UM MUNDO FEROZ
LEGENDAS MUNDI
Mostre-se.
Deixe-me ver suas mãos.
As duas.
Eu não ia usar.
Eu não consigo ouvir você.
Eu disse, não ia usar.
Bom saber.
Agora, guarde isso.
Lábios, quietos.
Você sozinho?
Você está me dizendo a verdade?
Qual o seu nome?
Sonny.
Bem, Sonny, meu nome é Emma.
Tem outras armas?
Não.
Você está com fome?
Você parece com fome.
Sente-se.
Squirrel jerky.
Não é tão ruim quanto parece.
Esse cachorro morde?
Isso é Lips.
E ele só morde se eu mandar.
Lábios?
Por que você o chama assim?
Minha filha deu o nome dele. Você teria que perguntar a ela.
Mas você não pode.
Lábios.
Dê uma olhada nele.
Se você coçar atrás da orelha esquerda, ele pode amá-lo para o resto da vida.
- Algo errado com seus dentes? - Sim.
Deixe-me ver.
Está bem.
Hmm.
Sim, está parecendo muito desagradável lá.
Essas chaves também não estão ajudando muito, não é?
Não, tenho tentado tirá-los.
Eu tenho uma escova de dentes que você pode usar se quiser tentar tirar a gosma.
Você comeria aquele cachorro?
Cachorro, talvez.
Lábios, nunca.
Não há muita carne nele de qualquer maneira.
Meio como você.
Onde estamos indo?
Não é seguro ficar parado.
Não mais.
Então, para onde vamos?
Vamos ver um cara que conheço que costumava ser dentista.
Pelo menos eu acho que ele estava.
Ele pode ajudá-lo com seus dentes.
Isso se você quiser.
Talvez eu vá.
Talvez eu não vá.
Hmm.
Faça como quiser.
Vamos, Lips.
Reme, reme seu barco suavemente rio abaixo
Alegremente. Alegremente. Alegremente. Alegremente
A vida é apenas um sonho
Grito!
Nunca sabemos quem pode estar por perto, não é?
OK.
Não beba isso.
Você precisa ferver primeiro.
Vamos precisar de lenha.
Vá e faça bom uso disso.
Eu tenho que dizer algo.
diz!
Você cheira muito mal.
Isso é rico vindo de um garoto selvagem que cheira a bunda.
Eu não cheiro.
Oh, querida, você faz.
Mas não leve para o lado pessoal, todo mundo cheira mal hoje em dia.
Ei, há outro.
Oh! O!
- O que significa feral? - Bem desse jeito.
Significa nós em nossos dias ruins.
Bom menino, Lips.
Desculpe, Sr. Coelho.
Hora errada, lugar errado.
Você não disse que ele podia caçar.
Traga sua faca, vou lhe mostrar como tirar a pele.
Eu tenho que?
Sim você faz.
Onde você vai?
Eu vou fazer xixi. Quero dizer, se estiver tudo bem para você.
Não vá muito longe.
Quão longe é?
Nossa.
Cale esse cachorro.
Lábios.
O que você quer?
Você tem comida, você tem fogo.
O que mais um homem pode desejar?
O que você acha, mocinha?
Desculpa. Estou me sentindo anti-social.
Vá em frente agora.
Pense nisso.
Você vai levar nós dois?
Você vai morrer, sua vadia!
Emma. Emma.
Emma!
Emma, ,tenho sangue nas mãos.
Emma, tenho sangue nas mãos.
Tudo bem, tudo bem.
Deixe-me ver.
Venha aqui, venha aqui. Tudo bem, tudo bem.
Nós vamos ficar bem.
OK?
Maldição, pare de se mover.
Vai doer muito menos se você ficar parado.
Pedaço de merda.
Ei, ei.
Sonny, que diabos?
Ele mentiu, ele disse que não doeria.
Ele está tentando te ajudar.
Sim, então por que ele estava rindo?
Eu estava rindo?
Sim, você estava.
Esse dente deve sair, junto com o aparelho.
Sem chance, idiota.
Esse dente pode ficar muito pior, meu filho.
Sabe, sinto muito pela Janey.
Ela era uma boa criança.
Essa é a sua filha?
Bem, o que aconteceu com ela?
Ela se foi.
O que você quer dizer com ido?
Você acha que ela ainda pode estar viva?
Eu não posso falar sobre isso.
Eu não posso.
Vejo que ainda tem aquele cachorrinho dela.
É realmente incrível que a coisa ainda esteja se movendo.
Ele não é uma coisa e seu nome é Lips.
Sim, certo, Lips.
Pequeno roedor rápido, pelo que me lembro.
Deixe-o em paz, idiota.
O suficiente!
Roedor.
Vamos, Lips.
Emma, acho que devemos voltar para o sul.
Emma?
Sonny, por que ...
Oh, Sonny.
Hm, você disse algo?
- Volta a dormir. - Tudo bem.
Ei.
Raoul e eu temos, uh, temos história.
Éramos amigos de antes.
Tanto faz. Não é da minha conta.
Eu simplesmente não posso acreditar que viemos todo esse caminho por causa daquele cara.
Ele sabe o que está fazendo, acredite ou não.
Algo acontecendo? Está vindo alguém?
Bem, vou fazer o café da manhã. Uau.
História, hein?
Espero que sua boca doa.
Acho que devemos voltar para o sul.
Sul, por quê?
Essa é nossa melhor aposta onde Janey poderia estar.
Por que você diz isso?
Bem, há mais pessoas lá.
Pessoas. Você já deve saber que é melhor evitar as pessoas.
Só acho que se ela estiver viva, talvez possamos encontrá-la.
Eu sei que você quer me ajudar a encontrar Janey,
e eu quero isso mais do que tudo.
Nem sabemos para onde olhar.
Você estava procurando por ela quando me encontrou?
Alguém me disse que viu uma garota perto da torre onde nos conhecemos.
Eles a descreveram e parecia perto o suficiente para dar uma chance.
Eu estava esperando que Lips pudesse me levar até ela.
Pelo menos te encontrei.
Lábios!
Os lábios não voltaram. Precisamos encontrá-lo.
Sonny, ele vai voltar.
Mas e se ele não o fizer? E se alguém o pegar ou matar?
Poderia acontecer.
Não está ajudando.
- Ele vai voltar. Ele sempre faz. - Tudo bem, vou fazer isso sozinho.
Então, talvez você queira vir ajudar?
Ajuda com o que? Ser morto?
Não, eu estou bem.
Que tal café da manhã?
Maldição, Sonny.
Lábios.
Você está aqui sozinho?
Estou com eles.
Estou procurando meu cachorro.
Você viu um cachorro?
Fique longe dele!
Eles estão no segundo andar.
Não deixe que eles vejam você.
Mãe, estou com medo.
Só estava procurando meu cachorro.
Eu não iria machucá-lo.
Cale-se.
Onde estamos indo?
Entrando antes que seu povo chegue.
Quais pessoas?
Estou sozinho. Eu te disse, só estava procurando meu cachorro.
Então, qual é o problema com a cabeça de rinoceronte?
Ela usa isso o tempo todo.
É quem eu sou agora.
Você é um rinoceronte?
Bem, isso me assustou profundamente.
Pissy piss-piss.
Onde você o encontrou?
Ele era da família Smith.
Podemos ficar com ele?
Mantenha me? Eu não vou ser seu animal de estimação.
Não se preocupe com isso. Eu tenho isso sob controle.
Mover para trás.
Meu nome é Melanie e você não pode me chamar de Mel.
O que?
Qual o seu nome?
Sonny.
Eu sou o Oscar.
- Essa é Maddy. - Prazer em conhecê-lo.
Esse é o seu brinquedo?
É meu telescópio.
É uma ferramenta.
Eu não acho que posso comer isso.
É comestível. Coma.
Não, não posso.
Minha boca está toda bagunçada por causa do aparelho.
Sim, eu sei disso.
Você sabe, eu estava realmente procurando pelo meu cachorro.
Não, isso é o que não sabemos.
Não sabemos com quem você está.
Eu te disse, estou sozinho.
Apenas os mortos estão sozinhos.
Os enforcados não estão sozinhos.
Não é isso que ela quer dizer.
Bem, então o que ela quis dizer?
Quero dizer, que ele poderia ter pessoas por perto.
Pessoas que podem nos machucar.
Ele está apenas procurando seu cachorro e eu gosto dele.
Veja, ele entende.
Eu não acredito nele.
Então, o que você vai fazer, me cozinhar?
Certamente poderia resolver nosso problema.
Muito engraçado.
Não há nada engraçado aqui.
Apenas pare de falar.
Tudo bem, tudo bem.
Você mora aqui?
Aqui não.
Lá.
Não fale com ela.
Você não deveria ter vindo aqui.
Você precisa ir. Agora!
Estou procurando meu amigo.
Um garoto da sua idade.
Você quer dizer Sonny?
Oscar, quieto.
Você o viu?
Ele está na prisão.
Por favor, deixe-me vê-lo.
Posso vê-lo?
Eu vou levar você, mas se você tocar em qualquer um de nós, eu vou te encabeçar.
Notado.
Janey!
- Sair. - Nós sabemos que você está aí.
Talvez tenham me seguido, não sei.
Qual é o problema?
Não é sua culpa.
Venha para fora.
Mas temos que sair daqui.
E se eles nos pegarem ou houver outra coisa de nano-ataque?
Tudo que sei é que não estamos mais seguros aqui, ok?
Estamos melhor se estivermos em movimento.
Ok, venha aqui. Venha aqui.
- Vai ficar tudo bem. - Mamãe.
Eu só quero ser amigo.
Janey, Janey, Janey. Desça, desça.
Eu tenho esse.
Mamãe!
Solte ela.
Você está bem?
Sim.
Não encontrei Lips, mas uh, eu encontrei todos eles.
Quem mais está com você?
Ninguém.
Isso foi o que ele disse.
Ela veio me procurar. Eu estava sozinho.
Olha, nós não somos os bandidos. Se você apenas nos deixar ir ...
Não, você contará aos outros e eles virão.
Não vou deixar nada acontecer com essas crianças.
Janey, Janey.
Janey.
Nerd.
Não.
Não!
Janey!
Ei, isso é meu.
Você sabe, seria fácil sair daqui.
Vou distraílos e você leva Melanie para sair.
Eu não vou machucá-la. Ela está tentando cuidar desses pequeninos.
Ela é totalmente maluca, é o que ela é.
Encontrei aquele menino e ela apareceu do nada vestida como um rinoceronte.
Ela me bateu com um bastão.
Ah, e não a chame de Mel.
Seja lá o que for isso.
Você sabe, você deveria ter esperado por mim.
Nada disso estaria acontecendo.
Sim, bem, aqui estamos.
Você realmente tem um cachorro?
Sim.
Eu estava procurando por ele quando encontrei seu irmão.
Ele não é meu irmão.
Que cor ela é? O cachorro?
Ele é acinzentado com manchas brancas.
Eu costumava ter um cachorro. Ela estava amarela. Seu nome era Abbie.
Qual é o nome do seu cão?
Lábios.
Lábios, isso é engraçado.
Eu disse para você não falar com eles.
O nome dela é Janey, minha filha.
Você viu aquela garota?
Certa vez, vi um homem se virar para glop após um nano ataque.
Maddy, eu disse para você não falar.
Bem, eu fiz.
Glop, glop.
Você viu ela?
Por favor.
Tem um cara que coleciona crianças.
Nós fugimos dele.
Ela poderia estar lá, mas, pelo bem dela, espero que não esteja.
você sabe o nome dele?
Você sabe onde posso encontrá-lo?
Caminhamos por semanas antes de encontrarmos este lugar. Então, eu não tenho certeza,
mas é oeste, em direção ás montanhas.
Ele atende por Jasper.
Ele é uma pessoa terrível.
Obrigado.
Para quê?
Esperança.
Acho que devemos fazer algo por eles.
Como o quê?
Eles têm comida, abrigo.
Mais importante ainda, eles têm Melanie.
Espere um pouco, volto já.
Lábios!
Veja, eu disse que ele sempre volta.
Ainda preciso consertar os dentes.
Você pode esquecer se for com seu namorado.
Ele não é meu namorado.
Namorado.
Ele não é meu namorado.
Ele com certeza é bonito e especial.
Não me faça atirar em você.
- Você nem tem balas. - Talvez sim, talvez não.
Tanto faz.
Ok, braços abertos. Fique com os pés afastados.
Bem, não tão perto do seu rosto.
Ok, alinhe a visão frontal com a visão traseira.
E aperte o gatilho.
Sem quaisquer balas, isso é inútil.
Talvez. Só nos restam seis.
Deixe-me atirar em um para saber como é.
Eu vejo seu ponto.
Braços esticados!
De jeito nenhum.
Oh, se eu soubesse que bastava,
poderíamos ter feito isso há muito tempo.
Como você está se sentindo?
Como se algo estivesse faltando.
Como se eu tivesse levado um soco na boca.
Deve ter rachado o cimento.
Emma, você nunca quer ficar em um lugar?
Não sei como parar de procurar.
Mas obrigado por ficar comigo.
Para onde mais eu iria?
Não sei o que dói mais, minha boca ou meus pés.
Essas botas não servem mais.
Podemos conseguir sapatos melhores.
Isso nós podemos fazer.
Lábios, volte.
Estranho.
Então, poucos por aí­.
Mantenha seus olhos abertos.
Necrófagos, por perto. Aqueles que o seguem.
- Seguir quem? - Jasper.
Emma, ele conhece Jasper.
Você deve largar a mochila.
Devolva minhas chaves.
- Eu te dei suas coisas. - Quem é aquele cara aí?
- Ele disse algo sobre Jasper. - O que?
O que ele disse?
Algo sobre crianças fuçando para ele.
Você conhece Jasper?
Não, não, eu preciso disso. Eu deixo as pessoas entrarem e saírem.
Eu tranco as coisas.
Se eu os perder, ele vai ficar com muita raiva.
Jaspe?
Você tem um nome?
Ou.
Você vai nos apresentar a Jasper.
Jasper não gosta de estranhos.
Porém, ele pode gostar dele.
Você conhece uma garota chamada Janey?
Eu conheço uma Janey.
Esta é ela?
Talvez. Janey está mais velha agora.
Agora, devolva minhas chaves.
Leve-nos, então você pode ter suas chaves de volta.
Jasper fez isso?
Tipo de.
Janey estava lá.
Pegue os sapatos dele.
Os sapatos do morto?
Sim, ele não precisa deles.
Basta pegá-los.
Você sabe, Jasper pode simplesmente decidir matar você.
Ele é assim, sabe?
Por que você ficaria com esse cara?
Não é tão ruim.
Nós trazemos coisas para ele e em troca ele nos dá comida.
Quer dizer roubar coisas?
Quer dizer que você nunca pegou algo que não fosse seu?
Acabei de pegar sua faca.
Você verá como é em breve.
O que isso deveria significar?
Ei, Eli, em que estamos entrando aqui?
Ele tem armas?
Alguns, mas ele não precisa deles. Você ainda pode voltar.
Apenas mantenha-se andando.
Eu estou caminhando.
Você não vê que estou andando?
É isso.
Posso pegar minhas chaves agora?
Leve-nos para dentro
Ele vai ficar bravo se achar que eu trouxe um adulto.
Você vai ter que entrar sozinho.
Como fazemos isso?
Vá para o portão, faça uma oferta.
Ele.
Agora, devolva minhas chaves.
Por favor.
Dê a ele as chaves.
Uma oferta?
O que é isso?
Este lugar é só para crianças.
Você é uma criança.
É assim que ele gosta.
É bom que não seja assustador.
E minha faca?
Eu não vejo nada.
Então, e agora?
Vamos apenas sentar e assistir um pouco.
Você realmente acha que Janey teve algo a ver com aquele cara?
Eu não sei. Talvez ele merecesse.
Ele parecia um cara normal.
Você já pensou que mataria alguém?
Eu acho que não.
Talvez você deva apenas me usar para nos fazer entrar.
Uma oferta ou algo assim.
Eu não gosto disso
Se isso nos colocar dentro.
Então, qual é o plano então? Você só vai esperar por uma abertura
e invadir o local com cinco balas e uma machadinha?
- Olha, se algo aconteceu com você ... - Janey pode estar aí.
Nós estamos caminhando desde sempre, vamos apenas brincar com isso.
Você sabe que eu te amo, certo?
Sim.
Vamos esconder nossas coisas aqui.
- E quanto aos lábios? - Deixe-o vagar.
Ele ficará melhor.
Vá em frente, Lips.
Ser seguro.
O que você quer?
- Precisamos falar com Jasper. - Com quem você está falando?
Uma senhora e um menino.
Deixe-me ver.
Que idade tem esse menino?
Eu tenho 13 anos.
Você pode entrar, mas ela não.
Desculpa.
É nós dois ou nenhum de nós.
Jasper vai querer ver o menino.
Mas não o adulto. Ele vai ficar bravo.
Ele ficará bravo se fugir também.
Estou deixando-os entrar.
Eli, abra o portão.
Tem alguma arma?
Eu tenho uma faca
Jogue aqui.
Eu quero isso, é meu.
É meu, estou dando a ele.
De jeito nenhum, é meu. Deixe-me.
Faz muito tempo que não dou nada a ele.
Mover!
Estou pegando.
Eu odeio sua cara estúpida.
Não importa. Todos nós ganhamos pontos por dar a ele o menino.
Ok, Jasper?
Oh, sim, siga-me.
Ele é legal com você?
Agradável?
Não.
Ás vezes, mas principalmente não.
Você gosta daqui?
É onde vivemos.
São para mim?
- Eu os encontrei. - Você não fez, todos nós fizemos.
Pare.
Dê a cada um de vocês quatro pontos no livro.
- Eu primeiro. - Por que você é o primeiro?
Não importa.
- Eu quero ir. - Mova isso.
- Pare, estou indo. - Mover!
- Você deve ser Jasper. - Você é sempre o primeiro.
Não importa. Pare!
Apenas marque o livro e saia.
Que diabos está fazendo?
Eu sou Jasper.
Esta é a minha casa.
Agora, quem é você e o que você quer?
- Eu sou Emma e ... - Emma ...
E este é Sonny.
Sonny, bem-vindo, meu filho.
Nós estamos procurando por você há muito tempo.
Mesmo?
Que lisonjeiro, diga.
Minha filha.
Eu perdi minha filha, ela foi tirada de mim e como você conhece tantos filhos,
Achei que talvez você soubesse onde ela está.
Eu não conheço crianças.
Eu me importo com eles.
Eles são minha família.
O nome dela é Janey.
O que você sabe? Acontece que eu conheço uma Janey.
Por favor, ela está aqui?
Provavelmente apenas uma coincidência.
Janey!
Temos visitantes.
Janey.
Baby, eu te encontrei.
Quem disse que eu estava perdido?
Bebê.
Janey.
sou eu.
Que momento comovente.
Você não está feliz em ver sua mamãe?
Janey.
O que você fez com ela?
O que eu fiz com ela?
Eu a salvei.
Você a tirou de mim.
Isso é cruel e falso.
Eu nunca peguei ninguém.
Então, deixe-a ir.
Agora!
Claro.
Bebê.
Venha aqui.
Janey, o que há de errado com você?
Você me deixou.
Você me deixou!
Parece que você a deixou.
Não, não disse.
Ele tirou você de mim.
Novamente, com essas acusações.
Vá em frente, querida, vá para sua mamãe.
Eu disse, vá!
Agora, mostre a ela a mulher que você se tornou.
Uh o quê?
As crianças nos dias de hoje. Eu te digo.
Que diabos está errado com você?
Esta é sua mãe Viemos até aqui por você?
Agora, agora, é melhor apenas ficar fora das brigas de mãe e filha.
Quer ser amigo?
Não, eu não.
Leve-o e explique as regras.
Ei!
- Eu vou te matar ... - Oh, esse tempo já passou.
O que você está fazendo?
Segure firme.
Acho que hoje é o meu dia para mostrar a você o que está acontecendo.
Janey, fique perto de sua mãe.
Baby, eu sinto muito.
Por favor me abrace.
Qual é o seu problema?
Quando foi a última vez que você fez uma refeição como esta?
Vá em frente, coma.
Há muito mais de onde isso veio.
- Isso não muda nada. - Isso muda seu nível de fome.
- Então, qual é o truque? - Sem pegadinha.
Você apenas tem que merecê-lo.
Parece uma pegadinha.
Tudo o que você precisa fazer é cavar por aí
e encontrar coisas para o velho malvado Jasper.
Coisa?
Alimentos, eletrônicos, armas.
Vou passar.
Não!
Não é tão ruim.
- Não por favor. - Todos nós temos um.
Pare de se mexer!
Então, o que me impede de sair?
Emma, talvez.
E isto.
Você vai mudar.
Todos eles fazem.
Não.
- Não! - Esse garoto está vindo também?
Pode apostar.
Ir.
Não fique tão triste.
Afinal, seu bebê está vivo.
Não tenho certeza do que devo fazer com você.
Oh, boas notícias.
Eu tenho um presente para você.
Aqui, coloque isso.
De nada.
O que aconteceu com ela?
Janey?
Você sabe, as pessoas mudam.
Foi você.
Você a levou.
Peguei ela, não.
Eu a alimentei.
Ensinou-a a se defender.
Onde você estava?
Eu me lembro da tatuagem.
E eu estou levando ela comigo.
Não, você não é.
Cada um dos meus filhos está comigo porque eles querem estar.
Olhar em volta.
- Eles estão melhor comigo. - Então por que apenas crianças?
Eles são nosso futuro.
Eles trazem os recursos de que preciso para manter tudo isso junto.
Eu sou apenas seu advogado.
Advogado? É assim que você está chamando?
Veja isso?
Eu fui capaz de controlar meu próprio pequeno enxame.
Eles são meus.
É por isso que essas crianças estão seguras.
É por isso que Janey está viva.
Você não pode controlar essas coisas.
Você está errado.
Eu os conheço, ajudei a projetá-los.
Você já se perguntou como são esses carinhas?
Um é inofensivo.
Mas como um enxame, eles podem devorar qualquer material biológico.
Os não biológicos também são bastante eficazes.
Mas, então, você já sabe disso.
Não é o que você esperava?
Aqui, veja isso.
Eu não tenho tanto controle quanto a entidade,
mas ainda posso fazer todo tipo de coisas divertidas.
Você é Insano.
Não, eu não sou.
Isso te torna meu.
Assim como Janey é minha.
E, claro, há Sonny.
Aqui, sente-se.
Parece que você precisa se sentar.
OK.
Vou te dar algum tempo para se reagrupar.
Me dê sua mão.
- O que você vai propor? - Me dê sua mão.
Você tenta interromper isso, ele ativa. Você morre.
Agora você é o cachorro dele.
Gosta de lábios?
Oh, então você se lembra do seu cachorro.
Bem, ele é meu cachorro agora.
Lips ainda está vivo? Onde ele está?
Lá fora.
Você não tem ideia de quanto tempo estamos procurando por você.
A primeira coisa que você faz é dar um tapa na cara da sua mãe.
Você não sabe de nada.
Eu sei o que vi.
O que ela é para você?
Ela é minha amiga.
Seu amigo?
Bem, não se surpreenda quando ela te abandonar.
Mostre-me o cachorro, cachorro.
Eli, abra o portão.
- Melhor não machucá-lo. - Eu não vou machucá-lo.
Você o deixou amarrado?
Não, ele fica perto de mim e Emma.
Ele caça, ele se esconde.
Lábios.
Ele está por aqui em algum lugar.
Ele caça, realmente?
Sim, ele quer.
As coisas mudam.
Emma me disse que você o chamou de Lips.
Por quê?
Quando ele era um cachorrinho, ele costumava me acordar lambendo meus lábios.
O nome pegou.
Ei, esses são nossos.
Foram seus.
Pontuação, Jasper vai gostar disso.
Ali está ele.
Lábios, sou eu, Janey.
Ele tem medo de mim.
O que você sabe? Ele não gosta de psicopatas.
Lábios, cachorrinho, quer voltar para casa comigo?
Jasper não gosta de cachorros.
A menos que estejam na sopa.
Deixe-o fora aqui. Ele está melhor.
Ele tem razão.
Não, vamos trazê-lo. Ele é meu cachorro.
Na verdade, ele é meio que meu cachorro agora, mas ...
Não, ele não é. Ele está vindo comigo.
Sério, você deveria deixá-lo aqui.
Ele fica perto de mim e Emma. Você pode sair e vê-lo.
Idiota.
Jasper, olhe, encontrei um machado.
Desculpe, desculpe.
Lips, por que você está aqui?
Tentei deixá-lo lá fora, mas ...
O que é isso?
Esse é o meu cachorro de quando eu era pequeno.
Janey, um cachorro no meu espaço? Isso é inaceitável.
É apenas um cachorrinho. Eu vou mantê-lo longe.
Então por que está aqui agora?
Erro meu, vou levá-lo embora.
Esperar.
Você está me dizendo que este é o mesmo cachorrinho que você teve anos atrás?
Sim.
Sem brincadeiras.
Quais são as chances?
Traga isso aqui.
Por favor, ele é meu cachorro de antes.
Traga isso aqui.
Ele é inofensivo.
Não me faça dizer isso de novo, querida.
Olá.
Oh, este cachorro mal é um cachorro.
Seria mais como comer um pombo, não acha?
Oh, venha aqui.
- Bom menino, bom menino ... - Por favor, Jasper, farei o que você quiser.
Eu disse a ela que devíamos tê-lo deixado do lado de fora.
Janey, eu recuaria se fosse você.
- Não vou. - Oh, eu acho que você vai.
É apenas um erro, estou trazendo-o de volta para fora.
Janey, não solte esse animal.
- Não há razão para fazer isso. - Janey!
Última chance.
Baby, faça o que ele diz.
São os lábios.
Pare!
- Pare! Faça parar. - Não me desculpe.
Oh, Janey, não é.
Não.
- É tudo culpa minha. - Não é, não é.
- É minha culpa. Me desculpe mamãe. - Oh bebê.
Não foi legal?
O que diabos há de errado com você?
Eu vou, vou te matar.
Oh, eu duvido muito disso.
Saia de cima dela!
Deixe-a só!
Ela é minha mãe!
OK. Ok, ok, ok, ok, ok. Ok, Janey. Janey, tudo bem.
O que?
Eu cruzei uma linha?
OK.
Ouça, eu vou perdoar sua explosão e não vou matá-la ...
... mas ela vai embora agora.
- Não vou embora sem eles. - Não?
Ok, bem, e quanto a isso, hein?
E quanto a Sonny? Hm?
Não? OK.
Ok, pare, pare, pare, pare, pare. Pare. Pare.
Eu irei.
Mas você tem que deixá-los sozinhos.
- Baby... - Não!
Sair.
Baby, seja forte.
Isso ainda não acabou.
Tchau, tchau, Emma.
Oh, e, ei ...
Se você voltar, eu liquefeito Sonny e depois você.
Entendi?
OK.
Sonny, vou perdoá-lo pela machadinha por causa disso.
Mas você vai ter que compensar.
Limpe seu cachorro.
Cai fora!
Hã.
OK.
Ou.
Ou!
Entre aqui com um esfregão.
Ou talvez uma pá.
Você sabe o que? Traga ambos.
Ei, você não deveria estar aqui.
O que é este lugar?
Você precisa sair.
Eu tenho esse.
Consegues ler?
Sim, posso ler.
E você leu as palavras sem invasão?
Eu devo ter perdido essa,
Olha, acabei de ver todas essas crianças e pensei que poderia haver alguma comida por aí.
Oh, entendo, e você decidiu pular minha cerca.
Tipo de. Eu não queria fazer mal.
Você não quis fazer nenhum mal.
OK.
Olha, eu vou embora.
Espere um segundo.
Oh, oh, não, não, não, não, não!
Pare!
Scavenge.
Você já pensou na sua vida antes?
Ás vezes, por quê?
Apenas curioso.
Como foi?
Eu morava em um palácio nas nuvens.
Era o subúrbio.
Eu esqueci o nome. Casa, escola, churrasqueiras, trenó.
Foi agradável. Seguro.
Irmãos?
Irmãs?
Eu tinha um irmão mais novo.
Sim, qual era o nome dele?
Jacob, Jake.
Ele costumava me incomodar muito.
Pais?
Tive aqueles também.
O que aconteceu com eles?
O que você acha que aconteceu com eles?
Sonny, espere.
Eu estava apenas conversando.
Eu sei, esqueça.
Vamos deixar um pouco de comida para Emma.
Ela vai nos matar.
Você não acabou de ver o que ele fez?
Exatamente meu ponto.
O plano de Emma é imprudente.
Eu digo que continuamos trazendo coisas para ele. Talvez ele fique doente e morra.
É um plano melhor, realmente é.
Ele não vai parar.
Ele gosta de ser rei.
Vamos para o acampamento dela.
Um de nós deve voltar.
Eu a verei outro dia.
Não entre no portão sem mim.
Janey.
Ei lindo.
Você me assustou muito.
Você realmente precisa estar mais ciente do que está ao seu redor.
Eu pensei que eu era. Você ficou todo ninja comigo.
Eu trouxe algumas coisas para você.
Isso vai apodrecer seus dentes.
Ainda com os dentes. Você realmente deveria deixar para lá. Apenas tome um pouco de refrigerante.
O que aconteceu com sua perna?
Cortei em um vergalhão.
- Como está a Janey? - Ela está bem.
Ainda levantando na minha cara sobre o plano.
Jasper ainda a está incomodando?
Acho que não. Ele está ocupado com seus brinquedos.
Tenho estado de olho nela.
- Aposto que sim. - Não é desse jeito.
Estou apenas cuidando dela como você me pediu.
Ele usou seus bugs recentemente?
Ele acabou de matar um cara por vagar pelo complexo.
Mas não com o enxame.
Foi terrível.
Eu só preciso que você, Janey e aquelas crianças se livrem dele.
E então estaremos todos juntos, certo?
Sim.
Mas me prometa, se alguma coisa acontecer,
que você e Janey ficarão juntos, protegerão um ao outro.
Mal posso esperar para ver a expressão em seu rosto.
Promete-me.
Emma, você não sabe metade de tudo o que ele faz.
- Diz. - Tudo bem, vamos ficar juntos.
OK.
Dois dias.
Ao meio-dia.
Procure por mim no portão da frente.
OK.
Ela estava lá?
Sim, ela quer fazer isso em dois dias.
Isso vai ficar ruim.
- Encontrou alguma coisa boa? - Não é da tua conta.
- Isso é assunto meu. - Oh, o que, sem cachorros?
O que você está fazendo saindo com esse perdedor?
Você deveria vir mais tarde.
Ei, Eli, eu estava pensando.
Sua bunda está com ciúme de toda a merda que sai da sua boca?
Muito engraçado, idiota.
- Isso foi muito bom. - Eu tenho guardado aquele.
Pelo amor de Deus, o que é?
Sou eu e o Sonny.
Encontramos algumas coisas.
Seu tempo é uma merda.
Ok, entre.
Bem, o que você me trouxe?
Placas de circuito, alimentos.
Eu encontrei uma chave inglesa.
Você me interrompeu para uma chave?
Aqui também tem comida e alguns cobertores.
Cobertores, não preciso de cobertores.
Dê-os para as crianças.
Deixe-me ver essas placas de circuito.
O que há com a roupa?
Eu saí da cerca, é prático.
Prático?
Então, o que, vocês dois são um par agora?
Fomos resgatar juntos, para você.
Juntos.
Apenas verificando o nível de potência.
Isso eu posso usar.
Bom trabalho, Janey.
Veja isso? Isso é bom.
Deixe-me ver essa chave inglesa.
Por favor.
- Parece que está com defeito. - O que?
Então por que ainda estou vivo?
Eles sabem a diferença entre dreno de energia e adulteração.
Eles sabem?
Eu poderia simplesmente ter saído daqui para sempre.
Você simplesmente não entende, não é?
Eu sei que você não acredita, mas você está mais seguro aqui comigo.
Eu quero falar com ele sozinho.
Você precisa fazer alguns ajustes em sua atitude.
Puxa, pai maníaco, obrigado pela lição de vida.
Essa dinâmica entre nós realmente não está funcionando para mim.
Talvez eu deva dar a você mais responsabilidade.
Jasper, quantas pessoas você matou?
O que você disse?
Eu sei de pelo menos quatro.
Só estou me perguntando como você acha que estou mais seguro aqui com você.
Você, merdinha descarado.
Eu deveria deixar você ir. Deixe você s er abatido e comido por algum vagabundo.
Você ainda é apenas um menino.
Bem, talvez eu deva apenas deixar todas as crianças soltas.
Veja o que acontece, sabe?
Tivemos uma boa corrida.
Mas não sou assim.
Hoje, agora, é o nosso novo começo, ok?
E se não, a questão diante de nós é,
a morte de um adolescente tagarela mudaria alguma coisa?
Agora pegue sua chave inglesa e dê o fora daqui.
- Você está ferido. - Eu ficarei bem.
Posso conseguir alguns suprimentos médicos.
Não, eu não quero te causar problemas.
- Não vai, eu vou buscar. - Não.
Eu não quero que você arrisque.
O que você fez com sua perna?
Foi um erro estúpido.
Janey, eu ...
Queria dizer-te.
Depois que você foi levado, procurei por você em todos os lugares.
Todo dia.
Eu me culpo por estar despreparado.
Não foi sua culpa.
Era Jasper.
Ele mentiu e me disse que foi ideia sua.
Disse que poderia me proteger melhor, então você desistiu de mim.
Eu não queria acreditar, mas era pequeno.
Eu sinto que falhei com você.
Você poderá um dia me perdoar?
Você é minha mãe.
Claro, eu te perdoo.
Obrigado.
Acho que ele está mentindo sobre as pulseiras.
O meu estava offline e os bugs não vieram para mim.
Lembra do garoto que tentou tirar o dele?
Sim, mas você realmente o viu mexer com isso?
Nós apenas o vimos depois.
Não vale a pena o risco.
Bem, em breve não será um problema.
Ei, eu queria agradecer por ter vindo me salvar naquela época.
Você nem me conhece.
Era principalmente Emma.
Eu estava apenas fazendo companhia a ela.
Mas você veio do mesmo jeito.
Ela está aqui.
Quem é esse?
É Janey.
Estou no meio de algo.
O que é isso?
Minha mãe, Emma, ela está no portão.
Emma está aqui?
Uau. As bolas nela.
O que ela quer?
Eu não sei, mas por favor, não a machuque.
Ah, ela conhece as regras.
Por favor, deixe-me falar com ela. Vou fazer com que ela saia.
Você não deveria estar aqui.
Eu preciso falar com ele.
Eu tenho algo.
Uma oferta de paz.
Por favor, você precisa sair.
Eu tenho que falar com ele.
Eu pensei que estava claro.
No entanto, aqui está você.
Eu sei.
Mas eu precisava ver meus filhos.
Você quebrou a única regra. Você está aqui.
Fiquei muito tempo longe.
Eu trouxe algo para você.
Por favor.
Você sabe como isso tem que ser.
Janey, Janey, Janey.
Depois de tudo o que passamos.
Eles estão vindo agora.
Melhor dizer seu adeus.
Ah, eles estão se reunindo agora.
Procurando seu alvo.
Janey, mexa-se!
Hã. Seu merdinha!
Não, não, não!
Não, não, não, não!
Você a encontrou.
Nós fizemos.
Jaspe?
Ele se foi.
Boa.
Tudo bem se ficarmos aqui?
Por mim tudo bem.
Certo.
LEGENDAS MUNDI