você tem?
"O que você tem?"
Pare, Davi!
Venha aqui, Jessie. Venha aqui, Jessie.
Venha aqui, Jessie.
Fique comigo.
E podemos viver. Aqui!
Para todo sempre.
Hum?
Davi. Eu sinto muito.
Davi.
Davi. Eu sinto muito...
LEGENDAS MUNDI