Oi, Tanya.
Ei, Max.
100 DIAS PARA VIVER
LEGENDAS MUNDI
Fiquei acordado a noite toda.
E eu peguei um monte de pílulas
e eu só estava olhando para eles, sabe?
Mas, eu sou muito maricas para ... para realmente fazer isso.
Mas eu queria, sabe?
Acho que é por isso que estamos todos aqui, certo?
Não seguir adiante não te torna fraco,
isso te torna forte.
OK?
Fred, o que você está sentindo agora é tão comum.
Confie em mim.
Sim, porque querer morrer é só
uma raiva que está varrendo o país agora.
A cada 10 minutos, alguém na América se mata.
- É verdade. - Você acha mesmo
algo assim,
essa terapia, pode ajudar?
Posso te contar uma história?
Minha mãe, ela era ...
Ela estava sempre com raiva e triste
e uma manhã, quando eu tinha nove anos, ela se matou.
E eu tenho desejado todas as manhãs desde
que ela teria força para entrar por aquela porta
como vocês fizeram.
Conhecer pessoas, porque sei que faz a diferença.
Então, eu estava pensando.
Talvez você pudesse conseguir sua própria clínica
e então seu horário seria melhor.
Você sabe que preciso estar na linha de frente.
E, você sabe, eu estava pensando em um de nós
provavelmente deve ter um emprego em tempo integral.
Isso é uma crítica ao meu estilo de vida aposentado?
Não.
Mas você sabe que tenho que fazer o que faço.
Então, eu sei que estamos namorando há apenas alguns meses,
mas eles têm sido incríveis.
Sim.
E eu sei que você se rebaixa,
mas eu vi o que realmente está dentro de você e
é maravilhoso.
E forte e ...
Agora, não surte.
Por agora a única coisa que pode me deixar mais feliz
é se você dissesse sim.
Sim.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Ela disse sim.
- Parabéns. - Obrigado.
Bom Dia.
Manhã.
Agora que vamos nos casar
talvez devêssemos pensar em conseguir um cachorro ou um gato.
Que tal um gato?
Sim ... eu ....
Gatos são fofos.
- Gatos são fofos. - Mas eles apenas sentam
- lá e caixas de areia estão - Eu sei, mas eles ronronam.
Sim, os cães são muito mais bonitos.
- Certo. - Vá buscar,
em seguida, traga-o de volta.
Os gatinhos ronronam.
Falaremos sobre isso quando eu voltar.
Sim, tudo bem.
Te amo.
Posso usar o banheiro feminino?
Cadê?
Obrigado.
Sou o detetive Neese.
Fui designado para o seu caso.
Como você está?
O que aconteceu com Gabriel?
Ok, hum ...
Eu só vou ser sincero com você.
Seu noivo é a última vítima de um criminoso conhecido.
Ele persegue suas vítimas por meses,
tira fotos do que parece estar em todos os lugares que vão,
tudo o que eles fazem.
Então ele as droga e sequestra e deixa para trás
um álbum de recortes dizendo que eles foram salvos.
Nós o chamamos de Salvador.
O que ele faz com eles, então?
O que ele faz com eles?
Ele atira neles e despeja seus corpos.
Isso significa que Gabriel está morto?
Ainda não sabemos.
Estamos fazendo tudo que podemos.
Nenhum avistamento ainda.
Humboldt Park, Englewood, Oak Park, nada.
Como está indo aí?
Ela teve um ataque de ansiedade, pobre garota.
Acha que ela vai ficar bem para fazer isso agora?
Relativamente falando.
Você perguntou a ela?
Ah, Jesus, vamos.
Você não perguntou a ela.
Oi.
Sou o Detetive Byers.
Por favor sente-se.
Eu, uh ...
Sinto muito pelo que aconteceu com você.
Tenho uma pergunta para você que pode parecer um pouco estranha.
Eu tenho essa teoria de que o Salvador pode ter como alvo as pessoas
que já tentaram suicídio no passado.
O que?
Duas das três vítimas tentam suicídio.
É o único elo que temos entre eles.
É uma teoria não comprovada.
Rebecca, Gabriel já tentou se matar?
Sim.
Ele fez.
Dirijo um grupo de prevenção ao suicídio.
É onde nos conhecemos.
Ele veio um dia
depois da minha sessão de grupo.
Eu sou o Dr. Church, você pode me chamar de Rebecca, eu dirijo o grupo.
Eu sou o Gabriel.
Hum, o que foi?
EU...
Minha esposa e filha morreram no ano passado e ...
E eu sou apenas ...
Basta começar a falar.
Você pode fazer isso.
Desculpe, não posso fazer isso.
Apenas espere.
Espere, por favor!
O que é isso?
É o meu número.
Eu posso dizer que há mais coisas que você precisa dizer.
Obrigado.
As pessoas vêm e vão todas as noites.
Nunca pensei que teria notícias dele.
- Olá? - Rebecca.
Oi sabe, depois que te vi esta noite
Acho que algo clicou para mim.
Acho que estou realmente começando a me sentir melhor.
A propósito, este é o Gabriel.
Uh, sim, eu sei.
Você está se sentindo maníaco?
Nerd.
Na verdade, me sinto relaxado.
Ele parecia tão positivo.
Ele me pediu para tomar um café e eu disse que não,
mas ele foi tão persistente que concordei
apenas para verificar como ele está.
Ele já o estava seguindo.
Então o que aconteceu?
Ele se ofereceu para me preparar o café da manhã.
Ele não era um paciente, então concordei.
Tínhamos muito em comum.
Ambos sofreram perdas em nossas vidas.
Esteja preparado para se surpreender.
Estou enjoado de estar deprimido.
Quer dizer, a vida é curta, certo?
Não sei, acho que estou apenas tendo algum tipo de
epifania positiva.
Isso é normal?
Ás vezes, as pessoas simplesmente dobram a esquina.
Pode acontecer.
Eu acho que sim.
E também fiz uma pequena pesquisa sobre você.
Você escreveu muito sobre a prevenção do suicídio.
A maior parte disso vem da minha pesquisa de doutorado.
Para os insones, faz maravilhas.
Eu li um artigo, eles chamaram você de O Curandeiro Ferido.
Posso dizer que você ainda carrega consigo muita tristeza.
Você se importa se eu usar ...
Sim, claro, vá em frente.
Bem na esquina.
Obrigado, tchau.
Oi, desculpe, acabei de receber uma ligação de trabalho.
Então, o que você faz no trabalho?
Sou um negociador de opções.
O que basicamente significa que eu roubo dinheiro para viver.
Oh, estes foram, uh ...
Estes foram projetados para conter guitarras.
Eu planejava aprender, mas com casamento e meu filho
e trabalho, nunca comprei um violão.
Você sabe o que? O novo Gabe está se aposentando.
Foda-se a negociação de opções, tenho dinheiro suficiente.
Sinto muito, não pretendo continuar despejando em você assim,
é apenas...
Eu quero comprar guitarras, eu quero comer uma boa comida,
e fazer tudo o mais que eu quiser pelo resto da minha vida.
Não sei, simplesmente aconteceu.
Éramos inseparáveis depois daquele dia.
Acabamos de ficar noivos ontem.
Existe mais alguma coisa que você possa lembrar?
Você pode nos contar alguma coisa?
Esse cara seguiu Gabriel por meses.
Você está em cima dessa coisa.
Espere um segundo.
Quer dizer, estamos dormindo aqui, então ...
O Salvador estava dentro da minha casa?
Sim, ele fez isso com algumas das outras vítimas.
Ele entra e tira essas fotos.
Eu me lembro desta noite.
Estava na minha casa, foi antes de eu morar com Gabriel.
Talvez nosso quinto encontro.
Você deixou a porta aberta?
- Não. - Estava aberto.
Olá?
Então, eu sempre pergunto ao meu grupo pelo que você está grato hoje?
Eu apenas percebi que era um paciente com raiva
ou uma piada prática distorcida.
Mas foi ele.
Ele nunca deixou anotações antes, por que ele começaria?
- Sim. - Eu estive nessa carreira
A minha vida inteira.
Talvez eu o conheça.
O que?
O que é isso? Qual é o problema?
É o cara com a câmera.
Isso não é possível.
- Ele é um paciente? - Não, ele é ...
Whoa, whoa, whoa.
Ele está morto.
Costumávamos trabalhar juntos.
Rebecca?
Vencedor. Victor Quinn.
Estou começando hoje.
Sim, bem-vindo a bordo.
Obrigado.
Não, eu posso imaginar como é para você, certo?
Mas estou aqui e estou ouvindo, e agora mesmo ...
Por favor, Henry, ainda estou ouvindo, certo?
Eu ainda estou aqui, não temos que descobrir isso ...
Ele está na garagem com o carro ligado.
Henry, Henry, preciso que saiam da garagem, certo?
Henry!
Ei, ei, ei, ei.
Ligue para 9-1-1.
- 911, qual é a sua emergência? - Olá, aqui é Victor Quinn,
Estou na Chicago West Clinic.
O sujeito é um homem, ele está na garagem com o carro ligado.
Ei, isso é tudo que podemos fazer.
Eles vão chegar lá, ok?
Sim.
Mas muitas vezes simplesmente não há tempo suficiente.
Você está brincando comigo!
Isso é ridículo pra caralho.
Jesus, eu poderia ter salvado aquele cara se a polícia
acabou de sair de sua bunda.
Às vezes, os policiais chegam a um ritmo,
às vezes não.
É assim que funciona.
Victor estava desaparecido no dia seguinte.
Olá?
Victor onde está você?
O que você está fazendo?
Se desculpando.
Há duas pessoas enterradas aqui que eu falhei.
E 15 outros espalhados pela cidade.
Alguns com quem conversei por horas.
Alguns apenas uma vez.
Você provavelmente acha que sou louco, certo?
Só acho que você precisa se iluminar um pouco.
Vamos sair daqui.
Sim.
Meu chefe achou que eu poderia ajudá-lo.
Seja cuidadoso.
Acho que é a primeira vez que o forno é usado.
Esta é a receita da minha mãe,
ela costumava fazer quando eu era pequena.
Quando ela se matava eu costumava fazer
e eles sempre me faziam sentir melhor.
Como foi, sabe, depois que ela morreu?
Bem, uh ...
Eu fui morar com meu pai, que era um bêbado abusivo.
Não é um cara bom.
Enfim, uh ...
Eu tomo meus remédios e sinto que venci
ajudando outras pessoas.
Sim, você quer ajudar as pessoas, você não pode simplesmente tentar.
Quer dizer, você precisa ter sucesso, precisa.
O que há aqui?
São as pessoas que perdi nos últimos 20 anos.
Algumas noites eu não durmo porque há
ainda preciso aprender muito sobre como ajudar as pessoas.
Eu, uh, liguei para seu último empregador.
Disseram que você foi demitido por ficar obcecado por ligações.
Veja, por que é tão difícil para as pessoas entendidas
Eu estava tentando salvá-los
- Entendi, adoro sua paixão.
Mas se você sair da linha, Victor, não vou ficar quieto.
Bem.
Implorei à clínica para despedir Victor,
mas ninguém branco.
Terminei.
Por favor, acalme-se Maggie,
Estou ouvindo, certo?
Ainda estou aqui!
Você ainda está aí?
Estou cansado.
Foda-se ...
Eu vou fazer isso.
Aguente.
O que você está fazendo?
Ela está ao virar da esquina.
Você está louco?
Ou você está dentro ou fora.
Vamos lá.
Estou ligando para o 911.
Maggie!
Ah Merda.
Maggie, você precisa de hospitalização.
Eu sou tão estúpido.
Parei de tomar meus medicamentos há um mês.
No segundo em que chutei a cadeira, soube que cometi um erro.
Que medicamentos você estava tomando?
Eu nem sei.
Era um novo.
Apenas me prometa que você vai conseguir ajuda agora.
Sério.
Eu vou.
Falei com ele tantas vezes, mas nunca o encontrei.
Vou para o hospital, mas primeiro quero pegar meu diário.
Certo.
Veja, esta mulher, Rebecca, ela precisava de ajuda
e eu a salvei.
Quer dizer, não o sistema. Eu.
Victor, você não salvou ninguém,
Isso não é sobre você.
Maggie?
Deus, onde estão os policiais?
Porra.
Maggie?
Não, não, não, não.
Ainda me arrependo de tudo naquele dia.
E Victor desapareceu.
Vencedor!
Victor!
Deus!
Victor, estou aqui.
Você está bem.
Eu entendo agora porque as pessoas querem morrer.
Eu sou um covarde.
Vamos, não diga isso.
Eu falhei com tantas pessoas.
Meu Deus, Victor.
Isso não é culpa sua.
Quer dizer, você está se culpando pelas coisas
que estão tão fora de seu controle.
Deixe-me aceitar você como cliente, certo?
Você faria isso por mim?
Claro.
Vamos, não, não-
- Chega de suas besteiras!
Você sabe que eu disse às pessoas
"Tudo vai ficar bem" quando eu sabia que não estava?
E para o inferno com todo o seu discurso de gratidão.
Eu posso ver em seus olhos que você está tão fodido quanto eu.
Por favor, não. Por favor.
Pare com isso.
É tudo besteira.
Por favor, não.
Por favor, Victor.
Meu Deus.
O Sr. Quinn não está respirador.
Seu melhor cenário é que ele é o que é chamado
um estado vegetativo persistente.
Mas com suas feridas ele não vai viver muito.
Eu sinto muito.
E quando tudo isso aconteceu?
Há cerca de três anos.
Se ele está morto, como ele está nesta foto?
Não tenho ideia, mas é ele.
Greg, os hospitais para ver se e quando
esta vítima Quinn morreu.
- Nele. - Vamos lançar alguns carros
para o último endereço conhecido.
Vocês falem com a Chicago West Clinic.
Examine toda uma área, lojistas, vizinhos.
Esse cara está se selecionado, não temos muito tempo.
Então, a casa em que Victor morava está abandonada
e a clínica em que vocês trabalharam foi fechada.
Mas há dois anos, um Victor Quinn se candidatou
para vários empregos em várias clínicas de prevenção de suicídio.
Gabriel alguma vez ligou para uma linha direta de suicídio?
Querida, você se importa se eu mover seus suéteres?
Claro vá em frente.
O que é isso?
Depois que minha família morreu
Eu colocaria isso embaixo do meu queixo.
Tenho pensado em me livrar disso.
Sabe, quase consegui uma noite.
Liguei para uma dessas linhas diretas de prevenção de suicídio.
Falei com esse cara, ele me convenceu a desistir.
Salvou a minha vida.
Eu nem sei quem ele era.
Deve ter sido Victor Quinn.
Possivelmente.
Por que vocês ainda não pertencem?
Você tem uma foto dele.
Estamos fazendo tudo que podemos.
E o que eu posso fazer?
Vá para casa, descanse um pouco.
Se você quiser, posso providenciar uma escolta policial,
mas você realmente não precisa ficar aqui.
Senhora, vamos.
O que você está fazendo aqui?
Pai, quando o Chicago West fechou, acho
eles enviaram algumas das minhas coisas aqui.
Cadernos, papéis. Lembras-te daquilo?
Cristo, você é filha da sua mãe.
Você tem alguma das coisas?
Dê-me sua mão, querida.
Estou indo embora.
Sua caixa está no porão.
Você já falou com os mortos antes, Rebecca?
Vencedor.
Eu sabia que você descobriria mais cedo ou mais tarde.
Você é esperto.
Eu quero que você saiba que eu sei disso.
Onde está Gabriel?
Ele está dormindo.
Ele não pode atender o telefone agora.
Por que você está fazendo isso?
Porque eu sobrevivi.
Disseram que eu estava em coma devido a uma hemorragia cerebral.
Eles disseram que eu tinha sorte de estar vivo.
Por sorte.
Por 100 dias eu não impedem de me mover ou falar,
mas eu podia sentir dor.
Eu estava trancado.
100 dias de agonia, miséria e sofrimento.
Me ajude, me ajude.
Me ajude.
Estou dentro ... Estou aqui!
Você pode me ouvir?
100 dias para ser torturado por aqueles que falhei.
- Eu não pude fazer isso. - Estou indo, estou indo!
Você falhou conosco.
- Você falhou conosco. - Você falhou conosco.
- Falhou conosco.
Você falhou conosco.
Você falhou conosco, você falhou conosco.
Então eu acordei.
Algo mudou dentro de mim.
Ei, parece bom, Sr. Quinn.
Continue indo, ok?
ESTÃ BEM.
Apenas, vejo você por aí­.
E fiquei mais forte.
Um dia conheci uma mulher chamada Bárbara.
Estou esperando um quarto.
Todos nós estamos esperando por algo.
Eu vi o que você fez lá.
Estou indo para o inferno.
Sim você é.
Quem é Você?
Eu tenho uma solução para pessoas como você.
Para consertar seu cérebro defeituoso.
O que você está fazendo?
Afaste-se dela.
Volte para o seu quarto, vamos embora.
Eu te vejo novamente.
Vamos lá.
- Eu prometo. - Agora.
Vamos embora.
Onde está Gabriel?
Ele vai ficar bem.
Ela falou com ele.
Victor Quinn está vivo.
Eu quero o telefone de Victor pingado!
Traga aquela garota de volta aqui.
Cap, estou mostrando a ela.
A mulher que Victor disse que conheceu no hospital ...
Ele disse que o nome dela era Bárbara?
Sim.
Sua primeira vítima. Barbara Peters.
Não sabíamos como eles se conheceram.
Depois que ela saiu do hospital, ele a levou em plena luz do dia.
Ele deixou isso pelos degraus.
O que ele fez com ela?
Foi assim que a encontramos.
Meu Deus, Victor.
Próxima vítima. Tanya Williams.
A mesma droga foi encontrada em seu sistema.
Um menino em seu complexo de apartamentos encontrou isso.
Nós a encontramos na manhã seguinte.
Sete meses depois.
Harry Parker estava saindo do trabalho.
O pessoal da limpeza encontrou isso ao lado de seu carro.
Foi assim que o encontramos.
Victor está com raiva de pessoas suicidas,
então ele está matando aqueles com tentativas de suicídio.
Vou compartilhar algo com você
que não tornamos públicos.
Todas essas vítimas foram acompanhadas exatamente por 100 dias.
Victor ficou em coma por 100 dias.
Ficamos perplexos com isso, é por isso que estou mostrando isso a vocês.
Sim?
Estarei lá.
Podemos ter um avistamento.
Ele tem vários telefones celulares.
Dê-me algo bom, capitão.
Não foi ele.
Alarme falso.
- Merda. - Ei, você deixa ela
na sala de evidências?
- O que você- - Calma,
ela conhece o cara.
Capitão?
Fácil.
Todos calem a boca.
Espero que seus amigos policiais estejam gozando
em nosso relacionamento.
Vencedor.
Por favor, o que quer que você esteja fazendo apenas ...
Por favor, não o machuque.
Eu farei o que você quiser.
Há meses que sigo o Gabriel.
Assisti ele se apaixonar por você.
Então, mesmo que seja contra minhas regras
Eu queria que você se despedisse.
Afinal, é o mínimo que posso fazer por um antigo colega.
Vencedor.
Onde você estiver, apenas me escute, ok?
Você está certo.
A polícia, eles estão ouvindo isso,
mas não vou envolvê-los, ok?
Apenas venha me buscar, certo?
- Eu prometo que- - Cale a boca!
Apenas responda minhas perguntas.
Você ama o Gabriel?
Sim. Sim, mais do que tudo no mundo.
Gabriel é forte?
Sim.
Gabriel está feliz?
Sim.
Isso não é pessoal, Rebecca.
Por favor.
Victor, Victor.
Você está aí?
Ele não está lá.
Ela disse sim.
Eu quero comprar guitarras, eu quero comer uma boa comida,
e fazer tudo o que eu quiser pelo resto da minha vida.
Jack, acabei de perceber uma coisa.
Eu preciso de um grande favor.
Obrigado, pessoal.
Boa semana.
Olhe para estas fotos.
Barbara
Pergunte
atormentar
e Gabriel.
O que você percebe?
Eles estão felizes, Jack.
Olhe para seus rostos.
Cada um deles que foi assassinado havia se recuperado
nos meses antes de serem mortos.
Pessoas que são profundamente suicidas, geralmente nunca se recuperam
assim, e essas pessoas fizeram.
Victor não está matando porque eles são suicidas,
Victor os está matando porque eles venceram.
Pense nisso, certo?
Você estava lá, você ouviu a conversa ao telefone.
Por que mais Victor perguntaria se Gabriel estava feliz?
Feliz?
É isso que você tem?
Ok, preciso que você me escute com atenção.
Não saia pela cidade farejando pistas
e fazer perguntas às famílias das vítimas sem mim.
Há quanto tempo.
Deveria ter deixado sozinho, Rebecca.
Teve que ir brincar de detetive, não foi?
Rebecca?
Rebecca!
Eu sei seu segredo.
Eu vou te salvar a seguir.
Porra.
Jack, vamos.
Vamos.
Ele tem meu equipamento.
Não importa, temos que ir.
Existe algo que você não está me dizendo?
Quero dizer, por que Victor está vindo atrás de você agora?
Gabriel, você está dormindo?
O que você está fazendo?
Querida.
Você está bem?
Ei, o que há de errado?
Quando eu tinha 18 anos, tomei 40 comprimidos para dormir.
Acordei com uma poça de vômito, completamente envergonhada.
Mas então eu fiz isso de novo na pós-graduação, dois anos atrás.
Baby, estou amaldiçoado.
Mesmo quando as coisas estão indo muito bem, fico muito triste.
Eu ainda me odeio por isso.
Não faça isso consigo mesmo. Não.
Ele está lá fora. Eu sei isso.
Acho que é hora de mudar você para uma casa segura agora.
Não, eu quero ficar aqui.
É aqui que me sinto seguro.
OK.
Vamos torná-lo seguro aqui.
Wa-la.
Seu apartamento agora é sua casa segura
e eu sou o porteiro.
Tenho unidades lá embaixo em 20 minutos.
Jesus!
Rebecca, não se aproxime de mim desse jeito.
O que é isso?
Eu estava pensando nisso
Como Victor sabia que eu tentei me matar?
Talvez Gabriel tenha contado a Victor.
Nerd.
Isso não faz sentido.
Ok, então quando Gabriel ligou para a linha direta de suicídio
nós nem nos conhecíamos.
Olha, eu não sei sobre onde, quando, como,
tudo que sei é que o estou pegando, é isso.
Nerd.
Vencedor...
Ele está tentando me dizer algo.
Que é aquele?
É um e-mail do Victor.
Você entendeu ainda?
É por isso que sou o Salvador.
Ele anexou arquivos de áudio a este e-mail.
Vou reproduzir o arquivo.
Ei, doutor, sim, estou em um primeiro encontro
com aquela garota que te falei sobre quem me deu o número dela.
Esta é a gravação de uma chamada telefônica.
Eu sei, cosmético de novo.
Uh, você se importa se eu usar ...
Sim, claro, vá em frente.
É bem na esquina.
Gabriel.
Sim, estou em um primeiro encontro com aquela garota de quem te falei.
Aquela que conheci ontem à noite que me deu seu número.
Eu estou tão nervoso
Não tenho certeza se posso fazer isso.
Seja você mesmo.
Se ela por uma conselheira, ela vai entender.
Ok, tudo bem. Obrigado.
Oi, desculpe, acabei de receber uma ligação de trabalho.
Jogue o próximo.
Você sabe, este é meu gerente de investimentos.
Eu volto já.
Olá?
Como tá indo.
Quinto encontro em sete dias.
Essa mulher é incrível.
Ela realmente é incrível.
Não sei, você acha que estou realmente pronto para isso?
Você parece um homem apaixonado.
Se você ficar ansioso, apenas respire, relaxe.
OK vai fazer.
Obrigado, doc.
Falo com você mais tarde.
Jogue o próximo.
Gabriel.
Ei, doutor. Você tem um segundo?
Claro, o que está acontecendo?
Oh, Rebecca tem estado muito deprimida ultimamente.
Só tentando animá-la,
tirá-la da natureza, sabe?
Bom trabalho, estou orgulhoso de você.
Obrigado por sempre me fazer apreciar as coisas assim.
Eu obtenho mais do seu prazer do que você imagina.
Jogue o último.
Adivinhem?
Vou pedir a ela para morar comigo.
Eu realmente acho que posso fazer isso.
Ela é a única.
Diga-me, Rebecca sabe que você está falando comigo?
Não.
Não, ela não tem ideia.
Eu não quero quebrar a confiança dela em mim.
Victor os ajuda e então os mata.
Gabriel estava tão vulnerável
e ele não queria que eu soubesse.
Já que você está se escondendo atrás da polícia,
Achei que poderíamos conversar.
Você vê agora?
Eu quero que você entenda que eu não
matar Gabriel porque ele estava feliz.
Eu sou a razão pela qual ele estava feliz.
Ele e os outros.
Tudo eu.
E por que você mata todos eles?
Você deveria vir me ver, Rebecca.
Posso te ajudar.
Sim, devo.
Dê-me seu endereço, então a porra da equipe SWAT
pode colocá-lo onde você pertence.
Você quer meu endereço.
Presumo que esteja no diário de Gabriel.
Gabriel não manteve um diário.
Como terapeuta dele, posso garantir que sim.
Leia o diário, Rebecca.
Está no topo do mundo, assim como ele estava.
Topo do mundo.
Não!
Meses se passaram.
Eu estava perdendo minha cabeça.
Sou o Dr. Church.
Você pode me chamar de Rebecca, eu dirijo o grupo.
É o meu número.
Eu posso dizer que há mais coisas que você precisa dizer.
Obrigado.
Está aqui pelo Gabriel?
Venha, venha, venha.
Você pode puxar para cima, para cima, para cima, para cima, aqui, certo.
Bem dentro ... bem aqui, por favor.
Somente...
Prevenção de suicídio, aqui é o Victor.
Eu preciso de ajuda.
Acalme-se e diga-me onde você está.
Estou, estou nos trilhos perto do Parque Humboldt.
Meu nome é Dr. Quinn, Gabriel.
Estou indo para você agora.
Você parecia que precisava de mim.
Eu posso dizer quem está falando sério e quem não está.
Tu es.
Onde estamos indo?
Vou te levar para minha casa.
Eu tenho algo para te mostrar.
Não aceito não como resposta.
Por favor. Por favor, vá em frente.
Abra.
Quem são essas pessoas?
Todas essas pessoas eram profundamente suicidas, como você.
Agora veja como eles estão felizes.
Veja a alegria em seus rostos.
Eu ajudei todos eles.
Como?
Imagine que você só tivesse 100 dias de vida
se você soubesse com certeza que morreria em 100 dias.
O que você quer dizer?
A razão de todas essas pessoas serem tão felizes
é porque eles concordaram em morrer após 100 dias.
No 100º dia, eu as drogo com tiopental sódico,
e atiro nelas.
Totalmente indolor.
E eu os fotografo, capturando toda a sua alegria.
Imagine...
Imagine uma vida curta, mas cheia de paixão,
abandono imprudente, aventura sem consequências.
A mente suicida é assim derrotada.
Se você pudesse ter uma coisa no mundo
isso te deixaria feliz, o que seria?
Eu quero encontrar o amor de novo.
Então junte-se a mim e você vai.
Tudo bem, eu vou fazer isso.
Olá?
Rebecca, oi.
Eu sou a razão pela qual ele estava feliz.
Está pronto?
Sim.
Não lute contra isso.
Fácil.
Eu tenho uma solução para pessoas como você.
- Sim. - Para consertar seu cérebro defeituoso.
Me deixe em paz.
Você sabia que ia morrer.
Como você pôde fazer isso comigo?
Por que você fez isso?
Rebecca?
Rebecca!
Merda!
OK, menina. Vamos! Vamos!
Não se mexa.
Você vai ficar bem.
Você tem sorte de estar vivo.
Nós lemos o diário.
Nós sabemos que Gabriel e todas as outras vítimas
fez acordos com Victor.
Gabriel realmente não me amava.
Eu sei.
Eu sinto muito.
Nós vamos pegá-lo agora.
Não, você não é.
Não, as pessoas querem o que ele está vendendo.
Pessoas como eu.
Faça, faça, faça.
Bom, você está acordado.
Há policiais neste hospital.
Então grite.
Isso foi o que eu pensei.
Gabriel alguma vez tentou mudar de ideia?
Uma vez.
Eu apenas me sinto culpado por Rebecca.
Ela está louca, eu me sinto uma pessoa ruim,
e não sei se vou conseguir continuar com isso.
Então não faça.
Não vou perder meu tempo com descrentes.
Estou te dando um gostinho da vida real,
mas é real apenas por causa do seu controle.
Seu controle é a chave.
Ou você está dentro ou está fora.
Você sabe que sua alegria vai passar.
Sempre faz, sempre faz.
Estou dentro.
Dê a ela um anel de noivado.
Você se sentirá melhor consigo mesmo.
Não sei quem é pior.
Você ou as vítimas que mentem para aqueles que as amam.
Você está me culpando?
Durante os 100 dias que você esteve com Gabriel,
O amor alguma vez te salvou dos demônios
ou você ainda sente a pontada do vazio que sentiu
desde que você era criança?
Seja honesto agora.
Eu ainda me sinto vazio.
Porque você está vazio.
Como eu.
Ele ou você nunca poderia escapar dos demônios.
Eu soube disso desde o momento em que te conheci.
O que você vê quando fantasia sobre a morte?
Que estou me afogando.
Não sei mais o que é real.
Eu sou tão real quanto você jamais será.
Eu vivo para que pessoas como nós possam morrer.
Eu sou sua salvação, Rebecca.
Saia.
Ei.
Ei, Jack.
Uh, eu tenho as flores.
Eles são muito bonitos.
Sim, obrigado.
Sim, não, estou bem, sabe?
Primeiro dia do resto da minha vida, certo?
Na verdade, eu estava pensando.
Você quer me ajudar a fazer uma limpeza de primavera?
Seria bom ter a companhia.
Então, o que é isso?
Gabriel e eu fomos para Manhattan há alguns meses.
Olha, só não desista, ok?
Você vai ficar bem.
Eu estou tão cansado.
- Então descanse um pouco. - Sim.
Eu encontrei o corpo da minha mãe.
Ela me deixou uma rosa, mas nenhuma nota.
Você está bem?
Você estava gritando.
Sim eu estou bem.
Olha, estou aqui para te ajudar se precisar de mim, ok?
Somente...
Apenas saia, Jack.
Você sabe onde me encontrar.
Dizem que quando você atinge o fundo do poço, você simplesmente sabe.
Naquele momento, eu soube.
Eu estava pronto.
Olá, Rebecca.
Eu estou tão cansado.
Anote meu endereço.
Não tenha medo.
Estou feliz que você veio.
Eu estava nervoso.
Não sinta.
Você fez a escolha certa.
Oh.
Venha aqui.
Vem, vem.
Você fez a escolha certa.
Eu fiz a escolha certa.
É adorável.
Quem ligou?
Uma chamada anônima disse desta casa.
Ah Merda.
O que é isso?
Nada.
Pelo que estou grato hoje?
Sinceramente, não sei.
Mas eu estou vivo e sou forte
e eu sei que nunca vou desistir.
Eu prometo.
LEGENDAS MUNDI