LEGENDAS MUNDI
Minha mãe me contou uma história uma vez.
Sobre uma criatura que meu pai conheceu.
Com fome de homens
e desejo por mulheres.
O que vivia nas arvores agora vive dentro.
É melhor você agradecer por não ter sido preso, garoto.
Faz apenas menos de um ano
E é a segunda vez que você quase foi pego.
Eles sabiam que minha identidade negra era falsa.
Mas tomei cuidado, prometo.
E eles não viram meu rosto.
Você não pode mostrar fraqueza, garoto.
Você não sobreviverá aqui se conseguir.
As coisas serão diferentes quando chegarmos ao motel.
Não espere os mesmos confortos que você teve na cidade.
Eles nem fazem mais isso em casa.
Mamãe costumava fumar isso quando eu era criança.
Era dela.
Há muito tempo, não é?
Legendas: Mundi/JPB
Me desculpe, está muito frio.
Traga os suprimentos.
Isso tornará você intocável.
Bem, quase.
Não foi fácil te trazer aqui, garoto.
E com certeza também não era barato.
Mas você tem meu sangue em suas veias marrons.
Essa é a única razão pela qual você está aqui.
Não!
Eu estive esperando aqui para sempre, cara.
Você tem que me alimentar.
Eu como qualquer coisa.
- Você disse isso ... - eu disse o que?
Este lugar não é para imigrantes?
você vai algum por aí­?
- Aquela mulher, Angelim ... - Não eu.
... ela disse que tudo isso vem com os meus documentos.
Comida quente e cama também.
Eu acho que a boca da mulher tende a escorrer, não é?
A comida não vai ficar quente,
e eu escolho onde você dorme.
Você é livre para voltar para aquela cabana.
Neste clima? Você está brincando?
Estou pago, cara, com extras!
Não!
Você ver¡ que existe um sistema aqui, garoto.
Atinge um equilíbrio muito delicado.
Uma coisa fora de ordem ...
e tudo entra em caos!
Posso confiar em você, garoto?
Eu sou seu filho, senhor.
Sim, mas as crianças decepcionam os pais o tempo todo.
Eu preciso de prova.
Quão?
As roupas do nosso amigo estão imundas.
Diga a ele para se livrar deles.
Você quer que ele tire a roupa?
O que eu quero éme livrar das roupas dele
e todos os estágios dele estar aqui.
Sim, mas você pode fazer isso dentro do motel.
Não, não quero que ele arraste a sujeira para dentro.
O que ele vai vestir?
Desculpa?
O que ele vai vestir?
Isso é difícil para você, garoto?
Você é tímido?
Por que estamos fazendo isso, senhor?
Por que você está fazendo isso, senhor?
Ou você não está pronto para assumir o comando?
Deve ser fácil para você.
Ele é do seu tipo.
Ei ... você é filipino?
Qual o seu nome?
Dee, Dee Hernandez.
Dee. Ouça, ok?
Eu sei que isso pode parecer um pouco ...
Mas preciso que você escute.
E eu preciso da sua cooperação.
Remova todas as suas roupas antes de ir para o seu quarto.
Você é louco?
De jeito nenhum!
Eu sabia!
Malditos, malditos pervertidos.
Dee! Você ainda está com fome?
Veja!
Faça isso e este éseu.
Eu já paguei por isso!
Eu já paguei por isso, filho da puta!
Dee, por favor.
Faça-me um favor.
Faça-me um favor. Ajude-me a acabar com isso.
Pare de implorar, JC.
Tire a porra da sua roupa, cara, ou vai embora!
Eu vou embora então!
Apenas me devolva a porra do meu dinheiro.
Frio não me assusta.
Se o frio não te pegar,
a patrulha da fronteira vai.
Eles estão por toda parte. Confie em mim.
Precisamos nos ajudar.
Você quer que eu tire a roupa, hein?
Aqui.
Todo o seu dinheiro est¡ aí­.
Nós não somos ladrões.
Parem de ficar por aqui, meninos.
Sobre o que Angeli disse ...
- Comida e uma cama, certo? - Sim.
E sobre isso?
A cama está aqui em baixo.
O resto podemos cuidar de manhã.
Eu estava pensando, se você pudesse me emprestar algumas roupas quentes.
Eu pago por isso.
E você pode ficar com o resto do dinheiro.
Você sabe, é suicídio, cara,
se você for lá fora a essa hora da noite.
Não, não, não, não, decida de manhã.
E se você deseja cancelar o acordo e sair amanhã,
Vou jogar um novo conjunto de roupas de graça.
Mas realmente, eu prefiro sair hoje à noite
se ainda estiver bem com você.
Este éo seu quarto.
Não é necessário, senhor.
Agora ouça com muito cuidado.
Eu não queria te trazer aqui.
Na porra daquela cabana, você pediu para vir.
Você insistiu em vir.
Não, você pediu.
Você implorou para vir.
E agora você quer sair?
Justo.
Sair.
Vai!
Mas vê como você é.
Congelar até a morte ou levar um tiro.
Tudo o que você precisa está dentro.
Assim...
Por que você está aqui?
- Para assumir. - Assumir o que?
Este. Eu sei que não é legal.
Mas também não é exatamente ilegal.
Você sabe...
quando eu deixei meu paí­s ...
era para ir ao seu.
E eu fiz coisas.
Eu fiz escolhas.
escolhas que eu nunca poderia pegar de volta.
E esse momento me lembra uma dessas opções.
Escolhas?
Você pode confiar em mim, senhor.
Oh, a propósito...
Eu vou te dizer se eu confio em você,
Não o contrário.
Quem construiu tudo isso?
Isso importa?
Veja.
Isso éo que fazemos.
Apenas olhe, garoto.
Limpe isso.
O que?
Assumir o controle.
Comece limpando isso.
Ah, e se chamar, apenas ignore.
Oh, não se preocupe, JC.
Não se preocupe, garoto.
Só gosta de foder com as pessoas.
Oh, o que está acontecendo?
Você limpa isso também.
Mas não use água!
Temos produtos químicos na parte de trás deste lugar.
Shh, shh, shh.
Ok, você está bem?
Você está bem?
Então mais uma coisa.
O que quer que você faça,
não importa o que,
nunca traga uma mulher para esta sala.
Sempre.
Samuel. O que você prometeu mamãe?
Eu te disse que não havia televisão durante os dias de escola.
Não gosto quando você se comporta mal.
O Dr. Carl está aí­?
Filho, dê o telefone para ele.
Doutor Carl, você pode me ouvir?
O sinal é terrível aqui.
Médico?
Eu verifiquei com o banco. Foi depositado no outro dia.
Podemos agendar a operação de Samuel?
HÃ? Olá? Medico?
Médico? Olá?
Apenas faça!
Olá?
Porra.
Senhorita?
Senhorita, você não pode estar aqui. Você tem que sair.
Desculpas.
Anjos?
Meus papéis estão em ordem.
- Quem é Você? JC.
Você está perdido?
Eu? Perdido?
você está invadindo. Por favor saia.
Você trabalha aqui?
Meu pai e eu somos os donos. Mas estamos fechados agora.
Você está brincando? O velho tem um filho filipino?
Eu pensei que não havia sinal de celular.
Agora você conhece o local!
Ele paga você?
Quem?
Seu pai imbecil.
Ele sempre paga tarde.
Suponho que você conhece o conselho da cidade?
Eu acho que não.
Não!
- Ei. - O que você está fazendo aqui?
Eu disse hoje à noite. - Sim, eu ... podemos conversar?
Fale rápido.
Eu preciso de um adiantamento. - Você é pago após o parto.
Eu sei, mas ... É uma emergência.
Você será pago hoje à noite, após o parto.
Eu sei, mas já sou bom para três hoje à noite.
- Ã‰ bom como entregue. - Não, não é
- E o acordo foi quatro. - Sim...
mas o quarto foi escolhido por outra pessoa.
Agora, e se essa outra pessoa fosse eu?
Não estou lhe pagando para fazer seu trabalho, Angeli.
Ok, olha, olha, olha, esse foi o meu erro.
Eu não sabia que ele iria para a fronteira por conta própria.
Eu só preciso de algum dinheiro ligado antes que os bancos fechem.
Me desculpe, eu tenho que perguntar,
e eu nunca perguntei antes.
Eu realmente preciso do dinheiro.
Por favor.
Oh.
Esperar.
Isto é, isto é metade.
O que você está esperando? Entre no carro!
Onde você vai?
Entre no outro caminho, filho.
É isso.
Este é o momento que eu estava esperando.
Ele me chamou de filho.
O sangue dele.
Mas o que aconteceu depois,
Eu não sei explicar
- Olá? - Olá?
Olá, precisamos de ajuda aqui!
Socorro! Alguém!
você está fora há um dia.
Me desculpe por isso.
Você precisava de calor.
Obrigado.
JC, os três homens estão aqui.
Um deles pode ser um pouco difícil.
O que acontece depois?
Primeiro, você me paga a outra metade que seu pai deve.
Eu não tenho seu dinheiro.
Pare de jogar, JC.
Todo o dinheiro está com o pai.
Onde ele está?
Eu não quero fazer parte disso.
JC, eu preciso do dinheiro.
Meu filho precisa disso.
Faça o que você deve fazer com os três homens, mas eu preciso ser pago.
Eu fiz a minha parte, certo?
Direita?
Eles precisam sair.
Se você disser aos três homens para sair,
a Câmara Municipal vai descobrir.
Eles virão aqui e te buscarão.
Nós dois teremos problemas se você deixar os três irem.
Eu não sou um assassino.
Aha! Você está vivo!
Isso é um alívio.
Um anfitrião morto seria uma mão notícia para todos nós.
Especialmente você.
Eu estou vivo o suficiente.
- Tu es? Eu sou o Don.
O contador.
Deixe-me apresentá-lo aos outros.
Esse é Bront, o musico.
E esse é Sami, o agente de seguros.
Do que você está falando?
Bem, ex-contador para ser exato.
A nova lei nos fez todas as coisas anteriores, certo?
Basta colocar isso em nosso novo cartão de identificação preto.
O que compramos de você?
Black IDs, é claro!
Direita.
JC, você deve agradecer a essa senhora aqui, sabe?
Ela salvou sua vida.
Tivemos a ideia de colocá-lo em um banho quente
para te aquecer, mas ela disse que não porquê ...
Porque você teria entrado em choque,
e isso teria matado você.
Ou então, se você não nos der o que pagamos.
Então ouça, JC ...
Existe alguma chance de conseguirmos algo para comer?
Mesmo?
Ã‰ isso?
Meu pai saiu para buscar mais suprimentos.
Acabamos de nos separar durante a tempestade.
Então você acha que seu pai ainda está vivo?
Porque ela disse
que você disse que ele estava muito machucado.
Sim, ele está bem!
Nossos carros foram separados durante a tempestade.
sabe, não pode ver nada lá fora.
Como você sabe, JC,
émuito difícil para nós entrar neste paí­s.
Ainda me lembro do cheiro do barco,
aquele pequeno barco lotado com 50 pessoas,
filhos, pais, mães.
Ficamos flutuando por dois meses.
Tem esse cara,
sempre reclamando
sobre o calor, sobre aquele cheiro maldito.
Ele disse uma vez: "Prefiro morrer a continuar".
Uma noite, houve uma tempestade,
nos bata forte.
Muitos de nós acabamos na água, incluindo ele.
Muitos deles voltaram ao barco,
mas ele não.
Eu o vi na água ...
tentando nadar primeiro,
mas desistiu no final.
JC, eu não quero ser aquele cara que para de nadar.
Ã‰ por isso que nos preparamos.
Sacrificamos tudo o que ganhamos neste país
pelos serviços do seu pai.
E éisso que temos?
Eu não acho que isso ésuficiente.
Don, geralmente meu pai ...
Don, ele voltará em breve com comida, com seus documentos.
- Apenas relaxe. - Ele vai?
Porque ele me disse, precisamos sair para pegar a comida.
Estou um pouco confuso agora aqui.
- Nós vamos pegar a comida? - Don, você receberá o que pagou.
Mais alguma coisa importa?
Diz-me tu. Também me lembro de pagar por camas.
Olhe para nós, dormindo no chão e nas mesas.
Onde estão os quartos neste lugar?
Todos os quartos naquele andar e corredor estão trancados.
Eu já verifiquei.
Sim, sobre isso, existem apenas alguns problemas abaixo.
Apenas alguns quartos estão funcionando, mas, sim, eu vou cuidar disso.
Ei, amigo, vamos precisar de um desses quartos.
- Por favor, JC? - Sim, vocês dois são meus convidados.
Eu não estaria aqui se não fosse por você.
E nós?
Uma tempestade de neve tão ruim,
não havia como eu sair.
Para onde eu iria?
Angeli está certa.
Esses homens vão morrer.
O que eu faço?
O que o pai faria se estivesse aqui em meu lugar?
Pai.
Não diminua, filho. Não diminua a velocidade.
A tempestade está chegando cedo e forte.
Não podemos ficar presos aqui.
Noite passada.
Sim? E a noite passada?
- Um homem foi despedaçado. - Não diminua, não diminua!
Algo o matou.
Não.
Você o matou.
Mas eu estava com você o tempo todo.
- Você matou alguém. - Assim fez você.
Isso não é verdade.
Não tenha pena dele, filho.
Ele teria rasgado você em pedaços para atravessar a fronteira.
Agora ouça com muita atenção.
Não diminua, filho! Não diminua, eu lhe digo.
você só existe se for útil para os responsáveis.
Toda essa questão de imigração eles continuam falando dia após dia,
bem, não é problema meu,
até que alguém me pague para torná-lo meu problema, entendeu?
Você e eu, garoto, você e eu,
nós fornecemos esse serviço.
Pegue isso.
Sim, eu sei, você precisa ser cruel neste mundo se quiser sobreviver.
- Pegue. - Não, eu não quero isso.
- Pegue! - Não, eu não quero fazer parte disso!
Você é foda, porra, porra ingrato!
Você não entende o que estou lhe oferecendo?
Alguém pode controlar esta terra,
os portões, as fronteiras.
Mas naquele motel, eu sou Deus!
Eu sou Deus!
Senhor? Senhor? Senhor?
Senhor, você está bem, senhor?
Pare, James, pare!
Parece!
Por favor por favor. Não vá.
Eu não farei nada.
Eu não vou machucar ninguém.
Eu não vou matar ninguém.
Tudo que eu preciso éganhar um pouco de tempo.
Tempo.
Tem certeza de que devemos fazer isso?
Sim, sim, estou lhe dizendo,
meu cara pode fazer qualquer coisa funcionar.
Só precisamos levar o cartão para ele antes que ele saia da cidade.
Depois de alterar esse ID para o seu ...
você é um fantasma. Ninguém vai incomodá-lo.
Mas estamos tão perto de atravessar.
Não podemos nos ater ao plano?
O plano?
- Como éisso tudo o plano? - O que você quer dizer?
- Você me fez parar o carro. - Isso não é justo.
Nós dois concordamos que ele teria morrido se o deixássemos lá.
Ok, mas você sabe que não posso atravessar a fronteira.
Esse cartão é uma chance para nós ...
Isso não é suficiente para subornar os guardas de patrulha
para nós três.
Você nos disse que os papéis aparecerão,
papéis e cartões de identificação.
Nós não temos nenhum desses.
Sim, eu entendo.
Mas o filho da puta que administra este lugar está desaparecido.
Estamos tão perto, cara.
Nossos filhos estão esperando por nós.
Você sabe, nós apreciamos o que você fez por nós,
nos levando até aqui.
Mas talvez seja diferente com você, porque ...
Porque?
O que?
Vocês têm famílias e eu não?
Então, eu não estou tão motivado para sair?
Por favor, entenda ele, Don.
Você sabe por que todos nós tentamos transmitir.
Mas aquela senhora, Angeli, ela sabe alguma coisa.
E se JC estiver dizendo a verdade?
Tudo o que sabemos é o que Angeli nos disse e eles pegaram nosso dinheiro.
Ela poderia estar mentindo desde o começo.
Eu não acredito em nenhum deles,
mas temos que ser pacientes.
Anjos! Anjos!
Anjos!
O que você está fazendo aqui?
Abra a porta, JC.
- Abra. Eu não posso.
Eu disse, abra. - Fique quieto.
Caso contrário, direi aos outros que você está acumulando comida.
Isso não é verdade.
Você acha que eles vão acreditar em você?
Eu vou dizer que você os toca esse tempo todo.
Você terá que abrir isso para provar a eles que não está mentindo.
Mas se você me mostrar o que há dentro ...
não teremos problemas.
Abra a porta.
Se você fechar, eu vou gritar.
Não há comida aqui.
O que você está procurando?
O dinheiro que você me deve.
Dinheiro que meu pai te deve.
Seu pai não está aqui. Então agora é sua dívida.
Pare de argumentar.
- Cathy, onde você está indo? - É isso ai!
- Esse éo som que eu tenho ouvido! - Espere um segundo!
Gente, você não tem permissão para entrar aqui.
Por que? Então e ela?
Nada.
Não há nada valioso aqui.
Está certo.
Ao lado do seu quarto, vamos lá!
O que há com você e esses quartos?
Olhe em volta, cara, não há ninguém aqui.
Cathy, pare! - Ei! Ei! Não toque nela!
Me desculpe, me desculpe. Este quarto precisa ... este quarto está infestado.
- Infestado, com o que, insetos? Sim, sim, sim.
- Não vejo nenhum erro por aqui. - Não, não, não, Cathy!
- Cathy, não ... - Ei! O que você está fazendo?
- Não, você não entende. - Entender o que?
Salvamos a porra da sua vida.
O mínimo que você pode fazer épegar comida para nós.
Não, não, espera!
Foi-se.
- O que foi? - O som se foi.
O que você quer dizer?
Tudo que eu precisava para domar a fera ...
era se tornar meu pai.
Então eu não tive medo.
Mãe estava certa. Eu sou filho do meu pai.
Eu posso fazer isso.
Eu vou conseguir sair vivo.
Estamos indo embora!
Queremos o nosso dinheiro de volta.
Saindo?
Para onde você planeja ir?
Preferimos arriscar com a imigração
do que morrer de fome aqui.
Olha, pessoal, meu pai está quase de volta.
Apenas espere um pouco mais. Ninguém é prisioneiro.
Partimos agora!
O reembolso.
Olha, Don, eu não tenho seu dinheiro.
Você não tem dinheiro? Onde você o guarda?
O motel é seguro? Nenhuma chave novamente, certo?
Tomamos todo o cofre! Devolva-nos o nosso dinheiro!
Ei, ei, acalme-se!
Se eles partirem, o conselho da cidade vira atrás de nós. É por nossa conta.
Não em mim. É sobre você e o pai.
Ei, um pouco de respeito por seus convidados, por favor.
Ei, Sami, Don!
Cathy!
Você viu isso?
- Mexeu-se! Shh.
Isso machuca muito.
A água melhora um pouco.
Cathy? Cathy, você precisa sair da piscina agora.
Venha aqui.
O que você quer dizer?
Temos tudo o que precisamos.
Exceto James, onde ele está?
Cathy.
Venha aqui. Precisamos levá-lo a um médico.
Venha aqui.
JC! - Venha aqui!
- Precisamos tirar isso daqui! - Venha aqui! Pegue ela!
Oh meu Deus.
Não deixe isso me matar!
Coloque para fora!
- Coloque para fora! - Cuidado! Cuidado!
Tire isso de mim!
Tire isso de mim! Coloque para fora!
Deite-a! Deite-a aqui!
Merda, o que diabos está dentro dela?
Coloque para fora! Coloque para fora!
O que você está fazendo?
Está matando ela.
Ela está apenas em trabalho de parto.
- Não, não, tudo bem. - Não!
- Segure-a, segure a mão dela! - Coloque para fora!
JC! - Tire isso, pare! Pare com isso!
- Pare com isso! - Eu não posso fazer isso!
Me dê isto!
Não, não, não, não!
Companheiro, JC!
Mate, JC! Mate isso!
Oh meu Deus.
Você está bem?
- Levante-o! - Vamos tirá-lo daqui.
O que está acontecendo?
JC, o que aconteceu?
Não.
Temos que deixar a tempestade passar. É impossível dirigir.
- Você não poderá ver nada. - Ei! Pare com isso.
Bront precisa de ajuda.
Temos que tentar.
Ei, JC!
- O que está acontecendo? - Esta porta foi aberta recentemente.
Talvez fosse o James.
Você tem a chave da Cathy?
OK, vamos lá.
Quem fez isto?
Eu não sei.
Ah! Jesus, você está tentando nos impedir de partir?
Esta casa está soldada fechada!
Angeli nos preparou!
- é ela! - Veja o carro dela!
Não, não, não, não, não! Ela não faria isso.
Não tem comida. Não há dinheiro.
Não há sinal de merda!
Existe algum lugar com sinal?
Falta uma hora!
Eu sei o que você fez.
Você cortou os pneus de Cathy.
- Do que você está falando? - Então agora você é a pessoa mais importante aqui.
Eu estive aqui o tempo todo.
Angeli, eu só quero ter certeza de que ninguém fique para trás com essa coisa!
Você não está tocando meu carro!
Eu sei onde estão seus papéis. - Onde?
Está na sala trancada abaixo com todo o nosso dinheiro.
- Ela está mentindo! - Todos nós apenas queremos sair daqui
com o que nos foi prometido, JC.
você está me traindo?
Então, faça-o abrir a porta e eu vou expulsar todos nós daqui.
Sami, fique de olho em Bront e a garota.
Vamos lá.
Proteja ela?
Ela deu à luz um monstro!
Eu quis dizer proteger Bront dela!
Você consegue ouvir?
Ouvir o que?
Aquele som.
Não consigo ouvir nada. O que é isso?
Sobre si mesmo!
você está bem?
Não.
Que raio foi aquilo?
Sozinho?
Está aqui.
James, você está aí­?
Está congestionado.
- Vamos chutar, então. Não, espera.
Ei, pare suas mentiras e abra.
Abra a porta, JC.
Don! Bront!
Sozinho.
- Você está bem? Cathy, o que houve?
Eu não ... eu não sei.
Eu ... eu acordei ...
Eu não sei.
Onde está o Sami?
Sozinho!
Você levou o seu tempo.
Anjos?
Ela sabe alguma coisa. Ela é responsável.
Adeus, meu ... meu irmão.
Sami ...
O que você está fazendo, Angeli?
Isso éinocente.
Por que não está atacando você?
Ã‰ inocente, JC.
Matou duas pessoas.
Vamos, apenas jogue a porra da coisa!
JC?
Angeli.
Me escute.
Precisamos nos ajudar.
O que você está segurando é perigoso.
Eu não quero que você se machuque.
Eu posso sentir sua dor.
É só medo.
Não significava matá-los.
Angeli.
Você precisa jogá-lo, caso contrário ...
Também nos atacará.
Não posso.
- Faça. Eu não posso.
Faça!
JC, por favor não!
Eu não quero morrer aqui.
Bront e Sami, eles nunca machucam você!
Agora, me dê as chaves!
Eu só ... eu ... eu não posso fazer isso.
- Onde estão as chaves? - Eu simplesmente não posso fazer isso!
Não, não, não, não!
Me dê as chaves!
JC, por favor. - Pare, por favor, por favor!
Don, o que você está fazendo?
Essa é a escolha dela.
Don, fui eu.
Fui eu.
O conselho da cidade me paga por cada imigrante morto.
Angeli não sabia nada sobre isso.
Parece!
Don, Don, eu posso lhe dar a comida!
Eu não ligo para a comida!
Ou sobre os papéis!
Eu não ligo para o dinheiro! Apenas dê...
Você está pronto para sair agora, Don?
JC!
Angeli! Tranque a porta!
Ei, abra a porta! Abra a porta!
A fera está do meu lado.
Eu estou no controle.
Acalme-se, Don, por favor?
Abra a porta.
Don, preciso que você relaxe.
Podemos fazê-lo em uma peça.
Seja o que for,
Acho que devemos ficar longe do musgo verde.
Musgo?
Você está ferrado!
Você, seu pai ...
Angeli, você está toda fodida!
Don, estou tentando ajudá-lo.
Se você quiser sair daqui, me escute.
Abaixe a faca e siga o vídeo.
Eu não sou seu brinquedo!
Don, preciso de provas de que podemos confiar em você.
Você não pode vir se não ouvir ordens.
Você pode ficar aqui e morrer de fome ...
ou ser comido.
Era para nós, para emergências, apenas por precaução.
Então você está nos assistindo o tempo todo?
Não, claro que não.
Você fez alguma coisa com James?
O que? Do que você está falando?
você sabe, Cathy, vi pegadas lá fora.
Eu acho que ele foi buscar ajuda.
- Você estava lá. - Para ajudá-lo.
- Lembro que você estava lá! - Cathy,
você perdeu muito sangue.
- Como eu acordei naquele outro quarto? - Está bem.
- Você já passou por muita coisa. - Cadê o James?
- Onde ele está? JC!
Temos que ficar quietos.
- Por quanto tempo? - Esperamos aqui fora.
Nós temos comida, ele não. Nós podemos sobreviver.
E se ele sair e bater nos meus pneus?
Se prendendo aqui? Ele não é tão estupido.
Eu não estou correndo esse risco!
Onde estão as garotas?
Don, relaxe.
Nós temos as chaves do carro. Nós podemos sair juntos.
"Juntos."
Seu monstro matou dois dos meus amigos.
você tem medo de mim agora?
Não é meu monstro.
Don, apenas abaixe a faca.
Nós podemos ir para o carro.
- Podemos obter ajuda. - Pare com isso, JC!
você já confessou ...
que você está sendo pago para nos alimentar com essa coisa.
Don, mesmo se você tentar atravessar a fronteira ...
a quem exatamente você está tentando chegar?
você não tem família ...
... sem filhos.
você não conseguirá comida na cidade.
As pessoas, os policiais ... todo mundo faz parte disso.
Não há realmente nenhum lugar para irmos.
É isso aí?
você quer me matar?
Ou você quer me foder?
Pare com isso, JC! Pare com isso!
Don ...
Don, sinto muito.
Angeli e eu ...
nós não tivemos escolha.
O cara que estava sempre reclamando do calor ...
sobre o cheiro.
O cara que parou de nadar ...
ele era meu pai.
A bateria está muito fria.
- O que deveríamos fazer? - Espere até ficar mais quente.
você não está entrando?
Está frio.
Eu preciso ligar para o meu filho.
Cathy?
Cathy, precisamos nos preparar para sair.
Este lugar é meu.
você está morando no meu lugar.
Você entende?
você é meu. Eu sou seu mestre.
Anjos?
Ele se foi.
Angeli, afaste-se da cama.
Meu Samuel se foi.
Anjos?
Nós vamos para Samuel.
Nós dois.
Ha coisas que você não pode controlar.
Criaturas que você não pode domar.
Monstros que você tem que destruir.
Anjos?
Depois de lutar tanto para sair daquele lugar,
agora eu gostaria que nunca tivéssemos saído.
Meu Samuel se foi.
Tudo o que passamos foi por nada.
Me dá a faca. Me dá a faca.
Angeli pare de se mexer!
- Me dá a faca agora! - Não faça isso, JC!
Me dá a faca!
Não, me dá isso! Cathy!
Anjos!
Esperar!
Anjos!
Angeli, onde você está?
Anjos?
Anjos!
Anjos?
Angeli, precisamos tirar isso!
Precisamos tirá-lo antes que ele te mate!
Eu só estou tentando ajudá-lo!
Ficar longe!
Aquele dia...
caminhando para o fogo.
Eu senti o que senti.
Eu senti sua dor.
Eu senti o que senti.
Mas é isso que você queria, certo?
você e seu pai.
Que eu vou me tornar como vocês dois.
Mas isso, não faça isso.
Não estamos mais no motel, JC.
Nós somos livres.
Anjos?
Me perdoe.
Ela se foi.
A fera também a tem.
Eu espero...
Espero que ela tenha encontrado o caminho de casa.
Um grande medo toma conta de mim.
Estou sozinho.
LEGENDAS MUNDI