LEGENDAS MUNDI
-Não é nossa responsabilidade
para dar ao diabo uma chance de se arrepender.
Ele deve perecer com ela.
-O medo está guiando suas palavras.
-Deus guia minhas palavras,
e Lúcifer estará guiando a dela.
-Devemos ouvi-los, no entanto.
Ela não é um demônio.
-A dúvida nubla sua mente, meu amigo.
-Os olhos dela...
Não pode deixar de pensar neles.
-Devemos nos voltar para a Oração do Senhor.
-Hoje é 3 de dezembro do ano de 1843.
Prosseguimos no interrogatório de Donzela Maria,
em relação aos trágicos acontecimentos ocorridos na fazenda
após a partida repentina de sua avó.
Você entende as acusações
que foram proferidas contra você?
-Sim.
-Você poderia recitar o Pai Nosso para nós?
-Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome.
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade,
na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos daí hoje e perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido,
e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal.
Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre.
-O que um homem da lei deve fazer,
quando ele se encontra em uma encruzilhada?
Cumpra seu dever,
ou dar ouvidos à curiosidade?
-Qual caminho mais lhe agrada, policial?
-Fale livremente.
-É Maria.
Os ouvidos de nossa filha estão surdos às pregações do Senhor.
Ela continua a se envolver em atos com a empregada.
-Eles se olham.
Eles anseiam pelo toque um do outro,
e eles fazem isso sob a luz do sol,
tentando governar.
-Tudo o que ela faz é negar.
Não há raciocínio com ela.
-O Senhor não desculpa tais comportamentos abomináveis.
-Com razão.
-Randolph e eu pedimos sua intervenção, mãe,
para ensinar uma lição à empregada e a Mary.
-Faça com que seu irmão venha à fazenda.
-Por favor, Eustáquio.
-Você percebe que está pedindo muito de mim?
-Eleanor é uma ótima trabalhadora.
Eu não pediria que você aceitasse a palavra dela
se não fosse pela distração que ela causa à nossa filha.
-Por que abrigaríamos uma presença tão pecaminosa
em nossa casa?
-Mas tirá-la da tentação pode curá-la.
-Ela sabe ler.
Ela pode fornecer uma boa ajuda.
-Procuramos erradicar a flor do mal cortando o caule,
mas as raízes são muito profundas.
Tenho medo que volte a crescer.
A correção é necessária antes de movê-la.
-Joelhos e orações.
-Coloque sua afeição nas coisas do alto,
não nas coisas da terra,
pois você está morto e sua vida está escondida com Cristo e Deus.
Quando Cristo, que é a sua vida, aparecer,
então você também aparecerá com ele e Deus.
-Você.
Continue agora.
-Eu não posso.
Eu não posso. Eu não sei os versos.
-Vá em frente, Maria.
-É - Dói muito.
-Mortificar--
Mortifique... portanto... seus membros
que estão sobre a terra -
fornicação, impureza, afeição desordenada,
má concupiscência,
e a cobiça, que é idolatria.
-É hora de descansar agora.
-Ah, ah.
Todos nós transmitimos que nosso amigo mal instruído
deveria passar a noite pensando nas próximas palavras a dizer.
Nós não? -Sim.
-Você fala bem, mãe.
-Mary.
-Sim... Sim.
-Você vai satisfazer uma pergunta minha, policial?
Você vai compartilhar as palavras que seu vice sussurrou em seu ouvido
antes de sair do quarto?
-Para isso se manifestou o filho de Deus,
para destruir as obras do diabo.
-Lúcifer era um anjo antes de lançarmos o nome
do diabo sobre ele.
-O que isso quer dizer?
-Que Deus cria inimigos para realizar o seu bem.
-Sua mente carrega problemas?
-Vi Eleanor e Irmã Mary sendo punidas ontem à noite.
Qual foi a causa disso?
-Você já se perguntou o que mantém o guarda por perto?
Ele tentou escapar uma vez.
Ele fugiu no meio do dia
para a outra margem do rio,
onde o padre Eustace, a mãe Ann e eu moramos.
Meu pai o pegou e fez com que ele nunca mais corresse.
-Não! Não!
-Depois disso, ele o forçou a se ajoelhar no arroz
todas as noites durante uma semana.
A prima Mary e a empregada jogam um jogo perigoso
e foram punidos em conformidade.
-Não posso passar meus dias sem você.
-É um risco. Não podemos ser vistos juntos.
-Deixe passar alguns dias.
-Mas eles vão levar...
longe de mim.
-Eu não vou deixar, minha querida.
Eu não vou.
-Ah!
-Você deveria ir. Você deveria ir.
-O que eu fiz para merecer tal tarifa?
A comida aguça os sentidos.
Dizem que a falta dela torna a minha mais afiada.
Esse é o preço que pagam por um serviço excepcional.
O medo e a fraqueza nos mantêm aqui...
não devoção.
Alimente as galinhas, se desejar.
-Não podemos confiar nele.
-Eu acho que isso poderia funcionar.
-Mas ele responde à minha família.
-Deixe-me falar com ele.
Ele é nossa única opção.
-Mateus.
Já passou da hora de dormir.
Por que você demora?
-Alguma vez te deixaram vagar pela floresta?
Você sabe o que parece?
-Eu nunca vi.
-Ah!
-O que incomoda seu pé?
-Nenhuma coisa.
-Você tem uma farpa ruim.
Não se mova.
Você confia em mim?
-Você não deve sair de casa tão tarde.
-Faça um acordo comigo.
Permita-nos esconder no galinheiro à noite,
e não faça menção a isso.
Eu lhe darei pão em troca.
-Está cozinha nunca foi tão indulgente
com as pessoas que alimenta.
-Achei que nossos convidados estavam achando a comida agradável.
-Possivelmente --
Talvez seja necessária outra correção.
-Quando Cristo, que é a sua vida, aparecer, então -
então você também aparecerá com ele em glória.
-Agradável é uma estrada perigosa.
Você não deve comemorar os dias comuns
mais do que os santos.
-Meus joelhos vão quebrar.
-Que assim seja.
-Não suporto outra correção.
-Então fique perdendo suas caminhadas noturnas.
Aproveite o dia, enquanto está claro.
-Farei mais pão semana que vem.
Por favor, ouça a razão.
-Vamos acabar com isso.
O veneno não tem potência?
Ou minha mão não tem coragem?
Faça mais um pão.
Eu vou te instruir.
-Juntos em teu nome, estarás ao nosso redor.
Cumpri agora, ó Senhor, os desejos e petições de nós servos,
como for mais conveniente para eles,
concedendo-nos, neste mundo, o conhecimento da tua verdade,
e nos mundos vindouros, a vida eterna.
Um homem.
-Graça ao nosso Senhor, Jesus Cristo.
O amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo
estar com todos vocês sempre.
-Um homem. -Um homem.
-Ela está aprendendo, não está?
Mary?
-Eleanor.
Ela segurou o livro de oração na véspera.
Você acha que as correções são necessárias?
-Você fala contra nosso curso de ação?
-Ela recitou as orações sem falácias.
-Assim?
-Temo as consequências, Agnes.
-Que tipo de consequências?
Qual é o problema?
-Eu não posso falar sobre isso com conhecimento.
Eu tenho apenas uma percepção.
-Nosso destino depende disso.
Faça o teste e volte para casa.
Não se entregue.
-Esperar.
O que acontece quando eles veem?
-Diremos que os ratos fizeram isso.
-Pare. -Mary!
-Vamos fugir esta noite e evitar todos os problemas.
Tio Eustace passa as noites em casa.
Ninguém observa o outro lado do campo.
-E o Teodoro?
-Wh-- Ele não vai nos ver no escuro,
e suas pernas não são fortes o suficiente para correr -
-Ele também merece ir embora.
-Isto é para nós e apenas para nós.
-Estou cansado.
-Eu também.
-Estou cansado de uma vida passada me escondendo.
Eles não deixarão de nos atormentar até que nos encontrem.
Essa não é uma vida que eu anseio.
Eu não tenho medo.
-Sim?
-O Matthew saiu de casa.
- "O Templo dos Desejos Terrestres".
"Há muito tempo, um camponês faminto tropeçou em um templo desolado
a caminho da cidade de Éfeso.
Ele entrou para oferecer suas orações no altar,
quando seu deus falou com ele.
Chamou-o para guardar dia e noite o seu templo,
por apenas desta forma,
ele poderia ganhar seu lugar no novo reino celestial.
Grandes provisões escondidas dentro do templo,
dos quais o camponês foi instruído a não comer nenhum.
No entanto, uma noite, escravo de sua fome,
confiando a escuridão para enganar a atenção de seu deus,
entrou no templo e roubou um pão,
fazendo dele uma refeição voraz.
O deus, cujo olho sempre atento não permitiu que nenhum pecado passasse despercebido,
desencadeou toda a sua raiva, matando o camponês,
e proclamando que a partir daquele dia,
quem tentou satisfazer seu apetite
encontraria um grande castigo."
-Leia.
Eu gosto do som da sua voz.
-Tenho medo do que posso aprender se saciar minha curiosidade.
Quem é a Velha Senhora de Bethabara?
- "A Velha Senhora de Bethabara".
"Houve um tempo --"
-Volte para casa. Agora.
Você não deve falar sobre isso.
-Eleanor?
Leonor?
-Mary?
-Mortifique, portanto, seus membros que estão sobre a terra -
fornicação, impureza, afeição desordenada,
má concupiscência,
e a cobiça, que é idolatria.
-Você vai separar esta casa em breve.
-Sinto muito.
Paguei o preço da minha curiosidade.
-A curiosidade colocou uma farpa no seu pé, não foi?
Você tem dito a mamãe e papai.
-Eu não tenho. -Você é a causa disso.
-Eu não sou. -Pare com isso.
Acredite em mim.
Você não paga nenhum preço.
-A empregada vai se mudar?
-Uma correção adequada.
sim.
O que te incomoda?
-Algo que não ouso dizer, mas não aguento mais.
-Então não segure.
-EU...
uma vez teve um livro antigo.
Esse livro fala de...
coisas que eu nunca acreditei ser verdade.
Eventos que poderiam trazer a morte sobre esta família.
Eu trouxe aquele livro para esta casa, e alguém o pegou.
-O que você me pede?
-Não demore.
Mova a empregada agora, hoje.
A afeição pecaminosa deve continuar sendo o único mal...
...que eu inspirei minha filha a perseguir.
-Conte-me sobre o funeral.
-Na nossa família, os parentes dos mortos
fazer um voto de silêncio durante todo o dia.
-Vá agora. Vai.
-Você é um membro da família?
-Estou aqui a negócios.
-Hoje é um dia de luto, não para negócios.
-Só trago o que fui chamado.
Posso abaixar minhas mãos?
O que aconteceu com suas galinhas?
-Os ratos infestaram o galinheiro.
Caminhe até a casa,
circule para o lado esquerdo.
Lá você verá uma porta.
A empregada vai abrir para você.
O nome dela é Leonor.
Ela não pode falar.
-Fui informado da regra.
-No.
Ela não pode falar.
Quando você a vê, você dá isso a ela.
Não posso mais entrar em casa,
e ela precisa disso para preparar a refeição.
-Posso entrar?
Você não pode falar, certo?
Minhas mais profundas condolências.
Claro que você não se importa se eu ajudar?
Isso, parece muito trabalho.
Misterioso, não é?
O corpo humano.
Você sabe como eles chamam isso?
Imagino que você não tenha muitos livros por aqui.
Hum.
Quando eu nasci, minha mãe me levou a um médico.
Ele olhou para o meu rosto e disse que foi causado
por uma imperfeição em meu cérebro -
que eu ficaria assim para sempre.
Então ela me levou a outro médico,
que lhe disse que poderia queimar a marca com...
com uma vela.
Ele disse que continuaria a me causar grandes problemas
e ainda parecem horríveis aos olhos,
mas que acabaria por suavizar meu comportamento.
No.
Então, alguns anos depois, vimos um terceiro médico,
que mencionou um livrinho velho em que viu meu rosto.
Ele acreditava que uma criança nascida fora do casamento
levaria uma marca física do pecado que foi cometido.
Nascimento monstruoso.
O médico a fez prometer se livrar de mim...
disse que meu desaparecimento significaria
que um novo reino celestial estava chegando.
E minha mãe acreditava nisso.
Sou muito educado na arte da sobrevivência.
Eu esfaqueei minha mãe até a morte naquele mesmo dia.
Voltou ao médico,
forçou-o a devolver uma grande soma de dinheiro.
Ele concordou.
Veja, é assim que o comércio funciona.
Dei-lhe liberdade.
Ele me deu dinheiro.
Eu te dei minhas galinhas.
Você me deu sua bolsa.
Parece que eu vim com minha própria bolsa pequena.
E como aquele médico estúpido tinha um desejo de vida,
o guarda lá fora me disse
que você demonstre um desejo tão grande por isso.
A pergunta é: o que você pode oferecer agora?
-Eu sei.
-Sei que meu rosto é inimigo do desejo.
Mas a garota muda pode desculpar uma visão por algum tempo?
-Eleanor.
Posso levar pão comigo?
Qual deles?
Este é melhor?
Oh sim.
Este é macio.
Por que?!
Por que você fez isso?!
Prostituta! Por que você...
-Foi isso que o silêncio fez com a nossa família.
Este é o preço real da correção.
Fale, padre.
Ninguém está assistindo.
Ninguém se importa!
Falar! Fala, padre! Falar!
-Nenhum olho observa mais esta casa.
Vale a pena um pão?
Qual deles?
Você sabia que eu voltaria.
-Você não tem que fazer isso.
Por favor, vá para casa.
-Se meu rosto não tivesse te causado angústia suficiente...
... o que isso teria feito?
Hum?
Mnh-mnh.
Perguntei ao guarda por que ele não acenou com esta pistola
e exigir a tarifa que ele merece.
Ele disse que só tinha duas balas.
-Você pode ficar aqui.
Nós vamos deixar.
Eles escondem ouro nesta casa.
Há muito disso. Eu - eu vou te dizer onde está.
Nós vamos deixar.
Não é mesmo, Eleanor?
Leonor?
Quem quebrou o silêncio?
Quem te chamou para trazer negócios para esta casa?
De quem você ouviu a voz?
-É equivocado lutar comigo.
Para nossa história, devemos buscar inspiração
do livro que seu pai trouxe para esta casa.
- "Houve um tempo em Bethabara,
uma pequena cidade a leste de Jericó, quando uma nobre amava
uma de suas servas para grande distração."
-Leia.
Eu gosto do som da sua voz.
- "Um dia, os dois vagaram pela margem oeste
do rio Jordão.
Eles desfizeram suas vestes e tomaram banho juntos.
Grande silêncio manteve a hora do meio-dia,
até que um transeunte, uma velha senhora, entrou no rio que flui
e viu a nobre e sua serva.
Vendo a velha, pularam nela e a mataram
para evitar qualquer menção ao que viu.
No dia seguinte, voltaram à margem do rio,
mulheres miseráveis, e encontrou a velha senhora
permanecer vivo por meio da intervenção divina.
'Meu Deus exigiu que esta seja a terra
sobre a qual construo uma casa em seu louvor', disse ela,
forjado e duro.
'E quem o profanar,
que um alto preço eles verão.'
A velha afogou o servo até a morte
e cegou a nobre,
marcando-a com o terceiro sinal do reino recém-desejado de Deus."
-Finalmente nos levantamos,
servindo como exemplos de todo o Seu novo céu.
-Levante as mãos e gire lentamente.
-Eu não posso escapar de você, ó Deus.
Aqui é para os meus olhos.
Aqui é para as minhas roupas.
Em você, eu descanso.
Tudo o que era terreno, tudo o que era mortal, eu o abracei.
A Terra está longe.
Eu temo por sua luz agora.
Deixe-me chorar por um dia.
Apenas mais um dia.
Que o silêncio facilite minha oração.
Coloque comida aos meus pés e ouça minha história.
Eu vejo as dúvidas que nublam sua mente.
Conheço a voz que te chamou aqui.
LEGENDAS MUNDI