Hoje foi longo, vou te dizer.
Tem bolo na sala de descanso.
Aniversário de alguém, não me lembro quem.
É apenas um daqueles bolos de folha da Kroger,
mas é muito bom para um bolo de supermercado.
Você realmente não parece que come bolo, não é?
- Eu como bolo.
Sabe, minha mãe sempre dizia: "Nunca confie em uma mulher magra.
Enquanto estamos comendo, eles estão tramando. "
Bem, se você come bolo, como você fica tão pequeno?
Você é pele e ossos, garota.
Fumando?
Mm-mm, fumar não faz você ficar magro. Eu fumo.
Sabe, nunca sei se alguém fica quieto
é um sinal de que não tenho nada a dizer,
ou eles não têm nada acontecendo aqui.
Você parece ter tudo, no entanto.
- Em termos de dinheiro, quero dizer. - Como você sabe disso?
Porque você vem aqui usando sapatos bonitos.
Eu vi você usando aqueles doces.
Esses não são baratos.
Bem.
Tenha um bom turno, Mandy.
Ei, Cathy.
Sim?
Vá se foder.
TURNO DE 12 HORAS
LEGENDAS MUNDI
Oh, você está aqui.
Ok, estou muito tonto, ok?
E falei com Karen, ela não está me ouvindo.
Preciso falar com um médico imediatamente.
E se eu cair e quebrar o quadril?
E se eu cair e quebrar minha cabeça
- E pegar uma infecção estafilocócica? - Você fez o check-in neste balcão?
Sim.
- Sr. Kent ... - Karen.
Eu disse que ligaremos quando tivermos uma cama pronta.
Você precisa se sentar.
Você sabe, está quente aqui, então eu vou esperar lá fora
até que você esteja pronto. E é melhor não chover.
Eu não gosto de ficar molhada.
Você está começando agora?
Você deve saber, você me programou.
- Aí sim. - Estou prestes a trabalhar um duplo.
Bem, você pode querer começar com 202.
E você provavelmente deveria ir buscar um refrigerante.
Eu não bebo refrigerante. Karen, você sabe disso.
Você tem cerca de 30 minutos.
Beba, beba, beba.
Isso é bom para ir.
Você pode acreditar que nossas entranhas são assim?
Tipo, essa é a nossa coragem.
Parece-me que tudo iria acontecer
borbulhando de nós a s vezes.
Tipo, "Opa, meu pâncreas acabou de cair."
Regina.
- Hmm? - Me dê o dinheiro.
Ok, mas primeiro, uh ...
Deixe-me mostrar-lhe algo. É isso que gosto de fazer.
Eu gosto de usar o refrigerante para mantê-los ainda mais frios aqui.
Eu sempre digo: "Manter a calma é a chave do meu trabalho."
Eu inventei isso.
E então eu posso beber quando terminar,
como se fosse uma celebração.
- Eu realmente não me importo, Regina. - Olha, somos uma família, certo?
Quer dizer, quantos primos da sua idade você tem?
- Primos por casamento. - Direito.
E quem diria que gostamos das mesmas coisas?
Você sabe, o sangue e órgãos e ...
Não estivessem. O dinheiro, Regina.
Porque Nicholas precisa de um rim, tipo, agora.
Mas eu fiquei preso.
Você conhece o Wayne?
Ele ... ele precisava de ajuda com seu dever de ciência.
Você sabe que eles ensinam evolução na quinta série agora?
- Na escola pública? - Regina!
Ah. Desculpe.
Agora, havia um rim naquele saco?
Estava lá?
Eu sei como é um maldito rim.
Como um feijão? Feijão vermelho?
Jesus. Vadia rabugenta.
Ei, vadia!
Foda-se sua mãe, idiota.
Você é a enfermeira da minha mãe?
Foi você quem me disse que ela possivelmente estava em coma?
Você estava aqui antes?
Eu acabei de chegar aqui.
OK.
Alguma ideia de quando os resultados dos exames estarão de volta?
O médico só volta amanhã
- Para revisar os resultados do teste. - Mas os resultados do teste estão aqui?
Eu ... não os vejo aqui, senhora.
Então, devo ficar aqui a noite toda?
Você não precisa.
Eu sinto muito. É só ter um bebê em casa.
E eu ajudo a administrar meu ... negócio de meu marido.
Você conhece o ... o Rei Catfish em South Grand?
Mm-hmm.
É que me sinto tão culpado por não ficar
caso ela acorde. Ela pode estar confusa.
Ela tem demência ou Alzheimer
ou o que quer que estejam chamando hoje em dia.
Se ela não sabe onde está, ela pode estar ...
ela pode ser muito difícil e ela é ...
ela é muito forte e ...
É a mala de noite da sua mãe?
Algumas de suas coisas pessoais.
Eu agarrei bem rápido.
Você sabe, eu simplesmente amo aquele rei bagre.
Eu amo aqueles cachorrinhos silenciosos.
- Ainda bem. - Mm-hmm.
Mas não se preocupe,
o bom Deus estará com sua mãe a noite toda.
Prometo isso a você.
Não.
De jeito nenhum você vai acordar.
O quarto 218 precisa de limpeza.
Eu já limpei.
Ele mijou na cama.
Ele urinou um momento atrás. É por isso que limpei.
Dorothy, limpe os lençóis.
- O que é isso? - Caneta estadual.
Tentou se matar. Ele vai conseguir, no entanto.
Pobre coisa.
Eles têm que deixá-lo algemado a cama
mesmo ele desmaiado?
Ele assassinou alguém. Você não lê o jornal?
Ela apenas lê a Bíblia.
E aqueles boletins de boas novas que as pessoas deixam
na varanda da frente quando você não atende a porta.
OK.
Diálise de emergência. Homem de 67 anos.
Três vezes por mês. É você.
Sr. Collins?
Sim, mas não critico, então apenas priorize.
Eu não gosto deste quarto.
Você me escuta?
Eu disse que não gosto.
Você pode sair quando terminar a diálise.
Suor triste. É assim que cheira.
Você já sentiu o cheiro de tristeza?
Apenas todos os dias.
Você sabe, eles só me deram três meses.
Dois e meio agora, talvez.
Estou aqui a metade do tempo. Eu quero ir para casa, no entanto.
Você liga aquela TV?
Certo.
Meu marido gosta de um carro limpo,
o que posso dizer?
Bem, você sabe o que eles dizem
sobre Arkansas, se você não gosta do tempo,
apenas espere um minuto.
Minha avó sempre disse isso.
Meu também.
Bem, obrigado pela atualização do tempo, Wendy.
Vamos voltar ás verdadeiras notícias desta noite.
A Feira de Ciências da oitava série local.
Agora, essas crianças mostram alguma aptidão real.
Você sabe...
... o triste de morrer é que os minutos ficam muito lentos.
Você se esqueceu de apreciar todos aqueles outros minutos
e tudo que você tem são essas merdas.
Ei, Mandy, eles estão tendo uma overdose e estou muito ocupada.
Eles poderiam usar algumas mãos extras.
Merda.
Ei, homem, 30 anos. OD, sem identificação.
Encontrado em um motel. A frequência cardíaca é 38.
Frequência respiratória crítica. Administrado Narcan.
O que?
- Nada. - Você o conhece?
Uh. Tipo de.
OK. Ele precisa de todo o sistema limpo.
OK.
- Você está bem? - Sim. Estou bem.
Oh, merda, ele está tendo uma convulsão.
Código azul, alguém instalou uma linha.
O oxigênio está diminuindo, código azul.
Você está atrasado.
Mas não há nada que eu goste mais do que dinheiro na mão.
Há algumas coisas que gosto muito mais do que dinheiro na mão.
Eu também, na verdade.
Ou talvez não.
202 é muito complicado.
Eu tenho outra ideia. Sr. Collins. Diálise.
Só tenho que manter os olhos curiosos longe.
Bem, olhe para você tomando iniciativa.
Também gosto da minha iniciativa.
Bem, eu acho que eu poderia ter seu primo louco
faça outra coleta amanhã.
Essa garota não é minha prima.
É melhor você dizer isso a ela.
Regina, onde diabos você esteve?
Nossa, Nick, eu disse que estava atrasado.
Achei que vocês estariam aqui jogando pôquer
- Ou o que quer que você faça. - Nah, eu já ganhei.
Sim, essa merda acabou horas atrás. Vocês...
- Me fez esperar. - Nossa, desculpe.
Eu vim bem aqui.
- Nosso primo disse ... - Nosso primo?
Não, não, você é meu primo. Ela é sua prima.
E ela é sua prima por casamento.
Mm-hmm. E isso a torna sua prima também.
Regina, não é assim que a família funciona.
O que está acontecendo com ela?
Ela está fazendo um piercing no umbigo.
Pare de se mover, vai doer menos.
Uh. Mikey, pegue uma bebida para ela, ok?
Parece que ela não gosta muito.
E como isso é da sua conta?
Mandy disse que uma dessas coisas é um rim.
"Uma daquelas coisas"? Você não reconhece um rim?
Te dizendo, escola pública aqui é muito ...
- Que porra é essa? - Oh.
Eu uso isso para mantê-lo um pouco mais fresco.
Você sabe, eu sempre digo,
"Parte do meu trabalho é manter as coisas frescas."
Isso é fofo, mas onde estão meus malditos órgãos?
Uh. Debaixo das bebidas.
Não, não, não há nada aqui.
- Isso é uma piada de merda? - Não, não é brincadeira.
Uh. Eu ... eu não sei. Deixe-me verificar meu carro.
Regina, eu ... eu sei que você é nova aqui.
Você está conosco há algumas semanas?
- Um mês. - OK.
Mas seu único propósito é me trazer
os malditos órgãos.
Tenho certeza de que os deixei no meu carro.
Eu preciso dos malditos órgãos agora, porra!
Tenho um cara que precisa de um órgão esta noite.
Um cara importante, mais importante que ...
do que meu primo.
Você tinha um trabalho a fazer
e isso era para me trazer o rim do hospital.
É realmente ... é realmente muito simples.
Eu sei.
Esta é uma emergência, Regina.
Cale-se!
- Eu ... vou verificar meu carro. - Faça isso.
E se não estiver lá, eu posso pensar em outro lugar
onde podemos encontrar um rim.
Talvez seja para isso que você sirva.
- Peças. - Eu ... vou verificar meu carro.
- Alguém pega isso. - Alguém venha pegar isso.
Merda. Merda.
Está no hospital. Eu volto já.
Demora 30 minutos para chegar lá.
Ela não volta em uma hora, arraste-a pelos cabelos.
Pode fazer.
Ei, você vai aumentar? Eu quero saber se vai chover.
Você é surdo?
Você sabe, é o aniversário de Karen na próxima semana.
Você vai ajudar nas flores?
Todos estamos ganhando três dólares.
- Provavelmente não. - Todo mundo está fazendo isso.
Quando você termina a sua liberdade condicional?
Morde-me.
Ei, EMT Derrick disse que você conhecia aquela overdose de lixo lá embaixo.
Quem é ele?
Cadela.
Hoppity, o coelhinho, é como se chama,
e aquele Beanie Baby foi vendido por mais de 500 dólares
bem aqui na cidade.
Uau, é melhor estocar isso.
Nossa principal notícia esta noite é a força policial
Convenção de Preparação para o Y2K.
Parece que toda a nossa força está lá fora.
Isso e mais um pouco.
Esta noite começou a primeira noite de três ...
Não diga o próximo turno ainda. Talvez não o Sr. Collins.
Eu gosto dele. Eu quero pensar em outra pessoa.
- E aquele prisioneiro? - Ele tem um guarda.
Eu não tenho medo disso.
Bem, ele vai pegar a cadeira.
Eu acho que pode funcionar.
- É seu aniversário na próxima semana? - Sim.
Eles estão me dando flores ou alguma merda?
- Sim. - Isso é deprimente.
OK.
- Senhora. - Apenas checando.
- Você está aqui a noite toda? - Uh. Infelizmente sim, senhora.
Como ele está?
- Você é o especialista. - Hmm.
Precisas de alguma coisa?
- Eu gostaria de um café. - Sabe, não tenho permissão
para fazer isso por você.
Mas eu poderia vigiá-lo um pouco se você quiser ir
pegue um. Continue.
Eles não ... eles não querem que eu saia do seu lado.
Oh, ele não vai a lugar nenhum.
Sim.
Obrigado, mas regras são regras.
Arranja-me algumas drogas.
Vou ver se consigo aquele café.
Como você está se sentindo hoje?
- Você achou aquele café? - Não.
Cometemos um erro.
Que porra você está fazendo aqui?
- Uau, é o Andrew? - Que vacilo?
Ele teve overdose?
O que há nessa família que torna vocês
todos viciados, hein? Deve ser seu papai ou algo assim.
Andrew vai morrer?
- Eu nunca gostei ... - Há uma razão
nos encontramos perto da máquina de refrigerante, Regina.
Você não pode ser visto aqui.
Eu não queria entrar aqui, ok?
Você sabe, cercado por todas essas pessoas morrendo.
É assim que você pega uma daquelas doenças de bactérias comedoras de carne
como eles apareceram na TV.
- Do que você está falando? - Oh, você acha que é uma coceira?
E ... e então você coça ...
e todo o seu rosto sai imediatamente.
E sempre começa em um hospital.
- Por que você está aqui? - Nós fodemos tudo.
- Merda. - Disse que não estava aqui.
Bem, onde diabos está?
Eu não sei.
Eu não sei, eu ... eu não sei. Eu ... eu ...
Talvez você o tenha perdido no caminho.
Não toquei no refrigerador entre aqui e o armazém.
Eu verifiquei meu carro. Eu verifiquei em todos os lugares.
Olha, se não estiver aqui, não há nada que eu possa fazer.
- Estamos escondidos. - Veja...
Estou um pouco desesperado aqui.
Nicholas vai me pegar se eu não levar um rim para ele.
Talvez mais do que minha bunda. Ele ... ele vai tirar meu rim.
Ele disse isso. Quantos ... quantos eu preciso para viver?
- 1. - Com quantos nasci?
- Dois. - Isso não é tão ruim.
Olha ... Mm-mm.
Eu não quero apontar o dedo para você.
É seu trabalho garantir que recebo o pacote com segurança.
E, aparentemente, não o fiz. Apenas me ajude.
Regina.
Por que, apenas me explique.
- Como você mata pessoas? - Eu não os mato.
Está matando alguém.
Isso é assassinato, o que quer que você faça com eles.
Não sei o que você faz, mas como ... como você faz?
- Mandy, diga-me. Vamos. - Alvejante.
- Eu uso água sanitária. - Hmm. E então você espera?
Alguém faz as remoções no turno seguinte.
Eu nem sei quem.
Talvez você saiba como fazer isso direito.
Você foi para a escola, você sabe ... você sabe o que fica onde,
- O que quer que esteja lá. - Sim, eu sei fazer isso.
Então você pode fazer tudo, você pode fazer muito rápido.
- Tipo, tudo em uma noite. - Não. É muito difícil.
- Uh-huh. - Mandy, me ajude, por favor?
Estou fodido.
Regina, você perdeu milhares de dólares em órgãos.
- E o Andrew? - E o Andrew?
Quer dizer, ele vai sair daqui vivo?
- Sim. - Sério?
Ele não parecia muito bem.
Você nunca gostou dele de verdade, certo?
Eu ... eu sei que ele é família também, mas ...
não gosto de você e eu.
Eu nunca gostei dele
quando tudo saiu que ele fez isso ...
aquela coisa horrível para você quando era criança ...
Cale-se.
Não se atreva a entrar naquela sala. Dê o fora daqui.
Você me entende?
Você terá que resolver esse problema sozinho.
Sim.
Mandy?
É porque eu disse todas aquelas coisas, sobre Andrew ...
sobre sua infância fodida?
Bem, olhe para você.
Mm-hmm.
Você está morto?
Esta é Wendy com o clima.
Parece que essa grande tempestade está chegando esta noite.
Direto do Norte e nos atingindo bem aqui
no nordeste do Arkansas, e vai ser molhado.
Sintonize aqui os avisos de enchentes.
Lembre-se do básico.
- Fechar as janelas do seu carro? - Por quê?
Vai chover.
Não deixo as janelas do meu carro abertas.
Então eles estão fechados.
Alta umidade de 87 hoje.
Tirar esse pacote certo?
Sim.
E o outro?
Vou mantê-lo atualizado.
Na próxima semana, temos outro quente para você.
- Este é um bolo nojento. - Sim.
Eles sempre conseguem ...
bolo nojento.
Fique ligado na próxima American Life.
Oh.
Obrigado.
Acho que adormeci.
É fácil ficar cansado nesses turnos noturnos.
- Você, uh, trabalha para a prisão? - Nah, acabei de contratar segurança.
Eles nem me dão uma arma.
Quer dizer, isso não ...
não que eu precise de um.
Eu faço festas.
E boates também. E ás vezes, eu faço o ...
fazer o circuito do show, o estádio mostra.
Acabei de fazer um Marilyn Manson ...
mostrar. Você gosta deles?
Não. - Não, sim. Apenas um monte de ...
crianças com aparência de vampiro de cabelos compridos,
mas foi ... foi legal.
Sim, aquele guitarrista costumava estar no The Wonder Years.
Sim, ele teve uma de suas costelas arrancadas
para que ele pudesse chupar seu próprio pau. Sim.
Uh ...
Ei.
- Oi! - Está aqui para o exame de sangue?
Uh-huh, sim, mm-hmm.
Ele provavelmente vai ser um vegetal.
É um desperdício, ele é muito fofo.
Talvez ele seja um idiota na vida real.
Os bonitos sempre são.
Desculpe. Você poderia me indicar o quarto 222?
Eu continuo me perdendo.
Estou ocupado.
- Está ao virar da esquina. - Bem, não consigo encontrar.
Então eu acho ...
Eu vou te mostrar.
Você irá.
Apenas continue. Está neste andar.
- Você não é muito útil. - Estou ocupado, você não percebe?
Bem, eu preciso saber para onde estou indo ...
Sou como a outra enfermeira. Você sabe, também estou ocupado.
Este é meu paciente.
Sra. Eliza Patrick. E a Sra. Patrick precisa de mim.
Quem é seu supervisor?
Desculpe, não tenho tempo para falar com você.
Quem é seu supervisor?
Quero contar a eles sobre seu péssimo atendimento ao cliente.
Você é aquele que não consegue encontrar o caminho dela
uma história de um edifício.
Vou contar a todos sobre isso.
Você é minha enfermeira?
- Sim, senhora, estou. - Eu preciso me levantar um pouco.
Nah. Acho que é uma má ideia.
Enfermeira!
- Posso chamar uma enfermeira aqui? - Onde você vai?
Para ajudar este homem gritando.
- Enfermeira? - Qual é o seu nome?
Mandy.
Bem, eu vou denunciar você, Mandy!
Eu acho que devo terminar.
- Estou aqui há mais de duas horas. - Provavelmente sim.
O que está acontecendo com você aqui?
O que?
Diálise.
- Você é enfermeira ou o quê? - Obviamente.
Olhe minha roupa.
Você poderia ligar a TV?
Não consigo ouvir nada.
O que aconteceu?
Ela tentou se levantar. Eu a vi do corredor.
Não achei que ela acordaria.
- Ela é mais forte do que parece. - Sra. Patrick?
Sua filha acabou de sair.
Precisamos colocá-lo de volta na cama, certo?
Onde ela está?
Ligue para a filha dela, por favor, e diga que ela está acordada.
Venha agora.
- Está certo. - Vamos lá.
Onde está Shawna?
Sra. Patrick. Eliza. Ouça-me, ok?
Estamos aqui para cuidar de você.
- Fica aqui um minuto, sim? - OK.
Merda.
Que porra é essa?
- É alvejante. - Oh, meu doce Jesus.
Você disse alvejante?
- Sr. Collins? - Ele se foi.
Ah não! Oh!
O que diabos aconteceu com ele?
- Eu não sei. - Você perdeu a cabeça?
Eu não posso cobrir algo assim.
- Não. Droga. Não fui eu. - Tem certeza que?
Sim.
- Alguém chamou a polícia? - Sim.
Droga!
- Você vai para casa? - Disseram-me para esperar
e dar uma declaração.
- Estamos fodidos. - Eu sei, Karen.
Isso vai nos atrasar.
Não podemos fazer nada há semanas.
Você acha que eu não sei disso, Karen? Droga.
Bem, se você não fez isso, quem fez?
Você sabe, ele estava realmente deprimido.
Ninguém está bebendo água sanitária, Mandy.
Então eu não sei.
Tem mais bolo?
- O que? - Meu Deus.
O que...
Oh, ótimo.
Oh, droga. Que porra você está fazendo aqui?
Por que você está vestindo isso?
Isso não é engraçado, Regina.
Você precisa dar o fora daqui.
Acabamos de ter um ...
O que você fez?
- Uh ... Bem, eu estava ... - O que diabos você fez?
Nada, só estava te ajudando.
Você derramou alvejante na garganta daquele homem?
Sim.
Eu só fiz o que você faz.
- Não é isso que eu faço. - Hmm?
Ora, eu preciso do rim daquele homem. Eu preciso disso esta noite.
Apenas me dê e eu vou embora.
Eu vou, você nunca mais vai me ver.
Meu Deus.
Você é tão estúpido.
Você é uma vadia tão estúpida.
Com licença?
- Foda-se. - Você é tão burro.
Você sabe o que é diálise?
Sr. Collins estava em diálise
porque os rins dele são tão ruins
ele não pode limpar seu próprio sistema.
Então, mesmo que eu fosse estúpido o suficiente para ajudá-lo,
os rins daquele homem são inúteis.
Você matou um homem inocente sem motivo.
Você entende isso?
Não vou embora até você me dar um rim.
Você vai embora.
E você vai sair agora.
Os policiais estão vindo aqui. E quando eles chegarem aqui,
Eu vou dizer a eles quem fez essa merda,
a garota se passando por enfermeira
de pé no depósito como um idiota.
Você não me viraria assim.
Você me trouxe para essa coisa toda.
Oh, como diabos eu não faria.
Então vou contar tudo a eles.
Todas as coisas ruins sobre você ...
sobre sua pequena operação.
Inferno, sobre todas as drogas que você usa aqui.
Se eu sair daqui sem rim ...
Eu estou morto.
O que aconteceu com esse cara?
Álcool e morfina.
- Ele está morto? - Não.
Uau.
É, tipo, um prisioneiro ou algo assim?
Mm, ele é perfeito.
Apenas o alveje e tire seu rim.
Provavelmente merece. O que ele fez?
Você não ouviu?
Assassinato. Eu matei um policial.
Eu odeio policiais ...
mas eu amo loiras.
- Não sabíamos que você estava acordado. - Vamos.
Pegue um dos meus rins e eu pegarei um dos seus.
Porra.
Ei, você já fez isso em alguém que está acordado?
Eu ... quero dizer, ele ainda poderia trabalhar.
Não, pare de tentar ajudar.
Dê-me uma hora, espere lá fora.
Ok, tudo bem, mas temos que nos apressar.
Uma hora.
Sorte que você tem cheques de família em você.
Eu poderia ter usado isso esta noite. Espero que goste.
Mandy, você é a próxima. Ele precisa de uma declaração.
- Eu só estava, uh ... - Mandy, espere aí­.
Só vai demorar um minuto.
Senhora, poderia fechar a porta?
OK. Sentar.
Acabou a hora.
Foda-se você.
Mikey. Merda.
Merda. Merda, merda, merda.
Que você conheça mais ninguém na unidade na época?
- Não. - Não, senhor.
Nada de estranho para relatar quando você viu o Sr. Collins pela última vez?
- Não. - Não senhor.
Embora ele sempre tenha sido um pouco ranzinza.
Notificaremos a família.
Sua pobre família.
Eles nunca estiveram por perto.
Bem, isso não significa que seja certo.
Não, senhora, não é.
Tenha uma boa noite, oficial.
Uh, não, eu vou ficar aqui até de manhã,
apenas para ter certeza de que vocês estão seguras.
Só tenho que cuidar de vocês, senhoras.
Eu quero ficar de olho nas coisas.
Certifique-se de que nenhum bandido entre.
Sim, temos outro oficial vindo para perguntar
vocês algumas perguntas mais tarde. Ele é como um detetive, sabe?
Estou meio que no turno da noite.
Sabe, eu ... acho que vocês não têm nada com que se preocupar.
Foi apenas um fora do comum
- Situação tipo. - Bem, você pode dizer isso de novo.
Foi apenas um fora do comum
situação tipo.
Oh.
Entendi.
Mas vou ficar aqui a noite toda.
Vocês dois estarão seguros.
- Terminamos aqui? - Sim, senhora.
Essas são todas as minhas perguntas.
Tenho muitos pacientes para atender.
Karen, Karen, Karen, Karen.
Tem certeza que não tem um quarto para mim?
- Sr. Sabe. - Hmm?
Temos que chegar primeiro aos problemas prioritários.
Eu quero dizer, olhe pra você. Você está andando por aí­,
você está de pé. Eu ... eu não sei nem sei
- O que você tem. - Eu estou tonto.
Você não precisa de um quarto.
- Ei. - Ei.
- Você foi entrevistado? - Por aquele policial fofo?
- Sim. - Ele é engraçado, não é?
Eu gosto deles engraçados e ricos.
Mas ele não é rico.
Sr. Kent. Vá se sentar e espere sua vez.
Você é intrometido como o inferno.
Está muito abafado aqui, então.
Alguém faleceu na UTI. O legista acabou de sair.
E o corpo está no necrotério esperando para ser transferido.
Mas achei que tivéssemos concordado.
Circunstâncias extenuantes. Eu vou explicar mais tarde.
Bem, droga, vadia, você poderia ter me avisado.
Sabe, eu tenho um coração ruim, não aguento essa merda.
Confie em mim.
Confie em você o mais longe que puder.
Sr.. Kent.
Sr.. Kent?
Temos um quarto para você.
Onde diabos ele foi?
Merda.
Ei. Não é um pouco tarde para você estar aqui patinando?
Amém.
Você já foi para Jesus
Por seu poder de limpeza
Você é lavado no sangue do cordeiro
Você está confiando totalmente em sua graça nesta hora
Você é lavado no sangue do cordeiro
Você é lavado no sangue
No sangue purificador da alma do cordeiro
Suas roupas estão impecáveis?
Eles são brancos como a neve
Você é lavado no sangue do cordeiro
Você já foi até Jesus pelo poder de limpeza
Você é lavado no sangue do cordeiro
Congela, filho da puta!
Oh. Desculpe. Ouviu um ruído.
- Uh. Fui eu. - Sim.
O que aconteceu?
Cara, com certeza vocês ficam sujos, hein?
Eu não poderia fazer aquilo.
Quer ajuda com esse cara?
Uh ...
Certo.
Desculpe, estou tentando ser um cavalheiro e tudo.
Um dois.
Vocês provavelmente têm muitos números antigos, hein?
Algumas pessoas fazem.
Parece que você trabalha em um ...
açougue.
Ei, você quer um refrigerante?
Acabei de receber um extra da máquina.
Eu estou bem.
Sem ofensa, uh, esta sala é realmente assustadora.
- E cheiros, então. - Uh. Sim.
Totalmente.
Uau.
Oh, desculpe.
Provavelmente não tem permissão para tocar nisso, hein?
- Sim. Melhor não. - Quer dizer, tudo bem.
Só estou tentando ser, fazer uma piada, sabe?
É muito nojento.
Não que eu não esteja acostumada a ver ...
coisas nojentas. Digo, eu...
Eu realmente sou. Você ficaria surpreso com o que acontece.
Esse cara, ele, hum, sim, quero dizer, ele, uh ...
Acho que realmente não tenho nenhuma história.
Sabe, coisas acontecem, sabe? Sim.
É tipo, você sabe, como Policiais,
- Se você já viu esse show. - Você sabe...
- Acho que vou levar aquele refrigerante. - Tudo certo.
Estou tão feliz que você está aqui, para cuidar de nós ...
para ter certeza de que estamos seguros.
Apenas fazendo o meu trabalho.
Vou deixar você voltar para o seu.
Mm-hmm. Tchau.
Merda.
- Não, não, não, não, não. - Dorothy?
Mandy? Eu tenho que ir buscar aquele policial fofo
porque eu juro por Deus, tem um cadáver ali!
Meu Deus. Meu Deus. Tem outro.
- Um cadáver, está me ouvindo? - Onde?
- Hã? - Onde?
Perto do galpão de armazenamento!
Eu não sei o que eu era ... Eu só fui lá,
apenas procurando um lugar fora da chuva para fumar.
Oh, Deus, eu nem deveria estar fumando!
E então ... e então havia um cadáver!
Você sabe o que isso significa? Mandy!
Há um assassino solto no hospital.
Meu Deus. Oh, meu Deus, vamos morrer.
- Nós vamos morrer. Oh Deus. - Oh Deus.
- Então, você é médico? - Não, sou enfermeira.
Agora vá sentar. Estarei com você em um minuto.
- Nós temos um problema. - Sim, sem brincadeira.
Já encontraram alguém para me ajudar?
Não.
Apenas me diga quando você fizer isso.
Vocês ... fiquem em segurança.
- OK. - Que diabos?
Acho que temos vários problemas.
Preciso da tua ajuda.
Mandy, no que você se meteu?
Só vou pedir desculpas antecipadamente.
Espere, então essa vadia pode estar usando uniforme?
Ela pode estar cheirando todo o Valium do prédio,
Por tudo que sei. Ela é maluca.
Não gosto quando as pessoas chamam as mulheres de malucas.
É apenas uma desculpa para menosprezar seus problemas.
E a saúde mental não é nada para menosprezar.
Esta cadela é realmente maluca.
Diga o que quiser, não significa que eu goste.
- Com licença, senhoras? - Agora não, certo?
Bem.
Então, qual é o seu plano aqui?
Encontre essa vadia louca e tire-a daqui
antes que ela fale sobre nós dois.
Você tem certeza que era ela?
Sim, tenho certeza.
Por que você traria este seu primo para este
se você soubesse que ela mataria pessoas e nos delataria?
Às vezes, tenho muita fé na humanidade.
É isso que gosto em você.
Mas só para você saber, se algum de vocês me causar problemas,
Vou pedir a Deus para derrubar vocês dois,
porque ele me escuta.
Merda.
Vamos.
- Ah, merda. - Vamos dar um passeio.
Tudo certo.
Ei, Dr. Wilder.
Vocês parecem loucos.
Droga, cadela, cadê seus sapatos?
Aquele cara fez cocó neles quando morreu.
Oh, Senhor, você está certo, ela é uma assassina.
Vocês são assassinos primeiro.
- Olha, eu ... eu posso explicar. - Mm-hmm.
Sim.
- Essa é sua calcinha? - Sim.
Foi tudo o que tive para colocar o rim.
E eu não ouvi de você
e ... e já fazia mais de uma hora ...
Eu fui pego na bagunça que você criou.
Bem, eu estava sozinho ...
e então Mikey veio e havia um policial esperando ...
- Eles viram você? - Não, nunca, eu só estava me escondendo.
E então aquele garoto veio, então eu fui até lá
- E eu só ... eu ... - ... entendi.
Pare. Você precisa dar o fora daqui.
Esses policiais vão estar te procurando
ou qualquer um que fez essa merda.
E há um estranho lá fora esperando para arrancar seus seios.
Bem, está tudo bem agora porque eu tenho um rim.
Agora posso ver Mikey. Ele não vai arrancar meus seios.
- Isso não é nenhum rim. - O que não é?
Isso não é um rim. Isso é uma bexiga.
- Oh, Senhor Jesus. - Mas como você sabe disso?
Não sei se meu coração aguenta isso agora.
Eu vi onde você abriu aquele garoto.
Você nem mesmo foi lá atrás.
Não, meu ... meu ... meus rins estão bem aqui.
Esses são seus ovários.
Isso é uma bexiga. Droga, você está louco!
Talvez você devesse pensar sobre essa merda
antes de matar alguém.
Te odeio.
Merda. Eles estão vindo atrás de mim.
É apenas a tempestade.
Senhoras e senhores,
Devo informar que estamos em uma situação de bloqueio.
Oh, isso não é necessário.
Não saia ou entre no edifício.
Merda, tenho que dar o fora daqui.
Eu só vou correr.
- Vou sair correndo daqui. - Pare.
Trouxe um rim para você, como disse que faria.
Está perto da máquina de refrigerante.
Vá lá embaixo, pegue e dê o fora daqui.
Mas há policiais lá fora.
Karen vai acompanhá-lo até a saí­da.
- Mm-mm. - E eu vou distrair os policiais.
Eu ... eu não vou a lugar nenhum com aquele assassino, não.
Estou puxando a classificação.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Eu vou te acompanhar.
Gentilmente ...
distrair os policiais?
Basta levá-los para a sala de espera
e vamos fugir por trás.
Porra, não acredito que estou com pena da sua bunda caipira.
Ok, me dê dez minutos ...
e se eu pegar ...
sua bunda magra, se passando por uma enfermeira de novo,
Vou arrancar sua bexiga.
- OK. Obrigado. - Ela disse: "Obrigada."
- Dez minutos. - Sim, dez minutos.
Só vamos esperar aqui um minuto.
Hospital, código vermelho. Abrigo no local.
Um...
Vamos para o posto de enfermagem.
Por que temos que ir ao posto de enfermagem?
- Nós apenas temos que fazer. - Por quê?
As pessoas estão lá.
Jogue isso fora.
Hospital, código vermelho.
- Você parece suado. - Cale a boca, vamos embora.
Esperar.
- Eu só quero ir para casa. - Está tarde
e não consigo falar com ninguém.
Bem, então vou fazer uma pausa.
Não temos tempo para você fazer uma pausa, Dorothy.
Mandy, preciso de você na frente. Alguém precisa estar lá fora
para evitar que o público entre.
É como se ninguém entendesse o que significa bloqueio.
Eu estava apenas, hum ... Eu estava apenas saindo
- Para uma pausa para fumar. - Isso é uma piada?
E você, mocinha, precisa voltar para o seu andar.
- Sim, senhora. - Uh-huh.
- Eu fico com ela. - Por que você precisa fazer isso?
Droga, Mandy.
Há muita coisa acontecendo. Vá antes que eu escreva para você.
Foi apenas uma longa noite.
Para todos. Foi uma longa noite para todos.
Ir.
Hospital, código vermelho. Abrigo no local.
Vá em dobro.
- Ei, você não pode voltar aqui. - Socorro.
Socorro, cara realmente assustador ...
... na sala de espera.
Provavelmente o assassino que você está procurando.
Enorme, muito grande, desajeitado.
- Ok, você fica aqui ... - Não, não, não, não.
Definitivamente vocês dois porquê ...
... ele é enorme. Então você pode apenas, tipo ...
Sim, sala de espera.
Ah é você.
Finalmente, eu ... eu estava ligando sobre minha mãe.
O que posso fazer para você?
Oh, oi, estamos trancados. Você não pode estar neste andar.
Uh. Com licença, quem é você?
Olá?
Com licença!
Estamos em bloqueio!
Você ... você falou com minha filha?
- O que? - Você disse que ia
- Traga-a de volta aqui. - Isso ... era outra pessoa.
Minha filha precisa saber que estou doente.
É por isso que estou neste hotel chique.
Uh. O que ... o que ... que tipo de doença?
Sinto náuseas. Posso pegar uma toalha quente?
- Vou chamar uma enfermeira. - Você parece uma enfermeira.
Quem é você?
Você não deveria estar aqui.
- Sou uma nova enfermeira. - Em que unidade?
- Uh. Hoje é meu primeiro dia. - Onde você trabalha?
Terceiro andar. Acabei de descer aqui
porque, uh, eu conheço está ... esta mulher.
Ela te conhece?
Ela está doente. Obviamente. Não se lembra de nada,
mas nós somos tão bons ...
- Amigos da igreja. - Eu vou à igreja.
Bem, qual ... é o nome dela?
Uh. Patrick. Uh. Sra. Patrick.
Esse é meu nome de casada.
OK. Bem. Desculpe, Sra. Patrick.
Não sabia que vocês eram tão bons amigos.
Você sabe que estamos em um bloqueio?
Você não deveria deixar seu andar.
Sério?
Havia um cadáver.
Eu encontrei. Eu estava fumando, por favor, não diga.
Você precisa voltar para cima.
Eles não anunciaram no terceiro?
- Não, não, não. - Sim eles fizeram.
Você tem que voltar lá. Onde estão seus sapatos?
Uh ...
- Ajude-me! – Não, não.
Não, não, não, não, não!
Eu vomitei.
Você pode pegar essa toalha quente para mim?
É melhor você não ter me dado uma doença.
Droga. Droga.
Você é forte.
Droga! Droga!
Senhora, você está bem?
Ajude-me! Ajude-nos!
Ei, garota. Você é novo?
Onde você pensa que está indo?
Estou voltando para o terceiro andar.
Não Senhora. Sem elevadores por causa do bloqueio.
- Você tem que ir pelas escadas. OK.
E certifique-se de que alguém do seu andar
desce para ajudar os policiais.
- Certo. - Não podemos fazer tudo.
Sim, obrigado.
Você poderia dizer se ele estava armado?
Não sei, os assassinos não têm sempre armas?
Bem, eu ... quero dizer, ele estava ... ele estava aqui há apenas um minuto.
Uh. E como eu disse, ele estava muito, muito ...
Ele tinha uma aparência realmente horrível.
- Talvez ele tenha ido embora. - Ou ... ou talvez ele voltou
para o hospital e assassinar mais pessoas.
Pessoas assassinas? O que está acontecendo? Corremos perigo aqui?
Não, senhora, está tudo bem. Apenas fique calmo.
Bem, eu preciso saber o que está acontecendo.
- Vou. Boa sorte. - Ok, boa sorte para você.
Bem Olá.
Uau.
Você está fodidamente nojenta, Regina.
Você sabe, eu estive ...
Estou procurando por você, vadia.
Boa.
Eu também estava procurando por você.
Hmm, você sabe, eu devo arrastar você de volta
para Nicholas pelos seus cabelos.
Isso é um pouco extremo, você não acha?
Agora, eu tenho pernas. Eu posso apenas andar.
Você não quer um maldito rim?
Oh, é um pouco tarde para isso.
Veja...
não é minha culpa. Meu primo estúpido ...
ela perdeu, mas ... mas ela me deu outro.
- Oh sim? - Mm-hmm.
No.
Não, não tente todas essas merdas sexy comigo, Regina.
Você está coberto de sangue e vômito.
Não estou impressionado.
- Te disse. - É um ótimo cooler.
- Você pode abri-lo? - Muito trabalho foi dedicado a isso.
Você não acreditaria no problema que tivemos para conseguir isso para você.
Agora, que porra é essa?
Que porra é essa, Regina.
Venha aqui.
- Oh espere. - Venha aqui!
Obrigado por isso.
Talvez a coisa mais legal que você já fez por mim.
Mandy?
Esta é a mulher suspeita, senhora?
Acho que não.
É Mandy, não é?
- Sim. - Esta não é ela.
Mandy?
O que você está fazendo com meu paciente?
- Com licença. - Uh ...
Droga! Novamente?
Tudo bem, agora passa comigo novamente
onde você estava por volta das 2h
- Você me viu. - No necrotério.
O que você estava fazendo no necrotério?
Você não tem que estar lá.
Eu estava verificando os registros de um paciente falecido.
Oficial Myers, esta mulher está em liberdade condicional.
Isso é uma provação interna
e ele não precisa saber sobre isso.
É relevante e agora está estendido.
Se você estivesse verificando os registros
no necrotério, por que você estava coberto de sangue?
Oh, isso é o que acontece em um necrotério.
- Mas você mudou? - Isso é o que fazemos.
Não quero andar coberto de sangue.
Está certo.
Vamos, Janet, você me conhece.
O que você estava fazendo com aqueles frascos?
Verificando-os, vendo o que você estava vestindo.
- E por que você faria isso? - Ei.
É o bastante. Eu acho que vamos ter que descer
para a estação e conversar sobre isso.
- Oh! - A menos que você possa me explicar
o que está acontecendo.
Este é meu irmão.
Esse é o meu irmão naquela sala em coma.
O viciado em drogas. Eu estava preocupada com ele.
Ela está mentindo.
Ela nunca mencionou um irmão, nem uma vez.
Não estou mentindo, Jesus. Eu estou...
Seu nome é Andrew McCandry.
Meu meio-irmão.
Ele teve uma overdose três vezes nos últimos dois anos.
E desta vez ...
pode ser o último, de acordo com o que
Acabei de ler naquele gráfico. Você verificou seus arquivos?
- Sim. - Isso mesmo, não é?
Sim. Está certo.
Sinto muito, eu realmente confio em você.
Eu só queria ter certeza de que ele estava recebendo os melhores cuidados.
Eu me importo com ele e ...
Eu me preocupo muito com ele.
Porra, eu acredito em você.
Obrigado, oficial Myers.
Mas você ainda tem que descer para a estação comigo.
Tenho muitas perguntas para você, Mandy.
Acabei de responder a todas as suas perguntas.
Stephen.
Senhora. Uh. Temos um problema. Um novo.
Oh. Mandy, venha comigo.
Ainda posso te dar um rim. Eu sei como.
Você é tão estúpido, sabia disso?
Cada professor que eu já tinha me dito isso já,
então cala-te!
Essas enfermeiras ...
eles apenas procuram alguém à beira da morte
então ninguém percebe.
Eu e você podemos pegar um desses filhos da puta morrendo
e apenas arraste-o para fora daqui.
Use um corpo inteiro, se quiser.
Vai ser fresco como o inferno.
Você provavelmente deixará Nicholas muito feliz.
Bem, você não obtém apenas um rim.
Você obtém todos os órgãos dentro.
Eu sei exatamente o idiota moribundo que você pode usar.
Apenas tendo uma briga de amantes.
Eu estive lá.
Está chovendo né?
Sim, está realmente horrível esta noite.
- Eu conheço você. Eu não? - Regina.
Você não disse que precisava ver alguém lá dentro?
- Mm-hmm. - Vamos deixar o homem sozinho.
Foi bom ver você de novo, loirinha.
Ligue para ele.
- Onde está a calça dele? - Charmaine,
temos um 10-74 no hospital.
Parece muito morto para mim.
Ei, ei, você não tem permissão para sair.
Ei, Mandy! Mandy, ei!
Desça as escadas, espere por reforços. Ei, ei.
O que diabos há de errado com você?
Mandy!
- Alguém entra aqui! - Co ... vamos!
- Uau. - Que porra é essa?
Por favor, querida, não xingue.
Ela está viva, alguém compre uma maca.
A ... tudo bem, todos se acalmem.
- Eu não fiz isso. - Que merda está acontecendo?
- O que você fez, Mandy? - Eu estava com você.
Ei, ei, fique calmo.
- Vou buscar ajuda. - Não, não, você fica aqui
e eu ... eu ... eu vou ligar
Precisamos tirar aquela mulher do chão
e ajude-a agora. Ela está sangrando muito.
Merda! Porra! Mandy!
Você não tem permissão para ir a lugar nenhum.
Fiz um juramento de ajudar as pessoas, Oficial Myers.
Não vou deixar Dorothy no chão morrendo.
E estou lhe dizendo para não se mexer.
Eu vou esclarecer com você.
Pode haver alguém no hospital
fazendo tudo isso e eu sei quem é.
Merda.
Eu odeio policiais.
Mas já falamos sobre isso.
Cai fora dele.
Não consegui encontrar nenhum alvejante!
Oh cara!
Ooh!
Que porra é essa? Que porra é essa? Puta, puta!
Vocês dois deem o fora daqui.
Preciso de alguns órgãos.
Há um rim no refrigerador.
Foi-se!
- Você está mentindo. - Essa é a verdade.
Você está me dizendo que perdeu dois rins em uma noite?
- Ela disse que você os perdeu. - Ela fez.
Fui eu quem os comprou para ela.
- Como posso perdê-los? - Isso é muita conversa.
Vamos levar esse cara conosco ou o quê?
Não, você não é. Você vai voltar para o Nicholas
e você vai dizer a ele que essa merda acabou.
Ele pode ir para o inferno e você também.
Qual é, o que diabos Andrew fez por você
exceto te dar um vício, hein?
O que diabos está acontecendo? Saia de cima dela!
Porra.
Congelar!
No!
Você congela.
Porra! Porra.
Merda, merda, merda, merda, merda.
- Eu não quero atirar em você! - Você já atirou em mim, porra!
Eu não quero atirar em você de novo!
Seu idiota de merda.
Eu tenho reféns.
Afaste-se da porta e deixe-me passar.
Não os machuque.
Me remende, agora!
- OK. OK. - Vamos.
- Estou chegando. - Porra.
Não tente nada estranho.
A bala está aí­. Você precisa tirá-lo.
Sim eu sei disso.
Acha que é a primeira vez que tiro um tiro?
To entrando!
Juro por Deus, vou atirar nessas duas vadias!
Nós vamos sair pela porta dos fundos e você vai nos deixar!
Não, você não é!
Vou atirar neles se tentarem alguma coisa!
E vamos levar esse filho da puta conosco.
- Coloque-o na cadeira de rodas. - De jeito nenhum.
Regina disse que podemos ter todos os órgãos dele, vamos lá!
Você não está levando meu irmão.
Salve-o ou salve a si mesmo. É a sua escolha.
Estamos levando ele de qualquer maneira.
Mandy, o que está acontecendo aí­?
OK. Eu vou fazer isso. Tire essa arma da minha cara.
Regina, pegue a cadeira de rodas.
Vamos. Vai. Vai. Vai. Vai.
Droga, tire essa coisa da cara dele.
Vamos, espere. Droga.
Droga.
Tudo certo.
Uh. Vamos descer e quando saímos,
- Vou levá-lo comigo. - Fique onde está!
Jesus Cristo, cale a boca!
- Merda! - O que está acontecendo?
Essas pessoas não precisam, tipo, de máquinas para respirar e cagar?
Juro por Deus, o que você fez, senhora?
São apenas as luzes.
O gerador de backup cuida de todas as coisas vitais.
Agora ... ... vamos descer o corredor,
carregue-o escada abaixo,
e você pode sair pela porta dos fundos, ok?
Tudo bem, mas vou levar Regina comigo.
- Regina vai ficar aqui. - Não ela não.
Esse é o acordo. Você fica com Andrew, eu fico com Regina.
Sabe, não tenho tempo para essa merda.
Tudo bem, foda-se, tanto faz. Você o empurra. Ir!
Espere, eu quero dar a ele um sedativo.
Por quê?
Então ele não acorda no meio de você
operando nele.
Porra.
- Porra! - Você entendeu?
Sim. Sim.
Enfermeira, se apresse!
Jesus Cristo, o que diabos está acontecendo?
- Eu estou nervoso. - Junkie.
Oh, meu olho de merda!
- Ir. - Vadias!
Por que levar Andrew? Deixe-o.
Eu não quero que ele seja levado para os órgãos.
Por que diabos você é tão legal
para alguém que acabou de te tratar como uma merda?
- Você me trata como uma merda. - Temos que ir.
- Aguente! - Levante-se!
- Ele está com minha faca. - Bucetas malucas.
Eu estou saindo pela frente.
Eu não posso fazer isso, eles têm policiais lá fora.
Mandy?
Você ouviu aquele barulho, o que diabos está acontecendo?
Janet, corra!
Droga.
Desculpe, senhora.
Entre naquela sala e tranque a porta.
Ir!
Merda.
Alguém apagou minha luz noturna.
O que está acontecendo aqui?
Você sabe por que as luzes se apagaram?
E esse sangue está no chão?
Vocês só precisam ficar frios.
Merda.
Seus idiotas roubaram meu olho!
Janet, Janet. Vamos! Vamos.
Isso mesmo, levante a cabeça.
O que está acontecendo?
Ok, levante por um segundo, um segundo.
OK.
Não! Aquele é o meu amigo! Da igreja!
Droga.
Dê o fora daqui!
Ele está aí­. Corre.
- Venha aqui, porra! - Não!
Você acha que pode simplesmente fugir
e eu não te pegaria?
Bem, agora eu estou levando vocês dois,
você e a porra do menino da cadeira de rodas.
Deve haver algo útil dentro de cada um de vocês,
a menos que o seu esteja escurecido por analgésicos!
Mikey, não a machuque.
Ok, vocês vão! Vá, isso não vai durar muito.
Corre!
Ah Merda.
Oh vamos lá.
Que porra é essa, senhoras?
Eu sei que você está aqui em algum lugar.
Vamos, vadias, está frio aqui fora!
Onde você está?
Woo.
Você está naquela chuva?
Ooh, é melhor você correr naquela chuva!
É melhor você estar cantando naquela chuva! Aproveitando isso!
Mas eu sei que você não é ...
não com todos aqueles policiais lá fora ...
porque eu posso fazer algum ...
merda ilegal ...
mas não é nada comparado a vocês dois lunáticos.
Mas tenho planos para vocês.
Milímetros.
Perguntou.
Melhor sair ...
porque vocês dois têm um compromisso ...
ter todos os seus pequenos órgãos retirados de
seus corpinhos magros!
- Ele está morto. - Não.
Você é uma bruxa boa ou bruxa má?
Há policiais lá fora?
Sim, e gritaremos se você tentar alguma coisa.
- Não vai não. - Você está aqui para nos matar?
Não. Mas preciso de sua ajuda para sair daqui.
Mandy, faça alguma coisa, me ajude.
Não, você é um psicopata de merda. Isto é tudo culpa sua.
- É seu. - Basta levá-la.
Muito obrigado, senhora. Ela com certeza é bonita.
Cabelo loiro e olhos azuis.
Eu não ia machucá-la.
Eu só ia usá-la para sair daqui.
É melhor você se apressar.
- Vocês são loucas. - Vá para casa, Regina.
Dê o fora daqui.
Isso vai me dar uma doença?
Não, vá para casa.
Você não pode usar isso.
Tire.
Eu estou ... estou despedido?
Oh sim.
Sim. Eu ... eu não vou contar a ninguém.
Eu sei que você não vai.
Vejo você por aí­, então, primo.
Sim. Até mais.
Mais sobre isso na próxima hora.
Nossa principal notícia esta manhã diz respeito
as três mortes relatadas no hospital local
durante a noite, com mais duas pessoas em estado crítico.
O que agora está sendo considerado uma combinação de suicídio,
um potencial homicídio e um acidente estranho
está atualmente sob investigação.
A polícia está em cena agora,
mas devido ao fim de semana de preparação para o Y2K,
grande parte da força policial não estava na área
quando os eventos começaram a se desenrolar.
Mas a declaração oficial do chefe
é que a demora na chegada da polícia
não contribuiu para adicional ...
... mortes e ferimentos.
Foi um ano trágico.
Estendemos nossas condolências ás famílias
dos feridos ou mortos no hospital na noite passada.
A investigação ainda está aberta,
mas fomos informados de que a área é segura.
Ouviremos mais da polícia ainda hoje.
Eu disse isso ao policial Myers. E ele disse que eu estava livre para partir.
Fiquei muito triste com o Sr. Collins.
Ele simplesmente não aguentava mais estar aqui.
Ninguém merece ir por aí­, mas eu ... acho que foi suicídio.
Uh, uh. Senhor, você não está me ouvindo.
Ele era um louco.
Ele ... ele claramente matou todas essas pessoas.
Quer dizer, que tipo de hospital é esse?
Senhora, posso te dar um gole d'água?
- Sim você pode! - Você quer vir comigo?
Ela está certa. Ele estava louco.
Podemos ter mais algumas perguntas para você,
mas acho que tenho todas as suas informações,
então você deve estar bem.
- Está todo mundo morto? - Não.
Janet pode não conseguir falar por um tempo,
mas aquele policial bonito não está indo tão bem.
- Bonitos sempre morrem. - Importa-se de ajudar?
Meu turno acabou.
- Seriamente? - Sim.
Não se atreva a tocá-la.
Eu não quero ninguém neste hospital perto dela!
Você está indo para casa?
Não, eles querem que eu fique até as coisas se acertarem.
Essa é uma longa mudança para você.
Sim, bem, estou recebendo hora extra.
- Uh ... te vejo mais tarde. - Sim, até mais.
Como vai?
Isso foi muito estranho.
Por que isso é tão pequeno? E isso é tão grande?
Quem vai fazer algo com essas bolsas que encontrei?
Quem vai me ajudar com isso?
Alguém vai fazer algo com essas bolsas que encontrei?
Eu encontrei este,
parece que estão cheios de carne de órgão.
Encontrei isso na máquina de refrigerante.
Desci para uma boa bebida
e então desci novamente mais tarde,
porque ninguém me vê por um tempo,
e então eu encontrei este.
Parece que alguém os estava mantendo lá.
Oh, oh, agora você vai prestar atenção.
- Tenho os órgãos em minhas mãos. - Whoa, whoa.
Ok, obrigado.
Isso tem cerca de sete ou oito diferentes dentro.
Sim, e eu tinha ... Eu mantive o refrigerante longe, tudo bem.
Estou um pouco tonto. Você precisa ter muito cuidado
com as mãos.
LEGENDAS MUNDI