LEGENDAS MUNDI
O ponto de virada...
Sim... esta cidade, o país inteiro está de olho nele.
Para nossa sorte, lidar com a pressão é o que ele faz melhor,
mesmo que algumas de suas técnicas sejam conhecidas por serem um pouco heterodoxas.
Espere, então ele está comprando?
Sinto muito pelo atraso, senhoras e senhores,
mas como funcionário eleito desta cidade,
minha prioridade é e sempre foi limpar nossas ruas de criminosos,
mesmo que isso signifique que eu estou atrasado às vezes.
E atualmente a razão pela qual todos nós nos reunimos aqui hoje,
como você bem sabe, é que nossas ruas foram invadidas por canalhas.
Você quer dizer negros?
Com vagabundos
Ordem Negra!
Minhas desculpas, precisamos estabelecer uma posição de força e unidade juntos.
E como um, como a grande cidade de Nova York,
Acredito que podemos mostrar ao mundo o que é
viver em uma sociedade pacífica e segura que todos nós,
Eu não estou olhando para uma mulher hoje.
Eu não vejo um homem na minha frente, que está indo para casa para sua família,
Vejo uma família de nova -iorquinos que está crescendo.
Nós não vamos deixar a ordem preta
estabelecer uma posição de medo em nossos corações,
não os levaremos para casa conosco.
Nossos filhos devem poder andar livremente pelas ruas
sem medo.
Você deve ser capaz de ir trabalhar de manhã, tomar seu café,
ir à loja, sabendo que você está seguro,
que sua família está segura e que você tem um lugar para voltar para casa.
Certas informações foram privadas para mim
e trazido à minha atenção pelos meus colegas.
Estamos atualmente sob ataque de uma organização
que é conhecida como a Ordem Negra.
Esta organização está caçando nossa aplicação da lei.
Tornou inseguro para vocês deixarem suas casas,
ir para casa, fazer qualquer coisa que você costumava fazer, ter uma vida normal.
E antes de prosseguirmos hoje,
Gostaria de fazer um agradecimento especial e sincero aos meus colegas,
Josh e Sarah e um dos melhores,
oficial mais honesto e verdadeiro NYPD que eu já tive
a honra de trabalhar nos últimos 25 anos da minha carreira profissional,
Sr. Chris McLaren.
E em resposta às perguntas que me foram feitas,
estamos lançando imediatamente a iniciativa de paz no exterior.
É obrigatório que eles parem e revistam todos os homens afro-americanos
e mulheres entre 20 e 30 anos.
25%, 50% não 100% dos ataques e mortes em nossa cidade até hoje,
foram cometidos por homens afro-americanos
e mulheres entre 20 e 30 anos.
Senhor, você não acha que isso discrimina
contra qualquer pessoa de cor que viva na cidade?
Absolutamente não, senhora
E os problemas que deram início a tudo isso?
O fato de os policiais da cidade abusarem de seus poderes,
mirar e atirar em negros,
atirando em crianças de seis anos de idade.
É por isso que a Ordem Negra nasceu.
Nossa polícia está agindo em seu melhor interesse para garantir
que você pode vir aqui hoje para me fazer essa pergunta.
Fazendo o que exatamente?
Nenhuma ação foi tomada, nenhuma ação tão brutal quanto a Paz no Exterior.
Não é por causa dessa questão que temos um grupo tão perigoso por aÃ­?
Você realmente não criou este grupo?
Se este assunto foi resolvido quando começou,
não teríamos visto a ascensão da Ordem Negra.
Não passaremos mais um dia de nossas vidas vivendo com medo.
A Ordem Negra chegou!
Prefeito Foster, prefeito Foster, onde você está? Chega de se esconder!
Esta é a minha cidade! Esta é a minha cidade! Eu quero todas as saídas trancadas, militares,
NYPD, me chame de Swat, me chame de Swat, droga!
Nenhum desses escórias, nenhum deles, nenhum deles vai sair daqui.
Aqueles bastardos vieram até mim, vou mostrar a eles o que é a verdadeira justiça.
Há reféns. Eles fizeram um refém
e peça seu comparecimento ou ela será executada.
Quem?
Ms. Jefferson.
Aquele jornalista?
sim.
Atire neles, atire neles, atire em todos eles. Eles não estão saindo vivos.
Eu não acho que isso é
Josh, eles vieram até mim, eles vieram até mim.
Uma linha foi cruzada hoje e estou enviando uma mensagem para eles.
Se você estiver vindo para mim, haverá sangue derramado do outro lado.
Estamos em guerra, prepare seu protótipo o mais rápido possível.
Paz no Exterior, Paz no Exterior, lance agora!
NYPD tem pleno poder para agir como acharem necessário
e nenhum agente será punido, nenhum será punido por nenhuma de suas ações.
Vou mostrar a eles do que é feita esta cidade, é polícia, é prefeito.
É um dia louco, certo senhor?
Pode dizer isso de novo, sargento.
Não é fácil fazer o que fazemos.
Não.
Não, sou um herói para esta cidade, e as pessoas tendem a esquecer isso.
Eles podem esquecê-lo. Mas você os mantém seguros, e isso é o que importa.
Certo, e você? Como você está, como está Grace?
Grace é boa, ela está aqui comigo hoje na verdade.
Deveríamos jantar esta noite.
Alegre...
Fico feliz em ouvir isso, de verdade.
Ah, senhor, se não se importa que eu pergunte,
você se preocupa que a iniciativa Paz no Exterior
pode ser um pouco extremo demais?
Eles não estão me deixando escolha. É o fim que justifica os meios.
Você perde um ponto.
Está tudo bem?
Sim pai.
O inferno que você acha que é isso, um playground?
Desculpe senhor, eu não quis dizer.
Cale-se! Cale-se!
Senhor...
Vocês sempre encontram uma maneira de tornar tudo o que tocam ainda pior.
Você é um pedaço de merda,
você nunca vai ser bom em nada que você faz nesta vida, exceto talvez...
apenas talvez esfregando esses pisos.
E seus irmãos lá fora, a Ordem Negra,
você vai acabar em algum buraco de merda trancado como eles.
Então volte a fazer o que você faz de melhor
limpe esses malditos pisos.
Pegue o esfregão e volte ao trabalho!
Argh!
Graça!
Não tolero a intolerância quando a vejo.
Eu não me importo se você é o prefeito de Nova York,
você vai se desculpar com aquele garoto!
Todo mundo de volta ao trabalho.
Esses são os criminosos, esses são os criminosos de que precisamos.
Precisamos limpar as ruas, Chris McLaren no meu escritório. Agora!
Desculpe...
Sinto muito pelo que aconteceu hoje.
Desculpe? Desculpe? Você tem alguma ideia do que é ser tratado assim,
quando você é um bom homem?
Eu vi um homem que me tratou como se eu fosse o pior criminoso de todos os tempos.
Bem, por que você não disse essas coisas lá em cima?
Ouça, eu nem sei o que você acha que fizemos lá em cima
mas eu realmente não me importo, eu sou um homem adulto.
Bem, então por que você não se defendeu?
O que você quer que eu faça? Para lhes dar uma razão?
Para que possam me trancar. É isso que estão procurando!
Por quê?
Porque o que?
Lá em cima...
Eu não fiz isso por você.
Não defendo injustiça e intolerância.
Obrigado.
Filha de um dos melhores policiais da cidade, acho que está nos genes.
Uau, seu pai é um policial? Agora eu definitivamente deveria ficar longe de você.
Tenho que ir, perdi meu emprego.
vou procurar...
Você está procurando um número?
Como um número de loteria?
Eu não sei, os números da loteria têm 10 dígitos?
347...
Um segundo, um segundo...
347 681
Você sabe que da próxima vez você poderia simplesmente dizer: Posso ter seu número?
Jake.
Graça.
Quem é aquele, no quadro?
Minha filha.
Que idade?
Três.
Imagine, com algum azar, ela sai da escola em seu lindo vestido novo
e Boom... morto.
Um bandido surge do nada e atira na cabeça dela.
Não estou te seguindo Foster.
É exatamente o que acontecerá se você não o preparar.
Eles estão lá fora, agindo acima da lei. É só uma questão de tempo,
esta é a fé dela com a Ordem Negra, de todos, de todos se nada for feito.
Nossa cidade, é nossa cidade, nossa cidade está sob ataque e estou cansado de esperar.
Agora... agora ouça com atenção e ouça bem.
Estamos fazendo o nosso melhor.
Você está brincando comigo?
Você veio para uma atualização, aqui está! Foster, quer saber?
Você usou maneiras pouco ortodoxas para conseguir o que quer,
mas meu escritório não é um playground para um deles.
Quando eu vim até você no ano passado com o que estamos construindo, você disse não.
Agora somos os únicos capazes de dar vida à sua visão.
Por isso exijo um mínimo de respeito nestas paredes.
Agora, agora eu vejo com quem eu preciso falar por aqui para obter algumas respostas.
Então é assim que ele se parece . Onde você o encontrou?
Roosevelt, durante o inverno, congelado,
nossa equipe fez o possível para trazer essa temperatura de volta, mas seu corpo recusou.
Qual o nome dele?
O espelho da morte.
Você fez isso!
Homem da sopa?
Ah, cara. Fui demitido hoje cara. Quer dizer, tecnicamente, eu saí.
Não, não, não, não, você? Deixar um emprego? Você deve estar brincando comigo.
Tsk. Eu gostaria de ser homem.
Eu ainda me pergunto como você continua pagando aluguel, como você faz isso?
Você vê, você chama isso de Miles Way.
Oh cara.
Foster Man, ele me humilhou hoje. Ele me tratou como lixo.
Eu vejo. Ah, essa porcaria. Ele estava em todos os noticiários hoje.
Felizmente, a Ordem Negra existe.
Não isso de novo cara.
Que?
Não podemos confiar na polícia.
Nós?
Pessoas como nós?
É por isso que a Polícia Popular está aqui.
A polícia do povo,
eles continuam matando inocentes policiais que trabalham duro, cara!
Inocente?
Você continua com o rabo preso nos ouvidos, irmão.
Então deixe-me colocá-lo de volta na realidade.
Você não vê o que eles estão fazendo para nós,
para o nosso povo, para as crianças?
A única coisa que vejo é alguém que apoia criminosos.
Meu homem, nós dois sabemos quem são os criminosos.
Esquece cara, esquece.
Jake, apenas relaxe. Tudo bem?
Apenas cheire as rosas e respire esses tempos incríveis em que vivemos.
Ei, você tem que verificar Bulma,
ela vai ao vivo em 20 minutos.
Eu sou bom.
Que?
Eu disse que sou um bom homem.
Que?
Gucci gosta de chi!!!
Oh cara, há outra coisa que eu queria te dizer.
De jeito nenhum!
O que mais esse imbecil disse para você?
Eu tenho um namorado.
Esquece isso cara.
Oh espere, quero dizer, você está falando sério?
Desde que te conheço, você anda no que...
você nunca teve uma garota.
Você está piorando, esqueça.
Não fique bravo, estou apenas brincando.
Ei,
por que você não se defendeu
no outro dia quando Foster veio até você.
Ouça Grace, quando eu era criança,
meu pai costumava bater em mim e na minha mãe sem parar.
Então eu cresci, com bastante violência.
Eu vou ao banheiro. Eu volto já.
Meu Deus,
a própria rainha da Polícia Popular Imani.
Quem é?
O segundo em Black Order, seu homem é o líder.
Você deve estar brincando comigo.
O que ela está fazendo aqui?
Alguém está realmente sentado naquela cadeira...
Você acredita na fé?
Você sabe o que eu acho que você deveria...
A fé tem um jeito de se aproximar de nós a qualquer momento,
cabe a nós agarrá-lo.
Quer saber, a fé está prestes a tirar a bunda dela daquela cadeira.
Junte-se a nós, junte-se à Ordem Negra.
Sua organização criminosa?
Você sabe o que? Eu sou bom.
Se houvesse algum policial aqui, eu teria ido até eles e denunciá-lo.
Você teria ido até eles e levado um tiro.
Oh meu Deus, não isso de novo,
vocês são um bando de criminosos, entendeu?...
Que usam a situação para criar crimes!
Jovem soldado, você não percebe que eles estão matando nosso povo,
nossos filhos.
Isso é porque vocês continuam atacando-os!
Isso justifica matar uma criança de 6 anos?
Como uma criança de 6 anos é uma ameaça?
Ouvir! A polícia, eles estão aqui para nossa segurança,
eles estão aqui para nos proteger de pessoas como você!
Você quer dizer como você.
Esta cidade precisava de um herói, alguém para intensificar,
e foi isso que fizemos, é por isso que a Ordem Negra existe.
Você não quer fazer algo para
como Foster te humilhou no outro dia?
Como você sabe disso?
Está tudo bem?
Sim, a Sra. Imani estava saindo.
Aqui está um número para ligar caso mude de ideia.
Perfeito.
Agora eu sei para qual número ligar agora para pegar seu rostinho bonito
atrás das grades por todos os crimes que cometeu.
Quem é?
Aparentemente um dos líderes da Ordem Negra.
Eu vejo porque você gosta tanto de policiais.
Namorando a filha de um dos melhores oficiais por aÃ­.
Desculpe-me, mas meu pai é um herói
que coloca sua vida em risco todos os dias para salvar vidas
ao contrário de você que apenas os leva.
Eu só me pergunto como ela sabia sobre mim. Tipo como... como...
Quer saber, você precisa de um pouco de ar fresco.
Vamos a algum outro lugar.
Obrigado por hoje. Nunca me diverti tanto em um dia.
Mesmo aqui,
é bom apenas escapar da loucura desta cidade, você sabe.
Uau, então agora eu sou apenas uma fuga, Oh, entendo.
Isso é... isso... não é isso que eu quis dizer, Grace.
Não é o que eu quis dizer. Grace você é mais para mim do que isso.
Então o que eu sou para você?
Graça...
há algo que eu quero te dizer.
Conte-me.
Boa noite.
Eu queria te dar boa noite.
Boa noite.
Graça...
Boa noite.
Muito tarde mocinha, tem um novo homem em sua vida?
Sim.
Espere o que?
Sério? Quando vou conhecer esse cara?
Tenho certeza que você vai amá-lo.
Prazer em recebê-lo no prefeito de Hong Kong Foster.
Eu odeio viajar, é melhor que isso valha o meu tempo.
Foster, isso vale o dinheiro no seu banco.
Encontrado nas montanhas da Lei há alguns meses...
Espere, pare, pare, por que não conseguimos chegar em Nova York?
Eu tive que viajar até a China para isso?
Você definitivamente não entende o poder do que está comprando.
Isso resolverá qualquer problema que você possa ter.
Você sabe exatamente o que estou exterminando.
Só não esmague outra moldura infantil
para o seu circo de pontos de prova quando chegarmos lá.
Você tem algum problema com a maneira como estou administrando minha cidade?
Muitos estão começando a pensar que você está perdendo a cabeça.
Você apenas?
Somos contratantes privados, você nos paga e nós entregamos,
opiniões não fazem parte do nosso vocabulário.
Então mantenha sua língua suja em sua maldita boca
e me entregar o que eu pedi.
Surpresa, certo?
Falo um pouco de chinês, ajuda na hora.
Agora me mostre por que diabos eu vim de Nova York.
Estava aqui.
Desculpe Miles, estou atrasado.
Atrasado? A festa acabou.
Cara, me desculpe, eu não queria me atrasar especialmente no seu aniversário.
Cale-se. Como foi? A data.
Foi muito bom.
Ahhh! Estou orgulhoso de você meu irmão, você merece.
Mas você arrasou? É por isso que você está atrasado. Eu vejo.
Claro que não cara, eu não sou como você.
Oh, você está com falta de experiência meu menino. Se eu tivesse a chance de matar Bulma,
ela teria visto a Anaconda dançando inúmeras vezes.
Você sabe o que eu quero dizer?
Cara, obrigado, 3 anos de amizade incrível.
Obrigado por estar comigo durante esses tempos loucos.
Mano, claro, lembre-se quando envelhecemos
cada um de nós fica com uma casa perto do outro e...
Vou nomear meu filho Miles.
E vou chamar meu filho de Jake.
Bem, bem, olhe aqui, que coincidência.
Poxa. O po po po po...
Cale-se. Você não aprendeu sua lição não é? Lembre-se de mim?
Eu não tenho medo de você mano.
Você acha que pode fazer o que quiser, seu pregador!
Uau, você acabou de me atacar? Eu acho, eu acho que você fez.
Agora tudo o que faço é autodefesa.
Veja este distintivo aqui, somos os únicos cidadãos que podem atirar em quem queremos
e como queremos... Hommie. Então abaixe a porra da sua voz!
Pedaço de... vamos, vamos.
Milhas... Milhas... Milhas...
Finalmente, o dragão sai. Que dia, quero dizer, que noite!
Você é um jovem dragão , sim, mas ainda não.
Você pode controlar o fogo, mas esse é o segundo nível que você terá que dominar.
Venha, não temos muito tempo.
O eclipse está se formando, uma equipe de indivíduos extraordinários,
está sendo formado e você é um deles Dragão.
Um novo herói está surgindo. A arma favorita de Deus , só um animal pode trazer...
Ele se foi.
Ah bem. Afinal...
Acho que você usa essa frase um pouco demais.
Afinal?
Não deveríamos ir atrás dele?
Por fim, não importa a palavra, quando o jovem dragão estiver pronto, ele virá até nós.
Vamos Foxy vamos. Kitty está esperando por nós.
Eu amo a Kitty!
Sou eu, sou eu, sou eu.
Jake? Jake o que aconteceu? Aquele carro... aquele carro
Calma, o que aconteceu com você? Você está coberto de
Jake, o que aconteceu com você?
Esta não é a pior coisa que aconteceu esta noite.
Isso é uma loucura.
Eu sei.
Sinto muito pela sua perda.
Ele era meu melhor amigo.
Ele era a única pessoa na cidade que eu podia contar e confiar, agora não tenho ninguém.
Eu estou bem aqui.
Não se culpe, não é sua culpa. Não havia nada que você pudesse...
É Foster... ele pagaria. Ele pagaria pela morte de Miles.
Na verdade, ele vai pagar por todas as outras mortes.
Todos que perderam suas vidas, entes queridos,
devido à sua liderança cruel e brutalidade policial injusta. Imani estava certo.
Não, ela não era.
Você não pode...
É isso que ela quer que você pense.
Você não pode entender a dor que estou passando agora.
Ninguém pode entender.
Foi assim que me senti naquele restaurante, quando ela veio me ver.
As pessoas ignoram essa questão, sabe por quê?
Porque eles não podem sentir essa dor, esse fogo injusto queimando dentro de você.
Então agora você vai se tornar um deles,
matando pessoas, matando policiais inocentes, matando meu pai!
Grace, como você pode pensar um segundo...
Achei que você fosse uma boa pessoa.
Eu sou uma boa pessoa.
Então prove isso. Uma maçã podre na cesta
e de repente você quer jogar a cesta inteira fora!
Não, mas uma maçã podre na cesta e toda a cesta estraga.
É por isso que precisamos eliminar a maçã podre, Foster!
Eu não tenho nada a perder...
muito tempo, famílias clamavam por socorro, irmãos e irmãs, clamavam por um herói,
para alguém que pode vir e fazer uma mudança.
Alguém que tem o poder de fazer algo, que seja eu.
Jake, ouça o que você está dizendo.
Você vai enfrentar o prefeito de Nova York.
Grace... aprecio suas preocupações.
Mas ele levou tudo,
ele pegou a coisa mais importante da minha vida depois da minha mãe.
Não há como voltar daqui.
Por onde começamos?
Que?
Você está enfrentando um dos homens mais poderosos da cidade de Nova York.
Você vai precisar de ajuda.
Não... não... não Grace, essa luta não é sua. Você é...
...Eu sou branca? Jake esta não é uma luta de preto contra branco.
Um psicopata está comandando nossa cidade.
Sempre procurei uma oportunidade para consertar as coisas,
fazer o que é certo e é isso. Esta é a minha oportunidade.
Então deixe-me perguntar novamente, por onde começamos?
Estamos nos juntando à Ordem Negra.
Eu não acho que isso seja uma boa ideia.
Eu sou branca.
Sem brincadeira, sério? Eu pensei que esta não é uma luta em preto e branco, é sobre justiça.
Eu não sabia que estávamos nos juntando a um bando de criminosos.
Grace, não estamos nos juntando à Ordem Negra, estamos apenas colaborando com eles.
Eles lutaram com Foster por tanto tempo, eles têm informações suficientes sobre ele, confie em mim.
Acho que este é o endereço que ela me deu.
Senhor, estamos procurando senhor, estamos aqui para o...
Você fala claramente porque eu não consigo entender o que diabos você está dizendo.
Estamos aqui para o grupo o... o grupo...
Grupo? Por que parece uma boy band para você?
Procurando um grupo, para participar de um grupo?
Ei, escute, eu não tenho tempo para isso. Tudo bem? Estou meio ocupado agora...
Estamos aqui para ver a Ordem Negra.
Venha aqui.
Ei, cuidado com suas maneiras, ok?
Você está falando comigo agora?
Eu posso fazer isso?
Bem, boas-vindas lá em cima,
meu punho apenas mostrou a este cavalheiro algumas maneiras.
Vejo que você acredita na fé.
Eu sabia que você se juntaria a nós.
E o que ela está fazendo aqui?
Ela fica.
Não, este grupo é formado apenas por irmãos e irmãs.
Eu disse que ela fica, não diria duas vezes.
Meu pai é policial, tenho algumas informações que podem ser úteis.
E como eu sei que isso não é uma armadilha?
Ontem, 23h43, vi meu melhor amigo ser morto por um policial da polícia de Nova York.
Eu o vi perder a vida na minha frente.
Ele morreu na minha frente, então eu não me importo. OK?
Eu não me importo se isso é uma armadilha.
Tudo que eu quero é Foster.
Sinto muito por termos perdido outro irmão.
Sinto muito pela sua perda.
É o bastante.
Achei que os policiais estavam aqui para nossa segurança.
Ouça, não estou aqui para debater.
Então por que você não admitiria isso
os policiais são a única gangue legal que mata pessoas inocentes.
Não vamos destruir a cesta inteira,
o que vamos fazer é nos livrar das maçãs podres
que contaminam todos os outros.
Estou confuso.
Você não é o único. Do que você está falando?
Você me quer a bordo? Estou dentro.
Estou me juntando à Ordem Negra.
Duas condições, uma, ela fica, duas, não mais matar policiais da NYPD.
E por que faríamos isso?
Aproxima-te.
Você nunca teve um soldado como eu antes.
Comigo,
a Ordem Negra está indo para um nível totalmente novo.
OK.
Mas o que você é?
Me chame de dragão.
OK.
Vamos pegar esse monstro.
Temos motivos para acreditar que Foster está tramando algo,
só não sabemos exatamente o quê.
Felizmente, seu programa Paz no Exterior foi rejeitado.
Então Foster voou para Hong Kong ontem
e temos motivos para acreditar que ele foi lá
para obter informações sobre uma maneira de eliminar todos nós.
Todos nós?
Afro-americanos...
tudo o que ele acha que ele vai trazer para
algum jantar misterioso amanhã à noite.
O Jantar George Freeman.
Que?
O jantar anual do NYPD.
E como você sabe disso?
Meu pai vai.
Então como vamos?
Você e eu vamos ao jantar.
Mas e seu pai?
É hora de ele conhecer e aceitar o homem que está na minha vida,
independentemente da cor da pele e é hora de eu defender o que acredito.
E é isso: vou apresentá-lo ao meu pai
e todos como meu namorado.
Perfeito,
vocês dois podem ir buscar o resto das informações que precisamos.
Bem, neste caso, é hora de se adequar.
Esta é a primeira vez que vou vê-lo desde a humilhação.
Jake, eu sei que você está emocionado agora, mas por favor, tente se controlar.
Eu vou ficar bem.
Lembre-se, estamos aqui para descobrir o que Foster está planejando.
Eu quero Foster e vou fazê-lo pagar pelo que fez com Miles.
Depois de descobrirmos o que ele está planejando.
Sabe, Miles sempre me dizia para ir contra Foster, sempre.
Tome uma posição, faça alguma coisa. Eu nunca fiz. Se o fiz, ele estará vivo, agora.
As pessoas sempre vão além quando as coisas ficam extremas.
Às vezes é tarde demais.
Vocês vão se beijar ou o quê? Ou ela é amiga de zoneamento de você.
Ah, zona de amigos.
Espere o que? Não é assim.
Eu sei, eu não poderia.
Bem, você parece estar indo bem desde a última vez que eu te fiz friendzone.
Não é o que você pensa.
Oh irmão, ouça, você precisa ser homem, cara.
Porque acredite em mim, ela não vai ficar solteira por um tempo.
Para a Ordem Negra.
Que noite linda. Dois por cinco, dois por cinco...
Ei, nem é assim meu homem. Ele acabou de ser amigo da zona.
Você pode parar com isso?
Está tudo bem cara, você provavelmente não é o tipo dela.
Vou tirá-la de suas mãos por você.
Você coloca um dedo nela, e todos os seus dedos apertam e cortam sua bunda!
Cara duro ah. Está tudo bem, eu vou tê-la um dia.
Ei, como você está vendendo dois por cinco quando você só tem um?
O que há com você cara?
Bom ver o senhor.
Agente McLaren, o melhor dos melhores,
obrigado por tudo que fez por esta cidade.
Precisamos de mais heróis como você.
Obrigado senhor.
100%, olhe... onde está Grace? Ela não está se juntando a nós esta noite?
Sim, ela está atrasada, ela está trazendo seu novo namorado.
Que novidades, que novidades, mal posso esperar para conhecer o homem que roubou o coração
da filha do meu policial número um. Ele deve ser um inferno de um indivíduo.
Sim, eu espero que sim. Devemos entrar?
Sim, por favor, tenho um grande anúncio para fazer esta noite,
estamos limpando esta cidade de uma vez por todas.
Quem é essa foto na sua mesa? Ele sempre tem o quadro virado.
Uma flor antes de se tornar uma rosa.
Então, quando vamos conhecer aquele namorado secreto?
Aqui está ela.
Graça, o que é isso?
Pai...
Espere, o que você está fazendo?
Eu gostaria de apresentá-lo ao meu namorado.
Isso é algum tipo de piada? Porque não é engraçado.
Pai, eu realmente gostaria de apresentá-lo ao meu namorado.
Graça o que está acontecendo aqui? Esse bandido não tem lugar aqui.
Se ele não tem lugar aqui, então eu não tenho lugar aqui.
Eu o amo e quero que você aceite.
Olha, eu não sei o que você fez com a minha filha.
Está tudo bem Chris, deixe-os entrar.
Já nos encontramos antes? Seu rosto parece familiar.
Claro, nós fizemos.
Não me lembro, só me lembro de pessoas que importam.
Por que sinto tanta raiva?
Por que sinto a morte?
Aliás, como estão os negros , senhor?
Ser morto por psicopatas vestidos de policiais?
Todas as espécies nunca serão iguais.
A história nos mostrou uma e outra vez.
Por que uma espécie tem o privilégio de decidir a fé da outra.
Conte-me.
Não, ninguém, ninguém faz.
É a espécie inferior e eles decidem por suas ações,
ações falam mais alto que palavras, mais alto que olhares, mais alto que raça.
Ação fala mais alto do que armas, distintivos.
As famílias estão chorando agora.
Você sabe o que? Temos algo que você nunca teria.
E o que é isso?
Fraternidade.
Você acha que as pessoas sabem alguma coisa sobre fraternidade.
Você não sabe nada,
Eu morreria por qualquer uma das pessoas nesta sala.
E não tem nada a ver com armas ou distintivos.
Pai... pare de desrespeitar meu namorado.
Desrespeitando?
Você me desrespeita ao trazê-lo aqui.
Esta noite, de todas as noites, se sua mãe ainda estivesse viva...
Ela teria vergonha do homem que está sentado na minha frente.
Oh cale a boca Grace, você não sabe do que está falando,
sua mãe nunca aprovaria um bandido como esse.
Bandido?
Por que você continua chamando-o de bandido?
Você nem o conhece,
como você vai julgá-lo com base na cor de sua pele?
Devemos eliminá-lo.
Você não pode simplesmente falar sobre o meu namorado dessa maneira.
Sente-se Graça. Você está se envergonhando.
Assim?
Milhas!
Fala, fala, fala garoto. Eu acho que,
Acho, acho que me lembro de onde te conheço.
Miles Brown!
E quem é aquele?
Um homem que cruzou o caminho da morte sob sua liderança cruel.
Minha liderança está limpando as ruas desta cidade.
Eu sou um salvador, eu sou o salvador que essas pessoas querem.
Eu sou o salvador que esta cidade quer e precisa, eles pediram por mim.
Miles... 22 anos ele adorava jogar basquete,
você me escuta? Ele adorava jogar basquete, está me ouvindo?
Eu ouço você muito bem, eu não sei quem é esse Miles, mas confie em mim,
confie em mim.
Se Deus ou Jesus ou alguém quiser descer me dê uma segunda chance
Eu serei o primeiro na fila com minha arma a disparar rodada após rodada,
um por um em sua cabeça.
Até que ele desapareça, até que ele se vá, se vá deste planeta.
Você abusou.
Que o dragão tenha misericórdia de você.
Esse é o tipo de pessoa
que você quer andar pelas ruas de sua amada cidade?
Quem sabe... quem sabe do que eles são capazes,
o que eles fariam com suas esposas, seus filhos, seus vizinhos.
Eles não são civilizados, eles não são como nós.
Um pequeno problema, apenas um e eles viram como um monstro.
Eu deixo esse monstro, eu o deixo entrar no nosso jantar hoje à noite
para que você possa testemunhar com seus próprios olhos exatamente o quão desumano
e desumanas essas pessoas são.
Agora o que estou prestes a revelar a você esta noite pode soar brutal
mas às vezes
o herói tem que fazer algumas escolhas difíceis.
E a Paz no Exterior foi rejeitada.
Então, estamos tomando o assunto em nossas próprias mãos e senhoras e senhores,
a partir de agora, deste dia em diante,
as fronteiras da nossa cidade estão fechadas.
E nenhum afro-americano, nenhum entrará ou sairá de seus muros.
Você pode me perguntar por que ou o que vamos fazer
com os que já estão dentro?
Vamos caçá-los como os animais que são.
Vamos eliminá-los, um por um.
E como?
Eu tenho uma ferramenta muito poderosa que trouxe de Hong Kong.
Senhoras e senhores, deixem- me apresentar-lhes...
Que raio foi aquilo?
Eles trouxeram você, eles realmente trouxeram.
Bem-vindo ao meu... como você o chama...
minha casa... minha nova casa... você gosta?
O que aconteceu com ele?
Justiça, a justiça negra aconteceu comigo e me deixe chamar a polícia
Oh espere!
Você é a polícia, a polícia do povo, certo?
Você vai pagar por tudo que pregar, hora de sentir justiça!
Mais, mais, mais...
me dê um pouco de cream cheese e geleia nisso! Isso é tudo que você tem?
Bem, a justiça chegou você prega.
Agora é hora de sentir alguma dor.
Você me queria aqui. Estou aqui, agora me diga o que você está planejando.
Oh, desculpe-me, perdoe-me, perdoe-me, devo ter esquecido.
Devo ter esquecido.
O herói chegou... Jake... Jake certo?
Dragão.
Eu amo isso! Você e todos os seus amigos
e todos os negros logo terão ido embora para sempre.
Sorte nossa que a maçã podre está fora da cesta.
Você é tão ingênuo? Você acabou de colocá-lo na cesta.
Que?
Vocês são um bando de bandidos estúpidos.
Generalizando por causa das ações de poucos.
Uns poucos? Bem, eu estou queimando a cesta ... hahahaha é tão fácil.
Diga-nos como?
Rude, que rude, eu não tinha terminado.
Vocês agem como criminosos, nós os paramos, em vez de cooperar,
você nos mostra suas más atitudes , não me deixando escolha a não ser trazer as armas.
As armas em uma criança de seis anos.
Você não tem direito! Agora desde o princípio, desde o princípio,
sempre houve pessoas no topo
e as pessoas na base chamadas minorias.
Você é apenas azarado, você está do lado errado.
Agora você olha para mim, você olha para nós como se fôssemos maus,
agora, se você estivesse em nossa posição, você se comportaria ainda pior.
Não vim aqui para ouvir bobagens. Diga-me o que você está planejando!
Estou planejando matar você, sua irmã, seu povo, sua mãe.
Como você se atreve a falar sobre minha mãe? Como você se atreve a falar sobre minha mãe?
Como você ousa? Você vai provar meu ponche! OK!
Você tirou minha filha de mim.
Que?
Eu a vejo todos os dias. Eu tenho uma foto dela na minha mesa para me lembrar
e me alimentar e me lembrar de quem vocês realmente são.
Vocês, sim vocês, vocês são um vírus nesta cidade e ela pediu isso?
Ela tinha apenas seis anos quando um bandido surgiu do nada,
ela estava cuidando de seu próprio negócio e não estava machucando ninguém
e ele veio do nada para nos roubar.
Um bandido afro-americano! Eu vi nos olhos de um monstro naquele dia.
O dia em que minha filha morreu em meus braços.
Ele me fez assistir Patrícia morrer em minhas mãos,
minhas próprias mãos, seu sangue tanto sangue.
Desde aquele dia eu jurei que faria cada um de vocês
pagar caro por sua morte.
Vocês são um bando de animais sem coração e agora, agora é hora de vocês morrerem.
Você quer saber por que eu fui para a China?
Para comprar algo, comprar algo para se livrar da Ordem Negra, para sempre
e sim ser capturado por você fazia parte do plano.
Do que ele está falando?
Dragon, você... você era a única coisa que faltava quando o massacre começou.
Agora que você está aqui, a lista de convidados está cheia.
Ele está tentando mexer com nossas mentes.
Apenas me pergunte, apenas me pergunte, apenas me pergunte o nome do protótipo. Me pergunte!
Qual é o nome dele?
O espelho da morte.
O que está acontecendo? O que é isso? O que é isso?
Não é isso, é ele. A essa altura, a maioria de seus amigos já está morta.
Você não pode me vencer, agora você pode? Seus socos são muito fracos, muito fracos.
Você nunca vai ganhar.
Agora deixe-me mostrar-lhe alguns socos reais.
Precisamos ir, ouça, precisamos ir, ele é mais poderoso do que...
ele é mais poderoso que nós...
precisamos ir, precisamos ir!
Você nunca vencerá, a Ordem Negra viverá para sempre.
Sua Ordem Negra já está morta e o resto de sua espécie é o próximo,
acabe com ele!
Para onde eles foram? Para onde eles foram?
Graça, precisamos conversar.
Pai.
Sentar-se.
Você tem alguma ideia do que você fez comigo ontem à noite?
Você ao menos se importa?
Você sabe quem eu sou e o que represento para esta cidade.
Pai, eu não queria te machucar.
Eu só queria te apresentar ao homem que eu amo.
O homem que você ama?
Um criminoso violento?
Jake não é um criminoso.
Você é cego?
Você viu o que ele fez ontem à noite e o prefeito está desaparecido agora.
Bom, o verdadeiro criminoso se foi.
Graça, Deus, você ao menos ouve a si mesmo?
Você perdeu a cabeça
Eu trabalhei minha carreira inteira para fornecer para você,
fazer o que é certo, fazer o que é certo para esta cidade
e me chamam de melhor policial da cidade por causa disso.
Isso significa algo para mim e uma noite,
você destruiu isso. Você destruiu tudo isso.
Eu sou o responsável pelo desaparecimento do prefeito agora
porque minha filha trouxe seu sequestrador até a mesa
que ele estava sentado.
Pai, eu não queria te machucar.
Eu te amo, você sabe disso e eu continuo me perguntando,
por que você trabalha para um homem assim?
Trabalho pela justiça, Grace. Eu trabalho para o que é certo.
Foster é um monstro.
Ele é um ditador do mal
que discrimina cidadãos negros como meu namorado.
Não, não o chame assim,
Eu nunca vou aceitar esse criminoso como parte da família.
Você me entende? Você precisa escolher ele ou eu!
Eu o amo como nunca amei ninguém antes.
Se a mãe estivesse viva, ela teria vergonha do homem que você é.
Não se atreva a trazer sua mãe para isso.
Ela não o reconheceria.
Tudo bem, isso é o suficiente, me escute,
você não vai mais vê-lo enquanto for minha filha...
Não sou mais sua filha.
Graça!
Corte a porcaria do touro,
sentar-se!
É incrível, é incrível, simplesmente incrível. AÃ­ eu digo extraordinário.
O espelho da morte vai muito além de qualquer coisa que eu esperava.
Então você tem o protótipo.
Sim. Sim. e a primeira... sua primeira missão correu perfeitamente.
Como você conseguiu que ele chegasse até você?
Você programou. Para ouvir a minha voz, teria sido bom,
legal da sua parte compartilhar isso comigo a propósito.
Mas, mas não, mas tem mais, tem mais, ele só ouve minha voz
e assim que eu digo o nome dele ele aparece.
Os testes não mostraram isso. Superamos nossas expectativas.
Oh Deus... olhe, nós vamos eliminar a Ordem Negra para sempre e...
e ele vai eliminar
cada alma afro-americana viva nesta cidade para nós.
Jess, preciso dos meus arquivos prontos até hoje à noite!
E parabéns, parabéns a vocês
dê um tapinha nas costas,
foi um prazer absoluto fazer negócios com vocês dois.
Senhor, graças a Deus você está seguro!
Chris McLaren, exatamente o homem que eu queria ver.
Eu sinto muito.
Por que você está arrependido? É por causa de você
que fomos capazes de chegar ao coração da Ordem Negra.
Não entendo.
Chris, você é um herói para esta cidade
mas há apenas mais uma coisa que eu preciso que você faça.
Qualquer coisa me diga o que é...
Sua filha... sua filha ela é,
ela está namorando aquele cara que Jake se chama Dragon,
Eu preciso... eu preciso que você a traga para mim.
Eu não sigo senhor.
Espero que você não tenha problemas com isso, Chris.
Chega um momento na vida de todo homem
onde ele precisa fazer sacrifícios agora é a sua hora,
nossa hora, agora é a sua hora!
Precisamos de Dragon, preso ou morto, atrás das grades e sua filha,
ela é a única ligação que temos com ele,
então traga-a para justiça.
Mas tem que haver uma maneira diferente.
Não me questione! Essas são suas ordens,
você tem até meia -noite para trazê-la.
Vai servir, senhor.
Estamos em guerra, Chris.
Estamos em guerra e minha filha é a única razão
que conseguimos chegar até aqui,
para acabar com todos eles, para acabar com tudo isso.
Sacrifício... sacrifícios ocorrem,
grandes sacrifícios ocorrem em qualquer vitória, Chris,
e de todas as pessoas, de todas as pessoas eu entendo sua dor.
Isso precisa acontecer,
deve acontecer, deve ser feito e que sua filha.
Que ela seja o último sacrifício que fazemos nesta guerra.
Agora sai daqui!
É uma mudança,
é uma migração de uma alma,
de um lugar para outro,
ditado chinês.
Você sabe, os chineses costumavam acreditar nos dias da vida após a morte.
Eles costumavam enterrar seus cidadãos com seus pertences acreditando
que aqueles pertences estavam vindo com eles.
Miles está olhando para mim agora.
Eu posso sentir isso.
Eu não posso vê-lo , mas eu posso sentir isso,
provavelmente jogando basquete em algum lugar no céu
com sua cara estúpida olhando para mim
Eu sei como você está se sentindo
mas todos se foram,
eles foram para um mundo melhor.
Eles estão todos olhando para você e eu agora
e posso garantir que eles não querem ver sua rainha em lágrimas.
Você não entende, nós passamos por tudo juntos.
Conheço a maioria deles desde criança,
especialmente Idrisa.
Comecei esta organização porque acreditamos
poderíamos parar a injustiça em nossas ruas,
porque a polícia não faria isso.
E agora eles se foram e eu não tenho ninguém.
Ouça Imani, você me disse isso uma vez
e vou lhe dizer que desta vez é a minha vez de dizer isso.
Nós somos família.
Estamos aqui, estou aqui Imani.
Sinto muito pela sua perda, estou.
Obrigado.
Mas a partir de agora, considerando-me seu irmão, se precisar de alguma coisa,
Eu vou te proteger pelo resto da minha vida.
Obrigado Jaque!
Você sabe, eu sabia quando te conheci
que você seria um grande líder para o nosso povo.
É por isso que eu estava com um pouco de inveja de Grace.
Ela tem sorte de ter você.
Ouça, vamos reconstruir a Ordem Negra,
Você e eu juntos.
Juntos?
Juntos.
Oh Graça!
Graça.
O que você está fazendo aqui? Saia da minha casa!
Por favor, ouça-me.
Você quebrou meu coração,
você me diz que me ama e então no mesmo dia você está beijando Imani,
meu Deus! Eu sabia desde o início que ela estava atrás de você.
Ela me beijou.
Eu sabia desde o início que ela estava atrás de você.
Ela me beijou.
Saia da minha casa.
Graça, eu te amo.
Eu nunca amei alguém como você antes, eu nunca amei, eu juro.
Você é o mundo inteiro para mim, eu te amo.
Não, não, não, você está apenas me usando como todo mundo faz.
Puxa, eu confiei em você, pensei que você fosse diferente.
Sou diferente Grace, sou diferente. Eu te amo Graça.
Grace, eu nunca amei alguém como você antes,
você me fez o homem que sou agora.
Vá brincar com os sentimentos de outra pessoa
e quebrar o coração de outra pessoa como Miss Imani.
Grace, não faça isso comigo, eu te amo.
Não me toque!
Seu filho da puta!
Fique longe da minha filha.
Pai!
Se você tocar nela de novo, eu vou te matar.
Eu mesmo o levarei a Foster.
Senhor, eu não vou com você.
Senhor, a lista de recém-nascidos afro-americanos está a caminho.
É perfeito,
vamos atacar no nascimento e eliminar todos os novos afro-americanos nascidos hoje.
O sangramento precisa parar em suas raízes.
Alguma novidade sobre a McLaren?
Nada senhor, tentamos chamá-lo como você pediu.
Ei, ei, o que temos ali? Eu sou um policial,
coloque as mãos atrás das costas,
coloque as mãos atrás das costas. Não se mova!
Você é um policial?
Eu sou um policial.
Meu nome é Dragão.
Foster, eu sei que você está assistindo,
Eu sei que você está assistindo isso. Você tem uma hora para aparecer na Christie and Canal
ou haverá sangue da polícia no chão.
Você tirou tudo de mim.
Eu não vou hesitar,
você tem uma hora para deixar sua filha orgulhosa, venha me encontrar.
A propósito, traga o protótipo.
Senhor, se tornou viral, foi postado há alguns minutos.
Veja só, nosso querido Dragão está facilitando as coisas para nós.
Espelho da Morte.
Dizem que você pode se enviar para qualquer lugar.
Você se despachou da China para Nova York uma vez.
Envie-me uma localização.
Canal e Christie.
Estou indo também.
Ei garoto, eu também tenho poderes.
Refiro-me ao meu protótipo, o espelho da morte.
Miles... Miles... 22 anos 22 anos
Que? Quem?
Ele adorava jogar basquete.
Não toca um sino.
Eu vou... eu vou...
Mate ele!
Vá em frente, faça isso já!
Você pediu por isso. Ele está morto
Faça! Mate ele!
Que bom... bom homem você é.
Deixe-me perguntar uma coisa, você... você já matou alguém antes?
Nós dois sabemos a resposta para isso,
por causa de pessoas como você que minha filha está morta.
Não o mate,
não o mate, espere! Eu quero que você testemunhe o fim e você vai,
você vai sofrer vendo os negros da cidade cair um a um.
Obrigado por me trazer de volta.
É tão bom estar aqui.
O bastardo falhou comigo.
Eu não vou.
Seus desejos são minha missão.
Você é incrível.
Você tem a capacidade de ir a qualquer lugar que quiser,
em questão de segundos.
Assim que Jess chegar com a lista completa de recém-nascidos afro-americanos,
Eu quero que você vá para cada um deles
e cortar suas gargantas.
Últimas notícias!
O fugitivo e autoproclamado Dragão foi capturado hoje
pelo prefeito Foster, ele está agora cativo...
Este é o tipo de homem que você quer?
A criminal?
Pai, pare,
você tem agido estranho, onde estamos indo?
Eu quero que você saiba,
aconteça o que acontecer esta noite, eu sempre te amei.
Eu sei.
Onde estamos indo?
Você está certo, sua mãe teria vergonha de mim.
Pai, eu não quis dizer isso quando disse isso.
Toda a minha vida, eu pensei que estava servindo à justiça,
Achei que tinha nascido para ser um protetor do povo.
Que diabos?
Quem é? Quem diabos é você?
Eu preciso falar com você.
Espere, você a conhece?
Ela era a líder da Ordem Negra.
Espere o que? Afaste-se dela!
Eu não estou vindo aqui para machucar ninguém. Eu só preciso te dizer uma coisa.
Como você nos encontrou?
Eu coloquei um dispositivo de rastreamento em você e Jake quando você veio pela primeira vez.
Grace, Jake te ama.
O que você está fazendo?
Eu vi vocês dois se beijando.
Sim, mas eu o beijei.
Olha eu... eu estava com ciúmes. Graça.
Por que eu deveria acreditar em você?
Por que eu viria aqui e mentiria para você?
Ele só amou você Grace, só você.
Jake.
Atire em mim.
Que?
É o único jeito, Grace. Eu não posso te levar até eles.
Para quem?
Tenho ordens para levá-lo a Foster.
Pai, é para lá que vamos?
Esta é a sua chance, este é o seu figurão, senhora da Ordem Negra.
Você atira, atira em mim, atira, atira na minha perna e,
e o que dirá que fui emboscado e que...
é por isso que não pude trazê-lo para Foster.
É a única maneira de mantê-la segura, Grace.
Pai, não! Você tem que enfrentar Foster.
E deixe-o saber que ele não pode ficar entre você e sua família.
Não, não é tão simples Grace, ok?
Eu sirvo a justiça, eu tenho que fazer o que é certo.
A justiça é mais importante do que a sua família?
Foi assim que mamãe morreu?
Estávamos dirigindo,
estávamos atrasados para um casamento
e eu vi este carro e reconheci as placas.
Ele era procurado, eu saí atrás dele.
Sua mãe me implorou para parar, mas não consegui.
Ficou fora de controle,
ele sabia que o estávamos seguindo.
Acabei caindo de um penhasco.
Era...
Foi tudo minha culpa.
Eu sei.
Que?
Eu fiz minha pesquisa há muito tempo.
Só estava esperando você me dizer.
Papai, eu te amo,
não cometa esse erro duas vezes.
O que mamãe iria querer?
Graça...
Eles têm Jake.
OK, vamos lá.
Não posso perder você do jeito que perdi sua mãe.
Entra no carro, vamos salvar o teu namorado.
Entre no carro!
Ok, você não precisa gritar.
Que?
Nenhuma coisa.
Papai, eu te amo.
Eu também te amo, Graça.
Este é McLaren,
Preciso saber qual o codinome criminal Jake foi colocado.
Não? E o Dragão?
Que a justiça se levante.
Jake?
O que está acontecendo aqui,
o que você está fazendo aqui?
Estamos aqui para te salvar filho.
Grace, eu posso explicar, eu juro.
Jake, Imani me contou tudo. Jaque, eu te amo. Eu sinto muito.
Grace, eu te amo, eu te amarei para sempre.
Tudo bem, precisamos tirar você daqui.
Todo mundo, fiquem aqui e eu vou limpar o caminho.
Fé,
obrigado por me encontrar,
a fé deve ter enviado você.
Esse é o meu nome.
O que você quer dizer?
Imani significa fé em suaíli.
Fomentar! Eu preciso pará-lo. Ele está planejando algo grande.
eu não posso...
ele está planejando algo horrível. Eu preciso parar Foster,
é só uma questão de tempo...
Espelho da morte.
Você está no meu mundo, você não pode usar nenhum de seus poderes.
Eu controlo você e vou acabar com você.
Eu sei que tenho esses poderes, tenho que usá-los. Eu tenho que encontrar um jeito.
Eu posso usar meus poderes, oh espere, eu posso usá-lo.
Espere eu entendi.
Vejo que seu namorado está mantendo meu protótipo ocupado.
Talvez eu devesse mantê-lo ocupado.
Você é um monstro!
Um monstro? Pode ser? Talvez não.
O que é um monstro se não apenas a perspectiva de alguém em sua mente,
uma percepção de alguém que é incapaz de aceitar as ações de outro.
Um sentimento em seu coração que o que você acabou de ver está errado
ou talvez não seja o seu código moral.
Um monstro é apenas o ponto de vista de alguém,
você é um monstro para mim por namorar esse monstro.
Você é mau... Jake vai impedi-lo.
Oh realmente, realmente? Sério?
Ele vai me impedir de fazer isso?
Seu namorado já causou problemas suficientes para o meu bem-estar
e o bem-estar desta cidade.
As coisas parecem equilibradas entre mim e ele agora, você não acha?
Digamos que eu tenho a vantagem.
O protótipo pode estar ocupado por um tempo, estamos passando para o plano B,
Estou me mudando para o local Meta.
Está tudo claro, podemos tirar o Jake.
Não, eu... desculpe, não pude fazer nada.
Do que você está falando?
Ele veio e eu vi tudo, sinto muito!
O que aconteceu?
Não ele... ele... ele veio, eu não pude salvá-la, eu não pude...
Graça...
Graça não, não, não.
O que ele fez?
Quem fez isto?
Fomentar.
Eu não posso acreditar em você. Quem você pensa que é?
Invadindo meu escritório assim? Você não viu que eu estava com clientes?
Acenando um contrato na minha cara dizendo que Josh te deu o anjo da morte.
Ele é nosso segundo protótipo, não está pronto.
A propósito, onde estão seus oficiais?
Não sou mais o prefeito de Nova York.
Certo porque você é um louco.
O que você disse?
Você é um louco, o anjo da morte está a caminho,
ele vai estar aqui a qualquer segundo.
Você... você se superou. Eu não posso nem ficar bravo com você.
Assim que ele estiver aqui, vamos ao que interessa.
Todos os recém-nascidos... todos os recém-nascidos serão eliminados.
Você ouviu isso?
Fomentar!
Jesus. Cris! Chris, você perdeu a porra da cabeça?
Você assassinou Grace!
Eu não matei ninguém, eu não matei ninguém, ok?
Se algum sacrifício precisar ser feito, que seja você, cara, que seja você.
Se você vai atirar em mim, vá em frente!
Oh maldito homem, maldito homem. Mais um sacrifício...
Eu sacrifiquei tudo!
Você não sacrificou nada. Você perdeu sua maldita mente.
É assim que você me paga?
Você perdeu a cabeça e eu perdi minha filha!
Sua filha? Oh, isso é sobre sua filha?
Você está com ciúmes da minha filha. Espere, isso é sobre Patrícia?
Você não tem direito. Nunca diga o nome dela!
Você não tem nenhum direito, sim, sim, sim, ela se foi, ela se foi, ok?
Mas você, tendo o seu, você tendo o seu, traga-a para o trabalho,
fale comigo sobre ela o tempo todo.
Porque você era meu amigo.
Amigo... amigo... quando chegou a hora do sacrifício,
quando ele veio, eu tive que puxar o gatilho.
Eu puxei porque você é fraco.
E agora, você vai se juntar a ela.
Chris? Cris!
Onde você está indo?
Foster, Foster, o anjo da morte está aqui.
Somos iguais, somos todos um, somos todos Nova York,
onde a liberdade vive para sempre, a liberdade de ser quem quisermos ser.
Você lida com uma minoria, você lida com todos nós.
Eu criei minha família aqui, eu possuo deli no quarteirão.
Eu sou um nova-iorquino e aceito todo mundo.
Você vem até um de nós, você vem até todos nós.
Você destruiu o espírito, coração de Nova York.
Como ousa... como ousa ir contra mim? Contra a vontade da minha filha?
Mate eles! Mate -os! Mate todos!
Mate cada alma viva nesta cidade. Anjo, Patrícia está morta.
É hora de você matar cada coração batendo que você sente nesta cidade.
Mate cada um, e vamos reconstrui-lo do zero.
É isso?
Que?
Eu sou Dragão, a arma de Deus. Adote sua hora chegou.
Você levou Patrícia e meu espelho da morte!
Tirei duas, tirei duas de suas vidas mais importantes também.
A pergunta, a pergunta...
a questão é qual deles você está vingando agora? Miles ou Grace?
O que você disse?
Você não sabia? Quebra-cabeça. Eu matei sua namorada.
Sem chance.
Ah, vá com calma garoto, vá com calma, sacrifícios precisam ser feitos.
Pare de brincar comigo, não havia, não havia nenhuma maneira de Grace estar morta.
Você não pode me vencer, ok? Eu sou o salvador,
Eu sou o salvador desta cidade e você?
Você ainda acha que é um herói?
Você acha... você acha que é um herói? Você... você é um vilão!
Você vai morrer, você ouviu isso?
Na verdade você não vai morrer, eu vou te fazer sofrer,
Eu quero você vivo para sentir isso. OK?
Eu vou destruir você pedaço por pedaço! Você ouve isso?
Eu vou te matar pedaço por pedaço, átomo por átomo. Eu quero que você sinta isso.
Qual era o nome dele? Qual era o nome dele?
Milhas! Milhas!
Qual era o nome dela?
Você deixou sua cegueira perder sua mente.
Por que você faria isso com Grace?
Por que você fez isso com Grace?
Por que, por que você fez isso com Grace?
Miles, Grace, eles eram meu tudo.
Eu nunca tive uma família, eles me aceitaram como eu era.
Eles me aceitaram como eu era.
Eu nunca tive uma família antes.
Eles me deram uma família, isso é o que eles eram para mim
e você acabou de tirar isso de mim.
Você deixa sua cegueira destrui­-lo.
É isso que vai deixá-la orgulhosa?
Ver seu pai matando inocentes?
É isso que a deixará orgulhosa, sua filha?
Por que... por que Graça?
Por que você teve que fazer isso com Grace?
Por que você teve que fazer isso com Grace? Ela não fez nada.
Ela era meu bebê, meu coração.
eu acordo todos os dias
todos os dias eu acordo
É isso que sua filha gostaria? O pai dela estar matando pessoas?
É isso que a deixaria orgulhosa?
Sério?
Isso é o que você está fazendo agora.
Você não vê? As pessoas fazem, elas acordam,
acordam e não se olham no espelho.
Eles apenas julgam,
eles estão julgando policiais.
Eles estão indo atrás de afro-americanos para,
você lhes dá razões para agir.
Você sempre lhes dá razões,
às vezes é apenas sua maldita atitude.
Não... Afro-americanos vão contra policiais porquê...
Besteira.
você continua perfilando...
Besteira!.
Você continua perfilando-os.
Você está brincando comigo?
Você está brincando comigo? Você vai jogar a carta da vítima para o resto de sua vida,
o resto de sua maldita vida por causa de um policial.
Alguém cometeu um erro e então você, você decide que eles são todos ruins.
Todos os policiais são ruins.
E seu pai, ele torturou você, ele torturou você,
quão ruim isso poderia ser porque você está aqui, você está aqui,
OK?
E isso não torna todos os pais ruins, eu, eu fui um ótimo
Fui um grande pai para a Patrícia, está me ouvindo?
Não esqueça.
As ações de poucos ditam a percepção de todos.
Minha filha foi morta, Dragon.
Eu morri há muito tempo.
Meu coração foi tirado de mim naquele dia.
Jake...
Me desculpe, me desculpe, me desculpe.
Meu coração... meu coração...
Então é aqui que nos separamos.
O que você vai fazer, Jake?
O que estou destinado a fazer.
Deus me colocou nesta terra por uma razão
e é para proteger as pessoas menos afortunadas.
A cidade precisa de um herói e eu vou ser um super-herói.
E você Cris?
O que você vai fazer?
Eu não sei.
Lutei por justiça toda a minha vida e isso tirou tudo de mim.
Levou minha família.
Não tenho mais nada, ninguém.
Mesmo.
Com Idrissa fora e a Ordem Negra acabada, não tenho mais nada.
Desculpa por isso.
Obrigada.
Assim...
você vai lutar por justiça ou injustiça?
Eu sou um super-herói,
Eu vou lutar contra quem é mau
ou vai contra os menos afortunados.
Boa sorte Jaque.
Obrigado.
Boa sorte Jaque
Obrigada.
Eu posso precisar de parceiros.
Eu posso precisar de um filho.
Eu posso precisar de um irmão.
Eu posso precisar de uma família.
A graça pode ter sido tirada de mim,
mas ela me trouxe você a quem terei prazer em chamar de filho.
Eu ficaria feliz em chamá-lo de meu pai, eu sempre sonhei em ter um pai.
Não tenho mais nada a perder,
não é mais um membro da aplicação da lei
Estou no seu time, Dragon.
Eu também.
Obrigado.
Vamos proteger esta cidade.
Agora, antes de começarmos, vocês precisam de algo muito importante.
Ah sim, o que é isso?
Poderes?
Apelidos.
A sério?
Todo super-herói tem um, inclusive eu.
Sim, mas isso é necessário para nós?
Você nunca assistiu ou leu uma história em quadrinhos? S-homem?
Eu sou um adulto.
Ouça, imagine, eu sou um vilão
e acabei de ver vocês dois super-heróis pousando na minha frente.
Vou me perguntar , quem é você?
Então antes de começarmos. Pergunta:
quais são seus nomes de super-heróis?
Direito...
já que Foster não é mais o prefeito
eles acham que podem se safar com o que quiserem.
Não vai acontecer no meu relógio,
Eu luto por justiça
e vou trancá-los todos.
Onde você está indo tão rápido?
Tenho que ver meu filho. Por favor.
Vocês cometeram um crime?
Não senhor eu não fiz, eu não fiz. Por favor...
O que você tem no bolso? Tem uma arma? Entre no chão.
Preciso ver meu filho.
Seu filho? Você está cheio de merda.
Você provavelmente cometeu um maldito crime.
Vamos chamar estes próximos segundos de legítima defesa.
Eu não concordo.
Eu também não.
Como posso concordar com isso?
Esse cara é um tolo?
Provavelmente.
Ele precisa de uma lição.
Quem disse isso?
Meu nome é Dragão, a Arma de Deus.
Meu nome é Fé.
Meu nome é Justiça.
Oh meu Deus, é você,
a cidade tem falado de você da esquerda para a direita.
Você acha que me assusta?
Apenas um bando de bandidos, eu ficaria feliz em trazer para onde você pertence,
na cadeia.
Que a Fé, a Justiça e o Dragão tenham misericórdia.
LEGENDAS MUNDI