LEGENDAS MUNDI
Eu só estava dizendo que há um trator puxar amanhã
e eu pensei que eu poderia fazer uma história sobre isso.
Não só tínhamos um?
Sim.
Esta é a final estadual, então é em Kansas City.
Por que estamos cobrindo isso?
O filho do Phil está nele.
Ah, isso mesmo.
Tudo bem, você tem mais alguma coisa?
Eu poderia fazer uma história na reunião do conselho escolar.
Não, vou deixar a nova garota fazer isso.
Mais alguma coisa?
Tudo bem, então, eu acho que trator puxá-lo é.
David, que tal você?
O que você tem?
Relatórios policiais, Relay For Life, Brinquedos para Tots dirigem.
É só isso?
É isso, é isso.
Está bem.
Alguém tem mais alguma coisa?
Maggie?
Está bem.
Saia daqui.
David, espere.
E aí­, chefe?
Lembra-se de Susie Potter?
É claro.
Bem, a mãe dela acabou de falecer de câncer.
Ela me disse que queria que a busca continuasse.
Gostaria que escrevesse um belo artigo sobre isso.
O que você espera encontrar?
Já se passaram anos.
Bem, o aniversário ainda está fora de alguns meses.
Você tem muito tempo.
Não se surpreenda se ninguém falar comigo.
Este é o Skidmore.
Bem, você vai descobrir.
Ei, mais uma coisa.
Contratei aquele seu amigo.
Que amigo?
Lisa.
Quero que a ajude a se acomodar.
e mostrá-la ao redor, não é?
Na verdade, tenho muito trabalho para fazer.
Sim, bem, só vai levar um segundo.
Bom dia, Lisa.
Eu acredito que você sabe...
- David Fremont.
Lisa.
Pedi ao David para te mostrar o lugar.
Se precisar de mais alguma coisa, é só me avisar.
Obrigado.
Bem, já faz algum tempo.
Sim.
Como você tem ido?
Está tudo bem, eu não sei o que fazer.
Eu deveria te mostrar o lugar.
Essa será sua mesa.
Nosso último repórter foi dispensado.
Oi, Maggie?
Esta é Lisa Johnson.
Ela é nossa nova repórter.
Oi.
É um prazer conhecê-lo.
Da mesma forma.
Maggie é nossa secretária de notícias,
para que ela possa ajudá-lo com o que você realmente precisar.
É bom saber.
A reunião da manhã é às nove.
A cópia é para 10.
OKEY.
Mais alguma coisa?
Não, acho que é isso.
Quer falar sobre isso?
Lisa, não nos falamos há três anos.
Eu só estava curioso.
No que você está trabalhando?
Só preparei para uma entrevista.
Que entrevista?
Fazendo uma história sobre a garota skidmore desaparecida.
Quando foi isso?
Parece familiar.
10 anos atrás.
Quem você está entrevistando?
A irmã mais velha dela.
Ela foi a última pessoa que a viu.
Cara, você tem que me deixar ir com você.
Não.
Não eu não.
Sem essa.
Quando foi a última vez que trabalhamos em uma história juntos?
Você não tem seu próprio trabalho para fazer?
Acreditaria se eu dissesse que já terminei?
Não.
Sem essa.
Como nos velhos tempos.
Eu não sei.
Posso ser sua assistente.
Qualquer trabalho pesado, eu estou lá.
Está bem.
Sim?
OKEY.
Saia em uma hora.
Jesus, esqueci que não há nada aqui.
Como o que essas pessoas fazem?
As pessoas vivem aqui, então fazem alguma coisa.
Sim, a cena social em expansão.
Eu me lembro de você gostando.
O que está fazendo aqui atrás, Lisa?
Talvez eu tenha perdido você.
O que você está realmente fazendo aqui atrás?
Preciso de uma razão para voltar aqui agora?
Do nada.
Digamos que as coisas não deram certo.
Oi, Diane?
Sou David Fremont.
Falamos ao telefone mais cedo.
Esta é Lisa Johnson.
Ela trabalha no jornal comigo.
Podemos entrar?
É claro.
Sim, entra.
Pode nos contar um pouco sobre Susie?
Sim.
Susie era seis anos mais nova que eu.
Ela era muito doce.
Ela era muito ativa na igreja.
e sempre ajudando as pessoas.
E ela desapareceu quando tinha 12 anos, certo?
Sim, isso mesmo.
E ela tinha muitos amigos?
Ela tinha algumas garotas com quem andava.
Lembra-se dos nomes deles?
Alyssa e Cassie eram suas duas amigas mais próximas.
Você tem números para algum deles?
Talvez.
Vou ver o que encontro.
Obrigado.
Então, pode nos contar sobre o dia?
Desculpa.
Já faz um tempo desde que falei sobre tudo isso.
Não faz mal, não faz mal.
Não se apresse.
Bem, eu ainda me lembro como se fosse ontem.
Eu estava me preparando para sair.
com alguns amigos naquela noite e Susie
tinha acabado de ficar rondando a casa o dia todo,
lendo e falando ao telefone.
Lembra com quem ela estava falando?
Eu não tenho certeza.
Eu não estava prestando atenção.
Eu estava me preparando para pular no chuveiro
e ela ia correr para o meu carro para pegar a Bíblia dela.
E então quando eu saí do chuveiro
Ela não estava lá.
Quando contou à polícia?
Algumas horas depois.
E onde estavam seus pais durante tudo isso?
Mamãe estava no trabalho e papai tinha ido embora por alguns anos.
Procurei por ela.
A porta da frente estava aberta.
Olhei no carro e a Bíblia dela tinha sumido.
então eu sei que ela fez isso pelo menos tão longe.
Quando não consegui encontrá-la, entrei em pânico.
Liguei para a mamãe no trabalho.
Fomos de porta em porta perguntando
se alguém a tivesse visto e ninguém tinha.
O que acha que aconteceu com ela?
Não sei, mas sei que alguém nesta cidade sabe.
O que te faz dizer isso?
Johnson, este é o Skidmore.
Todo mundo conhece todo mundo.
Então, não posso aceitar que ninguém sabe de nada.
E depois do incidente, eu soube.
O incidente?
Um ano após o desaparecimento de Susie,
essas páginas estavam no meu carro.
São da Bíblia da Susie.
e eu sei porque eu dei a ela.
Há uma passagem lá sublinhada que diz:
"Não é de admirar, pois mesmo Satanás disfarça-se
como um anjo de luz.
Você relatou isso?
Sim, eu disse.
E eles disseram que Susie provavelmente tinha feito isso
e que as páginas tinham acabado de cair debaixo do assento,
mas eu rasgou o carro depois que ela desapareceu
e eles não estavam lá.
Acha que vai descobrir o que aconteceu com ela?
Sabe, nossa mãe morreu acreditando
que um dia Susie tinha acabado de vir andando
pela porta da frente.
Inferno, eu acho que eu até acreditei por um tempo,
mas agora posso sentir que ela não está viva.
Eu só quero saber.
Desculpa.
Deve ser muito difícil para você.
Eu estou bem, estou bem.
É bom ver que as pessoas ainda se importam.
E nós temos.
Obrigado por se encontrar conosco.
Sim, muito obrigado.
Ei, então você sabe como Diane disse
que Susie estava envolvida na igreja?
Sim.
Então, eu liguei para a igreja que ela foi
E o pregador lá disse
que mesmo que ele conhecesse Susie,
ela estava realmente mais perto
com o ministro da juventude e sua esposa.
O casal, Grace e Matthew Donovan eram muito populares.
com as crianças desde que eles estavam recém-saído da faculdade.
Mais alguma coisa?
E ele me deu o número deles.
então eu vou dar-lhes uma chamada.
É um bom trabalho, Lis.
Obrigado.
Ei?
O que acha de trabalhar nisso oficialmente?
Realmente?
Sim.
Falarei com Jason sobre isso.
Quero dizer, se você vai estar me ajudando
você pode muito bem obter algum crédito.
Quero dizer, alguém tem que pegar sua folga, certo?
Está bem.
Olá?
Olá, Grace, meu nome é Lisa Johnson.
Estou no "Fórum Diário de Maryville".
Eu estava pensando se você teve algum tempo
para responder algumas perguntas sobre Susie Potter?
Que tipo de perguntas?
Bem, com o aniversário de seu desaparecimento chegando
estamos fazendo uma história sobre onde o caso está agora.
Estávamos alcançando aqueles que a conheciam bem.
Soube que vocês eram próximos?
Ela era uma boa criança.
Nós realmente gostamos dela.
Então, Susie era muito extrovertida?
Susie era inteligente, mas era um pouco reservada.
Então, ela era mais reservada?
Eu diria que sim.
Sim.
E então, vocês dois eram próximos, certo?
Ela falava comigo.
Quando foi a última vez que a viu?
Alguns dias antes...
Graça?
Você está aÃ­?
Não posso falar sobre isso.
Graça?
Olá?
Não.
Não há como eu poupar dois repórteres em uma história.
Não há pessoas suficientes cobrindo tratores?
Lisa é muito boa para isso.
Então faça com que ela faça a história.
É isso que você quer?
Sabe, não é uma má ideia.
David, eu te designei esta história.
Não quero ouvir isso de novo.
OKEY.
Então, estou na história?
Não.
Por que não?
Ele diz que não pode poupar os repórteres.
Então, se você não quer mais ajudar, eu entendo.
É uma coisa boa desistir
não é um dos meus ternos fortes.
Você terá que trabalhar nisso no seu próprio tempo.
Você se apossou do Donovan??
Sim.
Pegou Grace e ela desligou na minha frente.
Acha que podemos pensar que podemos pensar em alguma coisa?
Talvez.
Ei!
Ninguém mora lá.
Sim, parece que sim.
Você não deveria estar invadindo.
Você pode levar um tiro.
Não seria a primeira vez que isso acontece aqui.
Bem, você deveria ter mais cuidado.
Eu vou.
Sabe quem morava aqui?
O jovem e sua esposa, eu acho,
mas isso foi há muito tempo.
Você se lembra de um desaparecimento
que aconteceu há cerca de uma década?
Aquela Potter?
Sim.
Você poderia me apontar na direção
de onde a menina Potter costumava viver?
Lá embaixo, à esquerda.
Obrigado.
Tenha um ótimo dia.
Você está uma merda.
O que você está fazendo aqui?
Era suposto nos encontrarmos sobre a história.
Ah, certo.
São oito horas.
Por que você veio tão cedo?
Porque você disse para se encontrar de manhã,
e é de manhã.
Desculpe, só que tenho companhia.
Eu tenho café da manhã.
Está tudo bem aqui?
Sim, está tudo bem.
Só tenho uma história para trabalhar, que me esqueci.
Ah, não.
Oi, Maggie.
Ei.
Só vou demorar alguns minutos.
Fresco.
Que?
Nada.
O.
Ei, deixe-a para baixo facilmente, ok?
Porque você é tão bom nisso.
Então, o que você tem?
As fotos que te enviei ontem à noite, você as viu?
Eu fiz, no trabalho.
Sabe, Skidmore é um lugar assustador.
O que te faz dizer isso?
Quero dizer, além de toda essa merda
Isso aconteceu lá ao longo dos anos?
Eu não sei.
Senti como se alguém estivesse me observando ontem.
Não, não seja paranoico.
Ninguém está te observando.
Não estou sendo paranoico.
Só estou dizendo que foi estranho.
Vai ficar tudo bem.
Então, o que vem a seguir?
É sua história, você me conta.
Acho que vamos bater em algumas portas?
Oi, sou repórter do "The Maryville Daily Forum".
Eu estava pensando se você poderia...
Oi, sou do "The Maryville Daily Forum".
Eu estava pensando se eu poderia.ir para outra casa?
- Oi, sou repórter... - Dê o fora.
Alguma sorte?
Não, cara, não.
Sinto-me como uma testemunha de Jeová.
Sim, eu pensei que as pessoas da cidade pequena
deveriam ser amigáveis.
Aqui não.
Bem, vamos acertar o próximo.
Olá, senhora.
Estamos aqui para espalhar a Palavra de Deus.
Você deu seu coração a Jesus Cristo?
Você não está aqui para espalhar a Palavra de Deus.
Desculpe, foi uma piada ruim.
Na verdade, somos repórteres do "The Maryville".
Todos sabem quem são vocês.
Você é como todos os outros que vêm
por aqui querendo saber quem atirou no valentão?
Não, não, não, não, não.
Não estamos aqui para falar do McElroy.
Estamos aqui para falar da Susie.
Ninguém quer falar sobre aquela garota também.
Bem, estamos fazendo uma história sobre ela.
Não queremos aborrecer ninguém.
Bem, é perturbador.
O que você esperava?
Falamos com a irmã da Susie outro dia.
e ela foi muito aberta sobre isso.
Aquela mulher Potter não vai seguir em frente.
O resto de nós prefere seguir com nossas vidas.
Então você não quer descobrir o que aconteceu com ela?
Nada pode ser feito.
Faça-nos um favor e deixe isso em paz.
Miss Johnson?
Sim, chefe?
Preciso da sua cópia.
Sim, está feito.
Eu só tenho que digitar bem rápido.
Não é feito a menos que seja digitado.
Desculpe, vou te dar isso imediatamente.
Ouça, este é o mundo real,
Não é o jornal da escola, certo?
Gotcha.
Imediatamente, senhor.
Quer fazer discos para começar?
Ei?
Você está bem?
Sim, eu estou bem.
Que horas são?
É hora de ir.
Quer tomar uma bebida?
Sua namorada não vai ficar com ciúmes?
Olha, você quer ou não?
Você não é muito de uma governanta, é?
Vamos te levar até aqui.
Ei?
Ei.
Boa noite, amigo.
Boa noite.
Você está sozinho?
Sim.
Quem é você?
Isso não é importante.
mas estou me colocando em perigo ao encontrá-lo.
Por que diz isso?
Outro caso, um ligado ao da Susie.
Que caso?
Um assassinato em North County, uma jovem, Jessica Mercer.
E o que isso tem a ver com Susie?
Isso é para você descobrir.
Por que está nos ajudando?
Porque ninguém mais o faria.
Espere, como faço para entrar em contato com você?
Eu vou encontrá-lo.
A pequena Lisa Johnson, é você?
Raymond, ei.
O que você está fazendo aqui?
Eu estava na vizinhança.
Pensei em procurá-lo, comprar um jantar.
Hm.
Bem, já era hora.
Por que não?
Está bem.
Bem, seu pai ainda vem de vez em quando.
em algum tempo para beber café e besteira
com o resto de nós, velhos.
Sim, parece o pai.
Então, o que você está fazendo todo o caminho até aqui?
É para o trabalho.
Onde você trabalha?
O jornal de Maryville.
Bem, eu não ouvi
de qualquer coisa interessante acontecendo aqui.
Não é novidade.
Na verdade, é um caso mais antigo,
um que eu acho que você ajudou a investigar.
Pensei que fosse só uma visita amigável?
Olha, eu sinto muito.
É só que.
Preciso de sua ajuda.
Como?
Eu estava pensando se você poderia me dizer alguma coisa
sobre a garota Mercer que foi assassinada em 2005?
Por que quer saber sobre essa coisa horrível?
Porque me disseram que poderia haver uma conexão
com um caso menina desaparecida que aconteceu
em Skidmore alguns anos depois.
Não, eles não seriam parentes.
Condenamos alguém pelo caso Mercer.
Há alguma coisa, alguma coisa?
Eu não deveria estar falando com você sobre isso.
Mas por que não?
Porque você é um repórter.
Eu sou apenas um velho amigo
com quem você está jantando,
e isso é tudo.
Isso tem que ser fora do registro.
Ed Henry, uma vida muito baixa na comunidade,
tinha executado em com as autoridades locais toda a sua vida.
Ele foi acusado do assassinato.
Sim, e daí?
Não é exatamente um segredo.
É tudo registro público.
Sim, mas ele negou ter cometido o assassinato.
Que assassino nunca fez isso antes?
O que isso tem a ver com a Susie?
Eu não sei.
Bem, você quer falar com ele?
Isso vai ser difícil.
Por que isso?
Ele está morto.
Sim, isso dificultaria as coisas.
Raymond disse que Ed se enforcou e saiu.
uma nota de suicídio continuando a negar
Ele teve algo a ver com o assassinato.
O suicídio dele e essa nota nunca foram divulgados.
Então, você acha que ele é inocente?
Eu acho que é muito conveniente
para apontar o dedo para a cidade lowlife.
Quem sabe?
Talvez ele estivesse dizendo a verdade.
Então você conhece Raymond, hein?
Sim, ele é um velho amigo da família.
Bem, devo minha vida a esse homem.
Não estaria tropeçando por aqui se não fosse por ele.
Obrigado.
Ele mencionou que você era o detetive principal.
em North County até o seu acidente.
Sim.
Quem me dera ter feito mais.
Então me digam, o que vocês querem mesmo?
Raymond pensou que você poderia se lembrar
alguns detalhes de um certo caso.
Que caso seria esse?
Jessica Mercer.
É um caso encerrado agora.
Você pode encontrar tudo o que precisa em registros públicos.
Ouvi dizer que nem tudo foi feito público.
Então, o que você sabe?
O que pode nos dizer sobre Ed Henry?
A única evidência que tínhamos apontado para Ed,
mas isso nunca me deu certo.
Por que isso?
Eu acho que você nunca teve
o prazer de conhecer Ed Henry.
Não.
Não havia impressões digitais, DNA, cabelo,
nada sobre aquela garota.
Nenhuma evidência além do caminhão do Ed.
foi encontrado na cena do crime.
Agora, você não pode me dizer que uma criança
que não poderia mesmo se formar ensino médio
poderia deixar uma cena de crime que impecável.
Então, por que ele foi condenado?
Você é de uma cidade pequena?
Sim.
Então você deve conhecer a política
por trás de uma situação como esta.
O Henry tinha mais inimigos.
do que rastrear marcas nas costas.
Então, quem você acha que poderia ter feito isso?
Eu não sei.
Mas o que foi feito com aquela garota,
Espero nunca mais ver nada assim.
Isso foi algo mais monstruoso.
Como assim?
Isso nunca foi divulgado ao público.
Quem matou aquela garota não fez sexo com ela.
Eles usaram um corncob.
Você conhecia Jessica?
Nem por isso.
Só que ela era uma garota normal e quieta,
bom na escola.
Pastor em Sheridan não tinha nada
mas grandes coisas a dizer sobre ela.
Espere, o pastor dela?
Você quer dizer Matthew Donovan?
Sim, é ele.
Matt me ajudou muito.
Ouvi histórias de homens que perderam a fé.
ficando cara a cara com o mal assim.
Mas para mim,
Eu queria acreditar.
Eu tinha que acreditar que havia um inferno,
e que quem fez isso estava indo para lá.
Olá?
Oi.
Sou David, esta é minha parceira, Lisa.
Somos do "Fórum Diário de Maryville".
É bom conhecê-los.
Eu sou Matthew.
Eu sou o pastor aqui.
É um prazer conhecê-lo.
Oi.
Tom Trullinger nos mandou do seu jeito.
Ah, sim, Tommy?
Vocês já viram tom tocar guitarra?
Esse cara é incrível.
É sobre ele?
Infelizmente, não.
Na verdade, estamos fazendo uma história sobre Susie Potter.
Bem, isso é lamentável.
Susie era uma pessoa incrível.
Ela era um membro ativo do meu grupo de jovens.
Tão ansioso para aprender e estar mais perto de Deus.
Todos aqui a amavam.
Disseram-nos que esta não foi a primeira tragédia.
seu grupo de jovens sofreu.
Infelizmente não é.
Tivemos uma jovem que frequentava esta igreja,
e ela foi tirada de nós.
Conhecia bem Jessica Mercer?
É claro.
Jessica estava no nosso grupo mais velho.
Ela tinha 15 anos.
Muitas das garotas mais novas realmente a admiravam.
Você e sua esposa foram os últimos a vê-la, certo?
Isso mesmo, nós estávamos,
mas Grace e eu não estamos mais juntos.
Desculpe, não sabíamos.
Não é um problema.
Jessica tinha frequentado nosso grupo de jovens
na noite em que ela desapareceu.
Eu descobri no dia seguinte o que aconteceu e...
Foi a única vez que me aproximei de duvidar da minha fé.
Foi extremamente difícil quando vi o que fez com minha esposa.
Eu tive dificuldade em pregar com a mesma alegria
porque senti que Deus tinha cometido um erro com Jessica.
Bem, contatamos sua ex-mulher.
um tempo atrás e ela não estava muito interessado em falar sobre Susie.
Bem, ela amava aquelas crianças.
E depois que ela descobriu que ela não era capaz
para conceber seus próprios filhos,
nossos filhos aqui eram nossa família.
Sinto muito, pessoal.
Eu...
Sabe, está pode ser a primeira vez.
você ouve um pregador dizer isso,
mas não estou com vontade de falar.
Nós entendemos.
Agradeço a ajuda.
Não há problema nenhum.
Sinta-se livre para voltar a um de nossos serviços algum dia.
Obrigado.
Já se passaram cinco anos.
desde o misterioso desaparecimento de Susie Potter,
E a família continua a busca
e continua otimista que ela será encontrada.
Falamos com a mãe da Susie sobre a busca.
Qualquer informação seria útil.
Se alguém sabe de algo
e depois quero permanecer anônimo, tudo bem.
Só queremos nossa garotinha de volta.
David confessou-me que toda a sua vida,
Ele quer ser como Jason.
- Tipo, Jason? - Que?
- Porque? - Eu não sei.
Do que vocês estão rindo?
Falarei com você mais tarde.
Até você, Maggie.
O que você disse a ela?
Não é da sua conta.
Falando de mim?
Odeio dizer isso a você, Peaches.
mas nem tudo é sobre você.
Não é mesmo?
"Maryville Daily Forum".
Este é o David.
Você é o cara que tem olhado
em alguns casos antigos?
Sim, sou eu.
Quem é?
Apenas me encontre no beco
no lado leste da praça às nove.
Eu vou estar procurando por você.
Acha que ele vai aparecer?
Não.
Nem sei como ele é.
Então, você acha que ele é o Zodíaco?
Você acha que todo mundo é o Zodíaco.
Só pessoas canhotas.
Você é David?
Sim, eu e meu parceiro.
Esta é ela.
Ela pode se juntar a nós?
Quem é você?
Meu irmão não fez isso.
Ele era um monte de coisas, mas ele não era um assassino.
Como você sabe disso?
Eles estavam juntos.
Ela era menor de idade.
Ela dirigia o caminhão dele pela cidade.
Você poderia perguntar a qualquer um.
É uma ótima informação, mas não prova nada.
Ouça, eu sei quem fez isso.
OKEY.
Está tudo bem, está tudo bem.
Pegar leve.
Quem fez isso?
Sr. Darrach.
Ele costumava tocá-la.
Espere, como você sabe disso?
Jess contou ao Ed.
Ed sabia que era Darrach.
Mas ela nunca disse que era ele?
Ela estava assustada.
Alguém mais sabe disso?
Ele não queria que mais ninguém soubesse.
Por que ele não contaria à polícia?
Ele fez isso.
Eles não fizeram nada.
Você sabe onde Darrach está agora?
Não, ele fugiu da cidade.
Encontre-o, procure-o, você vai ver.
Você acredita naquele cara?
Eu não sei.
Talvez.
Você olhou para ele?
Então, o que, não devemos acompanhar
nesta pista que ele acabou de nos dar?
Só acho que devemos ter cuidado com isso.
Porque ele parece um drogado?
Eu só não quero que você vá embora.
sobre esse darrach porque você acha que ele é culpado.
Sim, e eu não quero que você vá suave com ele.
Vamos apenas facilitar isso.
Você está bem?
Estou bem.
Você pode me dizer.
Vamos sair daqui, certo?
Darrach ensinou aqui em North County.
Foi onde Jessica Mercer estudou.
Isso mesmo, e então cinco dias depois de seu assassinato,
ele se mudou para cá.
Merda.
Quer falar com ele?
Sim, eu acho que sim.
Eu conheço você?
Talvez.
Oh sim.
Foi antes do Dia de Ação de Graças.
Eu estava passear com meu cachorro, Charlie.
É isso mesmo.
Você não seria Jeff Darrach, seria?
Sim.
Bem, o que posso fazer por você?
Só queríamos fazer algumas perguntas.
em uma ex-aluna sua, Jessica Mercer.
OKEY. Sim.
Vamos entrar.
Vamos entrar, está muito frio para estar lá fora.
Sente-se.
Você gostaria de um chá?
- Não, obrigada. - Não.
Desculpe, não entendi seus nomes?
Bem, eu sou David.
Esta é lisa.
Somos repórteres.
Lisa, tenho um pedido de desculpas por você.
Para quê?
Quando gritei com você da outra vez que te vi,
é só que as pessoas por aqui ficam realmente desconfortável
quando estranhos vêm se intrometendo.
Só não queria ver você se machucar.
Está tudo bem, não se preocupe.
Então, o que posso fazer por você?
Bem, nós estávamos apenas pensando
Se você pudesse nos contar sobre Jessica Mercer?
O que você quer saber?
Você a conhecia bem?
Sim, e eu considero um privilégio distinto.
Ela era absolutamente brilhante.
e ela era ainda mais bonita.
Você provavelmente já viu as fotos dela.
Quero dizer, era uma garota bonita.
Ela se foi agora.
Foi uma tragédia, mas ela está com Deus agora.
Você conhecia Susie Potter?
Pensei que estávamos aqui para falar da Jessica.
Oh, nós estamos.
Mas estávamos pensando que poderíamos falar sobre os dois.
Sim, ensinei as duas garotas.
Na verdade, morei ao lado dos Potters por um tempo.
Você morava ao lado dela no dia em que ela desapareceu?
Sim.
Foi um dia terrível.
A mãe e a irmã dela entraram em pânico.
Passei quase a noite inteira ajudando
eles tentam encontrá-la.
Toda a cidade acabou por ajudar.
Você a viu mais cedo naquele dia?
Sim, sim, eu sei.
Tivemos uma sessão de tutoria pela manhã.
e a vi mais tarde naquela noite.
Ela vem com frequência?
Sim, sim, sim.
Ela veio para as coisas da escola e, em seguida,
se sua mãe ou irmã precisasse ir a algum lugar,
Eu realmente a observava.
O que é isso tudo?
Acabamos de ouvir que há
uma conexão entre ambos.
Que conexão seria essa?
Esperávamos que pudesse nos dizer isso.
Não sei o que quer dizer.
Você me diz.
O que está insinuando?
Dias após o assassinato de Jessica,
você se demitiu do North County R-3 e se mudou para cá.
Porque?
Para pegar outro emprego.
Isso é algum tipo de crime?
Só queremos saber o que aconteceu.
Só não entendo do que se trata.
Olha, eu sinto muito.
pelo que aconteceu com aquelas garotas.
Foi uma tragédia, mas isso não tem absolutamente nada.
a ver comigo.
Alguma vez tocou em algum de seus alunos?
- Com licença? - Lisa!
Olha, senhor, eu realmente sinto muito, senhor.
Estou falando com ela, não com você.
Uma fonte nossa diz que você abusou da Jessica.
Isso é verdade?
Saia da minha casa.
Apenas responda a pergunta.
Eu disse para sair!
Tire as mãos de mim, seu pedaço de merda.
Lisa!
Eu, eu...
Ei!
Que diabos foi isso?
Estou farta dessa merda.
Você está cansado de quê?
Ele está mentindo para nós.
Ele sabe exatamente o que aconteceu.
Bem, isso pode ser verdade, mas você não pode agir assim.
Agora ele nunca vai falar conosco.
Você tem que aprender a ser legal.
Sim, mesmo que ele seja um pedófilo e um assassino?
Infelizmente.
Olha, eu entendo.
É difícil, mas esse é o nosso trabalho.
Sim, eu sei.
Sem essa.
Acho que conheço alguém com quem podemos falar sobre isso.
Jeff Darrach.
Tem certeza?
Não o suficiente para ir para imprimir.
Alguém confrontou Jeff sobre isso?
Digamos que ele não foi mais do que próximo.
Isso pode realmente mudar as coisas.
Mr. Donovan?
Jessica me disse algo.
Alguns dias antes de ser assassinada.
Foi difícil para ela falar.
sobre porque ela estava bastante perturbado.
E o que ela te disse?
Bem, ela não veio e disse isso,
mas eu estava com a impressão de
que ela tinha sido aproveitado.
Acha que poderia ter sido Darrach?
Eu não sei.
Ela não me disse o que aconteceu.
Ela só ficava dizendo que esperava que Deus a perdoasse.
Contou a alguém sobre isso?
A mãe e o padrasto dela.
E como eles reagiram?
Não muito bem.
Eu disse-lhes para dizer às autoridades imediatamente.
ou eu faria isso.
Eles disseram que seguiriam adiante,
mas Jessica era de uma casa quebrada
e abuso era comum.
Alguns dias depois encontraram o corpo dela.
Você foi interrogado?
Pela polícia?
Sim.
Grace e eu fizemos tudo.
poderíamos ajudar na investigação.
E você sempre assumiu que o abusador era?
Poderia ter sido qualquer número de pessoas.
Quando prenderam Ed Henry pelo assassinato...
Olha, nós sentimos muito.
Já tomamos o suficiente do seu tempo.
Podemos nos mostrar.
Há outra coisa.
Você vai querer falar com Mike Lambert.
Ele encontrou o corpo dela.
A história dele pode fazer mais sentido agora.
Bem, era cedo, ainda escuro.
Os bezerros de outono estavam apenas começando a entrar
e foi quando eu ouvi um caminhão puxar para cima
algumas centenas de metros de distância ali.
E foi aÃ­ que viu Ed jogar o corpo?
Bem, eu nunca disse isso.
Era o caminhão do Ed.
mas eu não disse que era ele.
Então, você viu alguém jogar um corpo do caminhão do Ed?
Sim, mas eu não sabia que era um corpo na época.
Ok, então você viu uma figura desconhecida despejar algo
fora da parte de trás do caminhão de Ed?
Sabe quem era?
Eu não sei.
Mas você testemunhou no tribunal que não era o Ed, certo?
É isso mesmo.
Você não poderia perder Ed Henry.
Nem mesmo a essa distância.
Ele era um grande filho da mãe.
E quem deixou cair o corpo foi?
Muito menor.
Então, o que aconteceu?
Bem, esses advogados,
Eles garantiram que o júri não acreditasse em mim.
Até testei meus olhos ali no tribunal,
e então eles trouxeram a minha história
com o pai do Ed por causa de sermos velhos amigos.
E então eles disseram que eu era uma testemunha ocular não confiável.
Você estaria disposto a ir no registro afirmando
que não foi Ed que você viu naquela manhã?
Bem, eu não sei que isso faria muito bem agora, mas claro.
Não vejo por que não.
Sim?
Não, sou eu.
Pode entrar.
O que você quer, Lisa?
Ela está me ajudando com a história.
É sobre isso que queremos falar com você.
David, achei que tinha sido claro.
Olha, eu sinto muito, senhor,
e você tem todo o direito de estar chateado...
- Esta é sua tarefa,
e você, Lisa, você tem pelo menos três atribuições
que você ainda não se entregou.
Olha, eu entendo, mas essa história
é um pouco mais complicado do que pensávamos.
Como assim?
Acreditamos que há uma conexão
entre Susie e o homicídio de Jessica Mercer.
Você acredita?
Alguma coisa concreta?
É nisso que estamos trabalhando.
Então, o que você tem?
Temos uma fonte que diz
que a professora de Jessica molestou
e outra fonte que confirma que ela foi molestada.
Pelo professor?
Não conclusivamente.
Então o que você tem é um boato de buncha.
Vocês estão vindo até mim sem nada.
David, você é melhor repórter do que este.
Também falamos com a testemunha ocular que testemunhou.
que a pessoa que largou o corpo de Jessica não era Ed Henry.
Esse testemunho não é novo.
Você não tem o suficiente, ponto final.
Mas e nossas fontes?
São pessoas reais com...
- Lisa.
De que lado você está?
Não se trata de lados, ele está certo.
Não temos o suficiente e não podemos executá-lo.
Você está brincando comigo?
Você está tentando perder seu emprego?
Muito obrigado.
Ei, Lisa, eu...
David, não tenho tempo para isso.
Você sabe, melhor.
É melhor você se juntar.
ou eu vou ter que encontrar outra pessoa.
Bem, como é que os preços subiram?
E sabe o que ela disse quando perguntei?
O que é aquilo?
Ela disse que os preços subiram.
porque eles acabam pagando pelo novo menu.
Havin 'diversão?
Eu estava.
Você veio aqui para se desculpar?
Olha, eu...
Você é inacreditável.
Que?
Você me jogou debaixo do ônibus.
Você está brincando?
Olha, Jason está certo.
Não temos o suficiente.
Então, vai desistir?
Não, não vou desistir, certo?
Eu conheço Jason e então você não pode fazer esta história
alguma retribuição pessoal para...
- Para quê?
Que?
Vá em frente e diga isso.
Escute.
Não, você escuta.
Você não tem o direito de me dizer como fazer meu trabalho,
para implicar que eu tenho algum tipo de pontuação para resolver
como se eu fosse incapaz de ser imparcial
Como uma criança emocional.
- OKEY? - Lisa...
- Você me deixaria terminar?
Sou bom nisso, certo?
E sei que se nada mais eu posso escrever uma boa história.
Ambos sabemos que não se trata apenas de trabalho.
Eu não dou a mínima para o passado.
Sim?
Bem, eu quero.
OKEY?
Olha, você foi embora.
Sem palavra, sem aviso, nada.
Eu acordo e você vai embora.
Como acha que isso me fez sentir?
Olha, me desculpe por te espiar.
Sério, eu sou.
Mas eu tenho coisas um pouco mais importantes
na minha mente agora.
Que pena, vamos falar sobre isso.
Tudo bem, você quer falar sobre isso?
Bem.
Você queria que nossa amizade fosse mais, eu não estava pronto.
Pensei que estava, mas não estava.
Então você me diz.
Você não desaparece assim.
Não é isso que as pessoas fazem.
Por que você está de volta aqui?
Porque eu tenho um trabalho a fazer.
Você sabe o que quero dizer.
Por que você está de volta aqui?
Você pode ir a qualquer outro lugar.
Porque fui demitida.
Eu tinha uma boa pista sobre uma história.
Meu chefe pensou que eu estava muito envolvido emocionalmente,
mas eu continuei empurrando.
Eles me demitiram.
Típica Lisa, certo?
David, sinto muito pelo que fiz com você.
Sim, eu também sinto muito.
Para desculpas.
Jesus, isso é horrível.
O que você espera de uma margarita de $3?
Eu tenho que ir.
Tenho que chegar à biblioteca antes que feche.
Alguma pista nova?
Não.
Eu dirijo.
O que você está olhando?
Alguns velhos anuários de Skidmore.
Você encontrou alguma coisa?
Só fotos da Susie.
Aqui, posso ver isso?
Certeza.
Sim, é ela.
Sim, é a Susie.
Não, essa é a minha fonte.
Tem certeza?
Sim, eu nunca vi a foto dela antes.
Onde você está indo?
Ei!
Você é minha carona.
Olá, Diane, esta é Lisa Johnson.
Sinto muito por estar ligando tão tarde.
mas eu estava pensando se você
tinha um número de telefone para Cassie Gilland?
Sim, eu acho que sim.
Deixe-me verificar.
Lisa?
Sim?
Ei, eu tenho um.
Está pronto?
Sim, estou pronto.
587-8000.
Tudo bem, muito obrigado.
Olá?
Cassie?
Sim?
Esta é Lisa Johnson.
Acredito que nos conhecemos.
Bem, estudamos juntos na mesma escola.
Acho que éramos muito próximos.
Tivemos todas as mesmas aulas, fomos para a mesma igreja,
saía depois da escola, falava de garotos.
Apenas coisas normais, sabe?
Havia algo diferente nela?
Nunca pensei assim, mas agora não tenho tanta certeza.
O que você quer dizer?
Eu nunca pensei muito sobre isso,
mas às vezes a Susie agiria estranho.
Estranho?
Apenas distante.
Às vezes nos despimos para a aula de ginástica.
e ela tinha essas contusões nos joelhos e no peito.
Perguntei onde ela, se ela estava bem,
Mas ela apenas ria.
E por que não contou a ninguém sobre isso?
Eu era apenas uma criança.
Eu realmente não acho que algo estava errado,
e foi só quando fiquei mais velho que percebi,
que havia esse monstro
e eu não podia fazer nada sobre isso.
Está falando do seu professor, certo?
professor?
Jeff Darrach?
Não, ele pode ser um pouco estranho, mas é inofensivo.
Então quem?
Nosso ministro da juventude.
Donovan?
Sim.
O pai da Susie estava morto.
Matt era como um pai para ela.
Susie alguma vez disse alguma coisa para você?
Só que ela iria ajudar
e então eles jogariam esses jogos,
mas percebi que ela não era ela mesma.
Você já esteve sozinho com Donovan?
Não.
Mas eu fui à casa deles uma vez com a Susie.
Lembro que Grace nos fez lanches,
mas ela saiu para ir buscar algumas compras
e Donovan disse que deveríamos jogar um jogo.
Ele queria ver quem podia fazer cócegas
o mais longo sem rir.
Ele fez cócegas na Susie primeiro.
E então ele foi até mim e começou a fazer cócegas em mim.
Mas...
Mas ele. Ele moveu as mãos para cima
e começou a tocar meu peito,
e eu disse-lhe para parar e ele não quis
e então eu gritei: "Pare!"
Eu estava tão chateada.
Saí­ da sala e entrei no quarto deles.
Eu podia ouvi-lo fazendo cócegas em Susie no fundo.
Eu estava olhando ao redor e vi uma caixinha.
Então, eu abri e começou a tocar música,
e a camada inferior estava solta, então eu levantei-a.
Vi a Polaroid de uma jovem sem camisa.
E então eu ouvi passos e então eu coloquei a caixa para baixo,
e Donovan entrou e sorriu e disse:
"Não bisbilhote."
Quem você acha que foi?
Olha, não foi até eu ver uma história no noticiário local.
sobre o aniversário de 10 anos do assassinato de Jessica Mercer
que eu sabia que essa era a garota.
E a esposa dele?
Eu me perguntava sobre ela.
Ela parecia tão legal.
Mas, novamente, ele também.
Tenho a sensação de que ela sabe de algo.
Senhorita, só precisamos de um endereço para Grace.
Eu sei, me desculpe.
Não posso dar essa informação.
Eu entendo isso, mas nós não fomos capazes
para alcançá-la por semanas.
Bem, eu sugiro que você tente
o número que você tem novamente.
Desculpe, não há nada que eu possa fazer.
Sim, com certeza.
Alguma sorte?
Você tentou Diane Potter?
Ela não a viu.
Até tentei o secretário do condado.
mas é claro que eles não me disseram nada.
Merda, pode ser isso então.
E talvez não.
Obrigado por me devolver.
Tenho algumas perguntas para você.
Olá?
Olá, Alyssa?
Este é David Fremont novamente.
do "The Maryville Daily Forum".
Já te disse, não sei de nada.
Não, tudo bem.
Olha, estamos tentando falar com Grace.
Você não tem um endereço para ela, tem?
Para quê?
Bem, é para a história da Susie.
Ela seria incrivelmente útil para conversar.
Eu entendi, mas você não pegou de mim.
Ela mora na Rua Cherry, em Isadore.
Muito obrigado.
Tudo bem, tenho um endereço.
Vamos rolar.
Graça?
Alguém em casa?
Graça?
Em que é que posso ajudar?
Somos repórteres do "The Maryville Daily Forum".
Não tenho nada para te dizer.
Por favor, só vai levar alguns minutos.
Se vocês não forem embora, vou chamar a polícia.
Grace, só estamos aqui para fazer algumas perguntas.
Você conhecia aquelas garotas melhor do que ninguém.
Olha, eu já disse
a polícia tudo o que eu sei.
Minha história não mudou.
E nós acreditamos em você.
Não estamos acusando você de nada.
Encontramos algumas evidências recentes
que deveria ter sido seguido anos atrás.
Evidências que envolvem seu ex-marido.
E o Matt?
Uma fonte nos diz que ele pode
ter tocado inapropriadamente algumas das meninas.
Nunca ao meu redor.
Você estava sempre por perto?
Não.
Às vezes, ele tinha um conselho particular com as crianças.
Um contra um?
Eu vi nosso ministério da juventude como uma equipe,
mas ele disse como o pastor que há
são algumas coisas que só ele poderia fazer.
Alguém alguma vez questionou o comportamento dele?
Todos confiavam no Matt.
Houve algum incidente?
Susie saiu do escritório uma vez chorando.
Perguntei o que tinha acontecido.
e ele disse que tinha algo a ver com o pai dela.
Contou a alguém sobre isso?
Presumi que ele estava dizendo a verdade.
Bem, esta situação claramente se destacou
em sua mente para você se lembrar dele depois de todos esses anos.
Ouça, como ministro, Matt aconselhava as pessoas o tempo todo.
Ele já foi físico com você?
Espere, por favor.
Sinto muito, Grace.
Apenas...
Isso é importante.
Quando.
Quando eu estava limpando o quarto,
Derrubei a lembrança da mãe dele.
Ele ouviu.
Quando fui buscá-lo, ele me agarrou.
Pensei que ele ia quebrar meu braço.
Acha que Matthew estava escondendo algo?
Quando decidi ir embora, foi fácil.
Ele estava tão distante.
Foi como dizer adeus a um conhecido,
em vez de alguém
com quem estive casada por oito anos.
Donovan está mentindo.
Sobre qual parte?
Grace claramente não tem problema em engravidar.
Por que ele mentiria sobre isso?
Talvez ele tenha alguns problemas de intimidade.
Quanto você quer apostar que a lembrança
Ela quase quebrou o braço por ser uma caixa de música?
Olha, ele pode ser bom para isso,
mas você não está prendendo em Donovan e fazê-lo ficar,
não sem uma história.
Não estamos prendendo nada sobre ele.
Ele matou aquelas garotas.
Sim, e na semana passada você queria enforcar Darrach.
pelos mesmos assassinatos, certo?
Isso não é jornalismo.
Isso é uma caça às bruxas.
Isso é mais do que a história, David.
Ah, sim, desde quando?
Você sabe o quê?
Não somos policiais, Lisa.
E eu acho que você esquece isso, certo?
Não servimos à justiça.
Nós escrevemos fatos.
Poupe-me da palestra!
Tudo bem, Jesus.
O que você quer que eu faça aqui?
Você acha que ele fez isso?
Não temos provas suficientes.
Eu não dou a mínima se temos provas conclusivas
para ir para a impressão.
Estou perguntando se acha que foi ele?
Sim.
Eu faço.
Então temos a responsabilidade de fazer algo
sobre isso antes que isso aconteça novamente.
O que você quer fazer?
Cassie e Grace mencionaram aquela caixa de música.
E se a foto da Susie estiver lá também?
É verdade, mas não é como.
podemos ir lá e levá-lo.
Não.
Que?
Você não vai entrar aÃ­.
Que outras opções temos?
Não só você estaria arriscando sua carreira,
Você estaria arriscando sua vida.
Está disposto a fazer isso por isso?
Absolutamente.
Olha, eu vou entrar, tirar as fotos e o que eu encontrar,
Enviaremos à polícia anonimamente.
Você pode ficar no carro.
Você nem precisa entrar.
Oh, eu vou ser o vigia?
Um de nós ser pego já é ruim o suficiente, mas dois de nós?
Além disso, você sabe como pegar fechaduras?
Não. Você acha?
Talvez, e eu também vou ter isso.
Lisa!
Que?
Você vai levar uma arma lá dentro?
Só vou usá-lo se for preciso.
Olha, eu estou fazendo isso ou sem você.
Que horas são?
Cerca de um quarto até oito.
Ele vai sair para o estudo bíblico a qualquer minuto.
Oi, Lisa?
Sim?
AÃ­ vem ele.
Está bem.
Vou entrar.
Droga, vamos lá!
Ei, ele está na porta.
Você precisa sair, agora.
E aÃ­?
Você tem isso?
Legal. Ok.
Já estou mesmo.
Encontrar o que está procurando?
Lisa, o que está fazendo?
Vejo que está admirando minhas fotos.
Sabe, sempre amei polaroides.
Há algo especial neles.
Não precisava compartilhá-los com ninguém.
Você não tem que levá-los
para um desenvolvedor e manchar a memória.
Essas fotos foram meus momentos íntimos,
e você arruinou isso para mim.
Desculpe por arruinar suas fantasias.
Com quem você tem falado?
Você sabe de alguma coisa?
Você é muito bonita.
Estou um pouco velho para você.
Não precisa ficar desagradável.
Deixe-a ir.
David.
Como é bom vê-lo.
Afaste-se dela.
Lisa, o que está fazendo?
O que é isso?
Eu te disse, memórias.
E há mais.
Onde é que eles estão?
Não sei do que está falando.
As fotos das outras garotas.
- Lisa. - Eles têm que ser
aqui em algum lugar.
Lisa?
Ajude-me, David.
Temos que ir, agora.
Diga alguma coisa.
Lisa?
O que você quer que eu diga?
E as fotos?
Nada.
Não havia nada.
O que você quer dizer?
Eram apenas fotos.
Não foi nada incriminador.
Não havia porra nenhuma.
Acha que ele vai à polícia?
Não.
É exatamente o que ele quer.
É um jogo para ele.
Ele sai sabendo que não temos absolutamente nada contra ele.
Oh, sente-se.
Jesus, isso é tão desnecessário.
Comprei um café para você.
Você parece bem.
Você também.
Então, como está o jornal?
Isso é bom.
Outro dia, outro trator puxar.
Mas não tão excitante sem você.
Tenho certeza que Jason sente minha falta.
Bem, é difícil encontrar bons repórteres.
Você está indo bem?
Estou bem.
Na verdade, eu queria te contar.
que eu estava indo embora.
Conseguiu outro emprego?
Não, só vou ficar fora por um tempo.
Onde você vai?
Tailândia.
Isso é certamente diferente.
Sim.
Onde você realmente vai?
Ainda não sei.
Eu deveria ir.
Só queria te dizer desta vez ao invés de ir embora.
Então.
Lisa I.
Espero que encontre o que está procurando.
Avisarei quando o fizer.
Você sabe onde me encontrar.
Olá?
Tenho essa informação que você estava ondo.
Sim, já estou lá.
Agora, eu sei que você está todos em um ponto
onde você está aprendendo sobre muitas religiões diferentes,
diferentes escolas de pensamentos e sistemas de crenças.
E alguns deles podem soar sedutores.
Não vou dizer que é errado.
Há sempre coisas que podemos aprender com outras pessoas,
mas devo avisá-lo que haverá alguns
que não são como parecem.
Eu gostaria de ir em frente e ler
você uma passagem de 2 Coríntios 11.
"Para esses homens são falsos apóstolos, trabalhadores enganativos,
disfarçando-se como apóstolos de Cristo.
Não é à toa, pois até Satanás se disfarça
como um anjo de luz.
LEGENDAS MUNDI