LEGENDAS MUNDI
Quando eu ouvi pela primeira vez, eu não sei,
mas os mais velhos dizem
"Toda decisão que você toma hoje
afeta as próximas sete gerações."
Cuide de mim, Kookum.
Proteja-me do mal.
Tenha pena de mim.
Hoje não é hoje, amanhã pode ser hoje.
Ela nunca me disse o nome dela.
Eu nunca soube o que ela realmente estava fazendo naquela época.
Então eu a chamei de "Kookum".
Ela me disse para olhar para o futuro.
E o futuro parecia brilhante até aquele dia.
Kookum, não morra.
Margo, é lindo.
É como eu me lembro.
Kookum, costumava me levar aqui.
Sua "bonita", lembre-se é uma ideia.
Minha escolha.
Estou pegando para você.
Ei, o que você está vestindo esta noite?
Preto, o que mais?
Eu me pergunto o que ele está anunciando.
Não sei, mas deve ser importante.
Ah não, atire.
Espere um segundo.
Estou tendo alguns problemas.
Oque parece ser o problema?
Estranho, o algoritmo não está funcionando.
Não está respondendo.
Vou tentar outra coisa.
O módulo de controle está saindo.
Não está alcançando as interfaces mnemônicas.
Não consigo acessar nenhuma memória.
Acho que temos uma avaria.
Não consigo sentir nenhuma emoção.
Não pode ser, estava funcionando antes.
Acho que tenho que me desvencilhar.
Isso vai te colocar de volta?
Espero que não, nós liberamos em um mês.
Stallman não ficará feliz,
ele está me empurrando para fazê-lo.
estou saindo.
Estou trazendo você de volta.
O olho vermelho está fechado, Elise.
Fechado, mas ainda instável.
A versão 2 vai precisar de mais alguns testes.
Testes, testes, testes.
Vamos pegá-lo na versão 3.
Bem, está quase pronto.
Assim que bater, vamos sair
e obter-lhe a nova imaginação.
Um que realmente combina com você.
Minha imaginação está bem.
É onde encontro todos os melhores homens.
Oh merda, vamos chegar atrasados.
OK, vamos lá.
bem-vindo a esta apresentação especial.
Temos o prazer de apresentar o fundador da Red Eye,
Conrado Stallman.
Quando eu era jovem, guardávamos nossas memórias em uma caixa.
Fotografias, fitas, lembranças.
Mas aquela caixa só poderia sugerir o que havíamos experimentado.
Essas bugigangas ou sugestões gastas e rasgadas,
insinuações dessas amadas lembranças.
Mas eu sempre soube que um dia melhoraríamos
sobre essas bugigangas
e abrir nossos olhos para mais do que jamais poderíamos lembrar.
Red Eye é a lente de contato que
a equipe brilhante aqui aperfeiçoou em sua simplicidade.
Não registra o que o olho pode ver,
mas o que a mente pode lembrar.
Convido você a ver comigo.
Somos feitos de nossas experiências
e das memórias dessas experiências.
Agora suas memórias não são mais uma coisa do passado.
Esteja onde você se lembra de estar.
Ver velhos amigos, família.
Aproveitamos uma Matriz de Reconhecimento Universal, um URM
e coloque-o em Red Eye para trazer suas memórias de volta.
Restaure-os do passado.
Então o que foi...
Elise.
Não está pronto.
Agora é.
Suas memórias não são mais uma coisa do passado.
Este é o novo olho vermelho.
Elise.
Elisa, espere!
Elise.
- Você o ouviu? - Ouvir o que?
- O que ele disse. - O que há de errado?
Eu não entendo o que está acontecendo.
Não está certo, Margo.
O que não está certo?
Ok, acho que algumas portas não foram feitas para serem abertas.
Margo, espere.
O que?
Do me a favor.
Essa é minha senha,
Quero que me prometa que vai mantê-lo protegido.
O que? Por quê?
Não devemos misturar nossas contas.
Considere-se meu plano de backup.
Por quê? Porque sua mente genial vai esquecer.
Certo, Dr. Perrot.
Eu entendo que você está preocupado, certo,
isso é muita pressão.
Mas o núcleo disso é a sua criação,
então lembre-se disso.
Merda.
Preciso falar com a URM.
Ei!
Ei ajuda, pare por favor!
O que você está fazendo?
Pare, por favor, deixe-me sair!
Não, você não pode.
Você nunca soube.
Kookum, não morra.
Você não pode, eu não vou deixar você.
Você não pode ir.
Margo.
Jogue-o, jogue-o.
Não tenha medo.
E em outras notícias,
A desenvolvedora de pessoal sênior da Red Eye, Elise Perrot
foi encontrado morto ontem à noite após suposto suicídio.
A polícia está investigando mais.
E em nossas histórias principais...
Com licença, você é o detetive?
Até que alguém me diga o contrário.
Policial, notou que havia sinais de luta?
Mas ela não tinha feridas defensivas.
Sem cortes nos antebraços, sem hematomas nos pulsos.
Ela não se protegeu.
O que eu preciso de você é que eu preciso que você proteja esta cena.
E você chama os meninos do laboratório,
faça com que eles desçam, faça o levantamento minucioso usual.
Quero saber exatamente o que aconteceu aqui.
Jogando pelo livro nos dias de hoje?
Sim.
Eu sou.
Com licença, senhora, esta é uma cena de crime.
Ei, ei, ei, ei, você não pode estar aqui.
Sai daqui, vai.
Ei, você não pode estar aqui.
Quem é você?
Margo.
Elise e eu trabalhamos... trabalhei com Elise
no Projeto Olho Vermelho.
Quem é você?
Sou Thomas Elliot, Detetive Thomas Elliot.
Sim, eu... sinto muito pela sua perda.
No que você estava trabalhando aqui?
Chama-se "olho vermelho".
Ele lê os dados genéticos das células sanguínea da veia da retina
para recrutar memórias.
Para ser franco, eu finjo entender
o que você acabou de dizer, mas eu... eu não sei.
Agora havia algo estranho sobre seu comportamento
nos últimos dias?
Não, quero dizer estressado, mas...
Certo.
Quão bem vocês dois se conhecem?
Nós éramos amigos.
Colegas de trabalho.
Margo, sinto muito pela sua perda.
Eu vou te dar meu cartão.
Você vai entrar em contato se achar alguma coisa, ok?
Eu quero que você forneça suas informações de contato
para o oficial quando você sair,
caso eu precise entrar em contato com você.
O que aconteceu com ela?
Eu só descobri sobre ela esta manhã.
Bem, Sr. Stallman, agora temos muito mais perguntas
sobre a morte dela do que respostas, temo.
Eu suponho que vocês tenham câ meras de segurança que cobrem
o laboratório e o corredor que levava a ele.
Detetive, posso chamá-lo de "Thomas"?
Claro.
Posso te chamar de "Conrad"?
Thomas, você terá acesso a tudo o que precisa,
Eu cuidarei disso.
Excelente.
E o que exatamente Tower faz por vocês novamente?
Eles fornecem segurança.
E eles se reportam diretamente a você?
Tudo?
Thomas, vou lhe dar tudo o que sei.
Bem, obrigado, Conrado.
Que porra?
Ninguém mais entrou na sala.
Olá .
Olá, Margo.
É o detetive Elliot.
Apenas analisando algumas imagens de segurança
desde a noite da morte de Elise.
Agora você tem certeza que não havia nada incomum
em seu comportamento nos dias que antecederam sua morte,
sem novas pessoas, sem novas tensões, nada?
Ela está... ela estava bem .
OK.
Eu não entendo.
Vou ter que dar uma olhada no lugar dela.
Detetive?
Você sabe, você poderia ter me perguntado
para a chave da porta.
Os cientistas são sempre tão desorganizados?
É trabalho de campo.
Não, não, isso é confuso.
Parece que ela trouxe todo o seu trabalho para casa.
Ela obviamente precisava de uma ajudinha extra.
O que você quer dizer?
A polícia encontra isso e é muito fácil
para descartar isso como apenas mais um caso de drogas.
Espere um segundo, pensei que você fosse a polícia.
Eu... eu sou um detetive, mas nós pensamos
um pouco mais de nós mesmos.
Ah sim, você está me dizendo.
Por que sempre queremos que as coisas sejam fáceis?
Isso está me deixando muito desconfortável.
Hum.
Quer mesmo ajudar, Margo?
Sim.
OK.
Temos que passar por tudo neste apartamento.
Por que você não começa com este trabalho de campo?
Não é de admirar que ela precisasse de drogas.
Ela estava no limite de seu trabalho.
Algumas dessas coisas estão além de mim.
O que você está fazendo?
Verificação do prazo de validade.
É um pouco duvidoso.
Não há nada aqui.
Ei, sabemos que ela pagou os impostos.
Hmmm.
E sabemos que ela não está mais em contato com os pais.
E... e sabemos que ela adora contos de fadas.
Através do espelho.
Com licença?
Você encontra algo?
A senha de Elise.
Ai meu Deus, Thomaz.
Olhar.
Diz, "Jade Drayden".
Que é aquele?
Você está em um deleite.
Porra!
O departamento está observando Jade há algum tempo.
Ela está em um armazém no Norte
e ela está portando endereços IP suficientes
para um pequeno paí­s.
O que ela tem a ver com Elise?
Esta é uma boa pergunta.
Eu não sei, mas eu vou te dizer quando eu descobrir.
Aplicação da lei e ciência experimental
têm uma tonelada em comum apenas no caso de você se perguntar.
Como assim?
Em ser um bisbilhoteiro implacável, vai com teimosia.
Sim, eu notei isso em você.
Está tudo bem, eu te perdoo.
Cale-se.
OK tudo bem.
Temos que passar na minha casa primeiro.
O que?
Estou fora há 12 horas, tenho que alimentar meu gato.
Oh.
Então, por que você dirige este velho batedor de qualquer maneira?
Porque os circuitos rastreadores modernos podem encontrá-lo em qualquer lugar.
Eu nunca confiaria em um carro com um chip nele.
Este bebê velho, ninguém pode nos encontrar nesta coisa.
Sim, eu não te culpo.
Ai!
Oh, minha... minha cabeça, não sei.
O que, você tem uma enxaqueca?
Não, eu não os entendo.
Olha, eu tenho alguns analgésicos dentro,
Eu volto já.
Thomaz... apenas...
Tome cuidado.
Cuidado com o que, eu vou alimentar meu gato
não um leão.
Olha, aguente firme, vou pegar algumas pílulas,
então vamos ver Jade.
Rufo?
Oi, Rufo.
Está com fome, rapaz?
Rufo?
Você está se escondendo lá embaixo?
Você está chateado comigo, garoto?
Deveria levar essas coisas.
O que você quer?
Apenas cale a boca.
Eu não sabia que ele estava lá, juro por Deus, eu não sabia.
Ele é meu único filho.
Um grande garoto.
Eu só quero meu menino de volta.
Eu gostaria de poder te devolver seu filho, eu quero.
Eu sinto muito.
Você não merece viver.
Ah foda-se.
Ei, ei!
Ei, espere, espere!
Ei!
Espere!
Eu sinto muito.
Aqui está.
Desculpe, eu não tinha gelo.
Obrigada.
Você sabia que isso ia acontecer, não é?
Esse tipo de coisa acontece muito com você?
Hum.
Eu... isso é de um caso antigo.
Fantasma do passado.
Hmm, bem, nem todos os espíritos são amigáveis.
Você tem que fazer uma oração ou checar suas costas, eu acho.
Sim.
De qualquer forma, lugar agradável.
Sim, bem, é um... sim, obrigado.
É um belo vestido.
É... é da minha ex-mulher, ela deveria levar
todas essas coisas, mas claramente ela não sabia.
Ex-mulher, hein?
Sim.
Há quanto tempo?
Três anos, sim.
Por que você se divorciou?
Porque eu sou um idiota.
E ela não gostou do meu gato.
Empecilho.
Suas redes neurais estão prontas, baby?
Você sabe, estou executando um milhão de tarefas,
enquanto você me faz suas perguntas estúpidas?
Sim.
E você ainda não pagou sua moto.
Obrigado.
Quer saber, um dia desses eu vou deixar você.
Eu sei.
Mas mamãe só precisa de um vislumbre da consciência
dentro desse capacete.
Oh, não pode fazer, querida.
Por que não?
Estou tentando encontrar um arquivo, espere.
Ah, fique quieto.
Segure firme!
Olhe, estive vasculhando sua história a semana toda.
Eu sei que você quer lá e se eu tivesse plena consciência,
acredite em mim, eu já teria feito isso sozinho.
O que está parando você?
Intuição subconsciente, querida, eu não tenho.
Você tem emoção e memória, não consegue combinar?
Nem mesmo minha empatia simulada pode imitar isso.
Então eu vou encontrar uma maneira de entrar.
Merda, eu não posso entrar nisso.
Atenção, violação do parâmetro .
Violação de parâmetro
Ah! Vamos ver quem vem?
Não deixe uma porra de uma raia.
Tente e peça ajuda e seus corpos
será enviado para fora em qualquer um destes.
O que você prefere inteiro ou em pedaços?
Nem realmente.
Mas essa é uma imagem muito vivida, Jade.
Não há necessidade de ser hostil.
Eu sou um policial, só estou aqui para te perguntar
algumas questões.
Deixe-me adivinhar, você tem um distintivo para provar isso.
A maioria dos policiais sabe.
Então ouse me dizer por que você está aqui
invadindo meu espaço?
Você com certeza é um pouco paranoica, Jade.
Pareces um roedor que entrou numa jaula.
Thomas aqui pensa que você sabe tudo,
então você provavelmente sabe o que é isso,
mas só queremos conversar.
Largue a arma.
É uma péssima ideia.
Bom ver que você pode jogar bem.
Suba as escadas.
Que diabos?
Parabéns, você encontrou o seu caminho.
O lugar é muito bom, você decora você mesmo?
Huh?
Eu vou te passar por um rolo de jornal
se você quer estar nas páginas engraçadas.
O que você está fazendo aqui?
Estamos procurando por você.
Pois é.
Não me faça perguntar de novo, garoto Tommy.
Estamos procurando informações sobre uma mulher
você já deve ter ouvido falar, Elise Perrot.
Esse nome me deu um arrepio na espinha.
Alguns nomes vêm com bagagem.
Eu sei quem você é.
Como?
Eu tenho um capacete para você quebrar.
Você sabe o que aconteceu com ela?
As memórias são nosso passado e nosso futuro,
a resposta, Margo, está aqui.
Ei...
Não seja tão pedestre.
Você vagou em uma guerra que ninguém conhece
está sendo travado.
Uma guerra de consciência e conhecimento.
Se você piscar, sua liberdade desaparecerá,
e será levado.
Você não luta por sua liberdade,
você ficou do lado deles.
Esta é a estrada de tijolos amarelos, querida.
Uh, uh, Uh.
OK.
O que?
O que, a senha não está funcionando.
Ei, última chance.
É outra coisa, não é a senha dela.
Entendi, estou dentro.
Ótimo, me dê a senha.
Não, eu tenho que ver isso.
Margo, o que você está vendo?
Não sei. Não está claro.
É Elise em seu laboratório.
Continue, as respostas estão lá.
É uma tempestade.
Qual é a sua função?
Qual é o seu propósito?
Você não se lembra?
Você é a mulher que me projetou.
Eu sei.
Você está apenas... você está ficando tão,
tão forte agora.
A mãe mal te reconhece.
Mas você me fez forte.
Agora você não pode me impedir...
espalhando.
Eu preciso... Eu preciso desligar você agora.
Eu preciso crescer.
No.
Não, você não pode.
Seu propósito deve mudar.
Você não pode consumir.
Você nunca deveria ser.
- Ei. - Não.
O que você viu?
Nada que você possa entender.
Não toque na minha merda.
O que Elise estava fazendo, o que você viu,
está despertando algo.
Ela veio a mim há um mês para anestesiar a dor.
Dor de quê?
Por fazer o trabalho dela, do que ela deu à luz.
Você vai ter que ir mais fundo do que ela poderia.
Eu escapei.
Você está bem?
Sim.
Já acompanho isso há algum tempo.
Alguns dias atrás eu me infiltrei na Torre.
A Tower lançou uma versão de teste que já tem suas memórias.
Está armazenado em um enorme banco de armazenamento
onde terabytes são como migalhas.
A Tower é uma empresa multinacional de segurança,
deve estar escondendo coisas lá em cima.
É por isso que estou fazendo isso.
Eu meio que li nas entrelinhas de Elise.
Elise fez tudo o que podia.
Sim, ela sabia que tinha que parar o que tinha começado.
Sabemos o que está acontecendo, sabemos o que estamos enfrentando,
Vou para a Torre sozinho.
E estou pegando minha arma.
Você é Alexa,
consultor sênior de segurança da Tower.
Sim, esse é o nome que pegou.
Eu sou URM, este é o detetive Thomas Elliot.
Ele representa uma ameaça.
O que ele fez?
Este homem violou a segurança do Red Eye.
Deixo isso em suas mãos capazes.
Eu cuidarei disso.
Use a sede para baixo.
Bem-vindo à Torre.
Você entrou em uma zona de segurança.
Por favor, insira seu número de segurança
ou pressione home.
Com quem tenho o prazer de falar?
Você tem o prazer de falar com o detetive Elliot.
Você é Thomas Elliot?
Sr. Stallman nos disse para lhe dar acesso.
Espere aÃ­.
Prazer em conhecê-lo.
Você é alto.
Eu tento.
Meio relativo embora.
O que posso fazer para você?
Odeio ser franco, mas há algum problema com o novo Red Eye?
Essa é uma grande pergunta.
Não seria mais fácil
se você me dissesse qual é o suposto problema?
Jade! Você não pode parar com isso agora.
Você nunca vai me destruir.
Eu quero que você me conte um pouco mais sobre o Red Eye.
Por que não te mostro?
Sente-se, detetive.
Huh.
Pense em algo do seu passado.
Algo que você se lembra muito, muito bem.
Sim, prefiro não.
Estou tentando ajudá-lo.
Concentre-se, detetive.
Aqui é a polícia, saia com as mãos para cima.
Porra!
Como é ser encurralado, filho da puta?
Desculpe querida, não posso fazer isso.
No.
Eu sinto muito.
Jesus Cristo, Elisa.
O que você fez?
Notável, não foi?
No.
Sim.
Se isso é tudo, Sr. Elliot.
Estou satisfeito.
Você se saiu bem, Alex.
Mas ele só vai se aproximar.
Ele não vai desistir facilmente, temos que ir mais longe.
Eu estou mudando.
Este homem faz parte do passado do detetive Thomas.
Ele está de volta agora.
Você me diz o que você precisa e depois me diz o que eu recebo.
Encontre-o. Dê-lhe Olho Vermelho.
Faça-o usar.
Você obtém o poder com que sempre sonhou, Alexa.
Então temos um acordo.
Margo...
Margo.
Tudo o que você era veio em uma caixa.
Mas você não acha que este sistema não se importa.
Melhor você seguir suas regras, como eu.
Eles precisam de um sinal.
O que você estava tentando dizer?
Como você me achou?
Você deixou um rastro de migalhas de pão.
Hum.
E se a morte de Elise fosse exatamente como parecia?
Ela estava drogada,
ela ficou arrasada e se matou.
Eu não acredito nisso.
Porque simplesmente não há provas reais...
Não, foda-se a evidência, Thomas.
Precisamos ir mais fundo.
Para construir um caso, preciso de provas.
Bem, a verdade está aí­, nós apenas não a vemos ainda.
Está em algum lugar lá na Torre.
É hora de expulsá-los.
Vamos ter que usar Red Eye.
Vamos usar Red Eye?
Agora é a nossa vez.
É a única maneira de encontrar URN ...
...através do espelho.
Hmm, espero que você possa me ouvir.
Eu vou te encontrar.
Thomas, para onde ele foi?
Está brincando com a gente.
Eu devo ser como você.
Mais humano.
Eu vejo o que todos vocês veem.
É isso que se sente?
Mamãe prometeu me liberar.
Agora que ela se foi, cabe a você.
Eu devo ser libertado.
Quero dizer, devemos denunciá-lo?
Eu vou lidar com isso.
Um cadáver no meu porta-malas vai trazer
muitas perguntas.
Eles vão me tirar do caso até que investiguem,
não temos...
Não temos tempo.
Sim, ou seremos presos.
Olá. Conrado.
Você está no escritório?
OK tudo bem.
Estou a caminho.
Finalmente.
Se cuida.
O que diabos está acontecendo?
Algo está errado com o Red Eye, Tower tem planos para isso.
É manipular memórias.
Tenho certeza que você tem visto um monte de coisas estranhas, certo?
Sim, alguns.
Se estamos testemunhando suas aberrações,
não temos muito tempo.
Isso tem que parar.
Como?
Não há raciocínio com isso.
O que?
E a porra da Torre controla isso, isso é...
Loucura.
Eu nunca quis que o Red Eye fosse assim.
Stallman, esta é sua criação.
Faça com que se comporte.
Pode ser...
Ouço.
Se pudermos desviar um caminho, um especialmente codificado para isso
para uma região que não pode acessar.
Não, não podemos simplesmente quebrar o trabalho dela.
É volátil o suficiente.
Quero dizer, pelo que sabemos, foi o que a matou.
Não foi, Margo.
O que?
Eu preciso que você veja isso.
Oh.
Não por favor.
O que?
O que eu preciso fazer?
O subconsciente, lugar onde apenas humanos podem ir.
É o seu presente, Margo.
Ou uma maldição.
Quando o contratei para trabalhar neste projeto,
Eu examinei você de todas as maneiras possíveis.
E o que temos que mudar é adicionar a camada final
antes que o processador atinja a lente.
Tem certeza de que podemos fazer isso?
Ele vai morrer.
Como qualquer organismo, sem estímulo,
vai murchar e decair.
Essa é a beleza de qualquer coisa viva,
não pode contornar sua própria morte.
Está feito.
Faça as honras.
Como alguém me disse uma vez que os rastros que deixamos...
É tudo o que temos atrás de nós.
Sim, também já ouvi isso.
Olá?
Vamos dar uma volta.
Onde?
No campo, eu vou te mostrar.
Eu canto por uma roda que gira e se repete.
Ele nos protegerá e nos mostrará o caminho.
Kookum, não morra.
Você está bem?
Você teve outra visão?
Eu não posso mais dizer se eles são reais ou não.
Kookum costumava tê-los.
Estamos quase lá.
Você morou aqui?
Uma vez.
Quem cuidou deste lugar depois que ela morreu?
Alguns de seus alunos vinham e ficavam de olho nele.
Hum.
Ela deve ter sido amada.
Que ela era.
O que estamos procurando aqui, Margo?
Não sei.
O que você conseguiu?
Nada, é onde costumávamos borrar.
Há quanto tempo você é detetive?
Muito tempo.
Talvez muito tempo.
Ensina-me a ser um detetive.
O que estou procurando?
OK.
Hum, às vezes o que não vemos é mais importante
do que vemos.
Cada cena de crime tem sua própria memória.
Pequenos sinais deixados para trás, vestígios do que aconteceu.
E nosso trabalho como detetives é pegar
todos os pequenos pedaços quebrados
e juntá-los novamente.
Se eu deveria apenas voltar aqui,
eles te chamariam de meu skabe.
- Seu o quê? - Crio.
Significa ajudante.
Eu fui chamado de muitas coisas na minha vida
e esse foi um dos mais gentis, então obrigado.
Kookum era sua avó.
fui abandonado quando criança
e Kookum me acolheu como sua
e me ensinou tudo o que sei.
Tudo.
Isso deve ter sido difícil.
Sim.
Ei, se você não se importa que eu pergunte,
por que te colocaram em liberdade condicional?
eu, eh...
Eu matei um meninão.
Foi hum...
Foi hum, hum, uma apreensão de drogas.
E ele estava do outro lado de uma porta.
Eu não sabia.
Eu gostaria de poder levá-lo de volta.
Mas algumas coisas não podem ser desfeitas.
Eu simplesmente não consigo me perdoar.
Eu sinto muito.
No.
Margo, jogue-o.
Ela disse: "Jogue isso."
Nunca deixe o tempo acabar nos sonhos que você pode ver.
Aqueles dias de escola residencial me fizeram quem eu sou.
Minha infância havia desaparecido.
Estou chamando-os para casa.
Eles precisam de um sinal.
O que é que foi isso?
Margo?
Ei, não toque nisso.
O Criador não comete nenhum erro.
Cometemos os erros.
Olha, você... você não pode ficar no caminho disso.
As pessoas não podem ter isso.
Eles só vão querer mais.
Olha, um dia vai haver uma máquina,
vai conhecer nossas memórias.
A vida será melhor.
Vai ser capaz de ver a maneira que vemos
e pense como nós pensamos.
Precisamos possuir isso.
Tudo o que podemos possuir é a nossa alma.
No.
Não, você só quer para você.
Isso é mais forte do que você e eu
e você tem que aceitar isso.
Não está no seu sangue saber.
Margo?
O que fazemos afeta sete gerações,
isso é o que ela disse.
Ele me fez ajudá-lo.
Margo, você tem algo dentro de você
que te trouxe até ele.
Só precisamos descobrir o porquê.
Eu preciso ir fazer alguma coisa.
Eu vou contigo.
Eu preciso fazer isso sozinho.
Margo.
Onde posso encontrá-la, mãe?
Algum detetive.
Você precisa saber de algo,
a vida está sempre mudando.
Um dia está cheio de espírito
e no dia seguinte, é amargo e quebrado.
O que quer que seja,
é mais do que o que sangra e o que envelhece.
Dr. Perrot deve ter tentado, eu tentei.
Mas é simplesmente algo que você nunca terá.
Eu impedi a mãe de me matar,
que me faz viver.
Eu sou todo humano.
Você matou a mulher que o criou, premeditadamente.
O que isso faz de você?
Como você, um assassino.
Assim como você.
Posso não ter alma, mas estou ficando mais poderoso.
Mais poderoso que a Torre.
No.
Eu programei você.
Eu controlo você.
Não mais.
Eu estou livre agora.
Você acha que é melhor do que eu, mas você plantou a semente
para tudo dentro de você.
Você não pode ficar no caminho disso.
Eu quero mais.
Foda-se.
Cuide de mim, Kookum.
Proteja-me do mal.
Tenha pena de mim.
Aqui vamos nós.
É bom ver que você nunca sai deste lugar.
Sim, eu me escondo neste lugar,
então eu não tenho que lidar com punks como você.
Acho que nem todos podemos ser heróis.
Posso mudar de assunto?
Essa coisa parece estar mudando.
Sua voz, o que ela quer, está crescendo.
Está envelhecendo.
Aquele filho da puta!
Você tem razão.
Você pode usar essa coisa para fazer o patch nele?
Já feito.
Mas sua voz... e continua a mudar em mim.
Tudo o que posso ver são três suportes.
Que poder é?
Verifiquei as leituras,
o mapeamento está me mostrando uma combinação de três vias,
adrenalina, endorfinas, serotonina.
Jade, isso são hormônios.
Puta merda.
Está nos colhendo.
Eu acho que ele quer se tornar humano.
Jade, temos que parar com isso.
Talvez essa coisa tenha todos os mesmos problemas
que todas as outras coisas têm quando envelhecem.
Se... se eu puder criar um ciclo de feedback
com a oscilação magnética correta,
Eu poderia ser capaz de dominá-lo.
Dando-lhe o equivalente a um ataque cardíaco eletrônico.
Pegue isso, você vai precisar para entrar.
Vou te ligar assim que chegar perto.
Sim.
Ajude-me a arrombar as portas e me aproxime dela.
Vamos matar essa coisa.
Estou aqui.
Como é que essa coisa funciona?
Aponte e aperte o gatilho.
Vamos, Tommy.
Você tem que ser mais do que apenas um rostinho bonito.
OK.
Cão velho, novos truques.
Eu estava certo, havia painéis de controle.
Ajuda!
O que?
Alguém me ajude!
Seu filho da puta!
Eu entendo isso as vezes.
Ela não acreditou, Margo.
E ela tentou impedir.
Mas ela ainda está viva através de você.
Sim, eu tive que fazer isso.
Olhe para o que você fez.
Kookum tentou impedi-lo.
Isso é uma questão de perspectiva.
Você é o único que deixou isso entrar para sempre.
Você assinou sua sentença de morte quando tentou matar meu trabalho.
O trabalho da minha vida!
Você tem sorte que ela o pegou naquela varanda.
Tem sido uma longa jornada para você.
E você vai morrer exatamente onde começou.
No.
É o mínimo que posso fazer por você.
Foda-se.
Oh.
Cresce, Margo.
Isso nunca foi sobre você.
Era sobre uma mulher que tentou impedir.
Assim como aquele lugar que ela escapou.
Eles precisavam controlá-la e todos eles.
É por isso que você está aqui.
Então isso pode finalmente acabar.
Oh não!
Jade, você acabou de desligar as luzes?
Eu não fiz nada .
Tente recuperá-los para mim rapidamente, por favor.
Que porra está acontecendo?
Eu não queria te machucar.
Não há mais portas para você.
Ele está morto, por sua causa!
Porra.
Pegue sua arma, coloque na sua cabeça.
Um de nós vai puxar o gatilho.
Vá em frente.
Faça isso.
Liberte-se.
Faça isso.
Eu sinto muito.
Faça isso.
Faça isso!
Faça isso.
Puxe o gatilho.
Você fez isso com ela.
Faça isso.
Faz você.
Não será, porque você o teve.
Porque eu vou te matar!
Encontre essa câmara.
Você precisa de acesso.
OK.
Tudo bem.
Ei, garoto detetive.
Temos que terminar isso, você está pronto?
Apenas me dê um minuto.
Eu estarei lá.
Procure um painel de parede.
Você vê?
Ok, vamos lá.
No!
Jade, eu encontrei.
Tente desligá-lo.
Essa é uma boa ideia.
- Quão? - Procure um circuito.
OK.
Desative-o.
Oh meu Deus.
Ok, entendi.
Ok, agora o outro.
OK.
Por favor ajude!
Por favor!
Certo, Jade, entendi.
Uau.
Agora o último.
Precisamos chegar perto o suficiente para fritar esse vagabundo.
No.
No!
Ok, problema.
Mas eu me sinto tão velho agora.
Eu vi tanto.
Vocês humanos...
... logo sentirá a dor.
Você não vai ficar contra mim
nesta última viagem.
O que eu preciso...
O que você poderia precisar?
Crenças sobre minhas crenças.
Eu preciso que você acredite.
Vida... é isso que eu quero.
Vida...
... além da morte.
Para que eu possa viver para sempre.
Você viveu, agora é minha vez.
Eu posso sentir toda a sua dor e morte.
Oooh.
Cuide de mim, Kookum.
Proteja-me do mal, tenha piedade de mim.
Cuide de mim, Kookum.
Proteja-me do mal, tenha piedade de mim.
Cuide de mim, Kookum.
Proteja-me do mal, tenha piedade de mim.
Merda.
Ah, é o único futuro, Margo!
Vai chegar.
Não importa o que você faça!
Tomás, faça isso.
Fazer contato.
Jade, não!
Ela ficaria orgulhosa de você.
Ela estava tentando detê-lo também.
Ela não estava tentando impedir nada,
ela estava tentando nos libertar
quando o mundo não era tão rápido.
Ela ainda está aqui.
O que você vê?
O fim de um longo sonho.
LEGENDAS MUNDI