"EM NOSSA OBSCURIDADE, EM TODA ESTA VASTIDADE, NÃO HÁ NENHUMA DICA ESSA AJUDA VIRÁ DE OUTRO LUGAR PARA NOS SALVAR DE SI MESMOS " - CARL SAGAN
LEGENDAS MUNDI
Com a presidente Helen Colton
chegando para a Cúpula do G7 em Bruxelas,
a crise na ucrânia
será o principal assunto discutido.
Os outros seis líderes participantes
também abordará questões de segurança comercial
e mudanças climáticas.
Esta será a primeira Cúpula do G7
patrocinado pela União Europeia.
Originalmente, uma Cúpula do G8 deveria ocorrer
em Sochi, Rússia, mas com a invasão daquela nação
e anexação da Crimeia na Ucrânia,
foi tomada a decisão de expulsar a Rússia desta cúpula
e mova-o para Bruxelas.
Com a Rússia, o presidente Colton deve gerenciar
esta briga diplomática
já que os Estados Unidos dependem do programa espacial da Rússia
para transportar astronautas para a Estação Espacial Internacional.
Temos alguma ideia do que ele quer?
Não. Apenas queria, mais como exigia uma reunião.
- E ele voou do Colorado para Bruxelas?
- Bem, deve ser importante.
- Conta?
- Sim, senhora presidente.
- Eu preciso de um momento.
Quer começar com este, senhor?
sim. E o resto pode seguir nesta ordem.
- Café, Major?
- Ah não. Obrigado, senhor. Estou totalmente liderado.
Senhor, você acha que ela vai acreditar em nós?
- Acreditar? Bem, essa é uma boa pergunta.
Mas não importa o que ela acredite, isso não mudará os fatos.
Você conheceu o presidente?
- Não senhor. Eu não tenho.
Quase fiz quando ela veio inspecionar Vandenberg
mês passado.
- Ah sim. Suas inspeções de base surpresa.
Eles não estão indo tão bem quanto você pensa
- Senhor?
- Oh, esqueça.
Apenas um conselho.
Colton usa Seward como um Pit Bull.
Se ela lhe fizer uma pergunta direta,
você dá a ela uma resposta completa.
A última coisa que você quer fazer
é entrar em um debate com ela.
Confie em mim.
- Entendido, senhor.
Bem, qualquer outra pessoa-
- Desculpe. Quem é Você?
Você deve ser o General Reager e o Major Sampson.
- Esta é uma reunião a portas fechadas.
- Sim. A porta está fechada.
Sou Cedric Yonah e este é James Griffin.
- Bem, com licença, Sr. Yonah, qual é o seu propósito aqui?
- General, quando fui aconselhado nesta reunião,
meu colega e eu fomos convidados a comparecer.
- E quem era esse?
- Quem era o quê?
- Quem te convidou para assistir?
- General, Major, não vamos começar com o pé esquerdo,
devemos?
Você sabe tão bem quanto eu, que na ocasião,
especialistas externos são chamados para ajudar.
- Senhora Presidente.
- General Reager, eu não te vi
desde o lançamento do Cabo Canaveral pela Navstar.
Como está a Diretoria?
- Como sempre, Senhora Presidente, 100%.
Oh, gostaria que conhecesse a Major Ellen Sampson.
- Ah, Major Sampson, um prazer.
- Da mesma forma, senhora presidente.
- E onde você estava estacionado?
- Space and Missile Systems, El Segundo.
- Ah, eu devo imaginar quando o velho John aqui convocou uma reunião,
esse espaço seria um fator para isso.
Receber.
- Obrigado, Senhora Presidente.
- Perdoe-me Senhora Presidente,
mas pensei que esta seria uma reunião fechada.
- Oh, meu caro General, você conhece minha política, sempre uma testemunha
ou, neste caso, um ou dois especialistas.
E, claro, vocês dois conhecem Elisabeth Seward,
meu Conselheiro de Segurança Nacional.
- Elisabeth.
- Senhora.
- General, Major.
Elisabeth, talvez você possa apresentar nossos outros dois convidados,
embora parecesse
vocês estavam trocando gentilezas quando entramos.
- De uma espécie.
- General, Major, este é Cedric Yonah,
adido de ciências ao presidente e James Griffin,
que estava com o JPL e agora o Shinar Center of Science.
- Oh sim, o think tank DC por trás das atualizações
para a Deep Space Network.
- O mesmo, Major.
Não adianta lançar satélites
se não podemos nos comunicar com eles.
- Concordou.
- Yonah. Yonah, isso é hebraico para pomba, não é?
- Isto é.
- Bem, agora que estamos todos apresentados,
General, este é o seu reduto.
Posso te dar cerca de uma hora.
- Obrigado, senhora presidente
se vocês todos se sentassem.
- Essa é uma configuração bem old school
para este nível de instrução.
- Moda antiga?
Um escudo Faraday está protegendo está sala
e o corredor adjacente de campos eletromagnéticos.
- Uau. Isso explica porque o Serviço Secreto
confiscamos nossos telefones celulares antes de entrarmos no elevador.
Mas haverá um registro desta reunião.
Simplificando, há uma lacuna na agenda do presidente
porque ela está aqui.
Quanto tempo você acha que vai demorar
antes que algum repórter intrépido comece a fazer perguntas
que só vou supor que você não quer uma resposta.
- Senhora, a resposta é simples.
O Comandante do Comando Espacial da Força Aérea
solicitou uma reunião de emergência com o presidente
- E como comandante,
Devo protestar contra a presença desses dois civis.
Eles não fazem parte do meu comando.
- Não. Eles fazem parte dos meus. Vamos continuar com isso?
- Claro, senhora presidente. Maior.
Este ponto no espaço é conhecido como Ponto Dois de Lagrange.
Apenas cerca de 1 milhão de milhas da Terra.
Este é um dos cinco pontos celestes em relação à Terra,
mas é o Lagrange Ponto Dois
que observa a Terra, a Lua e o Sol.
Eles são chamados de vagas de estacionamento
porque as forças gravitacionais combinadas
de todos os três corpos, crie um local de equilíbrio.
Assim, um satélite pode literalmente estacionar lá
e fazer observações.
- Senhora Presidente, quando o telescópio James Webb
será lançado em 2019, ele estará estacionado neste momento.
Desculpe, general.
- Por favor, me diga que você não solicitou esta reunião
para me dar uma aula de ciências.
- Não, senhora presidente. Próximo slide.
Você mencionou a Diretoria anteriormente.
Como você sabe, a Diretoria de lançamento de GPS no exterior, militar
e outras comunicações altamente classificadas
para o Departamento de Defesa.
Você está olhando para um satélite Milstar
em órbita geoestacionária.
E essa órbita está a cerca de 24.000 milhas da Terra.
Como você deve saber, senhora presidente,
temos cinco desses satélites de comunicação militar
em órbita.
Em 15 de agosto do ano passado, este satélite interceptou um sinal
que se originou do Ponto Dois de Lagrange.
No início, nossa preocupação era que alguém estava tentando
para invadir Milstar,
mas na época não parecia ser o caso.
- Por que é que?
- O único satélite operando em LG2
é um observatório espacial da Agência Espacial Europeia denominado Gaia.
E não está configurado para se comunicar com Milstar.
- Então o que foi?
- Outro satélite.
- Mas você acabou de dizer que o único em operação era ...
- Gaia.
- Sim. Obrigada.
- Quem interceptou o sinal?
- Minha unidade fez
- Certo. Não era um sinal baseado na Terra que refletia
fora de algum pedaço de lixo espacial?
- Positivo.
- Major, a ciência não trata de positivos.
Trata-se de um provável conjunto de conclusões baseadas em fatos.
- Emissões de uma estrela de nêutrons?
- Negativo.
- Comente?
- Negativo.
Este sinal estava na banda superior
do espectro eletromagnético.
- Que parte?
Raio-x, e antes que me diga
não é possível cientificamente,
você sabe, tão bem quanto eu, que a NASA tem procurado
em transmissões de raios-X.
- Mas não é NASA.
- Não, e não são os europeus.
- Mas este sinal pode ser falsificado.
- Certo. Se houvesse um transmissor a 900 UAs da Terra,
mas considerando que a Voyager 1 está a pouco mais de 100 UAs da Terra,
Eu diria que é improvável.
- Olha, isso poderia ser a Rússia, China,
inferno, poderia ser o Irã, pelo que sabemos.
- Senhora Presidente, com todo o respeito,
não há um lançamento de satélite
deste planeta que não conhecemos.
- General, o que exatamente você está tentando me dizer?
Senhora Presidente,
era um satélite de origem extraterrestre.
- Querido Deus.
General, como você conseguiu essa foto?
- Sim, como você fez?
Os satélites são quase impossíveis de imaginar?
virtualmente não há luz ambiente no espaço.
- Para ser franco, tivemos muita sorte.
Major, temos um slide do X-37?
- Sim senhor. Eu acredito que sim.
- Estamos sendo vigiados
É o que parece.
- Mas por quem ou o quê?
- Senhora Presidente, se me permite,
traga-nos todos de volta à Terra por um momento.
Desde que a União Soviética lançou o Sputnik em 1957
houve mais de quê?
6.000 satélites lançados ao espaço?
Isso é anterior ao National Reconnaissance Office
e as Redes de Vigilância Espacial.
Eu concordo com o general que os Estados Unidos rastreiam
todos os relógios de todo o mundo agora, mas na década de 1960,
Anos 70, até mesmo 80,
vamos lá, não era tecnicamente possível naquela época.
- Não fazia ideia de que você era assim
uma historiadora do espaço, Elisabeth.
- É por isso que estou aqui. Eu a informei.
- Ah, é mesmo?
Interessante.
- Pronto, senhor.
- Obrigado, Major.
Senhora Presidente,
você está familiarizado com o avião espacial Boeing X-37.
No dia da descoberta,
este avião estava em seu segundo voo de teste.
Por encomenda, enviei o avião para o LG2
de onde o sinal se originou,
com luzes e câmeras a bordo,
as seguintes imagens foram produzidas.
- Bem, obrigado por confirmar o suposto drive EM,
mas isso ainda não confirma
que é de origem extraterrestre.
- Oh, é verdade.
Quando o satélite engata o motor e sai rapidamente.
Não conseguimos rastreá-lo desde então.
- Então tudo o que você tem, General é uma foto
isso poderia se traduzir em uma história de ficção científica.
Sr. Science Attache,
além da transmissão de raios-X que temos,
o X-37 também registrou algumas leituras muito interessantes.
- Que tipo?
- Propulsão.
Sim, temos um drive ION experimental no X-37,
mas isso empalidece em comparação com o impulso antigravidade
no satélite.
Então, não estamos mais no mundo da ficção científica,
mas o fato, e o fato permanece, Senhora Presidente,
que um satélite de origem extraterrestre
foi descoberto na LG2
com tecnologias de comunicação e propulsão
que não existem na Terra.
- Quem mais sabe disso?
- Além daqueles nesta sala,
apenas um punhado de técnicos da unidade de Sampson
e o senador Adriano.
Os registros de telemetria de sinal e missão do X-37
agora são controlados pelo meu escritório.
- Você sabe, se Sorenson descobrir sobre isso
ou qualquer um desses outros grupos de divulgação alienígena
estavam nisso.
- Sorenson?
- Oh, um ativista político que lidera
Grupo de Pesquisa Solar.
Ele tentou pressionar o presidente
para revelar o que ela sabia sobre OVNIs
ou mais precisamente, a questão da presença extraterrestre.
- Cristo, preciso de um café.
Vamos pegar cinco.
- O governo pintou-se em um verdadeiro canto
com este assunto OVNI.
Dane-se se eles dizem algo. Maldito se não o fizerem.
Eles só acreditam no que veem.
- Não importa. É acadêmico.
- Você acha que Reager será uma ajuda ou um obstáculo?
- Por favor, ele é um militar de carreira em missão.
O que na verdade me dá uma ideia.
- Qual é a sua impressão do presidente?
- Se eu não soubesse melhor, senhor, diria que ela está com medo.
- Não é você? Inferno, não somos todos?
Com tudo o que sabemos, deveríamos ter visto este vindo.
Fique de olho em Cedric.
- Isso não é difícil senhor. Ele está mantendo-os comigo.
- Se surgir uma oportunidade, aproveite.
Precisamos saber mais sobre ele.
- Eu simplesmente não posso acreditar nisso.
- Nem eu posso.
- Qual seria o seu conselho?
- Bem, aconteça o que acontecer,
só há uma coisa que você precisa lembrar,
você é o presidente.
- Senhora Presidente, foi uma verdadeira honra conhecê-la,
mas devo implorar para sair.
Eu tenho um voo hoje.
- Oh, sinto muito em ver você ir.
Eu gostei do seu comentário sobre isso,
como estamos chamando isso?
Desenvolvimento ou descoberta?
- Revelação.
- Essa é uma palavra tão boa quanto qualquer outra.
James, gostaria que você mantivesse contato
com o escritório de Elisabeth.
Posso ter algumas perguntas de acompanhamento para você.
- Claro, senhora presidente.
- Saindo no meio de uma reunião presidencial.
- Achei que ficaria feliz, General.
- O que poderia ser mais importante?
- Você conhece o velho ditado, não me pergunte,
- E não vou te contar mentiras.
- Imagine se fizéssemos isso em Washington
- Sr. Griffin, eu quero lembrá-lo,
esta reunião é confidencial.
- General, você tem minha palavra de que ninguém
neste planeta saberá.
Senhora Presidente, Senhora Conselheira, General, Major.
- Viagens seguras.
- Bill, preciso chegar ao campo o mais rápido possível.
Sim senhor.
- General, perdoe o óbvio,
você descobriu este alegado alien
- Não há nada alegado sobre isso.
- Você não se importa se eu terminar, não é?
Você descobriu este satélite em 15 de agosto,
porque estamos apenas ouvindo sobre isso agora em 4 de junho,
quase um ano após este incidente?
- E por que breve senador Adriano,
o Presidente da Comissão de Serviços Armados do Senado
antes do presidente?
- Eles têm razão, John.
Eu gostaria de uma resposta antes de continuar.
- Para ser franco, Senhora Presidente,
nós precisávamos ter certeza
havia algo para informá-lo sobre
e compartimentalizar toda a operação.
- Quer dizer esconder-se da investigação?
- Quero dizer, mantenha isso do público.
É por isso que procurei Hadrian.
Você acha que é uma boa ideia
para o público saber sobre isso?
Você? Eles mal conseguem lidar com o mau tempo.
Essa é a única desvantagem de uma divulgação da democracia
para algumas coisas que simplesmente não podem ser divulgadas,
e para garantir o cumprimento de qualquer ridículo
Solicitações da Lei de Liberdade de Informação,
a documentação foi removida dos arquivos do governo.
Chame do que você quiser.
Eu chamo isso, protegendo as pessoas de si mesmas.
E antes de pronunciar mais uma palavra,
o presidente vai concordar comigo sobre isso.
- Ele está certo, Elisabeth.
Existem apenas algumas questões de estado
que não pode ser divulgado.
Falando em divulgação,
Eu gostaria de saber onde o Sr. Griffin foi com tanta pressa,
dada a sua formação
e o assunto de que estamos falando.
Você não acha estranho que ele tenha ido embora tão abruptamente?
- Muito bem.
Ele foi para o Centro de Operações Espaciais Europeu
em Darmstadt, Alemanha.
Queremos saber se o observatório de Gaia
relatou algo incomum.
Nós teríamos dito a você, Senhora Presidente,
mas não queríamos nenhuma interferência militar.
- Você vai ter mais do que militar-
- General, estou satisfeito.
Vamos todos proteger do Defcon 3, certo?
- É uma ação prudente.
Embora um pouco dissimulado.
- Então você não conseguiu rastrear este satélite?
- Não o próprio satélite.
- Mas eu pensei que o satélite-
- Comunicação.
Depois de descartarmos um hack do Milstar,
acreditamos que se trata de uma linha de visão,
e que nosso satélite simplesmente atrapalhou.
- Como você possivelmente chegou a essa conclusão?
- Nossos satélites não comunicam a transmissão de raios-X.
Nosso satélite simplesmente registrou o que recebeu
ou mais precisamente o que passou por ele.
- Mas isso ainda não prova sua teoria da linha de visão.
- Também não o refuta.
É uma teoria para muitas deduções.
Na verdade, nenhum satélite foi lançado da Terra
se comunica militar ou civil
por meio de transmissões de raios-X.
Fato, o sinal terminou sobre o Oceano Atlântico.
Fato, nenhuma aeronave militar ou civil, navios de superfície,
ou submarinos estavam em qualquer lugar perto
a terminação do sinal.
Então, onde isso nos deixa?
- Diga-nos, Major.
- Você está familiarizado com Arthur Conan Doyle.
- Claro.
- Depois de eliminar o impossível,
o que permanece, não importa o quão improvável seja, deve ser a verdade.
Ria o quanto quiser.
Senhora Presidente, acreditamos firmemente que este satélite
estava se comunicando com algo que,
bem, algo que simplesmente não podemos ver
porque o fato é que um sinal
deve ser recebido por algo.
O fato de não podermos ver isso não significa
que não existe.
- Sua conclusão é ridícula.
- Não tão ridículo quanto sua demissão deliberada.
Você deveria ser o Conselheiro de Segurança Nacional.
Você não está nem um pouco preocupado com isso?
- Estou preocupado que a Rússia,
um membro do Conselho de Segurança das Nações Unidas
invadiu a Crimeia e o presidente deve estar conversando
para os aliados dela lá em cima
ao invés de ouvir fantasia lá embaixo, ok?
Estou preocupado que você esteja desperdiçando o tempo do presidente,
mas ei, olhe, eu entendo.
Você tem uma foto
e um sinal e você pensa que-
- Major, com licença.
Você também está dolorosamente ciente de que o raio-X pode originar
de uma supernova, outro fenômeno espacial?
- Mas tudo se resume à modulação, não é?
Uma supernova não está tentando se comunicar.
Você também sabe, ou talvez não,
que a NASA vem experimentando essa tecnologia.
Senhora Presidente, se a NASA tiver sucesso,
o resultado será altas taxas de dados
transmitido por vastas distâncias do espaço
e a capacidade de se comunicar com veículos hipersônicos
durante a atmosfera, entrada gratuita.
O Sr. Griffith confirmaria tudo isso, mas ele é, oh sim,
ele partiu para o ESOC.
- General, decodificou essas transmissões?
- É por isso que demorou tanto
para chamar sua atenção para isso.
Eu vou assumir, Major.
Senhora presidente, o que estou prestes a divulgar
tem uma classificação de segurança da OTAN como CTS,
é o segredo cósmico.
Possível classificação de alta segurança.
Antes de continuar, preciso de sua autorização
para desclassificar esta informação para ele.
- Tenho mais folgas do que você pode saber.
- Não comigo, você não.
- Senhora Presidente, um momento.
Reager sabe que Cedric está nesta sala
ele tem todas as folgas necessárias, por que perguntar a você?
- Ele quer saber onde caem minhas alianças.
Ele está tramando algo.
O quê, eu não sei ainda, mas a linguagem corporal fala muito.
Reager quer algo.
- E o Cedric quer saber o quê.
- Precisamos descobrir para onde isso vai dar.
General, você tem minha autorização.
- O planeta Terra
designou o Blue Marble durante a Apollo 17.
Impressionante, não é?
Mas aqui está o que você precisa saber
se você planeja pousar nele.
Existem atualmente mais de 3.500 satélites em órbita.
Estamos rastreando mais de 500.000 peças
de detritos orbitais.
Agora, esse tráfego está viajando a 17.000 milhas por hora.
na atmosfera da Terra, rastreamento de voos civis e militares
é tão importante.
Só este ano, haverá mais de 100.000 voos civis
em todo o mundo.
Os militares, OTAN, ESA
e outros parceiros civis e comerciais têm que navegar
esse tráfego por mais razões do que posso contar.
Aparentemente, para aqueles que controlam este satélite.
- O que exatamente você está dizendo, General?
- Navegação.
Este satélite não estava apenas observando a Terra.
Estava se comunicando da mesma maneira
que nos comunicamos com nossas espaçonaves e aeronaves.
Não eram apenas imagens também.
Códigos de transponder para todos os satélites civis e militares
e aeronaves foram gravadas.
Também havia modelos de previsão do tempo.
Também descobrimos o que acreditamos ser um plano de voo,
saindo do oceano Atlântico e fora do planeta.
- Um plano de voo?
- Para onde foi o plano?
- Isso nós não sabemos.
- Algo não está apenas nos observando,
eles já estão aqui.
- Precisamente.
- É curioso, não é?
- O que é?
- Esta.
Governos gastam bilhões em exploração espacial
na busca por vida extraterrestre.
Os cientistas da Terra descobriram quase 1000
planetas solares extras, alguns em zona habitável.
Radiotelescópios, irradiando e transmitindo,
na esperança de fazer contato.
E o que acontece?
Você descobre que eles estão bem aqui.
Parabéns. Ambos podem adicionar outra medalha
às suas saladas de frutas.
- Desculpe. Isso é desrespeitoso.
- Cedric, o General e o Major são oficiais condecorados
com um histórico de excelente
- Senhora Presidente, me perdoe. Quer dizer, sem desrespeito.
É um elogio ao seu comando.
- Bem, então nos elogie com sua visão científica
sobre o que podemos estar lidando.
- Há muitos insights que podemos fazer.
Basta olhar para a configuração e o tamanho do satélite
significa que pode haver uma semelhança com o desenvolvimento da Terra
em termos de comunicações.
A propulsão antigravidade, porém, é uma revolução.
Se de fato as leituras do X-37 estivessem corretas.
Isso significa que a propulsão pode ser alcançada
perto da luz, velocidade no espaço.
E em planetas como a Terra.
Tecnologia de cancelamento de gravidade
tornaria os aeroportos e aviões convencionais obsoletos.
Em essência, imagine um helicóptero
sem a necessidade de lâminas rotativas.
Agora, se tal satélite se originasse
de outro sistema solar,
pode ser um próximo, digamos Gliese ou Promixa Centauri.
Pergunte a qualquer pessoa que já trabalhou neste campo
e eles vão te dizer a navegação do espaço
é complicado e perigoso.
Parece vazio para o leigo,
mas na verdade está cheio de destroços como a órbita da Terra.
Agora, para uma longa jornada prolongada, eles precisariam
ou pelo menos quer algo no sentido
de defletores de asteroide para começar.
- Defletores de asteroides?
- Sim, dispositivos que se separam,
mas em conjunto com o veículo espacial primário
para repelir, desviar ou até mesmo destruir detritos espaciais
que representa uma ameaça à navegação.
A NASA está trabalhando em um plano agora para instalar canhões de laser
na ISS por apenas esses detritos.
É uma pena que o satélite tenha desaparecido.
Imagine o conhecimento, se fosse a engenharia reversa.
Claro, há uma coisa que você não pode dizer
a partir dessas imagens ou mesmo da transmissão.
- E o que é isso?
- Há quanto tempo o satélite está em órbita.
Pode ser um ano. Pode ser 100.
Pode ser mil.
Meu ponto é, de onde quer que eles sejam,
independentemente de sua aparência,
eles são uma civilização avançada, mas não infalíveis.
- O sinal de comunicação que passou pelo nosso satélite.
- Exatamente.
- O que você acha que eles querem?
- Você não precisa ser um cientista para responder a isso,
Senhora Presidente.
Eu postularia a mesma coisa que a NASA deseja
quando novos horizontes interceptarem Plutão no próximo ano.
- Respostas.
- Precisamos de respostas, Cedric.
Então, para onde vamos a partir daqui, General?
- Não é para onde vamos. É onde estamos.
Usando nossas redes militares de satélite
em cooperação com outras nações
e estações terrestres em todo o mundo,
Eu montei uma equipe de cientistas e engenheiros
e várias agências para detectar
e rastreie essa presença alienígena.
Mas nosso financiamento atual e certas regras interagências
nos proíbe de levar isso adiante.
Preciso da sua autorização para desviar o financiamento
da Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço
Lei de autorização de 2014.
Este financiamento será colocado
no National Reconnaissance Office
e administrado pelo Comando Espacial.
A NASA não fará perguntas.
Qualquer déficit de orçamento será tratado pelo Congresso
sob a liderança do senador Adriano.
Operação Troy, senhora presidente.
- Do que você tem medo, general?
- Não se trata de ter medo.
É sobre saber quem eles são e o que querem.
E sejamos claros,
ninguém empreende uma jornada espacial de vários anos-luz
só porque é segunda-feira.
- Isso mesmo, General, uma viagem.
E você não sabe o que eles querem ou quem são.
Você está assumindo, apenas com base em suas ações,
eles são malévolos.
- E que evidência você tem desse benevolente?
- Eles te atacaram? Não.
- Nós não sabemos disso.
Não sabemos o que eles estão fazendo aqui,
mas eles certamente têm algum tipo de tecnologia furtiva.
- E você não quer?
Por que você pilota seus bombardeiros furtivos e drones
para território hostil?
Para se proteger.
Já percebeu que estes, sejam eles quais forem,
estão fazendo o mesmo?
- Não, não tem.
Porque, em nosso caso, sabemos com quem estamos lidando,
seres humanos
- Sr. Yonah, trata-se de preparação militar.
É simples assim.
Não sabemos com o que estamos lidando.
- Exatamente. Você não.
Esta ação para o desconhecido
poderia colocar seriamente nossa segurança nacional em risco,
esqueça a segurança de nosso planeta.
Não é hora de agir de acordo com o fato, e não com a ficção?
- Esse é o ponto, conseguir alguns.
Estamos operando literalmente no escuro,
a escuridão do espaço.
O ponto principal da Operação Tróia,
é lançar luz sobre essas trevas.
- De fato. Este é um momento para estudar e investigar.
Você pode imaginar o que você poderia aprender com eles?
- Tudo o que aprendemos é que estamos sendo vigiados,
e nossos ativos aéreos e espaciais terrestres estão sendo rastreados.
Para quê, quem sabe?
- Você não concorda que esta descoberta dá crédito a,
"Em algum lugar, algo incrível está esperando para ser conhecido?"
- Este não é o momento nem o lugar para citar Carl Sagan.
- Essa citação é erroneamente atribuída a ele.
Quando na verdade foi criado por um repórter.
- Qual é o seu ponto, Cedric?
- Meu ponto, Senhora Presidente,
é que à luz da magnitude desta descoberta
é muito fácil cometer erros.
- Todos vocês, cientistas, são iguais.
Você lida com o desconhecido, mas você é extraordinariamente,
previsível em suas ações.
- Como você, General, infelizmente você lida com absolutos
porque o desconhecido te apavora
- General, se eu assinar isto,
qual é o objetivo da Operação Tróia
- Identificação.
Se eles vão nos observar, nós retribuiremos o favor.
O objetivo é identificar onde eles estão neste planeta.
E se possível, o sistema solar.
Uma vez identificado, as comunicações serão abertas.
Minha preocupação, Senhora Presidente, é que, apesar de eles estarem aqui,
eles não fizeram nenhum esforço para se comunicar conosco.
Em vez de invasão silenciosa e furtiva
já aconteceu.
Só porque uma bomba não foi lançada
não significa que a guerra não tenha começado.
Então, sim, estou com medo.
Com medo do desconhecido, como deveria ter, Senhora Presidente
e todos os outros na sala.
- Sua xenofobia, General, é dolorosamente aparente.
o que Reager representa? Algo germânico, não é?
Que tal alguém com um nome germânico
fala sobre como identificar pessoas?
Como tal pessoa comanda um aparelho militar.
- Como você ousa me comparar-
- Não estou comparando você a ninguém, exceto a você mesmo.
A menos que pessoas como eu falem alto e frequentemente,
e no momento que importa,
a história é um estranho hábito de se repetir.
Quantas vezes na história da humanidade
as pessoas foram identificadas pelo medo dos outros?
Quantas vezes eles foram marcados pela ignorância
de ódio sob a organização do estado?
Aqueles que não abriam os olhos,
aqueles que não conseguiram aprender,
fazer qualquer tentativa de entender
isso só porque você não conhece alguém
não significa que eles são seus inimigos.
Eles podem ser seus amigos.
- Um amigo não opera furtivamente,
lá a céu aberto com uma mão de amizade
ou pelo menos curiosidade.
Não é algum sinal de comunicação,
revelando a identificação de nossos aviões,
nossos navios e nossos submarinos.
Com exceção de você, todos nesta sala
fez o juramento.
É nosso trabalho proteger este país contra os inimigos,
ambos estrangeiros e domésticos.
E se isso não se qualificar como estrangeiro,
você pode ter todas as minhas estrelas
porque é exatamente de onde eles vêm.
E até que chegue o dia em que eles se revelem
e suas intenções para nós,
eles serão tratados como um câncer em nosso mundo.
- E ser erradicado.
Você está certo, General.
Eu não fiz um juramento
porque quantas vezes ao longo da história
esses juramentos terminam em: "Então me ajude, Deus."
Você pode estar procurando por uma intervenção divina
se seus planos derem frutos.
Esta fruta que você tanto deseja alcançar
poderia inaugurar uma nova revelação.
Isso ocorreu a você mesmo remotamente,
em vez de agir com medo do que você não entende,
você deseja detectar, rastrear e identificá-los,
e você nem sabe o que são.
Sou um homem da ciência e pode-se dizer uma história,
quando seu governo promulgou a Lei de Remoção de Índios,
nunca ocorreu ao presidente Jackson
que algum dia os Índios americanos terão um lugar único no mundo
pode ser necessário.
Felizmente, eles e sua língua sobreviveram
e ajudou você a terminar uma guerra mundial.
Já ocorreu a você que quem quer que sejam
pode algum dia ajudá-lo em sua hora de necessidade.
Talvez eles já estejam.
Você quer identificá-los
porque você estava com medo do que você não entende.
Se você não quer entender o espaço, por que olhar para cima,
mantenha sua cabeça baixa.
Felizmente Galileu nunca o fez.
Mas, olhando para cima, ele foi contra o estado.
Não é um estado de armas, mas um estado de espírito e de crenças.
Crenças tão distorcidas séculos depois,
que milhões detectariam rastros
e identificado por um estado tão consumido pelo medo de dentro
eles não podiam ver sem,
é irônico de tantas maneiras que você tem um programa espacial
aquele estado falhado.
Um estado que agora é um aliado,
cujo chanceler foi antes de seu Congresso
e recontou uma frase da constituição que proclama,
"A dignidade humana é inviolável."
Infelizmente, a ação que você está postulando hoje,
é uma violação da dignidade e do juramento que você fez.
Simplesmente, "Não há preço que se possa definir
sobre o futuro da humanidade, desde que seja moderado
com as melhores intenções da humanidade. "
Você disse essas palavras, Senhora Presidente para o seu Congresso
para financiar o programa espacial, não para militarizá-lo.
Eu me pergunto que salto gigante para a humanidade
será obtido se você assinou este pedido.
Na verdade, Senhora Presidente, o cavalo de Tróia nesta sala ...
- Sentar-se.
bem, que discurso maravilhoso que foi,
cheio de vida, perspectiva e repleto de história,
mas nenhuma ideia contemporânea sólida sobre o que devemos fazer.
A história está repleta de pessoas como você,
Muita fala e pouca ação.
Neville Chamberlain teria te amado.
Mas sim, adoro este uniforme e o que ele representa.
E eu não tenho nenhum problema, problema ou reserva
dizendo que apoio e defendo a constituição
dos Estados Unidos, ponto final.
E se isso vai contra sua posição moral
e sensibilidades, que assim seja.
É seu direito.
Porque, como americano, você tem essa escolha.
Essa é a beleza da constituição, liberdade de escolha.
E se essa liberdade for sangrada ao longo do caminho, que seja.
Mas eu não tenho mais tempo, inclinação ou interesse
em debater isso com você por mais tempo.
Eu moro aqui e agora, não na semana passada
e não há sete séculos.
E embora a história possa ter algumas lições para aprender,
Não tenho interesse em escrever seu último capítulo.
E eu serei amaldiçoado
se outra coisa escrever para nós.
Perdoe-me, senhora presidente.
O que diz você?
- Parece estranho, não é?
Que estamos aqui em um bunker como guerras há muito tempo.
Mas hoje decidimos sobre um destino que nenhum de nós conhece
ou pode até prever.
Sempre apoiei o programa espacial,
Você sabe disso.
Mas ao contrário de presidentes antes de mim,
Estou diante da revelação de que a humanidade não está sozinha.
Eu tenho que acreditar que nossa intenção
sempre foi uma ciência, mas não vamos nos enganar.
Sempre houve um componente militar para isso,
está próxima fronteira.
Trata-se da ciência de qualquer coisa.
Precisamos saber com quem ou com o que estamos lidando
antes que possamos lidar com eles.
Eles têm a vantagem sobre o que não sabemos,
mas isso é algo que precisamos saber.
Não se trata de medo, mas de inteligência.
Acho que todos podemos concordar que
antes que o Novo Mundo fosse descoberto,
tudo o que Erikson tinha era o horizonte para olhar
e começa a guiá-lo,
mas precisamos saber o que está além deste horizonte,
e por que de mais de 200 bilhões de estrelas,
eles foram guiados até nós.
Sinto muito, é este o primeiro mundo.
Deus nos ajude.
- Obrigado, Senhora Presidente.
Por razões óbvias,
as atualizações não aparecerão em seu briefing diário de inteligência.
- Você pode atualizar meu escritório, General eu -
- Vou atualizar o presidente.
- Meu trabalho como Conselheiro de Segurança Nacional é-
- Aconselhar o presidente sobre questões de segurança terrestre,
não espaço.
Senhora Presidente.
Vamos planejar um encontro quando você voltar para Washington,
Tenho certeza que terei uma atualização para você então.
- Muito bem, General.
- Claro, tudo de melhor no G7.
Essa invasão russa não é boa.
Difícil de acreditar que já foram aliados.
Maior?
- Sim senhor.
- Vejo você no briefing.
- Sim senhor.
- Senhora Presidente.
- Major, gostaria de ter esse arquivo.
- Sim, senhora presidente.
- E o USB?
- Senhora Presidente, acho que não poderia ...
Claro, senhora presidente.
- Quantos de nós já sonhamos com este momento?
O momento em que aprendemos que não estamos sozinhos?
E qual é o primeiro passo que damos?
Um militar.
A história registrará o dia em que assinei este pedido.
Meu Deus, o que foi que eu fiz?
- Você fez o que é necessário no momento
porque algo me diz a alternativa
pode ter sido muito pior.
Embora eu não concorde com isso, entendo sua decisão.
A história está repleta de momentos como este,
mas os momentos nunca são a imagem completa
que ainda está para ser pintado.
- Eu gostaria de poder compartilhar seu otimismo espirituoso, Cedric.
- O otimismo é o que devemos ter, Senhora Presidente
então a hora mais escura se transforma no dia mais claro.
- (EN) Senhora Presidente, foi um prazer conhecê-la hoje.
Sinto muito pelas circunstâncias.
- Não pense nisso, Major.
Estes são tempos reveladores, se não conflitantes.
- Posso perguntar qual base você deve visitar a seguir?
- Você pode perguntar.
- Major, posso perguntar para onde está indo?
Eu poderia usar uma carona para o campo.
- O Sr. Griffin foi sua carona, eu suponho.
- Sim, eu poderia alugar um carro, mas-
- Não, não, tudo bem.
Não devo voltar a Chievres até o final da tarde.
Eu ficaria feliz em fazer isso.
- Obrigada. Senhora presidente, até nosso próximo encontro.
- Boa viagem, Cedric.
- Senhora Presidente.
- Elisabeth.
- Senhora.
- Com o golpe de uma caneta,
Acabei de desencadear o inferno na Terra.
- Para onde estou te levando?
- É um campo privado a cerca de 10 quilômetros da cidade.
Eu vou te direcionar.
- Se você tiver o endereço, posso localizá-lo no GPS.
- Por que você assinou?
- Precisávamos saber com quem estamos lidando.
Desde o conhecimento de uma presença alienígena na Terra
foi transmitido a mim pelo meu antecessor,
no dia seguinte em que assumi o cargo,
meu medo sempre foi que em algum momento,
os militares iriam descansar o controle de nossas forças armadas
do comando civil.
É mais fácil monitorá-lo se eu concordar com ele.
Se eu lutar com ele, ele vai se enterrar em um buraco tão profundo e preto,
nem mesmo Kepler conseguiu encontrá-lo.
Emita o código, Argonauta Dois.
Argonauta, ele não está aqui.
- Sim ele é. Contate sua embaixada.
- Sim. Sim, senhora presidente.
- Elisabeth, todos foram identificados,
tome todas as precauções.
- Senador Adriano
- Tenho certeza que você teve formalidades suficientes para um dia.
Paul vai servir.
- E isso também.
- Excelente.
- Alguma coisa sobre Yonah?
- Não, nada.
Não há registros de Cedric Yonah em qualquer civil
ou banco de dados militar.
- O que? Ele é um adido científico de Colton.
- Hmm. Não, ele não é.
Nossa inteligência não pode decidir
se ele foi convidado por Seward ou Griffin.
- E quanto a ele? Griffin?
Ele deu check-out até agora, mas se ele estava na Alemanha,
ele não passou por Bruxelas.
- Como ele saiu?
- Helicóptero, sem plano de voo e ainda mais perturbador,
nós o perdemos no radar.
- Isso não é possível neste espaço aéreo.
- Alguém tornou possível assim.
- Que diabos?
- Eles estão todos assim da reunião.
Mas se você der uma olhada em seu disco, todos eles estão bem.
Aquela câmera que escondemos na sua salada de frutas
parecia funcionar maravilhosamente bem.
E captamos seu sinal quando você chegou ao topo.
Não é mecânico.
- Não. E eu estou com medo
Sampson terá os mesmos resultados.
A propósito, não temos notícias dela
já que ela desceu para a reunião.
Ela se reportou a você?
- Isso é perturbador.
Desativei o escudo Faraday depois de sair.
Clique de volta para a reunião.
Não, algo não está certo.
Sem fundo, sem imagem.
Você não acha que poderia ser uma dessas pessoas?
- Quem sabe?
- Bem, seja ele quem for, ele sabe quem eu sou.
- Mas sabemos com quem ele trabalha.
E esse encontro sempre foi sobre inteligência.
- Sim.
- Senhora Presidente, o Primeiro-Ministro do Reino Unido
e o Presidente da Federação Russa.
- Alison, muito obrigado.
- Bem, eu estava lá em cima, mas ...
- Sergei, agradeço.
Você sabe que eu não teria chamado Argonauta Dois se não fosse-
- Elisabeth nos informou.
- Stephen, onde está Elisabeth?
- Ela está em comunicação com o Conselho Synedrion.
- Avise-nos quando ela voltar. Obrigada.
- Senhora Presidente.
- Allison, tem café, chá.
- Você não apertou o botão de pânico por causa de um satélite
nós já sabíamos.
Seu exército está fora de controle.
- E o seu não é? Você invadiu e anexou a Crimeia.
- O parlamento da Crimeia votou pela independência.
- Oh, por favor. Depois de instalar um governo pró-russo.
- Suas sanções contra nós não serão-
- Sergei. Helen. Não estamos aqui
para falar sobre assuntos de estado.
- Você tem razão?
Claro. Me desculpe.
- Bem, agora que temos distensão.
Helen, Argonauta Dois é apenas chamado
quando um dos espaços é uma ameaça externa iminente,
mas isso não está fora, está dentro.
- Eu não tinha ideia de que você era um historiador do espaço,
Elisabeth.
- É por isso que estou aqui. Eu a informei.
- Bem, uma coisa estava bem clara,
Seward e Yonah não são conhecidos casuais.
Eu me pergunto, nós fomos tocados?
- Em que sentido?
- Existem apenas duas possibilidades.
Ou eles cometeram um erro, o que duvido.
Ou enviaram deliberadamente um sinal
através do Milstar para nos fazer sair do armário.
Não acho que tenha sido o primeiro.
- Por que eles fariam isso?
- Respostas. O acidente em 47. A conferência em 72.
Ele mencionou engenharia reversa
e pareceu cair de um penhasco quando eu disse a ele
nós decodificamos o sinal.
Estamos esperando por uma mudança.
Poderia ter sido isso.
- Não, eu não vejo isso.
Você teria dado informações confidenciais ao Talibã
divulgar suas localizações exatas?
Não. Desinformação, é claro.
E você se lembra do dia em que o sinal foi quebrado
e você pegou a informação, esclareceu com nossos registros.
Você quase teve um derrame.
E o método que usamos para quebrar esse sinal,
a Convenção de Genebra não se aplica a eles.
- Eles!
- Ele sabe sobre Apollo?
- Essa invasão dos russos não é boa.
Difícil de acreditar que já foram aliados.
- Helen, isso é maior que Apollo.
Isso transcende todos nós.
- Jesus Cristo.
- E ele não está trabalhando sozinho.
- Qual foi a reação dela?
- Abatido.
- E a insurgência?
- Suspeito em todos os nossos militares.
é por isso que chamei Argonauta Dois.
Como o primeiro durante a guerra
a única maneira de ganhar este é cooperando.
- Reager dá um novo significado à quinta coluna.
- E quanto a Hadrian?
Ele é parte desta insurgência ou apenas um peão relutante?
- É difícil dizer neste momento.
Seu comitê supervisiona os militares.
Portanto, faz sentido que ele esteja se comunicando com ele.
E também há um boato de que ele vai
ser a escolha do vice-presidente de Anderson na próxima eleição presidencial.
- Então devemos mantê-lo por perto.
- Contar a Colton sobre Apollo era a coisa certa a fazer.
Ela não pode fazer nada sobre isso publicamente,
mas podemos em particular.
Trata-se de paridade.
O campo de jogo precisa ser nivelado.
Há toda uma frota deles.
Procure na SA Meu Deus.
Eles estão todos indo contra o vento.
O vento está a 120 nós de oeste.
- Foi o mais perto que conseguimos.
- Nada que a Força Aérea tenha pode competir com qualquer um deles.
Precisamos pegar pelo menos um deles.
Qual é a atualização do nosso protótipo?
- Em cerca de 36 a 48 meses.
E se ela aparecer?
Não podemos negar o acesso do Comandante-em-Chefe.
Se ela descobrir o que desviámos o financiamento
do programa Orion da NASA para.
- É por isso que você entrou com Troy
para tornar esse desvio legal.
Além disso, muitos do grupo de Sampson
já sabe sobre o sinal,
Precisávamos contar ao presidente.
- O encontro com Reager nunca foi sobre
descobrindo o satélite,
mas quem viria de dentro das forças armadas.
Esse era o plano deles.
Desde 72, eles estão desesperados por inteligência.
Não posso dizer que os culpo.
Mas hoje ambos os lados perderam porque todos os jogadores-chave
foram revelados um ao outro.
Se alguém foi um peão, fui eu.
- E o Cedric veio à reunião?
Ele não é visto em público desde a guerra.
- ele insistiu.
tentamos argumentar com ele,
mas não havia como mudar de ideia.
Reager só ouviu e viu o que queria também.
- Não há escolha então.
Precisamos dar a paz.
A qualquer custo porque a próxima guerra
poderia nos lançar para a idade das trevas.
- Então precisamos de uma grande aliança e uma frente unida.
- Se Colton aparecer, ela precisará fazer uma escolha,
ou este mundo ou o deles
porque até que saibamos a extensão que esta força alienígena tem sobre nós,
só há uma coisa a fazer.
- Passe-me para o Comando Espacial
na Base Aérea de Peterson.
Este é o General Reager,
por autorização do Presidente dos Estados Unidos,
iniciar a Operação Tróia.
- Reager colocou todos na ofensiva.
Portanto, precisamos manter todos os olhos voltados para a Terra
em vez de acima.
- Conflitos.
- Sim e guerras regionais que podemos conter
através de canais secundários como este.
E então, enquanto essa frente avança,
podemos começar a reunir informações sobre a operação de Reager.
- Siga o dinheiro.
- Exatamente.
Identificação avançada de ameaças à aviação do Pentágono
O programa ficou sem dinheiro em 2012.
Então ele não pode se esconder atrás disso.
E ele provavelmente já aproveitou o que sente,
o CBO e o tesouro não vão descobrir
junto com o dinheiro do black ops.
Mas agora ele precisa de dinheiro para outra coisa, algo grande.
Eu posso sentir isso.
E não são as redes por satélite,
eles já estão funcionando.
- Bem, enquanto o dinheiro está sendo rastreado
há muitos pontos críticos para deflagrar conflitos regionais.
Temos que decidir-
vamos fazer uma pausa por um momento.
Antes de começarmos a brincar de Deus,
você não acha que chegou a hora
que eles se revelam?
- Eles tentaram isso, Alison em 72.
Eu concordo com Reager em um ponto,
todos nós sabemos que apesar do anseio das massas,
querendo saber que eles não estão sozinhos neste universo,
eles realmente preferem assim.
Olha, eu não gosto deste trabalho mais do que você,
mas nenhum primeiro ministro ou presidente
deve estar sobrecarregado com esse conhecimento.
Esqueça, responsabilidade.
Essa é a mão que recebemos, e graças a Deus.
Então, estamos aqui jogando cartas neste jogo cósmico de pôquer,
Vou apontar para um Royal.
- E sejamos claros, Allison.
Não se trata de brincar de Deus,
trata-se de atrasar a revelação.
Reager pensa que conhece seu inimigo,
mas seu inimigo não é quem ele pensa que é.
Ele está agindo de maneira convencional.
E se é verdade que pessoas com ideias semelhantes,
em nossas respectivas operações militares e de inteligência
foram comprometidos e o estão seguindo,
então a única coisa que resta para nós fazermos
é tornar seu trabalho na Terra o mais difícil possível.
Nós, de todas as nações, devemos saber que paz não é sangue.
A última coisa que qualquer um de nós precisa é uma insurgência unida.
Para citar um de seus predecessores,
Não há tempo para tranquilidade e conforto.
É hora de ousar e resistir. "
- Sergei, acho que todos podemos concordar
que nada sobre isso é fácil ou reconfortante,
mas quando chega o dia em que não nos questionamos mais,
nós nos tornamos as mesmas pessoas que estamos tentando derrotar.
Vamos esperar que suportemos isso.
- Eu entendo.
Sampson saiu com Cedric 15 minutos atrás,
e há um apagão de radar e comunicações
que se irradia a 15 quilômetros da cidade.
- Griffin desaparece, Cedrico não pode ser identificado, sem comunicação.
Não pode ser coincidência.
Passe-me para o Comandante Halsey.
- Você deve continuar empurrando em Donbass.
- E o Conselho de Segurança e a OTAN?
- Três dos cinco membros permanentes estão nesta sala.
A Ucrânia não faz parte da OTAN, portanto o artigo cinco não se aplica.
Alemanha vai reclamar,
mas a economia deles depende de suas boas graças
então não vai a lugar nenhum.
Talvez sanções superficiais, mas isso é o mais longe
- Ataques aéreos da coalizão contra ISIL
começará no próximo mês.
Com nossa inteligência, podemos auxiliar no alcance do ISIL
fora de seu califado.
- Meu Deus, Helen. Você sabe o que está dizendo?
Se isso vazar-
- Allison, se você tem uma solução piedosa para isso,
somos todos ouvidos.
Prender Reager e Hadrian não é uma opção.
Primeiro, não há base legal para isso.
Quer dizer, dispensar Reager seria uma coisa,
mas remover um senador em exercício?
E vamos ser claros,
se encurralado, sua opção pode levar a um conflito
de proporções bíblicas.
Você sabe disso.
Assim como todos neste jogo,
precisamos de inteligência.
Não apenas para eles, mas para nós mesmos.
Porque quando está barragem quebrar,
é melhor sabermos quem está em nossa arca.
Debate's over
- Bem, quanto ao debate, você sabia que há voz crescente
no Reino Unido para deixar a União Europeia.
Se a votação for para sair, isso deixará os mercados em turbulência
e desestabilizar a economia europeia.
Mas não podemos forçar as pessoas a votar de uma forma ou de outra.
- As eleições podem ser influenciadas.
Dependendo do resultado,
poderíamos manter agências de inteligência
e governos ocupados por anos.
A pergunta que você precisa se perguntar
é quem você deseja que ocupe o escritório oval
depois que você sair.
Quem você acha que está mais bem equipado
para lidar com questões de espaço?
É aqui que mantemos nossos amigos por perto,
mas nossos inimigos mais perto.
- Base da Força Aérea Wright-Patterson.
O conselho sabe há algum tempo que existe um hangar
aquela central não pode ver através.
Como o General Reager foi identificado
como parte desta insurgência militar
e com suas viagens frequentes para a base, chegou a hora,
onde precisamos saber o que está dentro desse cabide.
Um pouco de história.
Durante a Guerra Fria, Wright estava em casa
para o Centro de Sistema Aeronáutico
e o Centro Nacional de Inteligência Aérea e Espacial.
Se houvesse uma nova arma aeroespacial ou sistema de inteligência
foi concebido, projetado, testado,
e implantado de Wright,
mas foi a Segunda Guerra Mundial que o trouxe de volta.
logo após a guerra, a Operação Paperclip pousou mais de 200
Cientistas e técnicos alemães nazistas em Wright.
O mais famoso deles foi Wernher von Braun,
cujos foguetes Saturn V, lançaram homens na lua em 1969
e resultou no maior encobrimento
na história conhecida da Terra.
- O conselho tem ideia do que está naquele hangar?
- Nenhum. E a segurança é biométrica.
- Bem, a resposta é simples,
Wright é sua próxima inspeção de base.
- Como Comandante-em-Chefe, você é o único que pode ir.
- Bem, pode haver outro, mas o tempo é curto.
Se eu fizer isso, colocaremos todas as cartas na mesa.
Acho que devemos esperar.
- Pelo que?
Você precisa assumir a mesma liderança com Reager
como você acabou de fazer conosco.
- Que bom que você sabia como chegar aqui.
É estranho que o GPS não funcione.
Essa foi uma longa ligação que você teve, eu odeio ligações de teleconferência,
especialmente quando você apenas tem que ouvir
enquanto outra pessoa continua.
- Só porque eu estava ouvindo
não significa que eu não estava dizendo nada.
Parece que sua carona ainda não chegou.
Você precisa ligar para alguém?
Não.
Então me diga, Ellen, você esteve no exército o quê?
Desde o colégio?
- Quase.
- O que o trouxe para a Força Aérea, especificamente?
- Bem, desde que eu era criança,
Eu queria saber como voar.
No início, eram apenas os aviões de controle remoto
e então, antes que eu percebesse,
Eu estava aprendendo a pilotar um Cessna enquanto estava no colégio.
Meu pai me mostrou.
- Ele era um piloto? Seus pais devem estar orgulhosos.
- Sim. Comercial. Ele é.
Mamãe?
- Ela morreu quando eu tinha 10 anos.
- Desculpe.
- Oh, obrigada. Está tudo bem.
Então era apenas meu pai, eu.
Eu adorava quando ele me roubava
para a cabine de comando.
- Voar é bastante inebriante, não é?
- Aí sim.
- Trabalhando no F-35?
- Não tanto quanto eu gostaria,
programa é um pesadelo de desenvolvimento.
- Eu ouço.
Então você se formou em engenharia aeroespacial.
- Sim. Como você sabia?
- Apenas um palpite com seu trabalho de satélite.
Alguma outra razão pela qual você se juntou ao exército?
Perdoe meu pedido.
Sempre acho as histórias interessantes.
- Eu acho que um senso de aventura,
ver coisas novas, viajar.
E você?
O que o tornou tão apaixonado por ciência e história?
Foi exatamente esse o discurso que você fez ao General Reager.
- Bem, quando você está nisso há tanto tempo quanto eu,
vamos apenas dizer que é uma longa experiência, longa.
Mas para mim é como a ciência transcende o passado,
presente e futuro.
Eu sempre fui curioso, eu acho, querendo contribuir,
querendo entender o desconhecido,
algo que meus pais me incutiram.
Eles me ensinaram a entender que, uma vez que você conhece o desconhecido,
ele não o assusta mais porque você pode aprender com ele.
Mas a aprendizagem é tridimensional e não dupla como Reager.
- Você não gosta dele.
- Não tem nada a ver com gostar, mas tem tudo a ver
com o fato de que ele veio para aquela reunião
por um único motivo, para obter uma assinatura.
- Ele sempre foi orientado por objetivos.
Ele não ascendeu ao posto que alcançou sem ser decisivo.
- Verdadeiro. Todos nós temos nossos objetivos.
Falando nisso, você e seu grupo
deve ter ficado muito animado quando você fez essa descoberta.
- ah foi incrível
saber que não estamos sozinhos,
mas vou admitir, estou com medo.
Pode ser. Talvez eu simplesmente não entenda esse desconhecido.
- Ainda. Você vê o que foi emocionante para mim
foi o fato de que alguma civilização encontrou a Terra
digno de olhar, de estudar.
Kepler já pode estar olhando para trás,
mas há uma lacuna de tecnologia
e muitos não entendem o que não podem ver.
Algum dia, imagens diretas da Terra serão possíveis.
- Espero estar por perto para ver isso.
- Ao contrário de Reager, pelo menos você quer ver.
Há quanto tempo trabalha com ele?
- Cerca de 10 anos? Por quê?
- Você confia nele?
- Essa é uma pergunta e tanto vinda de um civil.
Não é uma questão de confiança.
É sobre seguir a cadeia de comando
- E respeitando essa corrente?
- Absolutamente.
- Posso imaginar então você está em conflito
porque você ainda está se perguntando como ele decodificou o sinal.
O que Reager quis dizer quando disse:
- Com tudo o que sabemos,
deveríamos ter visto este vindo?
- Como diabos você ouviu isso?
Você estava do outro lado da sala?
- Não importa, o que significa é o que ele quis dizer.
- Cedrico, gostei da nossa conversa,
mas não estou divulgando informações confidenciais.
Acho que você pode esperar pela sua carona sozinho.
- Informações que, além da propulsão antigravidade,
o satélite tinha tecnologia stealth
e, de fato, desapareceu bem na frente do X-37.
Você se lembra do que eu disse a ele?
Há quanto tempo o satélite está em órbita?
Pode ser um ano, pode ser 100.
Pode ser mil.
- Nenhum de vocês tem ideia,
e tem sido assunto de várias conversas.
Há algo que ambos sabemos que Reager não sabe.
Você tem certeza de que não era um sinal baseado na Terra
que refletiu em algum pedaço de lixo espacial?
Quando te perguntei isso, você ficou branco como agora.
Foi aquele momento em que você e eu estabelecemos uma conexão.
Você simplesmente mentiu para Reager também
porque você não entendeu o que detectou
ou não queria entender.
Se o sinal se originou na Terra, digamos,
um radiotelescópio, teria sido uma história diferente.
A transmissão teve origem na atmosfera
para o satélite em LG2 através da Milstar,
e de volta à sua origem.
- Como você sabe tudo isso?
- Porque eu mandei
Você sabe, tão bem quanto eu, que sinaliza inteligência
não decifrou a transmissão.
Seu eu civil provavelmente queria saber
como a descriptografia foi possível,
mas seu treinamento militar disse para você apenas seguir o comando,
mas algo, algo te disse
para relatar a origem do sinal de forma diferente.
"Com tudo o que sabemos", o que ele quis dizer?
- Eu poderia ir para a cadeia por isso.
- Você já está em uma prisão de conflito,
uma estrutura de comando insustentável.
- Não é que eu não quisesse entender.
Eu não queria que ele fizesse.
Ele está além de obcecado com a propulsão antigravidade.
Ele trouxe a mim e a alguns outros há vários anos
repassar tudo o que tínhamos sobre o assunto,
do Projeto Sign, Grudge e Blue Book
para programas aeroespaciais black opps.
Ele até nos mostrou um vídeo uma vez
de algo voando com um vento contrário de mais de 120 nós.
Eu digo algo porque ainda não foi identificado.
Todos nós fomos apanhados nisso.
- Quão longe você chegou?
- Teoricamente, fizemos alguns progressos sólidos.
Quando ele teve sua transferência, tudo o que tínhamos
para um grupo de trabalho em Wright-Patterson,
fomos levados a acreditar que era para beneficiar o programa F-35.
Não ouvimos nada por meses,
então, esse sinal nos trouxe de volta ao General Reager.
- Compartimentar.
Um grupo faz uma coisa, outro faz outra,
mas apenas um punhado, sabe tudo.
Estrutura militar clássica.
- Fui honesto com você, Cedric.
Agora você precisa ser honesto comigo.
Como você enviou este sinal?
- Como é uma questão de ciência.
Mas não se engane,
não é por acaso que seu grupo recebeu um sinal.
Nós sambeamos que você estava monitorando
aquele satélite Milstar em particular.
- Oh meu Deus.
Você trabalhou para o General Reager, não é?
Era tudo uma questão de inteligência, não era?
Ouvimos sobre varreduras de segurança,
inspeções surpresa de base, segurança nacional.
Oh meu Deus. No que eu entrei?
- Ellen, eu não trabalho para Reager,
mas sim, trata-se de inteligência.
Nós precisamos da sua ajuda.
- Minha ajuda?
Espere, nós?
- Em sua linha de trabalho, faça os anos, 1947 em 1972,
tem algum significado para você?
- '47 foi a operação Blue Nose.
E enquanto aquela história ridícula de Roswell
e '72 foi quando o programa Apollo terminou.
- Você sabe por que acabou?
- Todo mundo sabe disso, para desenvolver o ônibus espacial.
O que...
Há alguém no final do campo.
- Eu sei.
Meu envolvimento em tudo isso começou antes da guerra.
- Iraque?
- Segunda Guerra Mundial.
Havia uma preocupação justificável de que após dois milênios,
sua tecnologia não estava progredindo rápido o suficiente.
Se algo aconteceu com o nosso, por qualquer motivo,
não havia barreira.
Como Sagan disse: "Em toda essa vastidão,
não houve indício de que a ajuda virá de outro lugar
para nos salvar de nós mesmos. "
Portanto, foi tomada a decisão de avançar certos campos da ciência.
Fui enviado para o Centro de Pesquisa do Exército de Peenemunde
Na Alemanha.
Foi realmente o Cabo Kennedy de sua época.
Sob o disfarce de um cientista visitante,
Ofereci ajuda aqui e ali,
particularmente nas áreas de propulsão e orientação.
Bem, eu me envolvi no meu trabalho
e mostrei a eles coisas que eu não deveria ter feito.
Quando me recusei a cooperar mais.
Fui preso e enviado para um campo de concentração.
Você pode imaginar meu nojo
quando Reager estava falando sobre identificação,
não do meu povo, mas dos milhões.
Os milhões que nunca foram para casa.
Bem, depois que o acampamento foi libertado,
Eu me vi sozinho no campo, apenas esperando para ir para casa.
Os cientistas alemães foram repatriados para os Estados Unidos
e continuou seu trabalho ou devo dizer um pouco do meu trabalho.
Não havia escolha, a não ser monitorar
todas as instalações militares para desenvolvimentos.
Alguns anos após a guerra, uma patrulha caiu em Roswell,
por mais razões do que posso contar,
Foi impossível recuperar alguns restos mortais da tripulação
e as tecnologias de propulsão e furtividade da aeronave.
Tínhamos grandes esperanças durante os anos 1960.
Talvez as sementes da ciência plantadas na guerra
voltaria em paz.
Quando o primeiro contato foi finalmente feito em 1969,
tudo parecia estar progredindo da maneira que desejávamos.
Oh, havia preocupações em vários governos
para não falar dos militares,
mas o Conselho Synedrion sentiu que precisava prosseguir,
que viver nas sombras não era mais uma opção.
Em 1972, eles concordaram em se encontrar com o seu
Conselho de Segurança das Nações Unidas
para pavimentar o caminho para a revelação de que a humanidade não está sozinha.
Primeiro contato, se quiser.
A escolta militar nunca os trouxe a essa reunião.
Estamos procurando por eles desde então.
Você só pode imaginar minha culpa.
Não importava qual foi o nosso envolvimento em seu mundo
ou nossa tecnologia.
Não conseguimos encontrá-los.
Foi ideia de Griffin para o sinal.
Precisávamos saber quem viria à tona.
O sinal era muito tentador para Reager.
Ele sabia que havia apenas um grupo que poderia decifrá-lo.
- Grupo?
- Nossos pais, aqueles que seus militares sequestraram.
Oh vamos lá. A sério?
Você honestamente não espera que eu acredite em nada disso, espera?
- Só espero que você acredite no que pode ver?
- Governador, você pediu por isso?
- Obrigada.
- É bom ver você de novo, Major.
- Onde há problemas?
- Além do curador? Nenhum.
- Eu não estou rindo. Do que ele te chamou?
- Governador.
- Governador de quê?
- Você não disse a ela?
- Quase tudo, mas.
- Major, Cedric Yonah, é o governador do Domínio da Terra
e Premier do Conselho Synedrion.
- Eu pensei que você disse que eram seus pais neste conselho
como queiras.
- Eles eram. Nós ascendemos depois que eles desapareceram.
James, vamos manter um comunicado aberto para transparência.
Mais alguma coisa?
- Durante sua conferência com o conselho,
Chamadas de Reager monitoradas pela central
da Base Aérea de Chievres para Patterson AFB,
em sua ordem GPS e Sat comm Directorate,
Echelon e a Deep Space Network
recebeu nova programação de detecção.
Para evitar a interceptação, a Central redirecionou todo o tráfego de comunicação
para a rede secundária.
- Isso deve nos dar algum tempo.
- Reager também perguntou sobre seu paradeiro, Major Sampson.
Agora, agências civis e instalações militares
na região estão em alerta máximo por um radar
e blecaute de comunicações.
Estados Unidos e Reino Unido
estão alegando que é retaliação russa sobre o G7.
As autoridades belgas afirmam que é um ataque terrorista.
A OTAN elevou sua prontidão de alerta para Amber.
E os F-16s foram embaralhados da Melsbroek AB.
A Central manterá o apagão até nossa partida.
- Meu Deus. Como você sabe tudo isso?
- Por que? Comunicações de raios-X, major.
- Fique de olho no Cedric.
- Isso não é difícil senhor. Ele está mantendo-os comigo.
- Se surgir uma oportunidade, aproveite.
Precisamos saber mais sobre ele.
- Obrigado, James.
- Claro. Major, estou ansioso para nosso próximo encontro.
Governador.
- Há um cabide em Wright-Patterson
que não podemos ver através.
É por isso que precisamos de sua ajuda.
- E quanto às suas comunicações de raio-X?
- Não zombe de mim. Não estou com humor para isso.
É revestido com os mesmos materiais que usamos.
A queda de 47, a tecnologia furtiva,
se você sabe como fabricá-lo,
é facilmente adaptável a estruturas e satélites.
Ellen, não posso enfatizar este próximo ponto o suficiente.
Eu sei que você ouviu algumas histórias fantásticas hoje.
E pela expressão em seu rosto, você não acredita em nenhum deles.
Mas se Reager está desenvolvendo o que eu acho que ele está,
o equilíbrio de poder pode mudar nessa direção
que a vida neste planeta, como a conhecemos, acabará.
Pense, isso já, alguma vez lhe ocorreu,
por que os Estados Unidos construíram um complexo militar
que poderia destruir o mundo 10 vezes.
Por favor, não me diga que é por causa da União Soviética.
É porque eles sabem que não estão sozinhos,
e a paranoia está conduzindo essa loucura incontrolável.
Precisamos saber onde nossos pais estão
e o que está naquele cabide.
Eu confesso que estou ficando sem paciência,
mas a alternativa à paciência não é uma opção.
Já vi a guerra em toda a sua feiura, muitas vezes.
As linhas da paz precisam ser traçadas aqui,
entre nós, neste campo, neste momento.
Infelizmente você lida com absolutos
porque o desconhecido te apavora.
- General, se eu assinar isto,
qual é o objetivo da Operação Tróia?
- Identificação.
- Então me ajude, Deus,
o que você disse é totalmente verdade ou mentira.
Todos os meus anos de treinamento me disseram para ouvir,
fique calmo e aja com decisão.
Mas o juramento que fiz não é apenas um conjunto de palavras.
O general Reager é uma coisa, mas o presidente é outra.
Não posso jurar lealdade apenas com suas palavras.
- Então você precisa se perguntar,
depois de eliminar o impossível, tudo o que resta,
não importa o quão improvável seja, deve ser a verdade.
- Doveryai, sem proveryai.
- Confie mas verifique.
- Isso é exatamente o que eles querem. Como você pode confiar nela?
- Como posso não tentar?
Você pode ver a floresta pelas árvores?
- Oh meu Deus.
Você nos contou tudo naquela reunião, tudo.
- Você só ouve o que, não o que deveria.
Você só acredita no que vê.
Isto é para você.
A NASA pode verificar sua autenticidade.
Se você puder nos ajudar, Griffin é seu contato.
- Obrigada.
- Quantos anos você tem?
- Velho o suficiente para nunca esquecer.
- Por que você está aqui?
- Respostas.
Você honestamente não acredita que somos os únicos aqui, não é?
- De onde você é?
- Terra.
- General Reager, por favor.
- O que é?
- O sinal de Sampson reapareceu.
- Onde?
- Um campo. 10 quilômetros da cidade.
- Você tem ideia do que ele quer?
- Não. Ele só queria, mais como exigia uma reunião.
- E ele voou do Colorado para Bruxelas?
- Bem, deve ser importante.
- Conta.
- Sim, senhora presidente.
- Eu preciso de um momento.
- Se Reager descobrir o que trouxe o Holocausto ao seu mundo
você vai ter que explicar para este,
por que seu povo que esteve aqui
nos últimos 2.000 anos ou mais.
- É por isso que é imperativo encontrarmos nossos pais.
Se eles falassem sob pressão ou-
- Elisabeth, eu entendo, mas me entenda,
Eu só estou interessado em proteger este planeta
ou como vocês chamam, o Primeiro Mundo.
LEGENDAS MUNDI