LEGENDAS MUNDI.
Mariano.
Você adormeceu?
Não senhor. Eu estou totalmente acordado.
Parece que você está em transe.
O que está em sua mente?
Você realmente é um buzzkill, Ramirez.
Dê um tempo a ela.
Ah, você acreditaria
o que os soldados passaram durante a Marcha da Morte?
Pense nisso. Eles percorreram 100 quilômetros a pé,
quase sem comida,
sem água,
enquanto os soldados japoneses os torturavam.
Você sabe, meu avô era um sobrevivente da Marcha da Morte.
Você sabe como ele sobreviveu?
Ele fingiu estar morto.
E quando ninguém estava olhando,
ele rolou até o final do penhasco.
Ele quase morreu de seus ferimentos.
Se meu avô não sobrevivesse, eu não estaria aqui hoje.
E você, Mariano?
Você acha que sobreviveria à marcha?
Aquela viagem de cem quilômetros?
Alfa, obstrução à frente. Desacelerar.
Calma, Nelson. Há algo no caminho.
Por que paramos?
Vermelho Um, este é Vermelho Dois. Qual é a situação? Sobre.
Um homem Aeta está bloqueando o caminho. Tudo limpo agora.
Animais fodidos, sempre causando problemas.
Não é à toa que eles estão sendo expulsos.
Processo de comboio. Sobre.
Roger, Vermelho. Fora.
Olá?
A imprensa já está lá?
Diga-lhes para não se preocuparem,
Eu não vou admitir tudo tão facilmente.
Se vou cair, vou levar todos comigo.
Com todos os nomes nesta lista de narcotraficantes, estou lhe dizendo...
Que diabos?
Filho, por que continuamos parando?
Red One, o que diabos está acontecendo?
Porra!
Red One, entre. Que porra está acontecendo?
Não é seguro aqui.
Santiago, Mariano, fiquem alertas.
Espera. Deixa eu falar com esse cara.
O que está errado?
Desça, Vice!
Mariano.
Mariano, me escute...
Mariano!
Vice prefeito! Apareça, vice-prefeito!
Não vou sair vivo.
Pegue este telefone.
Tem todas as evidências.
Mariano!
Segure seu fogo! Eu me rendo!
Mariano!
Amarentes.
Cabreso.
Montana.
Nazareno.
Sebran.
Amarentes.
Cabreso.
Montana.
Nazareno.
Sebran.
Mariano.
Amarentes.
Conte os corpos. Certifique-se de que tudo dê certo.
Temos que limpar essa bagunça antes do nascer do sol.
Senhor, o que devemos fazer primeiro?
Contagem de corpos. Limpe os cartuchos de bala mais tarde.
O motor foi atingido. Isso não vai funcionar mais.
Como vamos mover isso, senhor?
Droga, eu disse a eles para tomarem cuidado.
Foda-se. Verifique a contagem de corpos primeiro.
A porra do motor.
Senhor, está faltando um.
Senhor, é Mariano!
Impossível. Verifique novamente!
Ela não está aqui, senhor.
Puta de merda, Sonny vai nos matar. Encontre-a!
Porra Mariano!
Maldito inferno!
Fique alerta. Ela não poderia ter ido longe.
Senhor, aqui! Mariano está aqui!
Yang! Porra! De onde diabos isso veio?
Encontre-a!
Senhor, aqui!
Vá buscá-la!
Essa cadela!
Quase a pegamos!
Ela foi baleada. Apenas deixe-a sangrar até a morte.
A floresta vai comê-la viva.
Você explica isso para Torejon, então.
Amarentes.
Cabreso.
Montana.
Nazareno.
Sebran.
Apenas tenha certeza do que você viu.
Explique para ele direitinho.
Abay foi quem a viu.
Só eu, hein?
Nós dois estávamos lá.
Chefe Sonny.
O que fazemos com Yang?
Não queremos deixá-lo, mas também não podemos arrastá-lo conosco.
Pode parecer suspeito.
O que nós fazemos?
Você sabe o que precisa ser feito, certo?
No entanto, você não fez isso.
Como você está?
Eu preciso...
Que?
O que você precisa?
Hospital...
Hospital.
Torejon, há quanto tempo ele está conosco?
Quase dois anos.
Aba, certo?
Sim chefe.
Dê-me sua arma.
Patrão?
Me dê isto. Agora.
Você entende por quê?
Sem testemunhas, chefe.
Tudo terminado?
Mariano escapou, mas ela não é mais problema, chefe.
Abay e Salome disseram que ela está morta.
Você viu o corpo dela?
Ela caiu de um penhasco, chefe. Ã‰ impossível...
Você viu com seus próprios olhos?
Você deixou a única pessoa que pode estragar toda essa operação fugir?
-Kong. - Patrão?
Chame o Sarge no rádio.
Deixe-o limpar essa bagunça e procuraremos o Mariano.
Chefe, você tem mais desses?
Sebran.
Amarentes.
Cabreso.
Montana.
Nazareno.
Sebran.
Você está com medo?
Qual foi o crime dele?
E se eu te disser que ele é um terrorista?
De que organização?
Um comunista...
Abu Sayyaf,
um ativista,
um terrorista,
ou mesmo se ele for parte da porra do Talibã, não importa.
Se eles o querem morto...
é nosso trabalho fazê-lo.
Mostre-nos que você pertence aqui,
que você é leal aos seus colegas oficiais.
Especialmente agora,
que mesmo que os repórteres nos ataquem,
ou mesmo se formos arrastados para aquela porra de lista de narcotraficantes...
Se temos as costas um do outro,
ninguém é deixado para trás.
Right, Mariano?
Por favor, não.
Tenha piedade.
Por favor, não.
Senhora!
Se você não pode fazer por nós, faça pela sua família.
Você precisa de dinheiro para eles sobreviverem, certo?
Então, quão difícil pode ser matar alguém que você não conhece?
Qual é a vida dele comparada com a da sua família?
Eu não estou fazendo nada de errado!
Não fui eu!
Ela deveria estar por aqui.
Parece que ela está aqui?
Espere, chefe.
Estamos realmente indo para aquela floresta?
Você tem um problema com isso?
Nós vamos?
Chefe, foi onde os soldados se esconderam para escapar dos japoneses.
Foi aÃ­ que os massacres aconteceram.
Seus cadáveres nunca deixaram este lugar.
- Podemos perturbar alguns... - Podemos?
Quando eu tinha 12 anos, ratos assolaram nossa aldeia.
Eles comeram nossas colheitas,
eles rastejaram em nossas paredes.
Demorou três anos até que nossos vizinhos tivessem o suficiente.
Envenenar os ratos pode afetar o solo,
que pode matar as colheitas
e pode deixar as crianças doentes.
Então, eles colocaram esse fardo no meu pai...
Ele os havia avisado desde o início que algo deveria ser feito com os ratos.
Eventualmente, meu pai encontrou um caminho.
Eles deveriam estar agradecidos.
Diga-me, o que você teme mais?
O veneno do "o que pode acontecer"?
Ou a praga que certamente vai acabar conosco?
Preparem-se. Esta noite, vamos caçar o rato.
Isso é kakamuchi. Coloque isso em sua ferida.
Obrigada.
Você conhece a saída desta floresta?
Talvez você possa me dar direções para a cidade?
Eu preciso...
Oh! Kong!
Kong!
Porra!
Essa cadela. Estamos fodidos.
Patrão.
Chefe Sonny.
Talvez seja melhor deixar este lugar por enquanto,
e deixe a equipe de limpeza lidar com essa bagunça.
Não podemos deixar o Mariano fugir.
Se deixarmos essa enorme bagunça,
seremos presos mesmo sem toda essa situação de Mariano.
Você vai seguir as ordens dele ou as minhas?
E você... temos algum problema?
- Render! - Largue sua arma!
Ainda bem que encontramos você.
Coma para que você possa se recuperar mais rápido.
Ã‰ delicioso.
Talvez mais tarde. Uma bebida deve estar bem por agora.
Beba isso para se sentir melhor.
Esta é a nossa vida e nossa casa, Nawi.
Estamos aqui para estar longe de toda a crueldade.
Não se preocupe com ela, ela não vai morrer. Você sabe, não é errado ajudar,
mas tenha cuidado. Assim como uma cobra, mesmo que você cuide dela,
eventualmente,
vai te morder.
Mas ela também me ajudou, padre. Ela não vai nos machucar.
Você sabe as consequências de suas ações.
Espero que tudo o que você diz permaneça verdade.
Essa relíquia é mais velha que eu.
Tome conta disso.
Sim, mãe. Vou fazer como me disse.
Você tem que entender por que seu pai está preocupado com você.
Esta terra que nos dá vida esteve aqui desde o início dos tempos.
Foi refúgio para os filipinos durante a guerra
e embalou aqueles que morreram na Marcha da Morte.
Muitas pessoas tentaram fugir,
mas eles ainda foram pegos e eventualmente mortos.
Nós não, ainda estamos aqui.
Nós permanecemos.
Somos como a água.
Fluímos pelos espaços mais apertados e persistimos.
Mas seria minha grande tristeza se você perdesse esta terra para os invasores.
Mas a história só se repetirá se deixarmos.
Você vai carregar esse fardo com você, minha filha.
Mude o que puder, mas persista.
Tenha piedade. Eu não fiz qualquer coisa errada.
Não fui eu.
Eu vou fazer o meu trabalho e fazer o que eu tenho que fazer.
Eu protegerei suas transações.
Mas isso,
Eu não vou fazer.
Tourada.
Você é um lixo do caralho.
Ela está bem?
Ah, sim, acho que ela está bem.
Vamos lá.
Vamos dizer a eles que ela é...
Eu trouxe roupas limpas para você.
Obrigada.
Há também um curativo para sua ferida.
Desculpe, eu não entendo você.
Uh...
Eu queria agradecer por toda a sua ajuda.
Nós não queremos isso.
Nós só queremos que você se lembre
a bondade que lhe mostramos.
O que você passou em um dia,
nós, como um povo, lutamos por muitos anos.
Lembre-se dessa gentileza e diga a eles que ainda estamos aqui, em nossa terra, nossa casa.
Nawi confia em você de todo o coração,
e espero que você honre isso.
Venha, vamos.
Cuide-se, meu filho.
Quando eu era criança, eu sempre pegava insetos...
e coloque-os em potes.
Minha mãe sempre me dizia
para não matar os insetos.
Em vez disso, ela os libertaria.
Ela sempre me dizia,
"Todo ser vivo no mundo tem valor,
e ninguém pode reivindicar ser a escala
que o mede."
Ã‰ da mesma cor que a pulseira da minha irmã.
Bom Dia.
Isso parece delicioso.
Bom momento, hein?
Estamos todos famintos também.
Você quer um pouco?
Oh.
Por que você parou de comer?
Venha e junte-se a mim.
Você vê isso?
Seu tipo fez isso comigo.
A muito tempo atrás.
Talvez uma década.
Eu o peguei roubando maçãs.
Eu disse a ele que...
se ele devolver o que roubou,
Eu vou libertá-lo.
Mas você sabe o que ele fez em vez disso?
Ele pegou uma faca enfiada dentro de sua meia
e então ele me deu essa cicatriz.
Lembre-se, você não possui esta terra.
Eu posso te jogar na cadeia.
Invasão.
Ou melhor ainda dizer-lhes,
"Chefe,
encontramos rebeldes!
Eles atiraram primeiro, então fomos forçados a revidar."
Defesa pessoal.
Vocês são os invasores! Esta é a nossa terra.
Você está assustado?
Você não deveria estar.
Ou seja, se você não está escondendo nada...
Me responda!
Basta seguir essa trilha. Você chegará à cidade.
Essa é a saída?
Quando tudo isso acabar,
e quando eu terminar o que preciso fazer,
Eu vou voltar e te visitar.
Não se esqueça de nós.
Obrigado por tudo.
Obrigada.
Esperar!
Eu preciso te mostrar uma coisa.
Onde estamos indo?
Está perto.
Cuidado, você pode pisar neles.
E se nunca encontrarmos o Mariano?
Isso não pode acontecer.
Mas e se realmente não pudermos?
Eu sei como isso é difícil, nosso trabalho...
mas temos que terminar isso.
Nossas vidas estão em jogo aqui.
Eu sei que.
Então, por que se incomodar em perguntar?
Apenas faça o que eu digo e você não vai acabar como Kong.
Patrão,
como seu pai livrou sua cidade dos ratos?
Ele encontrou a toca deles embaixo da nossa casa.
Ele queimou.
O fogo se espalhou pelas casas dos vizinhos,
então para os campos, e em todos os lugares.
Mas pelo menos os ratos nunca voltaram.
Perguntei-lhe o que é mais assustador, o veneno ou os ratos?
Ambos estão errados.
Devemos temer aqueles que seguram o fogo.
Até quando vamos ficar assim, chefe?
Até termos a certeza de que o Mariano está morto.
Pss, Aba!
O que está demorando tanto?
Nos dê uma mão, sim?
Porra! De onde diabos isso veio?
Salomé!
Filho da puta! Fique quieto!
Puta merda!
Tourada!
Porra!
Tourada!
Dê uma olhada!
Você é difícil de encontrar.
Você é bom em jogar duro para conseguir.
Mas eu conheço todos os seus movimentos, Mariano.
Então é melhor você se certificar de que uma bala pode me matar.
Porque se não,
Vou cortar sua garganta antes que você possa recarregar.
Morra, sua puta!
Porra!
Apenas morra, vadia!
Sebran.
Amarentes.
Cabreso.
Amarentes.
Cabreso.
Nazareno.
Sebran.
Amarentes.
Sebran.
Montana.
Nazareno.
Amarentes.
Mariano.
Você adormeceu?
Não senhor. Eu estou totalmente acordado.
Parece que você está em transe.
O que está em sua mente?
Você realmente é um buzzkill, Ramirez.
Dê um tempo a ela.
Ah, você acreditaria
o que os soldados passaram durante a Marcha da Morte?
Pense nisso. Eles percorreram 100 quilômetros a pé,
quase sem comida,
sem água,
enquanto os soldados japoneses os torturavam.
Você sabe, meu avô era um sobrevivente da Marcha da Morte.
Você sabe como ele sobreviveu?
Ele fingiu estar morto.
E quando ninguém estava olhando,
ele rolou até o final do penhasco.
Ele quase morreu de seus ferimentos.
Se meu avô não sobrevivesse, eu não estaria aqui hoje.
E você, Mariano?
Você acha que sobreviveria à marcha?
Aquela viagem de cem quilômetros?
Alfa, obstrução à frente. Desacelerar.
Calma, Nelson. Há algo no caminho.
Por que paramos?
Vermelho Um, este é Vermelho Dois. Qual é a situação? Sobre.
Um homem Aeta está bloqueando o caminho. Tudo limpo agora.
Animais fodidos, sempre causando problemas.
Não é à toa que eles estão sendo expulsos.
Processo de comboio. Sobre.
Roger, Vermelho. Fora.
Olá?
A imprensa já está lá?
Diga-lhes para não se preocuparem,
Eu não vou admitir tudo tão facilmente.
Se vou cair, vou levar todos comigo.
Com todos os nomes nesta lista de narcotraficantes, estou lhe dizendo...
Que diabos?
Filho, por que continuamos parando?
Red One, o que diabos está acontecendo?
Porra!
Red One, entre. Que porra está acontecendo?
Não é seguro aqui.
Santiago, Mariano, fiquem alertas.
Espera. Deixa eu falar com esse cara.
O que está errado?
Desça, Vice!
Mariano.
Mariano, me escute...
Mariano!
Vice prefeito! Apareça, vice-prefeito!
Não vou sair vivo.
Pegue este telefone.
Tem todas as evidências.
Mariano!
Segure seu fogo! Eu me rendo!
Mariano!
Amarentes.
Cabreso.
Montana.
Nazareno.
Sebran.
Amarentes.
Cabreso.
Montana.
Nazareno.
Sebran.
Mariano.
Amarentes.
Conte os corpos. Certifique-se de que tudo dê certo.
Temos que limpar essa bagunça antes do nascer do sol.
Senhor, o que devemos fazer primeiro?
Contagem de corpos. Limpe os cartuchos de bala mais tarde.
O motor foi atingido. Isso não vai funcionar mais.
Como vamos mover isso, senhor?
Droga, eu disse a eles para tomarem cuidado.
Foda-se. Verifique a contagem de corpos primeiro.
A porra do motor.
Senhor, está faltando um.
Senhor, é Mariano!
Impossível. Verifique novamente!
Ela não está aqui, senhor.
Puta de merda, Sonny vai nos matar. Encontre-a!
Porra Mariano!
Maldito inferno!
Fique alerta. Ela não poderia ter ido longe.
Senhor, aqui! Mariano está aqui!
Yang! Porra! De onde diabos isso veio?
Encontre-a!
Senhor, aqui!
Vá buscá-la!
Essa cadela!
Quase a pegamos!
Ela foi baleada. Apenas deixe-a sangrar até a morte.
A floresta vai comê-la viva.
Você explica isso para Torejon, então.
Amarentes.
Cabreso.
Montana.
Nazareno.
Sebran.
Apenas tenha certeza do que você viu.
Explique para ele direitinho.
Abay foi quem a viu.
Só eu, hein?
Nós dois estávamos lá.
Chefe Sonny.
O que fazemos com Yang?
Não queremos deixá-lo, mas também não podemos arrastá-lo conosco.
Pode parecer suspeito.
O que nós fazemos?
Você sabe o que precisa ser feito, certo?
No entanto, você não fez isso.
Como você está?
Eu preciso...
Que?
O que você precisa?
Hospital...
Hospital.
Torejon, há quanto tempo ele está conosco?
Quase dois anos.
Aba, certo?
Sim chefe.
Dê-me sua arma.
Patrão?
Me dê isto. Agora.
Você entende por quê?
Sem testemunhas, chefe.
Tudo terminado?
Mariano escapou, mas ela não é mais problema, chefe.
Abay e Salome disseram que ela está morta.
Você viu o corpo dela?
Ela caiu de um penhasco, chefe. Ã‰ impossível...
Você viu com seus próprios olhos?
Você deixou a única pessoa que pode estragar toda essa operação fugir?
-Kong. - Patrão?
Chame o Sarge no rádio.
Deixe-o limpar essa bagunça e procuraremos o Mariano.
Chefe, você tem mais desses?
Sebran.
Amarentes.
Cabreso.
Montana.
Nazareno.
Sebran.
Você está com medo?
Qual foi o crime dele?
E se eu te disser que ele é um terrorista?
De que organização?
Um comunista...
Abu Sayyaf,
um ativista,
um terrorista,
ou mesmo se ele for parte da porra do Talibã, não importa.
Se eles o querem morto...
é nosso trabalho fazê-lo.
Mostre-nos que você pertence aqui,
que você é leal aos seus colegas oficiais.
Especialmente agora,
que mesmo que os repórteres nos ataquem,
ou mesmo se formos arrastados para aquela porra de lista de narcotraficantes...
Se temos as costas um do outro,
ninguém é deixado para trás.
Right, Mariano?
Por favor, não.
Tenha piedade.
Por favor, não.
Senhora!
Se você não pode fazer por nós, faça pela sua família.
Você precisa de dinheiro para eles sobreviverem, certo?
Então, quão difícil pode ser matar alguém que você não conhece?
Qual é a vida dele comparada com a da sua família?
Eu não estou fazendo nada de errado!
Não fui eu!
Ela deveria estar por aqui.
Parece que ela está aqui?
Espere, chefe.
Estamos realmente indo para aquela floresta?
Você tem um problema com isso?
Nós vamos?
Chefe, foi onde os soldados se esconderam para escapar dos japoneses.
Foi aÃ­ que os massacres aconteceram.
Seus cadáveres nunca deixaram este lugar.
- Podemos perturbar alguns... - Podemos?
Quando eu tinha 12 anos, ratos assolaram nossa aldeia.
Eles comeram nossas colheitas,
eles rastejaram em nossas paredes.
Demorou três anos até que nossos vizinhos tivessem o suficiente.
Envenenar os ratos pode afetar o solo,
que pode matar as colheitas
e pode deixar as crianças doentes.
Então, eles colocaram esse fardo no meu pai...
Ele os havia avisado desde o início que algo deveria ser feito com os ratos.
Eventualmente, meu pai encontrou um caminho.
Eles deveriam estar agradecidos.
Diga-me, o que você teme mais?
O veneno do "o que pode acontecer"?
Ou a praga que certamente vai acabar conosco?
Preparem-se. Esta noite, vamos caçar o rato.
Isso é kakamuchi. Coloque isso em sua ferida.
Obrigada.
Você conhece a saída desta floresta?
Talvez você possa me dar direções para a cidade?
Eu preciso...
Oh! Kong!
Kong!
Porra!
Essa cadela. Estamos fodidos.
Patrão.
Chefe Sonny.
Talvez seja melhor deixar este lugar por enquanto,
e deixe a equipe de limpeza lidar com essa bagunça.
Não podemos deixar o Mariano fugir.
Se deixarmos essa enorme bagunça,
seremos presos mesmo sem toda essa situação de Mariano.
Você vai seguir as ordens dele ou as minhas?
E você... temos algum problema?
- Render! - Largue sua arma!
Ainda bem que encontramos você.
Coma para que você possa se recuperar mais rápido.
Ã‰ delicioso.
Talvez mais tarde. Uma bebida deve estar bem por agora.
Beba isso para se sentir melhor.
Esta é a nossa vida e nossa casa, Nawi.
Estamos aqui para estar longe de toda a crueldade.
Não se preocupe com ela, ela não vai morrer. Você sabe, não é errado ajudar,
mas tenha cuidado. Assim como uma cobra, mesmo que você cuide dela,
eventualmente,
vai te morder.
Mas ela também me ajudou, padre. Ela não vai nos machucar.
Você sabe as consequências de suas ações.
Espero que tudo o que você diz permaneça verdade.
Essa relíquia é mais velha que eu.
Tome conta disso.
Sim, mãe. Vou fazer como me disse.
Você tem que entender por que seu pai está preocupado com você.
Esta terra que nos dá vida esteve aqui desde o início dos tempos.
Foi refúgio para os filipinos durante a guerra
e embalou aqueles que morreram na Marcha da Morte.
Muitas pessoas tentaram fugir,
mas eles ainda foram pegos e eventualmente mortos.
Nós não, ainda estamos aqui.
Nós permanecemos.
Somos como a água.
Fluímos pelos espaços mais apertados e persistimos.
Mas seria minha grande tristeza se você perdesse esta terra para os invasores.
Mas a história só se repetirá se deixarmos.
Você vai carregar esse fardo com você, minha filha.
Mude o que puder, mas persista.
Tenha piedade. Eu não fiz qualquer coisa errada.
Não fui eu.
Eu vou fazer o meu trabalho e fazer o que eu tenho que fazer.
Eu protegerei suas transações.
Mas isso,
Eu não vou fazer.
Tourada.
Você é um lixo do caralho.
Ela está bem?
Ah, sim, acho que ela está bem.
Vamos lá.
Vamos dizer a eles que ela é...
Eu trouxe roupas limpas para você.
Obrigada.
Há também um curativo para sua ferida.
Desculpe, eu não entendo você.
Uh...
Eu queria agradecer por toda a sua ajuda.
Nós não queremos isso.
Nós só queremos que você se lembre
a bondade que lhe mostramos.
O que você passou em um dia,
nós, como um povo, lutamos por muitos anos.
Lembre-se dessa gentileza e diga a eles que ainda estamos aqui, em nossa terra, nossa casa.
Nawi confia em você de todo o coração,
e espero que você honre isso.
Venha, vamos.
Cuide-se, meu filho.
Quando eu era criança, eu sempre pegava insetos...
e coloque-os em potes.
Minha mãe sempre me dizia
para não matar os insetos.
Em vez disso, ela os libertaria.
Ela sempre me dizia,
"Todo ser vivo no mundo tem valor,
e ninguém pode reivindicar ser a escala
que o mede."
Ã‰ da mesma cor que a pulseira da minha irmã.
Bom Dia.
Isso parece delicioso.
Bom momento, hein?
Estamos todos famintos também.
Você quer um pouco?
Oh.
Por que você parou de comer?
Venha e junte-se a mim.
Você vê isso?
Seu tipo fez isso comigo.
A muito tempo atrás.
Talvez uma década.
Eu o peguei roubando maçãs.
Eu disse a ele que...
se ele devolver o que roubou,
Eu vou libertá-lo.
Mas você sabe o que ele fez em vez disso?
Ele pegou uma faca enfiada dentro de sua meia
e então ele me deu essa cicatriz.
Lembre-se, você não possui esta terra.
Eu posso te jogar na cadeia.
Invasão.
Ou melhor ainda dizer-lhes,
"Chefe,
encontramos rebeldes!
Eles atiraram primeiro, então fomos forçados a revidar."
Defesa pessoal.
Vocês são os invasores! Esta é a nossa terra.
Você está assustado?
Você não deveria estar.
Ou seja, se você não está escondendo nada...
Me responda!
Basta seguir essa trilha. Você chegará à cidade.
Essa é a saída?
Quando tudo isso acabar,
e quando eu terminar o que preciso fazer,
Eu vou voltar e te visitar.
Não se esqueça de nós.
Obrigado por tudo.
Obrigada.
Esperar!
Eu preciso te mostrar uma coisa.
Onde estamos indo?
Está perto.
Cuidado, você pode pisar neles.
E se nunca encontrarmos o Mariano?
Isso não pode acontecer.
Mas e se realmente não pudermos?
Eu sei como isso é difícil, nosso trabalho...
mas temos que terminar isso.
Nossas vidas estão em jogo aqui.
Eu sei que.
Então, por que se incomodar em perguntar?
Apenas faça o que eu digo e você não vai acabar como Kong.
Patrão,
como seu pai livrou sua cidade dos ratos?
Ele encontrou a toca deles embaixo da nossa casa.
Ele queimou.
O fogo se espalhou pelas casas dos vizinhos,
então para os campos, e em todos os lugares.
Mas pelo menos os ratos nunca voltaram.
Perguntei-lhe o que é mais assustador, o veneno ou os ratos?
Ambos estão errados.
Devemos temer aqueles que seguram o fogo.
Até quando vamos ficar assim, chefe?
Até termos a certeza de que o Mariano está morto.
Pss, Aba!
O que está demorando tanto?
Nos dê uma mão, sim?
Porra! De onde diabos isso veio?
Salomé!
Filho da puta! Fique quieto!
Puta merda!
Tourada!
Porra!
Tourada!
Dê uma olhada!
Você é difícil de encontrar.
Você é bom em jogar duro para conseguir.
Mas eu conheço todos os seus movimentos, Mariano.
Então é melhor você se certificar de que uma bala pode me matar.
Porque se não,
Vou cortar sua garganta antes que você possa recarregar.
Morra, sua puta!
Porra!
Apenas morra, vadia!
Sebran.
Amarentes.
Cabreso.
Amarentes.
Cabreso.
Nazareno.
Sebran.
Amarentes.
Sebran.
Montana.
Nazareno.
Amarentes.
LEGENDAS MUNDI.