LEGENDAS MUNDI
Em 1945, vencemos a guerra.
E agora, as belezas em casa estão nos esperando.
Cala a boca, Bill. Este lugar parece um pouco estranho.
Você acabou de ver o que eu vi?
Você está bem?
Que diabo é isso?
Isso é apenas um pássaro feio.
André, você tem que ver isso.
Entrada!
André! Me responda!
Abra o paraquedas!
Negative! Negative! no chute ! no chute!
Você é um sortudo!
Embora você seja o chefe da família
a criança é nossa
Então, devemos dar-lhe um nome juntos.
OK.
Você dá a ele o sobrenome, e eu o primeiro nome.
Querida, o sobrenome dele é uma coisa certa.
Faça sua escolha então.
Com licença senhor.
Olá.
Oi, você nomeou sua filha sozinho?
Por que eu deveria te dizer?
O que há para discutir?
Talvez seu filho mude de nome um dia.
Uau
O que diabos ele quer dizer?
Tio, eu
Até a próxima. Ir.
Quem é ele?
Estou falando com você.
Por favor, fique quieto, senhor. Obrigada.
Você não me ouviu? Quem é aquele cara?
Você não ouviu a aeromoça?
A turbulência é normal.
Por favor, não entre em pânico.
Senhoras e senhores, como a cabine é despressurizada
por favor, use uma máscara aeróbica
Por favor, abaixe a máscara
e respirar normalmente pela boca e nariz
Senhoras e senhores, como a cabine é despressurizada
Mayday, mayday. Este é o voo GZ261. A cabine está despressurizada.
Por favor, permita que o avião diminua sua altitude e mantenha-o em
Nós nos desviamos para o mar do Triângulo do Dragão devido à interferência magnética
descendente
Capitão falando. A situação está sob controle. Estamos seguros agora
Você ainda está no clima para isso?
Nenhum de seus negócios
Isso é um pássaro?
A cauda horizontal está fora de controle.
Eu estou trabalhando nisso!
Prepare-se para o desembarque no mar.
Este é o capitão falando. Prepare-se para a colisão!
Abaixe-se!
Não saia.
Entendi.
O que é isso?
Que?
O que é isso?
Vamos, olhe.
Vai estourar.
Espere!
Pai!
Espere!
Não se preocupe!
Espere!
Prepare-se para o impacto!
Conseguimos!
oh meu Deus
Yiyi.
Acordar.
Vamos.
Levante-se.
Vamos lá.
Você está bem?
Yiyi.
Estou com dor de barriga.
Você tem algum remédio?
Como você está se sentindo?
Tome cuidado.
Como você está se sentindo?
Por quê?
Yiyi
Você está bem?
Aqui. Coloque-o.
Ei pessoal.
Se você tiver a chance de ver este vídeo
Eu só quero te dizer
Apenas um tempo atrás, tivemos um acidente aéreo
Mas o que você nunca pode imaginar é que,
oh meu deus, eu vi uma criatura estranha!
Pego.
Deixe-me ver.
Está quebrado.
Meu celular também não tem sinal.
Onde devemos estar agora?
Talvez estejamos no mar do Triângulo do Dragão no Pacífico Norte
entre a Indonésia e as Filipinas.
Li as informações do voo antes da queda do avião.
Agora estamos em algum lugar no mar do Triângulo do Dragão
Suponha que a equipe de resgate saiba de nossas coordenadas,
no entanto
vai demorar pelo menos 24 horas...
Que?
24 horas?
Mas tudo que eu tenho é apenas está garrafa de água!
O que você faz?
Bem, eu sou um -Estou perguntando a ele.
Eu sou um estudante universitário na Universidade de Melbourne
Qual principal?
História.
Por que história? Você ainda não descobriu a si mesmo.
Senhor, nem sempre me trate de forma diferente.
É assim que os estudantes universitários são hoje em dia.
Eu não vou permitir que você saia com minha filha.
Estou limpo?
Devemos salvá-lo.
Agora estamos trabalhando nisso.
Deve haver alguém para nos salvar.
Não perca seu coração.
Querida, nosso bebê vai ficar bem?
sim.
Sente-se aqui.
Obrigada.
Descanse, querida.
Fácil.
Deixe-me ver se há um médico.
OK.
Tensão entre pai e filha?
Você pode ter tensão com seu pai.
Mas você não pode comigo.
Não comigo. Você entendeu?
Meu pai e eu
acabou de terminar
funeral da minha mãe na Austrália.
Oh.
Obrigada.
Ei, garota.
Estou grávida.
Há quanto tempo vocês estão juntos?
Faz um ano.
Um ano?
Você não sabe que ela ainda é menor de idade?
Menor de idade?
Yiyi nasceu em 2000.
Ela tem 19 anos agora.
Senhor, você nem sabe quantos anos sua filha tem?
Ei, olhe.
Uma faca.
Tem um caderno aqui.
Parece que foi deixado para trás por alguém com
a força aérea na Segunda Guerra Mundial
A localização da água é registrada aqui.
E o avião?
O avião
Está quebrado.
Seu equipamento de comunicação ainda deve estar funcionando então.
Você está me dizendo.
Aguentar.
Diz que, nesta ilha, há um
um crocodilo gigante!
Yiyi.
Abra sua boca.
Tome um gole.
Bebe um pouco de água.
Beber.
Abra sua boca.
Levante-se! Levante-se! Levante-se!
-O que você está fazendo? -Escute-me.
É melhor você virar as costas para eles.
É um desperdício de recursos.
Eu devo
Devo vê-los morrer...
É só que eles ainda podem se mover,
mas não são essencialmente diferentes dos cadáveres.
Me devolva. -Me dê isto.
Me devolva.
Me dê isto.
O que você está fazendo?
Me devolva. -O que você está fazendo?
Calma, todos.
Talvez o Sr. Lin tenha encontrado água.
Cala a boca!
Não é como se todo mundo fosse tão ingênuo quanto você.
Se, entre você e sua esposa,
apenas um de vocês pode sobreviver finalmente,
você definitivamente vai escolher a si mesmo.
Como é que existe um crocodilo tão grande na ilha?
O caderno diz que é um crocodilo estuarino.
Como não há predadores naturais
já dominou está ilha.
Você é louco?
Não lute!
Parem com isso, rapazes.
Pare!
Não lute!
Acalme-se!
Sem luta!
Li Zhi! Li Zhi, pare com isso!
Pare, Li Zhi!
Pare!
Tudo bem. Você pode cortá-lo?
Pare!
Por que você me bateu?
Li Zhi!
Querida.
Um Croc crocodilo! Um crocodilo!
Crocodilo!
Ah Merda.
Li Zhi!
Corre, querida! Corre!
Yiyi.
Por que alguns corpos se foram?
Aquele crocodilo gigante já estava aqui?
Yiyi.
A julgar pelas pegadas,
não poderia ser um crocodilo grande.
Os corpos
e os suprimentos.
Eles devem estar bem.
Parece que os corpos na praia lhes deram algum tempo.
E um crocodilo não vai levar os suprimentos.
Me dê uma mão! Agora!
Ir!
Mover!
Corre!
Devagar, querida. Devagar, devagar.
Parece que não veio atrás de nós.
Dê um tempo. Dê um tempo. Descanse.
Devagar, querida.
Sente-se aqui. Encoste-se aqui.
Você está bem?
sim.
Querida, não consigo.
Deixe-me fazer-lhe uma massagem.
Mel.
Veja,
acabamos de encontrar a água por acidente.
Então o pai daquela garota e outros poderiam ter sido.
Cale-se!
O que você quer dizer?
Só quero dizer que isso pode ser possível.
De qualquer forma, querida,
de agora em diante,
Não vou me afastar um passo de você.
Cale-se!
Vá dar uma olhada.
Bem Eu?
Vá em frente!
Obrigado por me salvar.
Tudo bem. Não mencione isso.
Mel. Vamos pegar um pouco de água.
Devagar, devagar
Cuidado onde pisa. Desacelerar.
Ninguém se move!
Yiyi.
Você está bem?
-Você está bem? -Sim, eu sou.
Encontramos uma cabana ali.
Há um monte de coisas lá que podemos usar.
Veja.
Se um crocodilo ou algo assim sair, então eu
Então você o quê?
Eu nem acredito que você tem chance contra um caranguejo.
-Senhor. -Shhh.
O que há de errado?
Não se mova!
Ajuda!
Ajuda
Corre!
Olhe!
Venha aqui!
Ir!
Ei!
Por aqui!
Eu não consigo.
Você acabou de tentar salvar aquele homem.
Você quer se matar?
Pirralho.
Deixe-me dizer-lhe,
bravura e impulso são diferentes.
E a coragem e o medo?
O que você disse?
Você pode simplesmente parar de lutar?
Agora estamos executando aleatoriamente,
sem senso de direção.
Isso está ok. Embora não haja recepção de telefone celular,
ainda podemos usar a bússola no telefone.
E mesmo que a bateria do telefone esteja descarregada,
também podemos nos orientar pelos anéis de uma planta ou pela direção em que ela cresce.
O que você sabe?
Insisto que todos devem ficar perto de mim.
Lin Hao, vamos para a cabana!
Vamos lá!
Ir!
Há realmente uma cabana aqui.
Você está indo bem? -Você não precisa se importar.
Fácil. Fácil.
Está bem.
Que confusão hoje!
Um crocodilo pré-histórico.
Uma ilha desconhecida. Quem se importa?
Vamos nos abrigar aqui esta noite.
OK.
Vamos lá!
Você se machucou.
Estou bem. Entre agora.
Você não me ouve? Vamos, entre agora.
Estamos guardando do lado de fora esta noite.
Você me escuta?
Por que você sai? Volte agora.
Eu encontrei isso, e isso.
Veja se você pode usá-lo para reduzir a inflamação.
Agora me dê.
Cheng Jie encontrou em casa.
Faça isso por mim.
Aqui vamos nós.
-Aguente firme. -Vamos!
O pai dela deve ser um ex-soldado.
Mesmo?
Esta é a comida de avião que comprei hoje.
Vamos compartilhá-lo.
Você fez
começar a fumar?
E daí­?
Tire o cigarro.
Faz mal fumar?
Quando minha mãe e eu estávamos sofrendo, quem era você?
Ei, olha, sua habilidade de comunicação é uma merda.
Você não a conhece há muito tempo?
Quatro ou cinco anos.
Não conheço meu filho há mais de um ano.
Acabei de sair do meu emprego para ir para casa para ficar com ele.
Até trouxe um presente para ele.
Ele se formou no ano passado.
Não fui à cerimônia.
Minha esposa ainda reclamou disso.
Não vejo que seja grande coisa.
Apenas converse com sua filha corretamente.
É só fumar. Eu fumo também.
Se não tivéssemos o avião
Que diabo é isso?
Então, o escritor do caderno finalmente não conseguiu.
Não é como ser mordido por um crocodilo.
Devemos encontrar os destroços amanhã.
Se a comunicação correr bem, poderemos sair.
Por outro lado,
se ficarmos aqui por muito tempo,
vamos morrer de uma forma ou de outra.
Você é uma garota muito teimosa.
Mas seu pai parece um pouco chato.
Embora você o odeie tanto,
ele não parou de fazer o que pode por você.
Senhor.
Estou tentando pegar algumas frutas.
É o nosso segundo dia nesta ilha deserta.
Não como há dois dias.
Sabe, estou arriscando minha vida para gravar esse vídeo.
Se eu conseguir chegar em casa, você tem que me dar grandes presentes
A bateria acabou.
Olha as horas. Por que o desperdício de energia?
Desperdício?
Você sabe o quão acirrada é a competição entre as cam girls agora?
Com esses vídeos, posso
O que... o que é isso?
Isto é
Seu
O que é isso? Que nojo! O que é essa coisa verde?
O que é isso? -Pode ser algum tipo de fruta.
Você não está com fome?
Talvez você possa comer um pouco.
Você está louco? Por que você não come você mesmo?
Leve-me a algum lugar para lavá-lo! Vamos!
Você está acordado.
Seu pai saiu para pegar algumas frutas.
Acordar! Acordar!
Acordar!
Não faça barulho.
Querida!
-O que é isso? -Uma aranha! Tal tamanho!
Oh meu Deus!
Aranhas tão grandes.
Fiquem calmos, todos.
Essas aranhas parecem ainda adormecidas.
Contanto que não os acordemos, eles não devem ser uma ameaça.
sim.
Não podemos fazer nem um pouco de barulho.
Esta cabine é antiga. Não é firme o suficiente.
Vamos fugir.
De jeito nenhum! Meu pai ainda não voltou!
Você espera que ele volte? São as mandíbulas da morte aqui.
O que agora?
Seu pai é incrível. Tenho certeza que ele está indo bem.
Ir!
Venha!
Atenção.
Tome cuidado.
Tire a roupa.
Devagar, devagar.
É o Sr. Lu.
Temos que acordá-lo!
Não! Isso vai nos matar!
É tudo aranhas aqui.
Eu vou em frente.
Não me toque.
Vá embora!
Não venha
Saia de perto!
Saia de perto! Saia de perto!
Lá em cima!
Corre!
Ir! Corre!
Mova isso! Mova isso!
Vamos! Vamos!
Vamos!
Ei!
Corra de volta para a cabana! Agora!
Mover!
Ei!
Saia de perto!
OK.
Vamos lá!
Mova sua bunda!
Vamos!
Mover!
Por aqui! Por aqui!
Vamos!
Mova isso! Mova isso!
Abaixe-se!
Todos eles se foram?
No.
Estamos cercados.
Yiyi.
Pai! Pai!
Senhor!
Mexa-se!
Ir!
Pai!
Vamos!
Agora! Entre aqui!
Está muito nebuloso! Não podemos ver.
Também não pode nos ver.
Eu... eu não esperava.
Vá... vá!
Minha cidade natal é Nan... Nan...
Devem ser os frutos que ele encontrou para nós.
Cheng Jie!Cheng Jie!
Use o machado em sua mão!
Vá em frente!
Você vai ficar bem.
Temos água. -É uma lagoa.
Eu me sinto melhor agora.
Você está louco?
Eu não queria te assustar.
Liqi.
É um lugar tão maravilhoso aqui.
Vamos nos divertir.
Que divertido?
Vou te dizer uma coisa, Cao Fang,
fique longe de mim.
o que você acha que eu sou?
Não jogue duro para conseguir.
Para de fingir.
Foda-se!
Então você não está dando cara, né?
Esqueça.
Não é divertido.
Não me toque.
Quem te tocou?
Solte-me!
Solte! Solte-me!
Me ajude!
Ajuda!
Eu sinto Muito.
Por quê? Eu não culpo você.
De agora em diante, nunca mais...
Embora você seja um pouco precipitado,
você salvou minha vida de qualquer maneira.
Eu encontrei.
Vamos.
É o nariz de um porta-aviões da Segunda Guerra Mundial.
Este transportador foi feito para transportar materiais nucleares.
Você quer dizer que as criaturas nesta ilha são todas mutantes causadas pela radiação?
É tão batido. Pode ser consertado?
Vou dar uma chance.
Olha, querida.
-Onde você achou isso? -Na cabine do avião.
Não brinque.
Eu consegui.
Olá! Olá!
Somos os sobreviventes do voo GZ261
Sim, no mar do triângulo do dragão
a hora do acidente é por volta das 13:00...
Sim, estamos no... sudeste...
Por favor, o mais rápido possível...
E há um...
Olá?!
Olá!
Como vão as coisas?
A equipe de resgate está a caminho. É apenas no mar nas proximidades.
Eles basicamente nos localizaram com base na hora do acidente e na duração do sol.
Excelente!
Pirralho!
Seu major não pode ser história!
A equipe de resgate deve vir do sudeste.
OK.
Vamos partir agora. Não vamos descansar esta noite.
Você sabe a direção.
Mostre-nos o caminho.
Entendido!
Eu tenho que voltar.
Eu apostei tudo e finalmente consegui um coração igual.
Não posso morrer assim.
Temos outro sobrevivente aqui.
Não se incomode.
Eu sou o único que restou.
Onde está a garota com você?
Aquela garota gravando vídeo.
Ela foi comida por um crocodilo.
Ontem eu te vi
afaste-se da aeromoça moribunda.
Estou avisando, fique longe da minha filha.
Restam apenas cinco de vocês.
Para onde vamos agora?
A equipe de resgate está vindo do sudeste.
Temos que nadar lá.
Eu não posso nadar.
Então eu estou assumindo a liderança.
Se as coisas derem certo,
Vou puxar vocês para o outro lado do rio.
Yiyi.
Não se preocupe. Eu ficarei bem.
Cuidado com o perigo.
Tudo bem.
Suba na balsa! Vamos!
Tome cuidado!
Vamos!
É o crocodilo gigante!
Vamos! Li Zhi!
Li Zhi!
Vamos! Li Zhi!
Vamos!
Se apresse!
Ei!
Vamos.
Amor.
Não posso mais ficar com você.
Do que você está falando, querida?
Vou deixar você nomear nosso filho.
O que você quer fazer?
Ir!
O que você está fazendo?
Li Zhi!
Li Zhi! Vá!
Li Zhi!
Vamos!
Querida!
Ir! Ir!
Mover!
Ir! Ir! Li Zhi! Ir!
Me deixar ir! Ir!
Li Zhi!
Solte-me! Querida!
Vamos!
Mova isso!
Mover!
Ir! Ir! Ir!
O que você está fazendo?
Mexa-se, Yiyi!
Eu não quero morrer!
Não venha atrás de mim!
Pai!
Ei!
Sem brincadeiras!
Está quase na hora...
para o meu transplante de coração.
Senhor.
Não vão, vocês dois.
Cheng Jie, cuide dela.
Senhor.
O que você está fazendo aqui?
Para salvar Yiyi.
É perigoso à frente.
Você está esperando aqui.
O perigo está aí­. Espere por nós na entrada.
Ei!
Pai!
Ei!
Pai!
Ei!
Pai!
eu pensei
Não poderei vê-lo novamente.
tudo bem. Está bem.
Vamos.
Mexa-se.
Ir!
Mova isso!
Sentar-se. Sentar-se.
Tire Yiyi daqui!
Ei!
Pai!
Pai! Mova isso!
Mova isso! Mova isso!
Mover!
Vamos!
Pai!
Mova isso! Me deixe em paz!
Desgraçado! Vamos, bastardo!
Tome cuidado!
Cuide bem de Yiyi.
Vou salvar seu pai.
Cheng Jie!
Tome cuidado.
Não se preocupe.
Ei!
Senhor!
Pirralho! Há uma granada à direita na entrada. Descubra!
Se apresse!
Grenade!
Grenade! Grenade!
Grenade!
Você achou?
Você pode fazer isso?
Grenade!
Eu entendi!
OK!
Jogue-o para explodir o crocodilo!
De jeito nenhum! Você estará envolvido!
Se apresse!
Vamos, maldito crocodilo!
Maldito monstro de pele verde! Vamos!
Pirralho, o que você está fazendo?
Como foi, tio?
Não é legal?
Pelo que?
Eu era mais legal que você.
Pirralho.
Quem permite que você me chame de "tio"?
Levante-se.
Está morto finalmente.
Finalmente matamos!
Finalmente!
Pegue a matança.
Vamos lá. Yiyi está lá fora.
Vamos lá.
Pai.
Você está bem?
Não realmente, se você ficar mais animado!
Vamos nos mexer.
Tio não quer mais parar de sangrar com pólvora.
Do que você me chamou?
Tio. Errado de novo.
Vamos lá.
LEGENDAS MUNDI