LEGENDAS MUNDI
Para a gravação, são 3h14, Porto da Virgínia.
Relatório da missão:
apreender o dispositivo radiológico de Amin Mansur, suspeito de terrorismo.
Nossas informações sugerem um raio explosivo de até 8km.
Alvo suspeito: centro de Washington, hoje à noite.
Célula terrorista conhecida no local.
- Olhos de Deus, o que vê? - Overwatch on-line e em posição.
Caixa de carga em movimento. Estão vendo etiquetas de contêineres.
Lomax, on-line. Estou vendo. A missão está autorizada.
Alfa on-line.
- Sincronizar câmeras. - Bravo on-line.
Vamos deixar que revelem a etiqueta do contêiner.
A prioridade é pegar a bomba.
Equipe Alfa, pode chegar mais perto?
Negativo.
Alfa, manter posição. Olheiro no caminhão.
Overwatch, vamos matá-lo.
Alvo abatido.
Em movimento.
Identificaram o contêiner. Vão tentar abrir.
- Entendido. Equipe Bravo chegando. - Hora do jogo.
- Pronto. - Pronto.
Vamos.
- Alfa em posição. - Espere. Faltam cinco segundos.
Conseguiram abrir. É agora ou nunca.
Bravo em posição. Três, dois, um.
- Segurança Nacional! - No chão!
No chão, agora!
No chão!
No chão, agora!
No chão, porra!
Todos os alvos no chão.
- Equipe Alfa, peguem a bomba. - Verificando agora.
Níveis de radiação normais.
Não pode ser. Está aqui.
- Pode ser revestida de chumbo. - Abra.
Vai me dizer o que tem aí?
Não fala nossa língua?
Contêiner vazio. Negativo para o pacote. Nenhuma bomba.
Onde está?
O que quer fazer? Não está aqui.
A gravação da missão foi feita
em um terminal de contêineres na Virgínia hoje cedo.
A Segurança Nacional tem acesso a informações que indicam um DDR.
É um dispositivo de dispersão radiológica.
Acreditamos que o alvo
seja o discurso do presidente ao Congresso hoje.
Não sei de nenhuma bomba.
Rastreamos o manifesto,
e a empresa do seu marido mandou o contêiner pela Europa.
O que você sabe?
Não vejo o Amin há quatro meses.
Só queremos que você fale com ele
e tente convencê-lo a cooperar. Só isso.
Ele limpou nossas economias.
Ele me deixou grávida e sumiu sem deixar rastros.
Não estamos nos falando.
Parece horrível. Sinto muito, eu…
- O que gostaria que eu dissesse? - Em situações como esta,
acho que as pessoas precisam reavaliar quem são seus amigos.
- Não sei, suponho… Não sei. - E se eu me recusar?
- Recusar? - É.
Acho que vamos colocá-la
no Hotel Hyatt Regency, em Capitol Hill,
você pode passar o resto do dia relaxando no spa lindo deles,
e pegar um voo de volta para Londres amanhã.
Só isso?
Sim, claro. Só isso.
Mas se essa coisa explodir hoje à noite,
você e seu bebê estarão no marco zero
com lugares na primeira fila
para ver o primeiro ataque com bomba suja em solo americano.
Agente Hooper?
- Senhor? - Quanto tempo mais?
O avião de Mansur está pousando.
A escolta vai chegar em cinco a seis minutos.
A transferência deve ser relativamente rápida.
- Vamos encerrar e ir. - Fiquem alertas.
- Gire a carga. Preparar para partir. - Sim, senhora.
- Preparem-se para girá-los. - Sim, senhor.
- Desembarque da carga 2. - Entendido.
Sigam-me.
Vocês dois, comigo.
Já vou!
Marshall!
- Falo com o Mike? - Sim.
O presidente quer que eu retire a segurança.
Não.
A nossa recomendação não mudou.
Ainda é válida.
Não vai rolar. Não pega bem para ele.
O presidente terá de cancelar o discurso dele no Capitólio.
Não está ouvindo. Faz com que ele pareça fraco…
Não é meu trabalho me preocupar com as pesquisas.
Qual é! Você viu as informações.
É uma ameaça crível.
Não dá, Mike.
Precisamos evacuar todos no Capitólio.
É o discurso do Estado da União.
- Ele não pode cancelar - Com todo o respeito, senhora,
é a chefe de gabinete da Casa Branca.
Não vou perder meu emprego…
É você que precisa convencê-lo.
…por um palpite da CIA.
E esse é o seu trabalho.
Idiotas!
Agente Especial Jennifer Lomax, Segurança Nacional. Bem-vindo a Baltimore.
Lomax. Vamos.
Explique para mim
por que a Segurança Nacional tem tantas pistas de uma bomba, mas nada de bomba.
Estamos fazendo o possível…
Não é o bastante. Temos mais duas horas.
Muita gente pode morrer hoje.
Pelo seu bem, tomara que Mansur fale.
Marshall, acreditamos que vazou da CIA…
Idiotas.
…por isso mudamos o destino.
Está tentando me irritar, Lomax?
A Segurança Nacional estava preocupada com a segurança.
É mesmo? Preocupada?
Então, você decidiu redirecionar meu prisioneiro
da Base da Força Aérea Andrews para um antigo aeroporto normal?
Chama isso de seguro?
Fechamos o terminal todo, senhor.
A imprensa sabe de um vazamento de gás natural,
ou seja, há uma área de restrição no espaço aéreo.
O alvo está na pista. Vão levá-lo até nós.
Obrigado, Agente Hooper.
Seja útil, jovem agente do reino.
É claro, senhor. O que precisar.
Sim, na verdade…
Talvez queira consolar a Sra. Mansur. Ela está fragilizada.
Mas, senhor…
Marshall.
Já era hora.
É ainda menos charmoso depois que o conhece.
Espere, você estava no vídeo.
A missão nas docas?
Como viu…
Ele queria que eu entendesse o que está em jogo.
Sim.
Sinto muito.
Não sinta. Ajude-nos a resolver isso.
Vamos dar a você e ao seu marido alguns minutos a sós
para que possam conversar quando ele chegar.
O que vou dizer a ele?
Deixe-o feliz com a chegada do bebê.
Faça-o sentir que podem se reconectar.
Eu… Não, precisamos fazê-lo sentir que tem algo que pode perder mesmo.
Entende?
E se não quiser me reconectar com ele?
- Então, minta. - Senhor?
Eles chegaram.
Entendido, Agente Hooper.
- Vamos fazer a entrega. Vamos. - Mike, pegue a bolsa.
Continuem andando.
Amin, o que você fez?
Quem é aquele homem com ele?
Ele salvou a vida do seu marido.
Estou de olho no Mansur. Preparar para sair. Por aqui, senhor.
Não me sinto bem.
Vamos sentar.
Hooper, vamos sair daqui assim que possível.
Tenho Amin Mansur para você.
Preciso da chave da algema. Assine os formulários.
Claro.
Amin Mansur.
Eu sou Mike Marshall, da CIA.
Onde está a Niesha? Você disse que ela estaria esperando aqui.
Tudo bem.
Solte-o.
Ele deu algum problema?
Pediram para não brigarmos. Ele parece muito confuso.
- Niesha. - Não.
É verdade?
Sim.
Um menino?
Por que não me contou?
Porque você foi embora.
Tenente, uma palavrinha.
Diga, o que aconteceu mesmo na Polônia?
Eu deveria fazer a mesma pergunta.
Não tínhamos informações, nem apoio aéreo, estávamos sozinhos.
Perdi toda a equipe mantendo aquele merda vivo.
E eu perdi uma das minhas.
Anderson.
Isso. Anderson.
Ela era uma das minhas melhores analistas.
Mas, mais do que isso, era uma amiga muito querida.
E você…
Devia tê-la protegido.
Minhas ordens foram entregar Mansur.
Discordo.
Eu contatei o Comando de Operações Especiais
e pedi uma investigação sobre o erro que cometeu nessa operação.
Do que está falando, Marshall?
Acha que foi um ataque aleatório?
Um bando de insurgentes que apareceram do nada?
Não, estavam lá por ele, está bem?
Soldados bem treinados com um objetivo claro.
Alguém os avisou, e quero saber quem foi.
- Tudo bem. Ei! - Protejam o suspeito.
- Chega dessa besteira! - Por quê?
Levem-no para interrogatório!
Levem-na para lá. Deem um tempo a ela.
- Aonde você vai, tenente? - Ela só precisa de um tempo.
Não sairei do lado dele até acharmos o dispositivo.
Meus homens deram a vida por essa informação.
Mais uma coisa.
Liguei para o Almirante Mulholland enquanto você estava no ar,
e ele quer que você se reporte a ele para fazer um relatório em Little Creek.
Imediatamente.
Agora.
Você já era.
Hooper!
Escolte o Tenente Harris para fora daqui.
Arranje um transporte para ele.
Vamos, Harris. Hora de ir.
Termine o serviço logo, Marshall.
- Leve isso ao Agente Burton. - Sim, senhora.
- Leve-o a partir daqui. - Sim, senhora.
Vamos.
Fique na porta. Não o deixe voltar.
Disseram que o presidente
anunciará novas iniciativas
para o meio ambiente e a redução de impostos.
E depois do Estado da União,
teremos a resposta da oposição.
Mas, para falar mais sobre isso,
vamos ao vivo ao Capitólio, com Martha Johnson.
Martha, como estão as coisas?
- Uma operação de segurança enorme… - Saída à direita, subindo a escada.
…discurso anual do Estado da União.
Em menos de duas horas,
o presidente dará o seu veredito sobre a situação atual do país.
Na plateia, estarão membros
dos três poderes do governo federal,
os chefes de estado e os corpos diplomáticos.
É uma das poucas ocasiões
em que o presidente, o vice e outras figuras importantes…
Oi.
Meu Deus.
Você está bem? Está me ouvindo?
Contataram as famílias o dia todo.
Eu sei. Desculpe, querida. Tentei te ligar, juro.
Não pude. Estou bem.
- Estou bem. - Certo.
Ava ligou.
E disse que Whit se foi.
Danny também.
Whit não sobreviveu.
Danny também não.
Ninguém sobreviveu. Todos se foram.
- Todos, a equipe toda. - Como isso é possível?
Como isso é possível?
Não sei. Estão dizendo que é culpa minha.
Talvez tenha sido culpa minha. Eu nem sei mais.
Isso não é verdade, Jake.
Eu te conheço. Não é verdade.
Preciso que me faça um favor. Você precisa ir à casa da Ava.
Ajude-a com a Tia, está bem?
Até a mãe dela voltar da Flórida.
Vão precisar da nossa ajuda. Pode fazer isso?
Posso. Vou levar as crianças comigo.
Mas, querido, você vai ficar bem?
Estou bem.
Estou com saudade.
Onde você está? Está no aeroporto?
Está nos EUA?
Sim, estou nos EUA.
Você vem para casa?
Ainda não sei.
Mansur é o alvo. Mantenham-no vivo a qualquer custo.
- Sabemos quantos da CIA estão no local? - Precisamos de você.
Quando você vem para casa?
Ei.
Ligo depois, está bem? Eu te ligo depois.
Preparem as armas.
Esperem o sinal do Jackson.
Eu disse para tirar o corpo daí.
É pesado.
Todas as equipes, aqui é o Jackson. Faltam dois minutos.
Se der errado, cortem a comunicação. Desliguem o áudio.
- Alfa, a caminho. - Bravo, a caminho.
- Equipe Charlie em posição, aguardando. - Dá para ver que Jackson está puto.
Eu também estaria. Já era para termos saído do país.
Solte-o, porra!
Consegue vê-lo?
Você! Você aí! Pare!
Alvos múltiplos.
- Avançar! - Dois à direita!
Tire o Mansur daqui!
- Recarregando. - Recarregando!
Volte. Porra!
Homem abatido.
Ele está à sua direita!
- Amin! - Venha! Mexa-se! Saia da frente!
O que está havendo, Harris? Que porra é essa, Harris?
Recarregando!
- Cadê o carro? - Em frente, à direita.
Vou na frente.
Atenção, comboio sob ataque. Preparem para evacuação com o alvo.
Vamos!
Liberado! Vai! No carro do meio!
- Acabem com ele! - Contato!
Voltem para dentro!
Negativo. Vamos embora.
Mansur, entre. Entre.
Niesha!
- Niesha! - Não, não, não. Volte para lá.
- Amin! - Entre no carro.
Fui baleada! Droga.
Mexa-se!
Mansur, volte aqui!
Vamos! Pise fundo!
Vamos! Rápido!
- E o chefe? - Vamos, mexam-se!
- Vamos. Protejam o alvo. - Vai!
Controle, aqui é carga 2. Extração comprometida.
Comboio em contato. Precisamos de ajuda imediata.
Carga 1, aqui é a Carga 2. Na escuta?
- Estamos sem comunicação. - E sem celular.
O que é isso? Quem são essas pessoas?
Pergunte ao seu marido.
Nem sabia que pousaríamos aqui. Como eu…
Disse que ela ficaria segura. Você prometeu. Confiei em você.
- Qual é o plano de retirada? - O portão é logo ali.
- Quanto tempo? - Dois minutos, no máximo. Mantenha-os…
Temos companhia!
Merda! Estão bloqueando a estrada.
- Redes no chão. - Foda-se. Passe direto.
Vão nos matar!
O veículo é blindado. Fiquem abaixados.
Dê-me um pente reserva e vou tirar a rede.
Dê-me um pente e eu… Dane-se, vou tirar a rede.
- Dê para ele. - Fique com o meu. Rápido.
Vá. Eu te dou cobertura.
Não! Niesha!
Peguei você!
Fogo de supressão! Vai!
Vamos! Vai!
A equipe de vocês já era. Vamos!
- Vai! Anda, porra! - Stanwood, acelera!
Merda, estão por tudo.
Vai! Anda! Vamos.
Podemos ultrapassá-los na estrada.
Temos que chegar à via expressa antes.
Fui atingida. Aqui. Entrou aqui.
Deixe-me ver.
Dê-me a arma.
- Deixe-me ver. Saia da frente. - Minhas mãos.
- Posso ajudar. - Não sinto minhas mãos.
Ei. Fique parado. Deixe-me ajudá-lo.
- Afaste-se! Dê-me espaço. - Sou médica, está bem?
Deixe-me ajudá-lo. Precisamos achar o ferimento de saída.
Sim.
Ela está com a chave.
- Está vendo? - Não, não consigo encontrar.
- Não? - Não.
Sim? Ajude-me a virá-la.
Temos que virá-la. Pode virá-la. Já!
Pronto. Aí está. Caramba, é grande.
Precisamos estancar a hemorragia.
Tem kit de primeiros-socorros?
- Sim, eu tenho. - Pode me dar.
- Tome. - Vamos. Ande, vamos.
Tire-nos daqui.
Precisamos de pressão.
Barreira!
- Droga. - Para a direita!
Vai! Direita, direita.
- O vidro é à prova de balas? - Não pra sempre.
- Precisamos pressionar aqui. -Deixe comigo.
Ei. É Hooper, não é?
Hooper, olhe para mim.
Hooper.
Você vai ficar bem. Vai ficar bem.
Fique calma. Você vai ficar bem.
- Hooper. - Ela vai ficar bem?
Estamos tentando. Continue dirigindo. Está perdendo muito sangue.
Ei. Olhe para mim.
Hooper. Qual é seu nome do meio?
Hooper. Olhe para mim. Qual é seu nome do meio?
- Jane. - Jane. Ótimo.
Muito bom. Certo.
Você vai ficar bem.
Aguente aí, Hooper. Você vai ficar bem.
- Vamos tirá-la daí. - Olhe para mim.
Estão nos cortando de novo.
Sigam Carga 1. Fiquem juntos.
Vão!
Leve-nos de volta ao terminal. De volta ao terminal!
- Mantenha a pressão. - Estou mantendo.
Hooper? Hooper, olhe para mim. Onde você cresceu?
- Vamos parar! Preparem-se! - Não.
Sim?
Por que parou? Continue dirigindo. Por que parou?
Estão por tudo. Estão nos encurralando. Precisamos seguir Marshall.
- Vamos tirá-la daí. - Tem um caminho livre?
- Negativo. O que devemos fazer? - Niesha.
Podemos salvá-la. Volte para cá. Pressione o ferimento.
Niesha.
É uma granada. Preparem-se!
- Merda! - Puta merda!
Meu Deus!
Hooper.
Não.
Ela está com a minha chave. Pegue.
Para trás.
Tenente, está ficando difícil lá fora.
O que está fazendo? Tire-me daqui.
O que está fazendo?
- Cale a boca! - Harris, abra isso.
- Não estão atirando em nós. - Mantenham a posição.
Eles vieram atrás de você? Você sabia disso?
Pela última vez, não! Abra as algemas.
Fico parado ou não? O que quer fazer?
Precisamos fazer algo. Eles são muitos.
- Façam alguma coisa! - Abaixem-se. Fiquem abaixados.
Eles não enxergam aqui dentro. Fiquem quietos e abaixados.
Preparar para invadir!
Tragam o pé de cabra.
- Liberado! - Vão!
Vão!
Homem abatido!
Dê a ré! Tire-nos daqui, porra!
Vamos, vamos!
Vai!
Vão para o prédio. Eu dou cobertura.
Para o prédio agora!
Vão!
Não atirem no Mansur!
- Vamos! - Para onde vamos?
Por ali. Ligue para a emergência, rápido.
- Abra minhas algemas. - Não.
Temos que voltar ao terminal. Vamos. Vamos lá.
- Não conecta. - Continue tentando.
Quem eram essas pessoas e por que já estavam no aeroporto?
É como se estivessem nos esperando.
- Alguma coisa? - Podem bloquear os celulares?
Equipamentos militares podem.
O quê? Está dizendo que eles são militares?
Sejam quem forem, são profissionais. Não vão parar até nos acharem.
Sim. É melhor nos abrigarmos aqui e esperarmos a cavalaria.
- A cavalaria não vem. - Você não sabe.
O tempo de resposta da equipe tática do aeroporto
é de, no máximo, sete minutos.
Já se passaram nove e não ouço sirenes. Você ouve?
Os celulares não funcionam, os policiais devem estar abatidos.
- Seja quem for, querem muito você. - Por aqui!
Vamos. Subam.
- Deve ter outro caminho para subir. - Vamos.
Comigo.
Vou interceptá-los aqui.
Tudo limpo?
Alguém os viu?
Três alvos.
Aqui. Por aqui!
Fiquem quietos.
Isso aqui é um labirinto.
Venha, venha.
Vamos.
Vá.
- Peguei ele! - Não!
Eu digo o que você precisa saber, só não a machuque.
- Por favor. - Por favor.
Amin Mansur, venha comigo.
Eu digo o que você precisar. Só não toque nela.
- Andem! Os dois! Agora! - Não!
Mandei andarem!
Não!
Está bem?
Não se encaixa no perfil.
Farbridge. Merda.
- Por favor… - Eles querem você vivo. Por quê?
Não sei.
Quantas pessoas têm que morrer hoje até me dizer onde está a bomba?
- Diga! - Pare, você o está machucando!
- Por favor. - Não estou nem aí.
Vou matá-lo se não me contar, juro por Deus. Onde está?
Por favor, diga o que ele precisa.
Nem pensar. Vai nos dispensar depois.
Ele só está nos protegendo por causa do que eu sei.
É…
É verdade?
Somos descartáveis?
Seu marido pôs uma bomba suja em Washington. Somos todos dispensáveis.
- Mexam-se. - Meu Deus.
Certo. Dê-me suas mãos.
Obrigado.
Não brinque comigo.
Espere.
- Espere. Ponha na Niesha. - Cale a boca.
- Por favor, ponha na Niesha. - Cale-se!
Está vendo aquele cara?
Está de colete tático.
Tire, coloque na sua mulher,
- seja útil, porra. - Está bem.
Acharam algo?
Sem sangue. Nada.
Fiquem aqui. Fiquem abaixados. Eu já volto.
Meu Deus.
- Tome, coloque isto. - Está bem.
- Ponha isto. - Está bem.
Assim, assim.
Pronto. A outra.
Amin, por favor. Por favor, não…
- Sei o que estou fazendo. - Por favor…
Vamos, vamos.
Vamos.
Por aqui. Comigo.
Vamos, vamos.
Vamos.
Fique por perto.
Continuem procurando.
- Não. Por aqui. Sem saída. - Tudo limpo!
Tudo limpo!
Não os vejo.
Aquela área está limpa?
- Verifiquem lá embaixo! - É para já!
Algum sinal do alvo?
Não, chefe.
Estamos perdendo tempo.
Não temos mão de obra para revistar cada caixa.
Sem Mansur, sem código.
- Sem código, sem pacote. - Acha que não sei disso?
- Limpo! - Limpo!
Os técnicos já devem estar on-line.
Usamos as câmeras do aeroporto para localizá-lo.
A culpa é sua. Você fez besteira.
Jackson vai te encher de porrada.
Peguem o elevador.
Ele já está bravo por ter acontecido isso.
Você se acha o tal.
Mas me lembro de o Jackson ter te tirado daquela última extração.
A situação era outra.
Sabe que contratados só são pagos se o trabalho der certo, não sabe?
Somos soldados profissionais.
Tome jeito.
Sei que tenho um dos melhores registros
nos fuzileiros e na Farbridge.
Improvisar, adaptar e superar. Não se preocupe comigo.
Deixe comigo.
Qual é a dificuldade de achar um terrorista algemado?
- Quem foi mais cedo? - Tentei…
A equipe Charlie brigou no terminal.
- Não tivemos escolha! - Perdemos o elemento surpresa.
O presidente vai falar em 90 minutos.
Precisamos encontrar o Mansur.
Jackson!
Temos as câmeras.
- Dispositivos de gravação cortados. - Entendido.
Atualize-me sobre a captura no local.
Temos a torre de controle, o pátio e o terminal.
Interceptadores de sinal nos veículos.
Blecaute na comunicação. O aeroporto está às escuras.
- Alguma resposta da polícia local? - Não que saibamos.
A TV disse que vazou gás natural no aeroporto.
Todos estão ficando longe.
Quantos mortos?
O dobro do que esperávamos, mas nos restam uns 40 homens, senhor.
Muito bem. Vamos garantir que não haja mais cagadas.
E, Dunbar…
não me venha com "senhor".
Não estamos de uniforme.
Você, onde está o gerente?
- Levante-se! - Ele disse que é o diretor.
- Você é o responsável? - Sou o diretor operacional.
Supervisiono todas as operações do dia a dia.
Então, instruiu seu pessoal a compartilhar o manifesto da carga?
Sim. Mas sem número de série, não vai encontrar nada.
Este aeroporto lida com 51 milhões de quilos de carga por mês.
Todas as caixas de metal parecem iguaizinhas.
Deixe isso conosco.
Traga-o com você.
- O que está acontecendo? - Cale a boca.
Situação?
Estou na intranet da segurança. Monitorando o aeroporto.
Mostre-me.
Portões do perímetro travados. Nada entra nem sai.
Interceptadores funcionando. Equipes posicionadas.
Parece que alguns caras da CIA sobreviveram.
Eles estão no…
- Vermelho 4. - Vou mandar uma equipe para lá.
Não, eles não são prioridade. Temos que encontrar Mansur.
Onde fica isso?
Não tenho certeza. Pode ser a escada de serviço.
- Você! Onde é isso? - A câmera não está marcada.
Ele fez uma pergunta.
Fica… Fica neste nível.
Nos fundos, eu acho.
Posso mostrar para vocês. Posso levá-los, se quiserem.
Eu cuido disso.
Chega de cagadas, certo?
- Vamos, cara. - Está bem.
Espere. Campbell, vá com ele.
Leve o Mansur direto para o carregamento de carga na pista.
Estarei lá preparando a retirada.
Vá. Ande.
Atenção, todos os passageiros.
Não, é por aqui. Por aqui.
Mantenham a calma e tenham um ótimo dia.
Só um instante, vou usar o cartão. Está bem.
Que estranho. Não tem blocos de concreto aqui.
Não, isso não está certo. Acho…
Está me zoando?
Não. É…
Não é aqui. É do outro lado.
Eu cometi um erro. Está bem?
Desculpe. Eu não quero morrer. Está bem?
Vou te mostrar.
- É melhor me mostrar. - Está bem.
Sigam-me.
O que está fazendo aqui?
Ele diz que é do outro lado.
E você, vamos, mãos para cima.
E esses reféns?
Está limpo.
Foi por pouco.
- Preciso de um minuto. - Você está bem?
Não. Não podemos ficar aqui.
Espere, por favor.
Só um minuto.
- Tome, beba isto. - Estou bem.
Precisa beber alguma coisa. O bebê precisa…
Já disse que estou bem.
Não podem levantar a voz.
Esperem!
Prestem atenção. Quero que sejam sinceros.
Se quiser que eu os mantenha vivos,
precisa me dizer quem são essas pessoas e por que estão atrás de você.
Amin, diga o que ele precisa saber.
Não sei de nada, já falei.
Amin, por favor.
Por mim?
Por favor?
Não sei quem são essas pessoas, nem o que estão fazendo aqui.
O contêiner era só um chamariz.
Achei que estava sendo observado…
então, mudei o método de entrega para encobrir meus rastros.
- Mais alguém sabe disso? - Não.
Eu juro, guardei segredo. Não contei nem ao meu contato.
Seu contato?
Eles cuidaram da logística.
Eles montaram a cela, nos financiaram. Até escolheram o alvo.
Fui preso antes de poder dizer a eles que mudei as coisas.
Preciso de um nome.
Era só uma voz ao telefone.
Eu juro, fazíamos tudo remotamente.
Não o conheço mais, Amin.
Fiz tudo isso pelo nosso filho.
Fez tudo por você.
Está bem, temos que continuar.
Marshall e a equipe da CIA chegaram ao portão de embarque.
- Devem estar nos procurando. - Mas espere.
Podemos confiar neles?
São da CIA. Por que não confiar neles?
Ninguém sabia do nosso voo.
Alguém contou a eles.
Estou certo, não?
Vamos.
Está bem. Eu juro, tinha uma escada aqui.
Mentira! Não acharemos nada sem comunicação.
Precisamos de olhos e ouvidos.
Jackson disse que quer manter o local no escuro.
Vamos meter uma bala na cabeça dele. Talvez melhore a memória.
Por favor, eu… Eu me confundi.
Você é o diretor de operações do aeroporto.
Assumi no mês passado. Trabalho numa sala. Estou aprendendo onde fica tudo.
Quantas escadas este terminal tem?
Algumas.
Odeio essa merda de esconde-esconde.
- Não sabe? - Vamos tentar por aqui.
- Aí está Campbell. - Você, fique aí.
- Campbell! - Tenho um mapa na minha sala.
- Tudo liberado. - Fique aí.
Que não nos despistem de novo.
- Sim, senhor. - Senhor.
Vá por ali. Eu vou ver a escada de novo.
Quais equipes estão procurando onde?
A Alfa está vendo os serviços e a engenharia.
A Bravo viu as salas principais e está no depósito agora.
A Delta vai passar pelo sistema ferroviário,
depois vai para os escritórios.
O resto acompanha Jackson até o compartimento de cargas.
- Não vimos na área dos funcionários? - Ainda não.
Cuide disso.
E você serve para quê?
- Merda. - Desculpe, vamos descer um andar
e ver a área dos funcionários?
Só podem estar lá.
Ei. Venham.
Estou dizendo, é tudo perda de tempo.
- Acho que tem razão. - Então, acabamos aqui?
Sim. Espere, não.
Por favor, não…
- Ali! - Mexam-se!
Mansur. Parado!
- Parem de atirar! - Comigo.
Atrás deles! Temos que manter o Mansur vivo.
Peguem-no!
Vamos. Vamos, você consegue.
- Está trancada. Não dá. - Precisamos de um cartão.
- Vamos, abra! - Não.
Eles estão vindo.
- Anda! - Precisamos do cartão!
Merda.
Atrás de mim!
Subindo.
- Rápido! - Não matem o Mansur!
Vamos!
Mexam-se!
O que fazemos?
- Tire isso. - Solte os freios. Use o pé.
Vamos!
Vai!
Entregue-o e vamos deixá-lo ir.
Merda.
Vai!
- Espere! Dê-me a arma! - Preciso dela.
Ei!
- Merda. - Largue a arma!
Vou contar até três,
dois, um!
Acabem com ele!
Dunbar, atire nele!
Atire nele!
Filho da puta, pare!
Mandei parar!
Porra! Solte-o.
Não se aproxime!
Ele está morto. Dê-me a arma.
- Eles estão vindo. Dê-me a arma! - CIA! Traga o Mansur! Daremos cobertura!
- Mexam-se! - Mexam-se!
Mexam-se! Vão!
Vamos!
Fogo de supressão!
Vamos!
- Vamos! - Vamos!
Mexam-se! Entrem aqui!
Entrem. Vão!
Preciso que elimine todas as câmeras de segurança do aeroporto.
Sim, senhor.
E consiga alguém extra no saguão sul.
Sim, senhor.
É aqui? É seguro?
Bem, tenente, não é um forte, nem o Álamo,
mas é tudo o que temos.
- Eles recuaram. - Certo.
Fique de olho nessa posição.
Você está bem?
Precisa se sentar. Sente-se.
Eu vou ajudar.
Ei.
Precisa falar comigo.
Se a ama mesmo, precisa falar comigo.
Acha que o pessoal lá de baixo se importa se ela viver ou morrer?
E você se importa?
Só quero deter essa bomba.
Se me disser onde ela está, posso garantir
que vou tirá-la daqui viva.
Mas precisamos conversar.
Amin…
Filho da puta.
Ei.
Desculpe.
Eu posso ajudar. Deixe-me ver.
Sabe o que está fazendo?
Ela é médica de emergência.
Pinça.
Certo.
É, sem dúvida tem detritos aqui.
- Tem algum analgésico? - Não.
Só isso. Uísque single malt.
- Tudo bem? - Sim.
- Tem soro? - Temos.
Não, não posso.
- Ah, é. Desculpe. - Aqui.
Obrigada.
- Pode fazer um curativo aqui? - Sim.
- Merda. - Eu sei.
Certo. Ela vai fazer um curativo.
- Continue pressionando, está bem? - Sim.
Obrigada.
O que está acontecendo?
- Acho que estão quebradas. - Deixe-me ver.
Provavelmente vai doer. Está bem?
Eu sei.
O que está olhando?
Esqueci como é boa médica…
quantas vidas você salvou.
Ninguém conta os pontos.
Acho que não quebrou, mas machucou.
- Certo. - Não temos mais analgésicos.
Certo.
Eu matei um homem lá embaixo.
Atirei nele e o matei.
Também salvou um homem.
Ninguém se lembrará disso.
Ele já acha que sou terrorista.
Então mostre a ele quem você realmente é.
Ei. Desculpe. Com licença.
Pode me ajudar, por favor? Obrigada.
- Acabou. - É a última.
Faça valer a pena.
- Tenente Harris, podemos conversar? - Sim.
- Como você está? Como está o seu braço? - Bem.
Mansur já te disse alguma coisa?
Não. E não vai dizer. Não até ele e a esposa estarem seguros.
O melhor a fazer é levá-lo do aeroporto para um local seguro.
- Aí, talvez ele fale. - Certo.
Alguma ideia de quem são essas pessoas?
Sim. Encontrei isto com um deles.
- Farbridge? - Sim.
É uma empresa militar privada de Fairfax, Virgínia.
O dono, Elliott Carter, era fuzileiro naval.
Certo. Fornecem mercenários para regimes perigosos no Oriente Médio.
É. Também têm ligações com a comunidade de inteligência, então…
Uma pergunta.
Por que Marshall não estava na Polônia?
Anderson disse que o voo atrasou. Problemas no motor ou algo assim.
Ou talvez não quisesse estar lá quando a coisa ficou feia.
É isso que está pensando?
Poucas pessoas sabiam que você estaria lá. Eu acho…
Levante-se. Precisamos conversar.
Quero que dê uma olhada em algo para mim.
Isto chegou hoje mais cedo.
Porto da Virgínia hoje cedo.
São seus amigos?
- Não sei do que está falando. - Com licença. O que está acontecendo?
Agente Lomax.
Sua invasão ao terminal de contêineres não foi autorizada.
Sim. Liguei para a Segurança Nacional hoje cedo.
Sua batida foi extraoficial.
Tínhamos informações sobre a bomba. Precisávamos agir rápido. Não era segredo.
Divulguei as imagens da câmera assim que a operação deu errado.
Espere. Divulgou a filmagem ao ver que o contêiner estava vazio.
E se o dispositivo estivesse no contêiner?
Eu teria trazido uma equipe especializada para garantir a segurança.
Procedimento padrão.
Do que está me acusando, Marshall?
Agente Especial Lomax.
- Entregue sua arma. - Está bem. Do que está…
O que há? O que está fazendo?
- Fique fora disso, tenente. - Harris.
Entregue sua arma.
Agora!
- Marshall! - Não o deixe fazer isso.
Com todo respeito, Marshall, guarde essa arma no coldre agora.
Não está aqui.
- É você. - Do que está falando?
É você.
O que foi? O que viu no vídeo?
Diga-me.
As pessoas que coordenavam a cela
me ligavam uma vez por semana para me dar instruções.
Era sempre a mesma pessoa. Falávamos em árabe criptografado.
Você já me contou sobre ele. O encarregado.
Não! Ele não. Ela.
Ela disse que era do Golfo…
mas seu sotaque sempre escorregava, o que me deixou desconfiado.
Parecia mais do Levante ou do Egito.
É um sotaque bem característico. Ouça.
E daí? Falo árabe.
Faz parte do meu treinamento. Falo árabe, persa, francês.
- Tem certeza disso? - Mãos para cima.
Amin, você precisa ter certeza disto.
Sim. É ela. Estou dizendo que é ela.
Isso é loucura. Não!
Era você quem estava ao telefone.
Disse para juntar todos os materiais para fazer a bomba e trazê-la para os EUA.
Você coordenou tudo isso.
Sabe o quanto isso parece loucura?
Você até desviou o avião para cá. Sabe que a bomba está aqui.
Espere. O quê?
Sim, eu enviei para cá.
- A bomba está no aeroporto. - Não. Ele está mentindo. É mentira.
- Estão subindo. Contato, direita. - Ouça…
- Vamos! - Levante-se!
Niesha!
Amin!
Cuidado!
Ei! Abaixem-se!
Ei, você!
- Amin, aonde vamos? - Vamos!
Andem. Mexam-se!
- Mexam-se! - Niesha!
Corram! Vamos!
Parados aí. Mandei parar!
Venha aqui!
Corra, Niesha! Corra!
Merda!
- Dê-me suas mãos. Dê-me suas mãos! - Niesha! Corra!
- Merda! - Fique no chão! Fique no chão, porra!
Saia de cima de mim. Saia!
Não se mexa ou eu mato sua mulher!
- Isso foi tolice. - Desculpe. Por favor, eu não quis…
Fique ao meu lado ou ela morre. Está me ouvindo?
Tem mais alguém vivo?
Ande!
Pegamos o Marshall.
Sente-o.
Olhe para mim.
Você se barbeia de manhã?
Às vezes. Por quê?
Como consegue ficar de pé se olhando no espelho?
Lá vamos nós.
Qual é o preço atual para trair o país?
Continue assim, babaca. Você perdeu.
Eu sabia, porra.
- O Estado da União começa em 65 minutos. - Deixe isso comigo.
Mantenha seus homens na linha.
Lembre-os de que estamos do mesmo lado.
Vamos começar?
Você, limpe o resto.
Você, traga-o.
- Aonde está me levando? - De joelhos!
Assim que percebemos que o contêiner estava vazio,
vasculhamos as exportações da sua empresa.
Descobrimos que mandou carga aérea de Istambul há quatro dias.
Se sabe que está aqui, por que precisa de mim?
Tempo.
Há milhares de caixas de carga no aeroporto, todas idênticas.
Precisamos do número de série.
Não entendo.
Por que uma agente da Segurança Nacional, quer bombardear o Capitólio?
Sabe o que torna o discurso do Estado da União
um pesadelo para a segurança nacional?
Sei.
Sei, sim.
Você me disse.
Estão todos aqui.
Os mais poderosos dos EUA, todos no mesmo lugar, ao mesmo tempo.
Exatamente.
Em caso de alerta de segurança, os chefes de agências governamentais
são levados a locais seguros separados em Washington.
Mas tudo isso muda se a ameaça for radioativa.
O protocolo de um DDR é levar o pessoal-chave para um local seguro.
Imagine só.
Todos os chefes do Departamento de Defesa e da ASN sob o mesmo teto,
enquanto Washington é lançada no caos por uma explosão radioativa.
Você vai assassiná-los?
Não, vou colher digitais.
Os dados biométricos deles nos dão acesso
às principais defesas estratégicas do país.
Assim, os EUA ficarão de joelhos.
Tem alguma ideia do quanto isso vale para o comprador estrangeiro certo?
É só um negócio.
E você queria que parecesse um ataque terrorista.
Você me usou.
Precisávamos que a ameaça fosse convincente.
O Capitólio não é evacuado por um boato.
Vou precisar do número de série daquele contêiner, Amin.
Não? Está bem.
Seu tempo acabou. Diga agora.
No rosto, não. Na perna.
O número de série!
Está bem, saia da minha frente.
Mais uma chance.
- Preciso do número de série já. - Não, por favor! Por favor, não.
- Vai me dar o número? - Por favor, não!
- Dê-me o número! - Por favor.
Muito bem. Todos, recuem para o compartimento de carga.
Juntem-se ao Jackson na pista. Vamos nos preparar para sair.
- Ele ainda não nos deu o que precisamos. - Vai dar.
Diga-lhes para trazerem a esposa.
Vamos usar o treinamento de tortura.
- Não! Não, deixe-a em paz! - Sente-se de novo, porra.
- Deixe-a em paz! - Tirem o colete dele.
Tinha que dificultar as coisas, não é?
Ei, Campbell!
- Eu pago. - Está fazendo muito barulho.
Lomax quer a esposa do Mansur.
Merda. Ela fugiu.
Então, é melhor achá-la logo.
O quê? Que cara é essa?
Achei que gostasse de esconde-esconde.
Foda-se, seu desperdício de comida.
Ei! Aonde vai?
Lomax quer que eu reúna as tropas e fale com Jackson.
Quando Mansur falar, vamos embora.
Você, comigo.
Merda de falta de comunicação!
Novidades sobre a equipe Bravo?
Negativo.
Maldito aeroporto.
Juro por Deus, o Jackson precisa nos pagar o dobro da próxima vez.
É melhor acabarmos essa evacuação em algum lugar com praia.
Ela não pode ter ido longe sem o cartão.
- Espalhem-se. - Pode deixar.
Solte-me!
Ei! Você vem?
Que porra é essa, cara?
- Solte-me! - Pare de resistir. Porra.
- Solte-me! - Cadê você? Lomax está esperando. Porra.
Merda. Anda.
Anda.
Pare! Vou atirar.
Pare.
Pare!
O que… O que está fazendo?
Temos que voltar lá para cima.
Para mim, chega.
Estão enchendo seu marido de porrada lá em cima,
tentando achar a bomba.
Precisa vir comigo.
Não.
Não posso. Não posso te ajudar com isso. Não há nada que eu possa fazer.
Escute!
Muitos inocentes morrerão hoje,
incluindo você e seu filho.
Se a bomba explodir, todo mundo morre. Entendeu? Todo mundo.
A capital inteira.
Não posso parar.
Se eles pegarem a bomba, não poderei detê-los, estará tudo acabado.
E não poderei salvar seu marido se não me ajudar.
Estou implorando, por favor.
Você me ajudaria, certo? Vai me ajudar?
Está bem. Certo.
Está bem. Vamos.
Segure isto.
Aquele homem disse… Disse que a Lomax estava esperando.
Ela deve ser da Segurança Nacional. Por que está fazendo isso?
A Lomax se rebelou.
Ela trabalha para uma empresa chamada Farbridge.
Acho que ela incriminou seu marido com segundas intenções, usando um ataque.
Não se esqueça de lutar. Está bem? Vamos.
Vamos!
Onde está Campbell?
Está morto. O fuzileiro também. Onde está Lomax?
Ali. Sala lateral.
Droga.
Eles… Eles pegaram o Marshall.
Batam nele de novo.
- O número, Amin. - Não recebi.
Batam nele de novo.
- Por favor. - Aqui está ela.
- Não. Pare, por favor. Por favor, pare. - Eu fico com isso.
Por favor…
- Niesha! - Amin, não diga nada a eles.
- Niesha! - Sente-se.
- Deixe-a em paz. - Olhe para mim. Tire o colete dela.
O quê? Não. Por favor, não.
Por favor, não. Por favor, não me machuque. Não me machuque.
- Por favor, não a machuque. - Confie em mim.
Por favor. Não seja um monstro.
- Não! Não faça isso! - O número.
Por favor, deixe-a em paz. Deixe-a em paz!
- Deixe-a em paz. - Como se sente ao perder outro filho?
- Não, por favor. - Dê-me o número!
- Por favor. Não! - Agora!
- Por favor, não. - Por favor, não. Por favor.
Está bem. Bata na barriga dela.
O quê?
Então me dê o número.
Ela está grávida. O que está fazendo?
Bata nela!
Não machuque o meu bebê. Por favor!
Mandei bater nela! Amin, me dê a porra do número!
- Por favor, não faça isso. - Dê-me a porra do número!
- Não faça isso! - O que está esperando? Bata nela!
Nove, zero, dois, um, sete.
Excelente.
- Anotou o número da caixa? - Sim.
- Entregue ao Jackson. - Você vem?
Vou deixar umas pistas para a polícia seguir antes.
Tesoura.
Vamos tirar isso.
Sinto muito.
O que está fazendo?
Cem palavras cuidadosamente pensadas sobre por que está aqui.
Não vou ler isso.
É o seu discurso do Estado da União.
Todos os canais e sites de notícias vão transmiti-lo.
Não é o que queria? Vingar seu filho morto?
Não fale do meu filho.
Temos que envolver sua esposa de novo?
Leia o maldito discurso. Levantem-no.
- Não. Por favor. - Não faça isso.
- Leia.
Não!
Não.
Não olhe para ela. Olhe para mim. Leia.
"Meu nome é Amin Mansur.
Sou cidadão britânico.
- Eu vim para Washington…" - Não.
Isso é ridículo.
Você deveria ser o pior pesadelo dos EUA. Aja como tal!
De novo!
"Meu nome é Amin Mansur.
Sou cidadão britânico.
Vim para Washington…
para ving…" Não vou ler isso.
Lembra dos nossos telefonemas?
Você me contou como seu filho, Tariq, morreu.
Não diga o nome dele.
Você me disse como tirou o corpo dele dos escombros depois do ataque aéreo.
Como o segurou em seus braços enquanto ele dava seus últimos suspiros.
Você me contou sobre sua culpa, sua raiva, seu ódio.
Você me disse que queria vingança.
Vá se foder.
Não! Por favor. Vou ler.
- Então, pegue. - Vou ler.
"Meu nome é Amin Mansur.
Era um cidadão britânico.
Vim a Washington para me vingar.
Por muito tempo,
a cruzada da coalizão da Grã-Bretanha e dos EUA…
trouxe guerra e destruição às nossas terras.
Agora vamos levá-las a vocês.
Verão sofrimento e morte, assim como vimos.
Seus filhos morrerão,
assim como os nossos.
E entenderão nossa dor,
enquanto sua capital for engolida pelas chamas."
Muito convincente. Obrigada.
Não! Amin!
Terminem aí e me encontrem no avião.
E tragam os corpos. Precisamos deles para a história.
- Comigo. - Sim, senhora.
Fique comigo.
- Ela pegou minha arma. - Afaste-se. Deixe comigo.
Você vai ficar bem, Amin. Você vai ficar bem.
Olhe para mim. Fique comigo.
- Não! - Sinto muito.
Sinto muito.
Ele não para de sangrar. Não consigo estancar.
Não deixe meu filho ver o vídeo.
Não vou deixar. Não vou. Prometo que não vou.
Não.
Alguém virá.
Não vá. Por favor, Harris!
Harris! Não vá.
- Tenho que parar isso. - Por favor.
Atenção, passageiros.
Devido a circunstâncias imprevistas,
é importante que encontrem a saída mais próxima.
Mantenham a calma e tenham um ótimo dia.
Atualizações dos voos serão disponibilizadas pela sua companhia.
Equipe do aeroporto, apresente-se aos supervisores.
Portas abrindo.
Ei, vai embarcar?
Vou, sim.
Jackson nos quer na pista. Estamos saindo.
Vou procurar aqui.
- Carga. Fim da linha. - Pegamos o contêiner.
Vamos dar o fora daqui.
- Está bem? - Tudo bem.
Portas fechando.
Miller?
Ei, Miller.
Cadê o resto da equipe?
Foi na frente.
Não temos um Miller no time.
Atire nele!
- A porra da porta! - Mexam-se.
Vamos.
- Dunbar, quem é? - Comigo. Vamos!
Você o atingiu?
Vocês dois, verifiquem a escada e voltem. Vão.
Entendido.
- À minha direita. - Entendido.
Bridges.
Bridges!
Bridges. Merda. Ele está perto.
Merda.
Chefe, tem um túnel aqui!
Dê uma olhada.
Merda.
Desista, cara.
Você está preso.
- Ei, você o vê? - Ele está usando os túneis!
Merda.
- À esquerda! - Andando!
Vejam aquele túnel!
- Braços esticados, armas para cima. - Não está lá em cima!
Sabemos que ele está aqui embaixo, usando os túneis. Estou vendo!
- Tenho uma granada! - Posicione-a.
- Cuidado! - Cuidado!
Merda!
- Vamos! O tempo está passando. - Entendido.
- Empurre com mais força. - Sim, chefe.
Você tirou nossos rastros daqui?
Estamos esperando a equipe de Campbell e Dunbar.
- Fora eles, não deixamos rastros. - Entendido.
Calma.
Certo. Conseguimos.
Beleza. Vejam se o contêiner é viável.
- Quero níveis de radiação. - Estão um pouco acima do normal.
- Ajude-me aqui. - Pode deixar.
Tome.
Sim, lá está ela.
E então? Confirme o status.
Você tem um metro e meio para um raio de segurança,
mas com certeza é radioativo.
Eu vou ligar ao celular.
- Transfira para a ambulância. - Certo. Entendido.
É hora de se preparar.
Finalmente.
Quanto tempo até conseguirmos subir?
Verificação pré-voo feita. Decolagem em cinco minutos.
Mande ver.
Desligue os dois interceptores. Preciso reportar a situação.
Deixe isso comigo. Cuide dos interceptadores.
Mulholland.
Mulholland, Tenente Jake Harris na escuta?
Harris! Onde você está?
Estou na pista do Aeroporto de Washington Baltimore.
O dispositivo está no porta-malas de uma ambulância.
Meu Deus. Tem certeza?
Tenho, sim, senhor.
E não é só um atentado terrorista. É mais do que isso.
Agente Lomax, da Segurança Nacional, se rebelou e comanda uma operação.
Repito. Ela comanda uma operação. Você precisa entrar em contato…
Harris? Harris, está aí?
Numan?
Todas as unidades, para a pista. Vamos dar o fora daqui.
Numan, rápido.
Interceptores desligados.
O dispositivo está conectado à célula. Acionando.
Pronto, chefe. Avise-os.
Eu vou ligar.
Está atrasada.
O pacote está seguro e pronto para partir.
E o Mansur?
Tenho uma confissão em vídeo para enviar à imprensa.
- É o bastante para ganhar tempo. - Excelente.
- Tem a rota? - Sim.
A equipe de extração estará pronta assim que o pacote estiver no lugar.
Certo.
Vão pegar a ambulância!
Vai.
Desista, Lomax! Acabou!
Você não vai sair daqui!
Pare ou eu atiro…
Você deveria estar trabalhando conosco.
Estava tudo pronto.
Tinha que estragar tudo, não é?
Você nem sabe com o que está lidando.
Você é um pé no saco, mesmo.
Eu devia te matar.
De quantas missões precisou para se tornar um idiota de aluguel?
Cinco.
Não pode impedir isso. É grande demais.
Lomax!
Lomax, acabou.
Se acionar o dispositivo, será o fim para todos nós.
Você quer mesmo morrer pela Farbridge?
Lomax!
Largue. Largue o telefone. Largue.
Repita.
Começaram a evacuação mais cedo.
O presidente está no ar.
As Forças Armadas estão a caminho do local seguro.
Estamos prontos. Repito, estamos prontos. Desligo.
Você reportou, não foi?
Eu disse que a bomba estava na pista.
Você confirmou isso para mim.
Seus homens estão mortos, Lomax.
Não tem como a bomba sair deste aeroporto.
Acabou.
E você ainda não entendeu. A bomba foi só o começo.
Agora, nosso pessoal vai atacar os chefes de estado.
Temos todos exatamente onde queremos.
Abaixe a arma!
- De boa! - Abaixe a arma!
- Abaixe a arma. - No chão.
Abaixe a arma, porra!
- Mãos ao alto, agora! Você! Mãos ao alto! - Mãos para cima!
- Mãos visíveis! - Não se mexa.
- De boa! - Não se mexa.
Você. De joelhos.
Tudo bem.
Cabine liberada!
Estou obedecendo.
Tire-a daqui.
- Nome? - Jake Harris, Tenente Jake Harris.
Ele está conosco. Pegue-o.
Tenente, recebi ordens do Almirante Mulholland para levá-lo a um local seguro.
Ele quer saber de tudo.
Precisa de um médico?
Vou sobreviver.
Só me dê um minuto, está bem?
Merda.
O transporte está esperando.
Vamos.
- Atualize-me sobre desarmar bombas. - Sim. Pode deixar.
Cerquem e mantenham o aeroporto.
- Coordene com as equipes táticas. - Sim, senhor.
Ei. Chame a polícia local para ajudar.
Garanta que não haja outras surpresas.
Entendido.
Meu nome é Amin Mansur…
MAIS UM TIRO CERTO
LEGENDAS MUNDI